Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/18/2018

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Košice I v právnom spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: C. I., O.. XX.XX.XXXX, V. D. N. XX, XXX XX M., zast. spln. zástupkyňou Katarínou Barčovou, nar. 25.11.1976, bytom Jegorovovo námestie 4, 040 22 Košice, o zaplatenie 2.598,76 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.348,76 EUR, úrok z omeškania vo výške 479,87 EUR, ako aj 9 % úrok z omeškania zo sumy 1.005,04 EUR od 25.02.2014 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Konanie v časti 250,- EUR zastavuje.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpené advokátom JUDr. Ambrózom Motykom, AK Stropkov, Námestie SNP 7 ako vedľajšiemu účastníkovi do 30.06.2016 nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 09.01.2013 sa voči pôvodným žalovaným (1. C. I., O.. XX.XX.XXXX, 2. R. I., O.. XX.XX.XXXX) domáhal zaplatenia sumy vo výške 2.598,76 EUR s príslušenstvom titulom dlžných splátok úveru. Súčasne požadoval náhradu trov konania.

2. Uviedol, že právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrel dňa 04.10.2004 s pôvodnými žalovanými Zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej im poskytol peňažné prostriedky. Vzhľadom na to, že žalovaní neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa zmluvy, právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 2.948,76 EUR, ktorá pozostávala z istiny 1.605,04 EUR, úroku 344,71 EUR, úroku z omeškania 999,01 EUR. Žalovaný uznal uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku. 3. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 18.04.2015, ku ktorej sa vyjadril podaním zo dňa 29.04.2015. Žiadal o schválenie splátkového kalendáru za účelom splatenia záväzku z dôvodu zdravotných problémov a príjem, ktorí mali pôvodní žalovaní nepokryl životné náklady. Situácia sa však zmenila a žalovaní boli ochotní splácať svoj dlh splátkami po 50,- EUR mesačne.

4. Písomným podaním zo dňa 19.03.2013 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS vstup do konania ako vedľajší účastník na ochranu práv žalovaných.

5. Písomným podaním zo dňa 26.04.2013 oznámilo právna pomoc spotrebiteľom vstup do konania ako vedľajší účastník na ochranu práv žalovaných. Podaním zo dňa 10.02.2015 právna pomoc spotrebiteľom oznámilo vystúpenie z konania.

6. Okresný súd Košice I uznesením č.k. 25C/103/2013-139 zo dňa 30.06.2017 konanie z dôvodu späťvzatia žaloby voči žalovanej v 2. rade zastavil, žalovanej v 2. rade nárok na náhradu trov konania nepriznal a nárok žalobcu voči žalovanému v 1. rade vylúčil na samostatné konanie. Citované uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.05.2018. Vylúčenému nároku bola pridelená spisová značka 25C/18/2018.

7. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 28.09.2018, ktoré upresnil na pojednávaní dňa 07.12.2018, pred začatím konania o veci samej, žalobca zobral žalobu čiastočne späť v časti 250,- EUR, z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby platbami zo dňa 24.01.2013, 24.04.2013, 24.05.2013, 24.01.2014 a 24.02.2014 uvedenú sumu uhradil.

8. Na pojednávaní dňa 07.12.2018 zástupkyňa žalovaného žalovanú sumu vo výške 2.348,76 EUR s úrokom z omeškania vo výške 479,87 EUR a príslušenstvom uznala čo do základu aj výšky.

9. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 07.12.2018 vzhľadom na uznanie žalovanej pohľadávky navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie.

10. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

11. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

12. O uplatnenom nároku súd rozhodol podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení:

Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 písm. a) cit. zákona, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) cit. zákona, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 cit. zákona, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných zákonných ustanovení, keďže zástupkyňa žalovaného uznala pred súdom nárok žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 2.348,76 EUR, úrokov z omeškania vo výške 479,87 EUR i príslušenstvo pohľadávky a právny zástupca žalobcu navrhol rozhodnúť rozsudkom na základe uznania, súd v súlade s ustanovením § 282 rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 2.348,76 EUR, úroku z omeškania vo výške 479,87 EUR, ako aj 9 % úroku z omeškania zo sumy 1.005,04 EUR od 25.02.2014 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

14. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

15. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

16. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

17. Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu (čiastočné späťvzatie žaloby) a citovaných zákonných ustanovení súd konanie v časti 250,- EUR zastavil.

18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

20. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala.

21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Žalobca v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 2.598,76 EUR, súd mu priznal sumu 2.348,76 EUR a v prevyšujúcej časti bolo konanie zastavené z dôvodu úhrady pohľadávky žalovaným po podaní žaloby. Žalobca tak bol v konaní v zmysle § 255 ods. 1 v časti o zaplatenie sumy vo výške 2.348,76 EUR plne úspešný a v zmysle § 256 ods. 1 vo zvyšnej časti procesne zavinil zastavenie konania žalovaný úhradou tejto časti po podaní žaloby, z ktorého dôvodu súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS ako vedľajší účastník do 30.06.2016 vystupovalo na strane žalovaného, teda na strane, ktorá vo veci úspech nemala, preto súd Združeniu nárok na náhradu trov konania nepriznal. Navyše Združeniu v konaní žiadne trovy nevznikli, keďže sa v konaní ku podanej žalobe nevyjadrilo.

23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti I. výroku rozsudku pre uznanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 .

Proti výrokom rozsudku o zatavení konania a o trovách konania je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 Exekučného poriadku).