Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_2T-61-2018.pdf
PDF · 77.51 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/61/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Lukášom Poperníkom v trestnej veci proti obžalovanej O. S. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.12.2018, takto
rozhodol:
Obžalovaná:
O. S., narodená XX.XX.XXXX v N., trvale bytom S. D., F. XXX/XX,
s a u z n á v a v i n n o u , že
dňa 14.11.2017 v čase o 14.15 h. v D. viedla osobné motorové vozidlo značky Q. E., EČ: D po ulici O. J. A. smerom k X., pričom za križovatkou ulíc O.. J. A. a F. v rozpore s § 4 odsek 1 písmeno f) zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke s poukazom na ustanovenie § 137 odsek 2 písmeno r) citovaného zákona nedala prednosť chodkyni maloletej B. Z., narodenej XX.XX.XXXX, ktorá prechádzala po riadne vyznačenom priechode pre chodcov smerom od A. J. k F. ulici, zľava doprava, následkom čoho došlo v jazdnom pruhu vodičky k zrážke medzi prednou časťou vozidla a telom chodkyne, ktorá bola po zrážke vymrštená na prednú kapotu, narazila pravým ramenom do čelného skla a bola odrazená na chodník za pravou krajnicou ulice O.. J. A. v smere jazdy vodičky, v dôsledku čoho utrpela zranenia, a to zlomeninu horného konca pravej ramennej kosti s posunom úlomkov, pomliaždenie pravého pleca ťažšieho stupňa, pomliaždenie pravej strany hrudníka ťažšieho stupňa, pomliaždenie ľavého ramenného kĺbu ľahšieho stupňa, pomliaždenie ľavého lakťového kĺbu ľahšieho stupňa, pomliaždenie ľavej ruky ľahšieho stupňa, pomliaždenie ľavého bedrového kĺbu ťažšieho stupňa, pomliaždenie ľavého kolenného kĺbu ľahšieho stupňa a pomliaždenie pravého stehna ťažšieho stupňa, a ktoré si vyžiadali hospitalizáciu v trvaní 2 dní a boli sprevádzané potrebou znehybnenia pravej hornej končatiny snímateľnou ortézou v trvaní 3 týždňov a potrebou telesného šetrenia v trvaní do 6 týždňov, počas ktorých bola odkázaná na nevyhnutnú pomoc inej osoby v úkonoch dennej potreby a hygieny v trvaní do 3 týždňov,
teda
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
t ý m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
a z a t o j e j u k l a d á
podľa § 158 Trestného zákona za použitia § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ mesiace.
Podľa § 49 odsek l písmeno a) Trestného zákona, sa obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, sa obžalovanej určuje skúšobná doba v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, sa obžalovanej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodenú Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874 a poškodenú D. N., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom P. XX, D. odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Levice podal dňa 08.08.2018 na obvinenú O. S. obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Po prednesení obžaloby prokurátorkou Okresnej prokuratúry Levice na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.12.2018 obžalovaná O. S. v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku vyhlásila, že sa cíti byť vinnou zo spáchania skutku, ktorý je uvádzaný v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Levice.
Obžalovaná po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku odpovedala kladne, teda áno.
Prokurátorka v zmysle § 257 odsek 6 Trestného poriadku navrhla vyhlásenie obžalovanej prijať.
Samosudca uznesením podľa § 257 odsek 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovanej o tom, že je vinnou zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a zároveň s poukazom na § 257 odsek 8 Trestného poriadku vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaná priznala k spáchaniu skutku na hlavnom pojednávaní sa nevykonaná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o náhrade škody.
Súd vykonal dokazovanie v súvislosti s výrokom o treste a o náhrade škody prečítaním listinných dôkazov, a to odpisu registra trestov, výpisu z ústrednej evidencie priestupkov, odporu, lustrácie v registri priestupkov, správy Okresného riaditeľstva PZ D., správy obce S. D., zápisnice o výsluchu poškodenej D. N. a zápisnice o výsluchu poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovne.
Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaná doposiaľ nebola súdne trestaná.
Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky vyplýva, že obžalovaná bola doposiaľ celkovo 12-krát priestupkovo postihovaná, z toho 10-krát za priestupky na úseku dopravy.
Z lustrácie v systéme AVÍZO bolo zistené, že v súčasnosti nie je voči obžalovanej vedené trestné stíhanie.
Zo správy Obce S. D. vyplýva, že správanie obžalovanej na verejnosti možno hodnotiť ako pozitívne. Na verejnosti vystupuje slušne a zdvorilo. Alkoholické nápoje požíva iba výnimočne.
Zo zápisnice o výsluchu poškodenej D. N. vyplýva, že poškodená sa pripája k trestnému stíhaniu a náhradu škody si po vyčíslení bude uplatňovať v inom konaní.
Zo zápisnice o výsluchu poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. vyplýva, že za poškodenú stranu sa pripája k trestnému stíhaniu a navrhuje, aby bola obžalovanej uložená povinnosť uhradiť náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume 1664,02 Eur.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu vychádzal súd z kritérií uvedených v § 34 odsek l, odsek 3, odsek 4 a odsek 6 Trestného zákona a prihliadol na poľahčujúcu okolnosť - priznanie sa k spáchaniu trestného činu a jeho úprimné oľutovanie, pričom priťažujúcu okolnosť súd nezistil, teda na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností s poukazom na ustanovenie § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona. Zároveň prihliadol aj na osobné pomery a možnosti nápravy obžalovanej, na okolnosti spáchania skutku a dospel k záveru, že účel trestu bude u obžalovanej splnený uložením trestu odňatia slobody v dolnej polovici zákonom stanovenej trestnej sadzby, t.j. trestu odňatia slobody v trvaní 3 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. Súd nepovažoval za účelné uloženie peňažného trestu vzhľadom na to, že obžalovaná sama zabezpečuje starostlivosť o maloleté dieťa a v súčasnosti spláca úver vo výške 15 000,-Eur.
Súd obžalovanej popri treste odňatia slobody uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v trvaní 24 mesiacov, pretože trestný čin bol spáchaný v súvislosti s vedením motorového vozidla. Súd prihliadol na to, že obžalovaná má doposiaľ na úseku dopravy celkovo 10 záznamov vo výpise evidencie priestupkov, čo nasvedčuje, že sa jedná o menej disciplinovanú a ľahkovážnu vodičku. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na to, že od spáchania skutku obžalovaná spáchala ďalšie dva priestupky na úseku dopravy, teda samotné vedenie trestného stíhania nemalo na obžalovanú dostatočný prevýchovný vplyv. Súd k tvrdeniam obhajcu poukazujúcim na pomery osobitného zreteľa obžalovanej v súvislosti s uložením zákazu činnosti viesť motorové vozidlá uvádza, že v rámci konania nebol predložený žiadny priamy dôkaz preukazujúci možný nadmerný vplyv na jej rodinu a blízke osoby. Súd neuznal tvrdenie obžalovanej, že ju jej bydlisko znevýhodňuje v dochádzaní za prácou, keďže z miesta bydliska obžalovanej je zabezpečovaná verejná doprava tak vlaková, ako aj autobusová. Taktiež neobstojí tvrdenie obžalovanej, že jej matka je na ňu odkázaná s prepravou na lekárskej vyšetrenie, keďže v súčasnosti je možné zabezpečiť prevoz pacienta na vyšetrenie aj napríklad dopravnou zdravotnou službou. Trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá samozrejme zasiahne do každodenného života obžalovanej, keďže preprava vlastným osobným motorovým vozidlom sa javí z časového hľadiska ako najefektívnejšia. Súd má však za to, že uložený trest zákazu činnosti nemá na rodinu a blízke osoby obžalovanej taký výrazne negatívny vplyv, ktorý by odôvodňoval neuloženie trestu zákazu činnosti. Vzhľadom na následok spôsobený konaním obžalovanej a na mieru porušenia príslušných ustanovení zákona o cestnej premávke, trest zákazu činnosti uložený obžalovanej viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu je podľa názoru súdu z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie primeraný a zodpovedajúci zákonu.
Súd v súlade s § 288 odsek 1 Trestného poriadku odkázal poškodených s nárokom na náhradu škody na civilný proces, nakoľko o ich nároku by sa mohlo meritórne rozhodnúť len po vykonaní ďalších dôkazov, ktoré by však presahovali potreby trestného stíhania a zároveň by aj trestné stíhanie predĺžili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2T/61/2018. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti
rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.