Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Csp-37-2018.pdf
PDF · 85.75 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16Csp/37/2018
Uznesenie
Okresný súd Čadca v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, právne zastúpenému M. B. A. LEGAL advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka, so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava- mestská časť Staré mesto, IČO: 04 329 724, v mene ktorej koná vedúci organizačnej zložky: Mgr. et Mgr. Adam Vrbecký, usadený euroadvokát, proti žalovanej: R. F., narodenej XX.XX.XXXX, bytom X. O. M. XXX, X. O. M., o zaplatenie 288,50 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Podanie žalobcu, doručené Okresnému súdu Čadca elektronicky dňa 11.07.2018, doplnené podaním doručeným súdu elektronicky dňa 03.12.2018, o d m i e t a.
II. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Dňa 11.07.2018 bolo Okresnému súdu Čadca doručené elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom podanie žalobcu, ktorým sa domáhal voči označenej žalovanej zaplatenia sumy 288,50 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Podanie žalobcu nemalo náležitosti riadnej žaloby, a preto súd žalobcu vyzval na odstránenie vád jeho podania, a to uznesením Okresného súdu Čadca č. k. 16Csp/37/2018-45 zo dňa 14.11.201 pod sankciou odmietnutia podania podľa ustanovenia § 129 ods. 3 CSP. Žalobca bol poučený ako má vady podania odstrániť, a to nasledovne:
- Predložte súdu zmluvu o združenej dodávke elektriny k odbernému miestu. Uveďte kedy bola zmluva uzatvorená. V žalobe ste uviedli, že predmetnú zmluvu nemáte k dispozícií. Súd nemôže posúdiť, či k uzatvoreniu zmluvy skutočne došlo, kedy bola zmluva uzatvorená a či zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle ustanovenia § 17 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a ani skutočnosť či žalovaná bola odberateľom elektrickej energie v rozhodnom fakturačnom období, na základe ktorej by jej vznikla povinnosť zaplatiť cenu za dodanú elektrinu a súvisiace služby.
Podľa § 132 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“), žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. V zmysle uvedeného ustanovenia máte ako žalobca povinnosť predložiť všetky dôkazy, teda aj zmluvu o združenej dodávke elektriny k odbernému miestu. Žalobca nepripojí len tie označené dôkazy, ktoré objektívne nemôže predložiť. V prípade, ak ju nemôžete predložiť, uveďte z akého vážneho dôvodu, ktorý by nespočíval v zavinení žalobcu, ju nemôžete pripojiť a predložte súdu dôkaz o objektívnej nemožnosti predloženia dôkazu.
- V opravenej/ doplnenej žalobe je potrebné odstrániť rozpor medzi označením žalovanej v žalobe. Lustráciou v Registri obyvateľov bolo zistené, že žalobcom označená žalovaná: R. F., narodená
XX.XX.XXXX, bytom X. O. M. XXX, X. O. M. neexistuje, vzhľadom na to, že takto zadaným podmienkam nevyhovuje žiaden záznam.
Nie je povinnosťou súdu namiesto strany a v jej záujme zostavovať skutkové tvrdenia z pripojených dôkazov alebo zisťovať a konkretizovať tieto tvrdenia namiesto žalobcu, pretože by tým došlo k narušeniu ústavnej zásady rovnosti účastníkov konania.
Opravené a doplnené podanie v tej istej lehote žalobca predloží k spisovej značke 16Csp/37/2018 tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá zo strán obdržala jeden rovnopis, pod sankciou odmietnutia podania podľa ustanovenia § 129 ods. 3 CSP.
3. Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
4. Podľa § 132 ods. 1,2,3 CSP sa v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
5. Podľa § 133 ods. 1 a 2 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
6. Podľa § 129 ods. 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
7. Podľa § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
8. Podľa § 129 ods. 4 CSP ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
9. Uznesenie, ktorým súd vyzval žalobcu a poučil ho ako má vady podania odstrániť, bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 16.11.2018. Lehota na odstránenie vád podania začala plynúť dňa 17.11.2018 a uplynula dňa 03.12.2018. Žalobca v súdom stanovenej lehote doručil súdu podanie, ktorým však vady svojho podania neodstránil a pre tento nedostatok nemožno v spore ďalej pokračovať.
10. Podľa nálezu Ústavného súdu SR č. 122/2012 z 3.10.2012: "z viazanosti súdu petitom vyplýva, že súd nemôže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, ako sa domáhajú. Zásada viazanosti súdu petitom bude vyžadovať i to, aby súd neprisúdil iné plnenie, než akého sa účastníci domáhali. Súd musí rešpektovať predmet konania vymedzený žalobným návrhom, čo znamená, že plnenie nemôže priznať ani z iného skutkového základu, než akým bol predmet konania vymedzený v žalobnom návrhu. Nie je však porušením zásady viazanosti súdu petitom, ak súd inak právne kvalifikuje skutok, ktorý bol predmetom konania. Nie je porušením ne - ultra petitum, ak súd formulačne upraví petit návrhu vo výrokovej časti rozhodnutia, keď návrhu žalobcu vyhovuje. Súd musí výrokovú časť rozhodnutia formulovať tak, aby bola jasná, stručná, výstižná a predovšetkým materiálne vykonateľná.
11. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3 M Cdo 6/2010 zo dňa 22.9.2010 okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou právnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania.
12. Podľa článku 5 CSP zjavné zneužitie práva nepožíva právnu ochranu. Súd môže v rozsahu ustanovenom v tomto zákone odmietnuť a sankcionovať procesné úkony, ktoré celkom zjavne slúžia
na zneužitie práva alebo na svojvoľné a bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, alebo vedú k nedôvodným prieťahom v konaní.
13. Podľa článku 8 CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
14. Podľa článku 9 CSP strany sporu majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť svoje stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon.
15. Podľa článku 10 ods. 1, 2 a 3 CSP strany sporu postupujú v konaní v súlade so zákonom a podľa pokynov súdu. Súd dohliada na riadny priebeh konania, určuje lehoty a ukladá potrebné opatrenia. Súd môže určiť záväzné procesné lehoty na niektoré procesné úkony.
16. Žalobca v podaní, doručenom súdu elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom dňa 03.12.2018, neodstránil vady podania- žaloby v zmysle výzvy súdu. Žalobca podaním predložil súdu náhľad zo systému žalobcu, ktorý podľa tvrdenia žalobcu preukazuje existenciu platne uzatvorenej zmluvy so žalovanou. Uviedol, že zmluva bola uzavretá dňa 16.07.1995 a k jej ukončeniu došlo dňa 31.07.2013 z dôvodu prechodu na nový zákaznícky systém. Následne bola so žalovanou uzatvorená nová zmluva na dodávku elektriny. Poukázal na to, že v prípade, ak bude súd názoru, že zmluva je neplatná, žiada priznať nárok žalobcu z titulu neoprávneného odberu elektriny.
17. Z uvedeného podania žalobcu nevyplýva, že by žalobca reagoval na výzvu súdu na odstránenie vád podania v celom rozsahu. Žalobca sa vyjadril len k výzve na predloženie a preukázanie uzatvorenia zmluvy o združenej dodávke elektriny k odbernému miestu so žalovanou. Žalobca žiadnym spôsobom neodstránil rozpor medzi označením žalovanej v žalobe ako „Anna Syrová, narodená 21.03.1956, bytom Vysoká nad Kysucou 536, 023 55 Vysoká nad Kysucou“. V sporovom konaní je rozhodujúcim subjektom žalobca, bez iniciatívy ktorého sporové konanie nemôže začať, pričom žalobca je tak subjekt práva, ktorý kvalifikovane tvrdí, že jeho subjektívne súkromné právo bolo porušené alebo ohrozené, a zároveň presne označí rušiteľa svojho práva -žalovaného. Stranami sporu sa v dôsledku procesnej iniciatívy žalobcu stanú práve tie subjekty, ktoré určí žalobca. Formálnosť ich postavenia spočíva práve v tom, že otázka ich vecnej legitimácie bude predmetom dokazovania na súde, pričom vecná legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva, ktorý odpovedá na otázku, či práve žalobca je nositeľom tvrdeného subjektívneho práva, a či práve ním označený žalovaný je nositeľom tvrdenej subjektívnej povinnosti korelujúcej so žalobcovým súkromným subjektívnym právom. Žalobcom označená žalovaná neexistuje. Žalobca bol riadne poučený o tom, že ním označená žalovaná s uvedením mena, priezviska a dátumu narodenia neexistuje. Túto skutočnosť mal súd preukázanú lustráciou v Registri obyvateľov, pričom zistil, že takto označenej žalovanej nezodpovedá žiaden záznam. Z dopytu na Centrálny register obyvateľov súd zistil, že označenej žalovanej nezodpovedá žiaden záznam. Súdu bol oznámený iný subjekt s iným dátumom narodenia a priezviskom a inou adresou trvalého pobytu, ktorý však nezodpovedal zadanému označeniu žalovanej žalobcom v žalobe. Súd doručoval žalobcom označenej žalovanej žalobu, pričom zásielka bola súdu vrátená s oznámením poštového doručovateľa: „adresát neznámy“. Z oznámenia obce X. O. M. mal súd zistené, že žalobcom označená žalovaná: R. F., narodená 21.03.1956 sa v obci nenachádza. Súdu bolo oznámené, že s podobným menom a rodným priezviskom ( v súčasnosti zmenené z dôvodu sobášu) ale inou adresou trvalého pobytu a dátumom narodenia evidujú iný subjekt. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, žalobcom označená žalovaná neexistuje, teda nemá ani právnu subjektivitu a nemôže mať spôsobilosť na práva a povinnosti a z tohto dôvodu nemôže byť ani stranou konania.
18. Žalobca žiadnym spôsobom vadu podania v označení žalovanej neodstránil. Súd poukazuje na to, že označenie strany konania je povinnosťou žalobcu a ten nemôže túto povinnosť prenášať na súd.
19. Keďže žalobcom označená žalovaná v žalobe s poukazom na lustráciu v Registri obyvateľov, oznámenie obce X. O. M., ako aj oznámenie Centrálneho registra obyvateľov Banská Bystrica, neexistuje a ide o vadu podania, ktorá ani po výzve súdu odstránená nebola a pre ktorú nemožno v spore ďalej pokračovať, súd podanie žalobcu odmietol. Na nedostatok spôsobilosti byť stranou súdneho konania súd prihliada kedykoľvek aj bez návrhu, a to v každom štádiu konania. Súd nemôže za žalobcu opravovať a meniť okruh strán konania, pretože z oznámenia Centrálneho registra obyvateľov ako aj z oznámenia obce X. O. M. bol oznámený iný subjekt s iným dátumom narodenia, pričom nezodpovedá
žalobcom označeným kritériám. Súd je toho názoru, že neúplnosť podania spočívajúca v neexistencii žalovanej vykazuje taký nedostatok, pre ktorý nemožno v konaní pokračovať, a preto súd postupoval podľa ustanovenia § 129 ods. 3 CSP a podanie žalobcu, doručené Okresnému súdu Čadca elektronicky dňa 11.07.2018, doplnené podaním doručeným súdu elektronicky dňa 03.12.2018, odmietol. Žalobca žiadnym spôsobom na výzvu súdu v časti odstránenia rozporu pri označení žalovanej nereagoval a uvedený nedostatok podania žiadnym spôsobom neodstránil.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. V danom prípade bolo podľa § 262 ods. 1 CSP potrebné rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania, pretože sa týmto rozhodnutím konanie končí. Podľa § 256 ods.1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. V danom prípade žalobca zavinil, že jeho podanie bolo odmietnuté, pretože vady svojho podania neodstránil. Žalovaná ako protistrana by tak mala nárok na náhradu trov konania a žalobca by bol povinný nahradiť jej trovy konania. Súd však náhradu trov konania žalovanej nemohol priznať, pretože žalobca neodstránil vadu podania, týkajúcu sa označenia žalovanej, a preto súd nemôže s takto označenou žalovanou konať, a teda jej priznať náhradu trov konania, ktoré jej v konaní ani nevznikli, alebo rozhodnúť tak, že jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva. Súd vzhľadom na uvedené preto rozhodol tak, že nárok na náhradu trov konania nepriznal žalobcovi.
Poučenie:
1) Proti výroku I. tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 357 písm. b/ CSP).
2) Proti výroku II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie možno podať proti tomuto rozhodnutiu do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe ( § 125 ods. 1 CSP).
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( § 125 ods. 2 CSP).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( § 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.