Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/170/2020

Uznesenie

Okresný súd Prešov v spore žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť, so sídlom Senatorska 18, 00-950 Varšava, Poľská republika, IČO: 001254524 konajúca prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638, právne zastúpeného: MCGA legal, s.r.o., so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 715 662, proti žalovanému: C. D., H.. XX.X.XXXX, R. C. U. XXXX/X, XXX XX S., B. C. S. XXXX/X, XXX XX X. - D., Č. Q., o zaplatenie 2 365,24 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.12.2019 domáhal voči žalovanému nároku na zaplatenie sumy 2 365,24 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 915,62 EUR od 21.3.2017 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalovaný nárok má predstavovať pohľadávku z úveru poskytnutého na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere mPÔŽICKA Plus č. D. zo dňa 26.5.2016, a to nesplatenú istinu vo výške 1 915,62 EUR, nesplatený zostatok príslušenstva vo výške 441,62 EUR a nesplatený zostatok poplatkov vo výške 8 EUR.

2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 12.10.2020 postúpil vec tunajšiemu súdu. Okresný súd Prešov vyhovel žalobe platobným rozkazom č.k. -67 zo dňa 28.10.2020, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho Okresný súd Prešov uznesením č.k. -78 zo dňa 26.3.2021 zrušil. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.3.2021.

3. Nahliadnutím do verejne dostupného konkurzného registra (insolvenčný rejstřík) v Českej republike (https://isir.justice.cz) súd zistil, že uznesením Krajského súdu v Ostrave č.j. KSOS 31 INS 328/2021- A-5 zo dňa 2.2.2021 súd zistil úpadok u dlžníka - žalovaného v tomto konaní (I. výrok), povolil riešenie úpadku oddlžením (II. výrok), ustanovil dlžníkovi insolvensčného správcu (III. výrok), vyzval veriteľov na prihlásenie pohľadávok do insolvenčného konania (IV. Výrok), uložil dlžníkovi a jeho insolvenčnému správcovi povinnosti v súvislosti s insolvenčným konaním (V. a VI. výrok), vyhlásil, že účinky uznesenia nastávajú okamihom jeho zverejnenia v insolvenčnom registri (VII. výrok), pričom konštatoval, že medzinárodná príslušnosť súdov Českej republiky k vedeniu tohto hlavného insolvenčného konania je založená ustanovením článku 3 odstavca 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EU) 2015/848 zo dňa 20.5.2015 o insolvenčnom konaní, pretože dlžník má obvyklé miesto pobytu na území Českej republiky.

4. Z konkurzného registra Českej republiky súd tiež zistil, že žalobca si prihlásil do insolvenčného konania pohľadávku žalovanú v tomto súdnom konaní.

5. Podľa článku 18 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EU) 2015/848 zo dňa 20.5.2015 o insolvenčnom konaní (ďalej iba Nariadenie EPaR o insolvenčnom konaní) účinky insolvenčného konania na prebiehajúce súdne konania alebo prebiehajúce rozhodcovské konania, ktoré sa týkajú majetku, alebo práv, ktoré tvoria súčasť konkurznej podstaty dlžníka, sa riadia výlučne právom členského štátu, v ktorom toto súdne konanie prebieha, alebo v ktorom má rozhodcovský súd svoje sídlo.

6. Podľa článku 19 Nariadenia EPaR o insolvenčnom konaní každé súdne rozhodnutie o začatí insolvenčného konania vynesené súdom členského štátu, ktorý má právomoc podľa článku 3, sa uznáva vo všetkých ostatných členských štátoch od chvíle, keď nadobudne účinky v štáte, v ktorom sa začalo konanie.

7. Podľa čl. 20 Nariadenia EPaR o insolvenčnom konaní súdne rozhodnutie o začatí insolvenčného konania uvedeného v článku 3 ods. 1 má bez akýchkoľvek ďalších formálnych požiadaviek rovnaké účinky v akomkoľvek inom členskom štáte ako podľa práva štátu, v ktorom sa začalo konanie, ak toto nariadenie nestanovuje inak a pokiaľ sa v tomto inom členskom štáte nezačne žiadne konanie uvedené v článku 3 ods. 2.

8. Podľa prvej vety článku 84 Nariadenia EPaR o insolvenčnom konaní ustanovenia tohto nariadenia platia len pre insolvenčné konania začaté po 26. júni 2017.

9. Podľa článku 2 bodu 4 Nariadenia EPaR o insolvenčnom konaní na účely tohto nariadenia „insolvenčné konanie“ sú konania uvedené v prílohe A.

10. Príloha A Nariadenia EPaR o insolvenčnom konaní pre Českú republiku ako insolvenčné konania uvádza: Konkurs, Reorganizace, Oddlužení, a pre Slovenskú republiku: Konkurzné konanie, Reštrukturalizačné konanie, Oddlženie.

11. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ), na konkurzné konanie s cudzím prvkom sa vo vzťahu k Európskej únie alebo zmluvným štátom Dohody o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „“) použijú ustanovenia tohto zákona, ak osobitný predpis26) neustanovuje inak.

12. Podľa každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.

13. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.

14. Podľa pohľadávky podľa odseku 1 sa v konkurze uplatňujú prihláškou.

15. Podľa ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze () alebo sa považuje za nevymáhateľnú ().

16. Nariadenie EPaR o insolvenčnom konaní je všeobecne záväzné a priamo aplikovateľné na našom území podľa SR a čl. 288 Zmluvy o fungovaní Európskej únie. Insolvenčné konania sa riadia právom členského štátu, na území ktorého sa toto insolvenčné konanie začalo (lex fori concursus).

Týmto rozhodujúcim právom sa tiež riadia aj účinky insolvenčného konania. Účinky insolvenčného konania na prebiehajúce súdne konanie, ktorého predmetom je majetok alebo právo, ktorého bol dlžník zbavený, určuje výlučne právo členského štátu, kde takéto súdne konanie prebieha (lex fori processus). Ak súdne konanie, ktorého predmetom je majetok podliehajúci insolvenčnému konaniu, prebieha v inom , ako je , v ktorom sa začalo insolvenčné konanie, účinky insolvenčného konania na prebiehajúce súdne konanie sa nebudú spravovať podľa legis fori concursus, ale budú sa riadiť právnym poriadkom členského štátu, v ktorom prebieha súdne konanie (lex fori processus). Právo členského štátu, v ktorom prebieha súdne konanie, upravuje, či sa dané konanie preruší, zastaví alebo sa v ňom pokračuje (viď tiež Nález Ústavného súdu SR z 02.07.2019 pod sp.zn. ). Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je zrejmé, že dňa 14.10.2021 (nasledujúci deň po zverejnení uznesenia v Obchodnom vestníku) bol vyhlásený konkurz na majetok žalovaného.

17. V danom prípade sa teda samotné insolvenčné konanie riadi právom Českej republiky, kde toto konanie prebieha, avšak účinky insolvenčného konania na súdne konanie vedené na tunajšom súde sa zasa spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky, teda o konkurze a reštrukturalizácii. Oddlženie je v zmysle právneho poriadku Slovenskej republiky upravené v v IV. časti, v ustanoveniach až , ktoré súd aplikoval aj na prejednávaný prípad, nakoľko žalovaný požiadal o oddlženie ako fyzická osoba. Oddlženie je spôsob, ktorým môže dlžník riešiť svoju platobnú neschopnosť (úpadok).

18. V tomto konaní si žalobca uplatňil voči žalovanému pohľadávku, ktorá môže byť s poukazom na uspokojená iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom, keďže vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz. Súd preto postupom v zmysle konanie bez zbytočného odkladu zastavil.

19. Podľa (ďalej len „“) ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

20. Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. O trovách konania súd rozhodol v II. výroku tohto uznesenia v zmysle a contrario tak, že stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal. Súd skúmal procesné zavinenie strán sporu a dospel k záveru, že vzhľadom na dôvod zastavenia konania - zákonný účinok vyhlásenia konkurzu na majetok žalovaného a jeho oddlženia po začatí sporu - zavinenie na zastavení konania nemožno pripísať ani jednej zo sporových strán. Žalobca podal žalobu v čase, kedy ešte konkurz nebol vyhlásený.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.