Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-49-2017.pdf
PDF · 99.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8C/49/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČ: 24785199, sídlom Hradec Králové, Československé armády 954/7, Česká republika, zast. Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., sídlom Martin, Jilemnického 30 proti žalovanej: P. M., H.. XX.XX.XXXX, C. M. XXX o odporovacej žalobe - o určenie neúčinnosti darovacej zmluvy takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že darovacia zmluva uzavretá dňa 09.08.2017 medzi Q. M., H.. XX.XX.XXXX ako darcom a P. M., H.. XX.XX.XXXX ako obdarovanou, ktorou došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre katastrálne územie M. a ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 30.08.2017 Okresným úradom Q., katastrálnym odborom pod N.-XXX/XXXX, je voči žalobcovi právne neúčinná.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 13.12.2017 sa žalobca domáhal voči žalovanej neúčinnosti darovacej zmluvy uzavretej dňa 09.08.2017 medzi žalovanou ako obdarovanou a Q. M., H.. XX.XX.XXXX ako darkyňou voči nemu. Žalobu odôvodnil tým, že platobným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX zo dňa 17.01.2017 boli A. M. a Q. M. zaviazaní zaplatiť žalobcovi 12.861.87 € s príslušenstvom. Pretože si túto povinnosť neplnili, podal žalobca súdnemu exekútorovi Z.. Z. K. návrh na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor vydal dňa 25.07.2017 upovedomenie o začatí exekúcie. Pri preverovaní majetkových pomerov povinných súdny exekútor zistil, že Q. M. bola až do roku 2017 vlastníkom nehnuteľností uvedených v LV č. XXX, katastrálne územie M.. V uvedenom roku však vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam previedla darovacou zmluvou na osobu blízku (svoju matku) - žalovanú. Tento právny úkon bol uskutočnený v snahe zmenšiť majetok dlžníka a tým ukrátiť uspokojenie pohľadávky veriteľa, nakoľko k povoleniu vkladu do katastra nehnuteľností došlo dňa 30.08.2017, pričom upovedomenie o začatí exekúcie prevzala dňa 07.08.2017. V upovedomení bolo jasne uvedené, že sa zakazuje povinnému nakladal so svojím majetkom. Nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre katastrálne územie M. boli darovacou zmluvou zavkladovanou katastrom nehnuteľností dňa 30.08.2017 prevedené na žalovanú v podiele 1/1. Boli teda splnené zákonné podmienky pre vyhlásenie darovacej zmluvy za neúčinnú vo vzťahu k žalobcovi podľa § 42a Občianskeho zákonníka.
2. Žalovaná sa k veci vyjadrila podaním zo dňa 07.05.2018, v ktorom uviedla, že pri náležitej starostlivosti nemohla vedieť o tom, že uzavretím darovacej zmluvy sa jej dcéra Q. M. snažila zmariť uspokojenie pohľadávky veriteľa. Toto vyhlasuje na svoju česť. Jej dcéra rodinný dom nadobudla darovacou zmluvou od otca žalovanej. Dcéra na základe platobného rozkazu sp.zn XXCsp/XXX/XXXX k súdnemu exekútorovi Z.. Z. K. vykonáva úhradu mesačných splátok podľa predpísaného splátkového kalendára. Hodnota rodinného domu vzhľadom na región s vysokou nezamestnanosťou a lokalitou s
neprispôsobivými obyvateľmi je taká nízka, že nepokryje ani len zlomok hodnoty pohľadávky veriteľa. Uplatnený nárok teda neuznáva.
3. V podaní doručenom súdu dňa 11.07.2018 žalobca uviedol, že v prípade prevodu nehnuteľnosti medzi blízkymi osobami sa dôkazné bremeno v otázke preukázania úmyslu ukrátiť veriteľa prenáša na žalovaného. Čestné prehlásenie žalovanej nie je na preukázanie uvedenej skutočnosti dostačujúce. Jedným zo základných predpokladov odporovateľnosti je zmenšenie majetku veriteľa v takom rozsahu, ktorý má za následok sťaženie vymáhateľnosti veriteľovej pohľadávky. O takéto zmenšenie majetku ide v prípade, ak dlžník nemal ani pred vykonaním odporovaného právneho úkonu dostatok majetku na úplné uspokojenie pohľadávok veriteľov, avšak po účinnosti tohto právneho úkonu sa miera uspokojenia pohľadávok veriteľov ešte viac zníži. Bolo povolené splácať dlh v mesačných splátkach, čo teda predpokladá nedostatok majetku dlžníka. V prejednávanom spore je nutné zdôrazniť časový okamih prevodu nehnuteľnosti na žalovanú. Nakoľko k prevodu došlo až po doručení upovedomenia o začatí exekúcie, povinný svojím konaním porušil ustanovenia Exekučného poriadku, pričom sankciou je odporovateľnosť právneho úkonu. Žalovaná v konaní nepreukázala účel prevodu nehnuteľnosti medzi blízkymi osobami, takýto prevod sa bez náležitého preukázania javí ako špekulatívny s cieľom ukrátiť veriteľa.
4. Súd po prečítaní žaloby vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, prečítaním listinných dôkazov
- listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie M., darovacej zmluvy N.-XXX/XXXX, rozhodnutia Okresného úradu Q., katastrálneho odboru č. N. XXX/XXXX zo dňa 30.08.2017 o povolení vkladu, exekučného príkazu súdneho exekútora A.. S. Z. EX X. XXXX/XX, exekučného príkazu súdneho exekútora A.. Q. E.D., S.. G. XXXXX/XX, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Ostatné listinné dôkazy neboli na pojednávaní osobitne čítané v súlade s § 204 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok). Vykonanie iných dôkazov nebolo do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Platobným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 17.01.2017, právoplatným a vykonateľným dňa 14.02.2017, bola Q. M., nar. XX.XX.XXXX spoločne a nerozdielne s A. M., H.. XX.XX.XXXX zaviazaná na zaplatenie sumy 12.861,87 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 12.557,35 Eur od 15.07.2015 do zaplatenia a trov konania žalobcovi.
6. Návrhom na vykonanie exekúcie, spísaným žalobcom do zápisnice súdneho exekútora Z.. Z. K. dňa 29.03.2017, sa žalobca domáhal voči povinným A. M., H.. XX.XX.XXXX a Q. M., H.. XX.XX.XXXX vymoženia pohľadávky 12.861,87 Eur s úrokmi z omeškania a trovami konania na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 17.01.2017. Návrh bol súdnym exekútorom vedený pod sp. zn. G. XXXX/XXXX. Poverením Okresného súdu Revúca XEr/XXX/XXXX, G.:K.:X.:XXXX:XXXXXXXXXX.1 exekučný súd návrhu vyhovel a súdny exekútor bol poverený vedením exekúcie G. XXXX/XXXX.
7. Upovedomením o začatí exekúcie zo dňa 25.07.2017 boli povinní A. M., H.. XX.XX.XXXX a Q. M., H.. XX.XX.XXXX upovedomení o začatí exekúcie vedenej súdnym exekútorom Z.. Z. K. pod G. XXXX/XXXX v prospech oprávneného - žalobcu na základe exekučného titulu platobného rozkazu Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 17.01.2017 na vymoženie pohľadávky 12.861,87 Eur, úrokov z omeškania k 25.07.2017 vo výške 2.052,20 Eur, úrokov z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 12.557,35 Eur od 25.07.2017 do zaplatenia, trov konania v celkovej výške 1.481,20 Eur a trov exekúcie. Upovedomenie bolo doručené Q. M. dňa 07.08.2017.
8. Oznámením zo dňa 07.09.2017 bolo súdnym exekútorom Z.. Z. K. vo veci G. XXXX/XXXX povinnému A. M. oznámené, že súhlasí s vysporiadaním záväzku formou splátok po 20,- Eur mesačne, splatnými vždy do konca mesiaca.
9. Podľa kópií ústrižkov poštových poukážok zaplatil A. M. súdnemu exekútorovi Z.. Z. K. v exekúcii G. XXXX/XXXX nasledovné úhrady: dňa 14.12.2017 sumu 20,- Eur, dňa 20.10.2017 sumu 30,- Eur, v nezistený deň (na kópii ústrižku nie je dátum viditeľný) sumu 20,- Eur, dňa 18.04.2018 sumu 20,- Eur, dňa 20.03.2018 sumu 20,- Eur a v nezistený deň (na kópii ústrižku nie je dátum viditeľný) sumu 20,- Eur.
10. K 03.07.2017 bola Q. M., H.. XX.XX.XXXX vedená na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie M. ako vlastníčka nehnuteľností - rodinného domu súp. č. XX nachádzajúceho sa na parcele č. XXX/X a pozemku parc. č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 66 m2.
11. V súčasnosti je bola žalovaná vedená na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie M. ako vlastníčka nehnuteľností - rodinného domu súp. č. XX nachádzajúceho sa na parcele č. XXX/X a pozemku parc. č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 66 m2. Titulom nadobudnutia je darovacia zmluva N. XXX/XXXX, vklad povolený dňa 30.08.2017. Na liste vlastníctva je vedená plomba T. XXXX/XXXX a T. XXXX/XXXX a ťarcha - exekučné záložné právo zriadené súdnym exekútorom JUDr. S. Z. G. X. XXXX/XX.
12. Z darovacej zmluvy vedenej Okresným úradom Revúca, katastrálnym odborom pod N. XXX/XXXX bolo zistené, že dňa 09.08.2017 uzavrela Q. M., H.. XX.XX.XXXX ako darca a žalovaná P. M., H.. XX.XX.XXXX ako obdarovaná darovaciu zmluvu, ktorá bola zavkladovaná pod N. XXX/XXXX na základe rozhodnutia Okresného úradu Q.L., katastrálneho odboru o povolení vkladu č. N. XXX/XXXX zo dňa 30.08.2017. Darovacou zmluvou darkyňa Q. M.Á. darovala obdarovanej P. M. (žalovanej) nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre katastrálne územie M. a to rodinný dom súp. č. XX nachádzajúci sa na parcele č. XXX/X a pozemok parc. č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 66 m2.
13. Exekučným príkazom A.. S. Z. G. X. XXXX/XX zo dňa 09.01.2013 bolo zriadené exekučné záložné právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre katastrálne územie M.. Exekučným príkazom A.. Q. E., S.. G. XXXXX/XX zo dňa 19.09.2017 bolo zriadené exekučné záložné právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre katastrálne územie M..
14. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že darovaciu zmluvu považuje žalobca za neúčinnú voči nemu, ide o odporovateľný právny úkon. Právny úkon bol vykonaný potom, ako bolo dlžníčke doručené upovedomenie o začatí exekúcie, z ktorého vyplýva dlžníkovi zákaz nakladania s majetkom. Žalovaná neuviedla nič, čo by spochybňovalo nárok žalobcu a čo by naznačovalo, že nejde o odporovateľný právny úkon.
15. Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že rodinný dom pozostáva z kuchyne a izby. Je to podlhovastý dom s viacerými vchodmi a v jednom z týchto vchodov býva ona. V každom takomto vchode je kuchyňa a izba. V tom dome bývajú šiesti vrátane jej dcéry. V tom dome predtým býval svokor a svokra. Svokor daroval rodinný dom jej dcére a ona potom predmetnou darovacou zmluvou previedla vlastnícke právo na ňu. Ona býva v tomto dome už 28 rokov. Najprv tam bývali spolu s dcérou, tá sa potom vydala a odišla, ale potom sa zase vrátila k nej. Keď dostali papiere, tak tie boli po slovensky a nerozumeli im. Išlo o nejaké papiere, podľa ktorých nemôže dcéra nikomu dom darovať. Nemohli s tým ale už nič robiť, dom už bol prevedený. O tom, čo bolo v papieroch, sa dozvedeli až v priebehu tohto súdneho konania, odniesli upovedomenie známej, ktorá im to preložila. Dcéra sa dohodla na splátkovom kalendári po 20,- Eur a tieto splátky platí. Darovacia zmluva bola uzavretá kvôli tomu, že keby bol dom na ňu, tak by dostávali príspevok na bývanie v sume 80,- Eur. Preto s dcérou podpísala túto darovaciu zmluvu, aby bol dom napísaný na ňu, aby dostávala tento príspevok. Jej osobne by bolo jedno, na koho je dom napísaný, aj tak tam bývajú obe spolu. O darovaní jednali už predtým ako prišli papiere od exekútora, ktorým nerozumeli. Kým sa to dalo na poštu, tak prešlo pár dní, preto je tam ten rozdiel. Keby vedeli, že sa to nemôže previesť, tak by k prevodu nedošlo. Darovacia zmluva aj tak nesplnila svoj cieľ, pretože príspevok 80,- Eur im nakoniec nepriznali. O ďalších dlhoch dcéry nevedela, o exekučnom záložnom práve zapísanom na liste vlastníctva vie.
16. Na základe vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu súd vec právne posúdil nasledovne:
17. Podľa § 42a ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z. alebo Občiansky zákonník) veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený. Odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch
rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi ( § 116 a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.
18. Podľa § 42b ods. 1, 2 a 4 O.z. právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou. Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech. Právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.
19. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dcéra žalovanej Q. M., H.. XX.XX.XXXX bola povinná na základe platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 12.861.87 € s príslušenstvom. Táto pohľadávka bola od nej vymáhaná v rámci exekúcie vedenej súdnym exekútorom Z.. Z. K.E. G. XXXX/XXXX, v rámci ktorej bolo vydané upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré jej bolo doručené dňa 07.08.2017. Dňa 09.08.2017 uzavrela Q. M., H.. XX.XX.XXXX so žalovanou darovaciu zmluvu, ktorou jej darovala nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre katastrálne územie M.. Tieto skutočnosti neboli žalovanou popreté.
20. Napadnutá darovacia zmluva bola uzavretá menej ako tri roky dozadu pred podaním žaloby (zmluva bola uzavretá dňa 09.08.2017 a žaloba podaná dňa 18.12.2017) a bola uzatvorená medzi matkou a dcérou, teda medzi blízkymi osobami podľa § 116 Občianskeho zákonníka. Po prevode vlastníckeho práva napadnutou darovacou zmluvou už nie je dcéra žalovanej (dlžníčka žalobcu) vlastníčkou nehnuteľností a pohľadávka voči nej nemôže byť uspokojená predajom nehnuteľností, ale len iným zdĺhavejším spôsobom. V súčasnosti je pohľadávka čiastočne uspokojovaná splátkami vo výške 20,- Eur, pri ktorých, ak by aj boli platené pravidelne, uspokojenie celej pohľadávky bude trvať niekoľko desiatok rokov. V prípade predaja rodinného domu by sa pohľadávka aspoň čiastočne znížila a žalobca by bol v značnej miere uspokojený. Súd má vzhľadom na uvedené za to, že napadnutou darovacou zmluvou bol žalobca ako veriteľ ukrátený, keďže sa ňou sťažilo vymoženie jeho pohľadávky voči dcére žalovanej. Možno teda konštatovať, že napadnutý právny úkon bol urobený medzi blízkymi osobami pred uplynutím troch rokov pred podaním žaloby a žalobca ako veriteľ bol ním ukrátený. Odporovať napadnutej darovacej zmluve možno teda za podmienok podľa § 42a ods. 2 Občianskeho zákonníka. Zákon v takomto prípade (ak ide o právny úkon urobený medzi blízkymi osobami, ktorým bol veriteľ ukrátený) predpokladá, že ide o odporovateľný právny úkon (teda je voči veriteľovi neúčinný). Výnimkou je len prípad, že druhá strana v čase robenia právneho úkonu dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.
21. Prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Každá strana sporu teda nesie dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení, ktoré predstavuje procesnú zodpovednosť strany sporu za výsledok konania. Ak strana sporu neuplatní prostriedok procesného útoku, resp. obrany a nepodoprie svoje tvrdenia dôkazmi, neunesie dôkazné bremeno. Neunesenie dôkazného bremena stranou sporu spôsobuje, že vo veci bude súdom rozhodnuté v neprospech tejto strany sporu.
22. Vzhľadom na ustanovenie § 42a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktoré predpokladá, že právny úkon blízkych osôb ukracujúci veriteľa je voči veriteľovi neúčinný, možno takýto právny úkon automaticky odporovať a to len s výnimkou prípadu, že druhá strana právneho úkonu dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať. Ohľadne tejto skutočnosti, ktorá bráni odporovateľnosti právneho úkonu, dôkazné bremeno zaťažuje osobu, ktorá mala z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech (žalovanú). Žalovaná teda musí v danej veci preukázať, že aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať úmysel dlžníčky - svojej dcéry ukrátiť veriteľa.
23. Žalovaná tvrdila, že pri náležitej starostlivosti nemohla vedieť, že uzavretím darovacej zmluvy sa jej dcéra snažila zmariť uspokojenie pohľadávky veriteľa. Keď dostali papiere od exekútora, tie boli po slovensky a nerozumeli im. Aj tak s tým už nemohli nič robiť, dom už bol prevedený. Obsah listín spoznali až počas súdneho konania. Zmluva bola uzavretá kvôli tomu, že keby bol dom na ňu, tak by
dostávali príspevok na bývanie. Darovacia zmluva nesplnila svoj cieľ, príspevok im nakoniec nepriznali. O darovaní jednali už predtým ako prišli papiere od exekútora. Keby vedeli, že sa to nemôže previesť, tak by k prevodu nedošlo. Dcéra dlh spláca v mesačných splátkach.
24. Žalovaná uvedenými tvrdeniami poukazovala na to, že dcérin úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať. Svoje tvrdenia však žalovaná nepreukázala. V tejto súvislosti doložila len doklady, podľa ktorých povinný Ján Darmo spláca dlh. To, že je dlh postupne splácaný, nevyvracia tvrdenie žalobcu, že darovacia zmluva bola uzavretá s úmyslom ukrátiť ho. Aj keď povinní dlh splácajú, účelom prevodu mohlo byť, aby nebol predaný v rámci exekúcie rodinný dom, v ktorom bývajú tak žalovaná ako aj jej dcéra. Tvrdenie žalovanej, že k darovaniu došlo preto, aby jej bol priznaný peňažný príspevok na bývanie, nebolo žiadnym spôsobom preukázané. Navyše má súd za to, že žalovaná pri vynaložení náležitej starostlivosti mohla vedieť, že jej dcéra má dlh, čomu nasvedčuje fakt, že obe žijú v jednej domácnosti a teda pri náležitej starostlivosti žalovaná musí poznať pomery svojej dcéry. I z výpovede žalovanej vyplýva, že mala vedomosť o tom, že dcére boli doručené úradné zásielky. Pri vynaložení náležitej starostlivosti by sa dozvedela, že je voči dcére vedená exekúcia a že prevodom jej vlastníckeho práva k domu dôjde k ukráteniu veriteľa. To, že sa žalovaná nezaujímala o obsah úradných zásielok doručených jej dcére, je nutné považovať za zanedbanie náležitej starostlivosti a za takýchto okolností nemožno konštatovať, že žalovaná vynaložila náležitú starostlivosť, aby sa dozvedela o skutočnosti, ktorá svedčí o tom, že môže ísť o ukracovanie veriteľa. Tvrdenie, že v čase, keď dcére boli doručené listiny od exekútora, s vecou už nemohli nič robiť, lebo dom už bol prevedený, nie sú pravdivé, k podpisu darovacej zmluvy (dňa 09.08.2017) došlo až po ich doručení (dňa 07.08.2017).
25. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že žalovaná neuniesla dôkazné bremeno ohľadne tvrdenia, že v čase podpisu darovacej zmluvy úmysel dlžníčky - jej dcéry ukrátiť veriteľa - žalobcu aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať. Z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalovanou ohľadne výnimky odporovateľnosti právneho úkonu sú dané zákonné dôvody neúčinnosti právneho úkonu voči žalobcovi.
26. Vzhľadom na vyššie uvedené považuje súd žalobu za dôvodnú, preto jej vyhovel a určil, že darovacia zmluva uzavretá dňa 09.08.2017 medzi Q. M., H.. XX.XX.XXXX ako darkyňou a P. M., H.. XX.XX.XXXX ako obdarovanou, ktorou došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre katastrálne územie M. a ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 30.08.2017 Okresným úradom Q., katastrálnym odborom pod N.-XXX/XXXX, je voči žalobcovi právne neúčinná.
27. O trovách konania strán sporu rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške trov konania žalobcu rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.