Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14P/48/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci starostlivosti o maloletú: M. S., nar. XX.X.XXXX, zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, dieťa rodičov: matky: M. S., nar. XX.X.XXXX, občianka SR, bytom B. str. 2, A., N. spolková republika, W., F. ulica XXX/X-XX a otca: F. R., nar. XX.X.XXXX, občan SR, bytom W., K. XX/X, o návrhu T. S., nar. X.X.XXXX, občan ČR, bytom ako matka maloletej, na osvojenie maloletej manželom matky, takto

rozhodol:

I. Maloletá M. S., narodená XX.X.XXXX v A., rodné číslo XXXXXX/XXXX, dieťa matky M. S., rodenej S., narodenej XX.X.XXXX a otca F. R., narodeného XX.X.XXXX sa právoplatnosťou rozsudku stáva osvojencom T. S., narodeného X.X.XXXX.

II. Osvojenec bude mať priezvisko: „S.“.

III. Osvojiteľ T. S., narodený X.X.XXXX sa zapíše v rodnom liste osvojenca v knihe narodení Matričného úradu Bojnice vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XXX ako otec maloletej M. HY.

odôvodnenie:

1. N. podaným na tunajšom súde sa T. S., narodený X.X.XXXX, manžel matky maloletého dieťaťa M. S., narodenej XX.X.XXXX domáhal, aby súd rozhodol o jeho osvojení maloletej. V návrhu uviedol, že maloletá má 7 rokov, navštevuje v Nemeckej spolkovej republike prvú triedu základnej školy. Biologický otec nemal nikdy o maloletú záujem, výživné na ňu riadne neplatí. O maloletej nič nevie a ani sa nestretávajú. Navrhovateľ je manželom matky maloletej M. Dňa 5.7.2017 sa im narodila spoločná dcéra. Navrhovateľ si našiel prácu v Nemeckej spolkovej republike, kam sa s matkou maloletej a maloletou Viktóriou presťahovali. S maloletou M. má navrhovateľ výborný vzťah. Chce si maloletú osvojiť a maloletá túži mať rovnaké priezvisko ako navrhovateľ a jej matka. Maloletá M. je sklamaná z prístupu jej biologického otca.

2. Otec maloletej v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že s osvojením maloletej navrhovateľom súhlasí. S dcérou nie je v kontakte už niekoľko rokov a ani sa s ňou nestretáva, nakoľko mu to jej matka zakázala.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie.

4. Matka maloletej navrhla na pojednávanie predvolať svedkyňu R. K., bývalú priateľku otca maloletej. Predvolaná svedkyňa ospravedlnila svoju neprítomnosť na pojednávaní tým, že sa jej nepodarilo uvoľniť z práce. Poslala súdu písomné vyjadrenie, v ktorom uviedla, že sa otcom maloletej stretávala už v čase, keď sa narodila maloletá. Už vtedy otec o maloletú neprejavoval záujem. Neskôr spolu žili, trvalo to päť rokov. Otec maloletej sa o dcéru nezaujímal, výživné posielal málo, alebo ho za neho posielala svedkyňa. Na dcéru si nespomenul, nikdy nemal záujem ísť ju navštíviť. Svedkyňa mu veľakrát musela pripomenúť, že treba poslať výživné, že idú Vianoce, alebo že maloletá má sviatok.

5. Navrhovateľ, ani rodičia maloletej sa na pojednávaní nezúčastnili. Svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnili. Matka maloletej zároveň uviedla, že s osvojením svojim manželom súhlasí.

6. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie týmito listinami: rodný list maloletej, sobášny list navrhovateľa a matky maloletej, rozsudok OS PD 13P/574/2010-26 zo dňa 25.11.2011, spis OS PD 5P/84/2013, lustrácie v SP, úradný záznam č. l. 24, vyjadrenie otca č. l. 39, vyjadrenie svedkyne R. K. č. l. 43.

7. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že aj vzhľadom na vyjadrenie otca má za to, že osvojenie manželom matky bude v záujme maloletej. Maloletá tak dostane šancu vyrastať v úplnej rodine. Otec sa o maloletú nezaujíma a neplatí ani výživné.

8. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný nasledovný skutkový stav: Maloletá M. S., sa narodila dňa XX.X.XXXX, jej rodičia manželstvo neuzavreli. Rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. 13P/574/2010 zo dňa 25.1.2011 bola schválená dohoda rodičov, na základe ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný platiť výživné na maloletú v sume 40,-EUR mesačne. Maloletá žije od narodenia s matkou. Matka maloletej sa dňa 24.10.2015 vydala za T. S., narodeného X.X.XXXX. Bývajú v spoločnej domácnosti. Aktuálne bývajú v Nemeckej spolkovej republike, kde si navrhovateľ našiel prácu. Spoločne vychovávajú maloletú M.. Dňa 5.7.2017 sa im narodila spoločná dcéra. Biologický otec maloletej sa o maloletú M. žiadnym spôsobom nezaujíma, neinformuje sa na ňu u matky, nestretáva sa s ňou. Výživné otec riadne neplatí.

9. Navrhovateľ ako osvojiteľ je občanom Českej republiky, maloletá je občiankou Slovenskej republiky. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je vkoní prítomný tzv. cudzí prvok a súd preto musel vyriešiť, či má príslušnosť vo veci konať a zároveň otázku, ktorý právny poriadok sa na konanie použije.

10. Podľa § 26 ods. 1 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v platnom znení osvojenie sa spravuje právom štátu, príslušníkom ktorého je osvojiteľ.

11. Podľa § 41a Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v platnom znení na osvojenie dieťaťa, ktoré je slovenským občanom a má na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt, je príslušný len slovenský súd.

12. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že má právomoc konať vo veci, a že je potrebné použiť ustanovenia právneho poriadku Českej republiky, ktorej občanom je navrhovateľ ako osvojiteľ.

13. Podľa § 794 Občanského zákonníka účinného v Českej republike (zákon č. 89/2012 Sb., ďalej len ČOZ) Osvojením se rozumí přijetí cizí osoby za vlastní.

14. Podľa § 795 ČOZ předpokladem osvojení je takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu. Osvojení nezletilého musí být v souladu s jeho zájmy.

15. Podľa § 795 ods. 1 prvá veta ČOZ o osvojení nezletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce dítě osvojit.

16. Podľa § 797 ČOZ Na základě rozhodnutí soudu o osvojení se osvojitel, popřípadě osvojitelé, zapíší do matriky jako rodič, popřípadě rodiče dítěte.

17. Podľa § 799 ods. 1 ČOZ osvojitelem se může stát pouze zletilá a svéprávná osoba, zaručuje-li svými osobními vlastnostmi a způsobem života, jakož i důvody a pohnutkami, které jí vedou k osvojení, že bude pro osvojované dítě dobrým rodičem.

18. Podľa § 800 ods. 1 ČOZ osvojiteli se mohou stát manželé nebo jeden z manželů. Výjimečně může osvojit i jiná osoba; v tom případě soud též rozhodne o tom, že se z matriky vypouští zápis o druhém rodiči.

19. Podľa § 802 ČOZ osvojit lze nezletilé dítě, které nenabylo plné svéprávnosti.

20. Podľa § 807 ods. 1 ČOZ nedosáhlo-li dítě věku alespoň dvanácti let, dá jeho jménem souhlas s osvojením jeho opatrovník; opatrovníkem soud jmenuje zpravidla orgán sociálně-právní ochrany dětí. Dříve než dá opatrovník souhlas, zjistí všechny rozhodné skutečnosti, které ho povedou k závěru, že osvojení bude v souladu se zájmy dítěte.

21. Podľa § 80 ČOZ k osvojení je třeba souhlasu rodičů osvojovaného dítěte.

22. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že otec maloletej sa o maloletú dlhodobo nezaujíma. Nestretáva sa s ňou a nemá k nej citové väzby. Otec zároveň udelil súhlas na osvojenie maloletej.

23. Súd dospel k záveru, že osvojenie maloletej navrhovateľom bude v záujme maloletej. Maloletá je od začiatku členom rodiny svojej matky a jej manžela a má aj sestru, ktorá je dcérou jej matky a matkinho manžela. Medzi maloletou a navrhovateľom vznikne osvojením rovnaký vzťah, aký je medzi rodičom a dieťaťom. Posilní to tak spolupatričnosť rodiny, v ktorej maloletá vyrastá a uľahčí to identifikovanie sa maloletej so svojou rodinou. Z uvedených dôvodov súd návrhu matky vyhovel. Maloletá osvojením zároveň nadobudne priezvisko navrhovateľa, ktoré je rovnako priezviskom jej matky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa § 393 Civilného sporového poriadku (ďalej len v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.