Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36Cbi-70-2014.pdf
PDF · 147.2 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cbi/70/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu Q.. M. Q., obch. meno: JUDr. Václav Jaroščiak - REALITA, miesto podnikania: M. Rázusa 14, Žilina, IČO 10 955 500, zast. Advokátska kancelária JUDr. Eckmann, s.r.o., Mierové námestie 14, Trenčín, IČO 47 241 110 proti žalovanému JUDr. Danica Birošová, Piaristická 46, Trenčín, správca konkurznej podstaty úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, zast. A3 advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Partizánska 25, Trenčín, IČO 36 735 311, o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I. U r č u j e sa, že žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky v sume 222,91 eur, prihlásenej súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 1 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 4, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 28R/1/2013-832 zo dňa 12.03.2014 na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, titulom neuhradenej odmeny za právne služby vyfakturovanej faktúrou č. 11080 a úrokov z omeškania.
II. V časti o určenie, že žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky v sume 4,72 eur, prihlásenej súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 1 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 4, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 28R/1/2013-832 zo dňa 12.03.2014 na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, titulom neuhradenej odmeny za právne služby vyfakturovanej faktúrou č. 11080 a úrokov z omeškania, sa žaloba z a m i e t a .
III. Žiadnej zo strán sporu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.1 Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal určenia, že je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky v sume 227,63 €, prihlásenej súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 01 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 4, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 28R/1/2013-832 zo dňa 12.03.2014 na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, titulom neuhradenej odmeny za právne služby vyfakturovanej faktúrou č. 11080. Zároveň žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania. Uviedol, že uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 28R/1/2013-832 zo dňa 12.03.2014 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, pričom do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu bol ustanovený žalovaný. Žalobca si v označenom konkurze prihlásil svoju pohľadávku v sume 227,63 € s právnym dôvodom jej vzniku: "Právne služby v spore VÚB, a.s., o vylúčenie veci z exekúcie a neprípustnosť exekúcie predajom hnuteľných vecí. Neuhradená časť fakturovanej zálohy na právne služby a súdny poplatok. Úrok z omeškania". Právny dôvod (pravosť), vymáhateľnosť, poradie prihlásenej pohľadávky a jej výšku voči úpadcovi osvedčil pripojenými listinami. Prihlásenú pohľadávku žalovaný zapísal v konečnom zozname pohľadávok pod poradovým číslom 8/J-4. Popretie pohľadávky žalovaný oznámil žalobcovi listom zo dňa 05.06.2014, doručeným dňa 10.06.2014 s textom: "Vo veci vyhláseného konkurzu na dlžníka MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, Vám oznamujem v zmysle § 32 ods. 6 ZKR, že Vaše prihlásené pohľadávky v celkovej výške 67 428,08 € boli popreté v celkovej prihlásenej výške čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia." Podľa § 32 ods. 6 ZKR popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá. Cez analýzu textu doručeného listu v konfrontácii s dikciou ustanovení § 32 ods. 5 prvá veta a § 32 ods. 6 ZKR treba urobiť záver, že zo strany správcu ide o také popretie pohľadávky, ktoré treba kvalifikovať ako popretie neúčinné. Z dikcie § 32 ods. 6 ZKR nesporne vyplýva záver, že rozsah textu popretia zapísaného u popieranej pohľadávky v zozname pohľadávok by mal byť svojim obsahom i rozsahom prinajmenšom zhodný s textom popretia oznamovaného veriteľovi : viď: Popretie pohľadávky správca zapíše ... a písomne oznámi veriteľovi. Z toho vyplýva výkladový záver: Aké a ako popretie správca zapíše (písomný text) podľa § 32 ods. 5 prvá veta ZKR v zozname pohľadávok, tak také má povinnosť oznámiť veriteľovi. Z listu Oznámenia evidentne vyplýva, že tomu tak nie je. Žalovaný v zozname pohľadávok prihlásenú pohľadávku poprel čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti i poradia pohľadávky. Popretie v zozname pohľadávok vo všetkých častiach popretia (čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky i poradia) odôvodňuje, resp. opisuje takto: "Prihlášku podáva nesprávny subjekt JUDr. Jaroščiak, avšak nie ako advokát, teda nepreukázaný právny dôvod vzniku pohľadávky. Služby na faktúre boli pravdepodobne vyúčtované dvakrát. Existujú dôvodné pochybnosti o pravosti pohľadávky, prihláška je nepreskúmateľná. Z rovnakého dôvodu popretá aj vymáhateľnosť." Už zbežnou analýzou správcom vykonaného zápisu popretia možno urobiť záver, že ide o účelové popretia prihlásenej pohľadávky. Formulácia dôvodu popretia žalovaným je iba účelovým tvrdením a, podľa presvedčenia žalobcu, tiež a možno iba účelovým postupom, ktorým úmyselne odníma výkon práv a povinností žalobcu ako konkurzného veriteľa v predmetnom konkurze. Žalobca je advokátom, ale tiež živnostníkom (obch. meno: JUDr. Václav Jaroščiak - REALITA), z hľadiska obchodného zákona FO podnikateľom (§ 2 ods. 1 a 2 Obch. zák.). Ako podnikateľ je zo zákona o účtovníctve účtovnou jednotkou, ktorá účtuje v jednoduchom účtovníctve. Ako daňovník je zo zákona o účtovníctve účtovnou jednotkou, ktorá účtuje v jednoduchom účtovníctve. Ako daňovník je registrovaný ako platiteľ DPH s vydaným osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, v ktorom je ako zdaniteľná osoba označený: JUDr. Václav Jaroščiak - REALITA, tak ako je označený ako účtovná jednotka a pod ktorým obchodným menom vedie účtovníctvo a príslušné účtovné výkazníctvo. Bez ohľadu, či subjekt vykonáva podnikateľskú činnosť podľa § 2 ods. 2 písm. b) alebo c) Obch. zák., pri účtovaní o príjmoch a výdavkoch z tej, či onej podnikateľskej činnosti, je stále iba jednou účtovnou jednotkou a vedie iba jedno účtovníctvo a vedie ho (a môže viesť) iba pod jedným obchodným menom. Logicky takým menom je meno, pod ktorým je ako účtovná jednotka evidovaný u príslušného správcu dane a v prípade, že je platiteľom DPH, tak predovšetkým iba pod (obchodným) menom, pod ktorým je registrovaný ako platiteľ DPH. Preto bez ohľadu, či je faktúra vystavená podnikateľom - advokátom, bude (a musí byť) na nej ako platiteľ, ktorý faktúru vystavil, uvedený pod menom, ktorým je ako platiteľ DPH registrovaný na DPH. Ako platiteľ DPH je povinný pri dodaní tovaru alebo služby s miestom dodania v tuzemsku inej zdaniteľnej osobe alebo právnickej osobe, ktorá nie je zdaniteľnou osobou (§ 72 ods. 1 písm. a) zákona o DPH) vyhotoviť - vyhotovovať faktúru (podľa zákona o DPH). Faktúra vyhotovená osobou podľa § 72 musí obsahovať mimo iné meno a priezvisko zdaniteľnej osoby, adresu jej sídla, miesta podnikania ... (§ 74 ods. 1 písm. a) zákona o DPH). Preto prihlášku - prihlášky takého podnikateľského subjektu ako je žalobca môžu byť podávané iba pod takým jeho (obchodným) menom, ktoré nesie ako účtovná jednotka, pretože iba subjekt - účtovná jednotka môže vykonať vyhlásenie, že o pohľadávke účtuje. Žalobca je vždy jeden a ten istý subjekt, či v postavení advokáta alebo živnostníka, identifikovaný obchodným menom, miestom podnikania, či IČO. Kedy je žalobca správny subjekt a kedy je nesprávny a prečo vtedy je správny a inokedy nesprávny, žalovaný bližšie vo svojom popretí neodôvodnil. Nesporné však je, že právny dôvod vzniku pohľadávky nevyplýva z označenia veriteľa v podanej prihláške, či na faktúre. Právnym dôvodom je a môže byť iba právna skutočnosť, ktorá spôsobuje vznik záväzkového vzťahu. Úvahy žalovaného o tom, či je vyúčtovaná faktúra pohľadávkou alebo záväzkom, úvahy o nejakej pravdepodobnosti, že služby boli vyúčtované dvakrát, pochybnostiach o pravosti pohľadávky, či jej preskúmateľnosť, pôsobia zarážajúco predovšetkým po tom, čo sa žalovaný oboznámil so stavom súdneho konania a v ňom veriteľom - advokátom vykonaných úkonoch právnej pomoci a vynaložených výdavkoch. Podľa žalobcu, zo strany žalovaného išlo, a to nielen u tejto pohľadávky, o čisto účelové popieranie pohľadávky. Podľa zistenia poprel všetky pohľadávky každého veriteľa, ktorý by zistením jeho pohľadávky nadobudol hlasovacie právo na schôdzi veriteľov, a tým také postavenie, v ktorom by mohol ohroziť postavenie žalovaného ako správcu v tomto konkurze.
1.2 K žalobe žalobca pripojil súhrnnú prihlášku nezabezpečených pohľadávok por. č. 01 zo dňa 25.04.2014, výpis žalovanej pohľadávky zo zoznamu pohľadávok, mandátnu zmluvu č. 1107, faktúru č. 11080, plnú moc zo dňa 22.09.2011 a oznámenie o popretí pohľadávky.
2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Trval na dôvodoch popretia žalovanej pohľadávky. Námietku žalobcu o neúčinnom popretí jeho prihlásenej pohľadávky považoval za neopodstatnenú, nakoľko z ust. § 32 ods. 5, 6 ZKR nevyplýva pre správcu povinnosť oznamovať veriteľovi popretej pohľadávky dôvod popretia. Správca po preskúmaní predmetnej pohľadávky s odbornou starostlivosťou túto ako nepreskúmateľnú poprel, nakoľko ju prihlásil subjekt, ktorý neposkytoval právne služby v spore s VÚB, a.s.. Žalobca si v predmetnej faktúre uplatnil vyúčtované zálohy, ktoré však svojou povahou voči úpadcovi nie sú pohľadávkou, ale záväzkom, a to až do riadneho vyúčtovania, ktoré však ako príloha k predmetnej faktúre pripojené nebolo. Faktúra č. 11080 tiež neobsahuje náležitosti stanovené v § 10 ods. 1 písm. b) zák. č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve, nakoľko v nej absentuje označenie účastníkov označeného prípadu.
3.1. Rozsudkom č.k. 36Cbi/70/2014-46 zo dňa 11.01.2017 Okresný súd Trenčín žalobu zamietol a žalovanému priznal náhradu 100% trov konania, nakoľko dôvody popretia pohľadávky správcom posúdil ako opodstatnené, keďže žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko nepreukázal právny dôvod a výšku žalovanej pohľadávky. 3.2. Z vyjadrení žalobcu v konaní je zrejmé, že žalovaná pohľadávka predstavuje časť odmeny za právne služby poskytnuté úpadcovi ako navrhovateľovi a súdny poplatok v konaní vedenom Okresným súdom Žilina pod sp. zn. 19Cb/273/2011. V prihláške bola pritom žalovaná pohľadávka v sume 227,63 € uplatnená ako neuhradená časť fakturovanej zálohy na právne služby v sume 90,- € a súdny poplatok v sume 99,50 €, fakturovaná faktúrou č. 11080. Faktúrou č. 11080 bola fakturovaná záloha v sume 240,- €, vrátane DPH a súdny poplatok v sume 99,50 €, teda spolu suma 339,50 €. Z uznesenia Okresného súdu Žilina č.k. 19Cb/273/2011-77 zo dňa 07.06.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť 04.09.2013, je zrejmé, že úpadcovi ako navrhovateľovi bola vrátená krátená časť súdneho poplatku zo žaloby v sume 92,87 €, v dôsledku čoho predstavuje súdny poplatok zo žaloby v predmetnom konaní sumu 6,63 €. Žalobca však v konaní neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal, že súdny poplatok v sume 6,63 € uhradil. Zo žaloby v konaní 19Cb/273/2011 je zrejmé, že súdny poplatok bol uhradený v kolkových známkach, nalepených na písomnom vyhotovení žaloby, z čoho nemožno vyvodiť záver, že poplatok uhradil žalobca, keďže poplatníkom bol úpadca ako navrhovateľ. 3.3. Žalobca si v prihláške pohľadávky v konkurze uplatnil časť žalovanej pohľadávky v sume 90,- € ako neuhradenú časť zálohy na odmenu za právne služby. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca nepreukázal existenciu žalovanej pohľadávky, keďže zálohová platba sa bez konečného vyúčtovania v dôsledku vyhlásenia konkurzu nestala pohľadávkou voči úpadcovi. Žalobca nepreukázal ani výšku neuhradenej časti zálohy, keďže nie je zrejmé, akú časť fakturovanej zálohy úpadca uhradil. Nie je zrejmé, aké úkony právnej služby záloha zahŕňa. Taktiež nie je zrejmé, či žalobca vykonal konečné vyúčtovanie trov konania 19Cb/273/2011, a akú časť z nich úpadca uhradil.. 3.4. Žalovanú pohľadávku vyfakturoval úpadcovi faktúrou č. 11080 dodávateľ označený: JUDr. Václav Jaroščiak - REALITA, M. Rázusa 14, Žilina, IČO 10 955 500. Plnomocenstvo na zastupovanie v konaní vedenom Okresným súdom Žilina pod sp. zn. 19Cb/273/2011 bolo úpadcom udelené JUDr. Václavovi Jaroščiakovi, advokátovi, M. Rázusa 14, Žilina. Mandátna zmluva č. 1107 bola uzavretá medzi úpadcom a JUDr. Václavom Jaroščiakom, advokátom, M. Rázusa 16, Žilina, IČO 10 955 500. Súhrnnú prihlášku nezabezpečených pohľadávok por. č. 01 zo dňa 25.04.2014 podal veriteľ JUDr. Václav Jaroščiak - REALITA, M. Rázusa 14, Žilina, IČO 10 955 500. Z uvedeného je zrejmé, že v predmetnej mandátnej zmluve, plnomocenstve, žalovanej faktúre, ako i súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok, vystupoval na strane dodávateľa vždy ten istý právny subjekt - fyzická osoba JUDr. Václav Jaroščiak. Vzhľadom k tomu súd považoval námietku žalovaného, spočívajúcu v tvrdení, že predmetnú prihlášku podal nesprávny subjekt JUDr. Jaroščiak, avšak nie ako advokát, za nedôvodnú, keďže prihlášku podal právny subjekt JUDr. Václav Jaroščiak ako fyzická osoba - podnikateľ. Zo živnostenského registra je zrejmé, že JUDr. Václav Jaroščiak podniká na základe živnostenského oprávnenia v zmysle zák. č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov pod obchodným menom JUDr. Václav Jaroščiak REALITA. Zároveň vykonáva advokáciu, pričom ako advokát je podľa § 12 ods. 4 zák. č. 586/2003 Z.z. o advokácii v znení neskorších predpisov pri poskytovaní právnych služieb povinný používať profesijné označenie advokát. JUDr. Václav Jaroščiak je teda podnikateľom v rámci obchodných záväzkových vzťahoch v zmysle § 2 ods. 2 písm. b), c) Obch. zák., pričom je jednou účtovnou jednotkou v zmysle § 1 ods. 1 písm. a) bod 3, ods. 2 zák. č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov. Žalovaná pohľadávka tak patrí do podniku podnikateľa JUDr. Václava Jaroščiaka ako fyzickej osoby v zmysle § 5 Obch. zák., a to bez ohľadu na to, že na žalovanej faktúre JUDr. Václav Jaroščiak nepoužil profesijné označenie advokát. Nesplnenie tejto povinnosti žalobcu nie je sankcionované zánikom žalovanej pohľadávky, ani stratou legitimácie žalobcu na jej uplatnenie. 3.5. Súd mal zato, že žalovaná pohľadávka bola žalovaným popretá postupom v súlade s § 32 ods. 5 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov, keďže z výpisu žalovanej pohľadávky zo zoznamu pohľadávok je zrejmé, že popretie výšky, právneho dôvodu vzniku žalovanej pohľadávky, jej vymáhateľnosti bolo zdôvodnené, a tiež oznámené žalobcovi a preto je popretie v zmysle § 32 ods. 5 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov účinné. Žaloba o určenie popretej pohľadávky bola v zmysle § 32 ods. 9 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov podaná na súde včas, nakoľko oznámenie o popretí žalovanej pohľadávky bolo žalobcovi doručené 10.06.2014, pričom žaloba bola podaná 08.07.2014.
4. Proti uvedenému rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca s odôvodnením, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca si v podanej prihláške uplatnil zistenie pohľadávky v celkovej výške 227,63 eur, ktorá pozostávala z neuhradenej zálohy na právne služby vo výške 90 eur a súdneho poplatku z podania žalobného návrhu v súdnom konaní pred OS Žilina vo výške 99,50 eur a úrokov z omeškania vyúčtovaných ku dňu predchádzajúcemu dňu vyhlásenia konkurzu. Súd prvej inštancie do základu svojho rozhodnutia o zamietnutí žaloby vzal v podstate právne závery, že neuhradená časť zálohy nie je pohľadávkou voči úpadcovi, ale až do vyúčtovania je jeho záväzkom a súdny poplatok z podaného návrhu v konaní 19Cb/273/2011 bol zaplatený kolkovými známkami, čo však nie je preukazom, že poplatky boli zaplatené žalobcom a žalobca v tomto smere neuniesol svoju dôkaznú povinnosť. Výpoveďou svedka Cibulku bolo pred súdom prvej inštancie preukázané, že medzi žalobcom a úpadcom došlo k dohode, že faktúra č. 11080 vo svojej zálohovej položke sa po vyhlásení konkurzu nebude meniť, bude ponechaná v účtovníctve bez zmeny a bude uznaná ako výkonová, teda dodávateľská faktúra. Žalobca je toho názoru, že táto dohoda je dostačujúca na to, že ide o pohľadávku. Podľa tejto dohody bola faktúra aj zaúčtovaná a vedená v účtovníctve ako dodávateľská faktúra na účte 321. Je nesporné, že súdny poplatok v konaní pred Okresným súdom Žilina sp.zn. 19Cb/273/2011 bol uhradený. Z výsluchu svedka J. jednoznačne vyplýva, že účtovanie súdneho poplatku faktúrou bolo správne a zodpovedalo skutočnosti. Žalovaný v priebehu konania nijako nespochybňoval, že sporný súdny poplatok by nebol žalobcom za úpadcu v konaní pred OS Žilina uhradený. Jediným nesporným dôkazom v tejto veci je účtovníctvo úpadcu, ktorým žalobca nedisponuje. Súd prvej inštancie sa v odôvodnení svojho rozhodnutia nijako nevysporiadal s výpoveďou svedka J.. V. E., W.. z odôvodnenia nie je zistiteľné, prečo na jeho výpoveď súd neprihliadal. Žalobca zastáva názor, že žalovaný nepoprel žalobcom uvedený právny dôvod pohľadávky - zaplatenie súdneho poplatku zo žaloby v konaní pred OS Žilina sp.zn. 19Cb/273/2011. Popretie pohľadávky musí byť určité a zrozumiteľné. Dôvody popretia nie je možné v priebehu incidenčného konania dopĺňať. Žalobca navrhol odvolaciemu súdu aby rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobe žalobcu vyhovie a žalobcovi prizná náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
5. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhol rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť a priznať žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 92,21 eur. Žalovaný má za to, že záloha či preddavok na právne služby nepredstavuje pohľadávku z určitého právneho dôvodu, ide len o plnenie, ktoré strana dá v prospech druhej strany pred uzavretím zmluvy alebo pred vykonaním služby. Nárok na odmenu by mohol vzniknúť až potom, ako je určitý výkon uskutočnený a následne aj vyúčtovaný, čo však žalobca neurobil najmä ak prihliadneme na to, pod akým obchodným menom sa záloha účtovala, prípadne odmena mala vyúčtovať (JUDr. Václav Jaroščiak - REALITA). Pokiaľ ide o sumu zaplateného súdneho poplatku je vôbec pochybné či ho žalobca zaplatil a akým titulom sa tohto domáha. Na jeho uplatnenie nemal žalobca žiadny zákonný právny titul. Na podporu svojho primárneho postoja žalovaný uviedol ďalšie dôvody odôvodňujúce potvrdenie zamietavého rozsudku. Žalobca si pod obchodným menom JUDr. Václav Jaroščiak - REALITA prihlásil svoju spornú pohľadávku do konkurzu úpadcu. Právnym dôvodom tejto pohľadávky mala byť mandátna zmluva s obsahom práv a povinností žalobcu ako mandatára a najmä ako advokáta poskytovať úpadcovi určité právne služby. Tieto služby však boli vyfakturované pod obchodným menom JUDr. Václav Jaroščiak - REALITA a neboli fakturované pod obchodným menom advokáta JUDr. Václav Jaroščiak. Názov uvedený v prihláške pohľadávky musí korešpondovať s ďalšou podstatnou náležitosťou prihlášky a to právnym dôvodom vzniku pohľadávky. Žalovaný napadá nie spôsob účtovania, ale nesprávny názov uvedený v prihláške, pričom prihláška vôbec neobsahuje názov veriteľa. Právny dôvod prihlásenia pohľadávky (mandátna zmluva) a jej predmet plnenia nekorešponduje s označením veriteľa v prihláške. Žalovaný poukázal na striktne formalistický prístup pre účely konkurzného konania nie len v štádiu prihlasovania a zisťovania pohľadávok, ale aj v iných ohľadoch. Nepostačuje záver súdu prvej inštancie o tom, že ide o jednu a tú istú fyzickú osobu a preto by mala byť pohľadávka zistená.
6.1. Uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. 16CoKR/5/2017-65 zo dňa 30.04.2018 bol uvedený rozsudok súdu prvej inštancie zrušený a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 6.2. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 C.s.p. a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť z dôvodov podľa § 389 ods. 1 písm. c / C.s.p.. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p., keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. 6.3. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. O.s.p. v znení neskorších predpisov. 6.4 Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 C.s.p. a dospel k záveru, že nie sú dôvody pre potvrdenie ani pre zmenu napadnutého rozhodnutia. 6.5. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti. 6.6. Podľa § 470 ods. 2 C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. 6.7. Obligatórne (§ 380 ods. 2 C.s.p.) sa odvolací súd zaoberal procesnými vadami uvedenými v § 389 ods. 1 písm. a/ a b/ C.s.p.. Odvolací súd skúmal splnenie procesných podmienok a postup súdu prvej inštancie v tom smere, či jeho postupom nebolo znemožnené strane sporu, aby uskutočňovala jej patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a či prípadná existencia nesprávneho procesného postupu ako nedostatku súdu prvej inštancie nemohla byť napravená v konaní pred odvolacím súdom. Vada konania vymedzená v § 389 ods. 1 písm. b/ C.s.p. je vo svojej podstate porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj články 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré prechádzalo rozhodnutiu vo veci a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním obsahu spisu, konštatuje, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a/ a b/ C.s.p. 6.8. Za podstatné odvolacie námietky žalobcu odvolací súd považoval jeho tvrdenia o tom, že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Túto odvolaciu námietku považoval odvolací súd za dôvodnú. 6.9. Súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie na tvrdení, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal právny dôvod a výšku žalovanej pohľadávky. Odvolací súd sa s týmto konštatovaním súdu prvej inštancie nestotožňuje. 6.10. Odvolací súd považuje za potrebné poukázať na svedeckú výpoveď J. na pojednávaní dňa 13.04.2016. Súd prvej inštancie sa nezaoberal vôľou zmluvných strán mandátnej zmluvy a to žalobcu a úpadcu, v mene ktorého konal J. ohľadne vystavenej zálohovej faktúry č. 11080. 6.11. Odvolací súd sa stotožňuje s tvrdením súdu prvej inštancii v časti, keď posúdil námietku žalovaného spočívajúcu v tvrdení, že predmetnú prihlášku podal nesprávny subjekt JUDr. Jaroščiak, avšak nie ako advokát, za nedôvodnú. Napriek tomu, že faktúra bola vystavená na subjekt JUDr. Václav Jaroščiak
- REALITA a rovnaké označenie sa uvádza aj v prihláške pohľadávky, neodôvodňuje to súd na formalistické "odmietnutie pohľadávky" uplatnenej žalobcom (advokátom). 6.12. Odvolanie žalobcu z vyššie uvedených dôvodov vyhodnotil odvolací súd za dôvodné a napadnutý rozsudok zrušil. Vzhľadom k tomu, že súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal ďalšie dokazovanie, je jeho rozhodnutie nielen nepreskúmateľné, ale aj vecne nesprávne. 6.13. Súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu podľa § 391 ods. 2 C.s.p. vec prejedná a vo veci opätovne rozhodne. V novom konaní sa súd prvej inštancie bude zaoberať vôľou strán a to žalobcu a úpadcu pri uzavretej dohode týkajúcej sa zaplatenej zálohy na poskytnuté právne služby, ustáli, aké právne služby boli žalobcom poskytnuté v spore Okresného súdu Žilina sp. zn. 19Cb/273/2011, či bola faktúra č. 11080 zo dňa 16.12.2011 uhradená. Ďalej posúdi oprávnenosť nevrátenej časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 6,63 eur. Úlohou incidenčného konania nie je potom opätovné preskúmavanie uplatnenej pohľadávky súdom, pretože to je úlohou správcu. Účelom incidenčného konania je v podstate len rozhodnúť o tom, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená (teda úplne, alebo v určitej časti, alebo v určitom poradí). Po vykonanom dokazovaní opätovne vo veci rozhodne a svoje rozhodnutie odôvodní v súlade s ustanovením § 220 ods. 2 C.s.p..
7. V intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, svedka Ing. V. E., W.., listinami: žaloba, súhrnná prihláška nezabezpečených pohľadávok žalobcu por. č. 01 zo dňa 25.04.2014, mandátna zmluva č. 1107 zo dňa 10.09.2011, faktúra č. 11080 zo dňa 16.12.2011, plnomocenstvo zo dňa 08.12.2011, oznámenie o popretí pohľadávok zo dňa 05.06.2014, výpis žalovanej pohľadávky zo zoznamu pohľadávok, uznesenie Okresného súdu Trenčín č.k. 28R/1/2013-832 zo dňa 12.03.2014, písomné vyjadrenie žalovaného zo dňa 07.04.2015, odvolanie žalobcu zo dňa 07.02.2017 proti rozsudku, písomné vyjadrenie žalovaného k odvolaniu zo dňa 24.02.2017, spis Okresného súdu Žilina sp. zn. 19Cb/273/2011 - žaloba zo dňa 12.12.2011, plná moc zo dňa 08.12.2011, uznesenie Okresného súdu Žilina č.k. 19Cb/273/2011-77 zo dňa 07.06.2013.
8.1. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 10.09.2011 uzavrel žalobca s úpadcom (v tom čase podnikajúcim pod obchodným menom CISS City, s.r.o.), IČO 31 636 292 Mandátnu zmluvu č. 1107, ktorej predmetom bolo poskytovanie právnych služieb. 8.2. Podľa čl. III bodu 1 mandátnej zmluvy č. 1107, účastníci sa dohodli, že mandatárovi patrí za poskytnuté mandátne (právne) služby odmena podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. vo výške zodpovedajúcej násobku počtu mandatárom mandantovi poskytnutých úkonov právnej služby a ceny takého úkonu určenej podľa základných sadzieb tarifnej odmeny platných v čase vykonania úkonu, pokiaľ medzi účastníkmi nebude v jednotlivej právnej veci dohodnuté inak. 8.3. Podľa čl. III bodu 2 mandátnej zmluvy č. 1107, mandatár je povinný a oprávnený účtovať poskytnuté právne služby osobitne za každú právnu vec. Právo vyúčtovať - fakturovať odmenu vzniká mandatárovi v deň ukončenia právneho zastupovania v jednotlivej právnej veci. Tento deň je zároveň dňom zdaniteľného plnenia. 8.4. Podľa čl. III bodu 3 mandátnej zmluvy č. 1107, mandatár je oprávnený požadovať zaplatenie zálohy na poskytnutie právnych služieb v jednotlivých právnych veciach, maximálne však do výšky ceny dvoch úkonov právnej veci, pokiaľ medzi účastníkmi nebude v jednotlivej právnej veci dohodnuté inak.
9. Faktúrou č. 11080 zo dňa 16.12.2011, splatnou 31.12.2011 vyfakturoval žalobca úpadcovi zálohu na právne služby v spore VÚB, a.s. o určenie neprípustnosti exekúcie predajom hnuteľných vecí a vylúčenie vecí z exekúcie v sume 240,- € a súdny poplatok za žalobu v sume 99,50 €, teda spolu sumu 339,50 €.
10. Zo spisu Okresného súdu Žilina sp. zn. 19Cb/273/2011 je zrejmé, že žalobca ako advokát zastupoval v označenom konaní úpadcu ako navrhovateľa, o vylúčenie vecí z exekúcie a určenie neprípustnosti exekúcie predajom hnuteľných vecí, a to na základe plnomocenstva od úpadcu zo dňa 08.12.2011. Uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 19Cb/273/2011-77 zo dňa 07.06.2013 bolo konanie zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby, pričom úpadcovi ako navrhovateľovi bol vrátený krátený súdny poplatok zo žaloby v sume 92,87 €.
11. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 28R/1/2013-832 zo dňa 12.03.2014 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, pričom do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený žalovaný.
12. Žalobca si v označenom konkurze prihlásil súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 01 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 4 pohľadávku v sume 227,63 € titulom faktúry č. 11080, splatnej 31.12.2011, z toho sumu 189,50 € titulom neuhradenej časti fakturovanej zálohy na právne služby a súdneho poplatku a sumu 38,13 € titulom úrokov z omeškania.
13. Listom zo dňa 05.06.2014, doručeným žalobcovi dňa 10.06.2014, oznámil žalovaný žalobcovi v zmysle § 32 ods. 6 ZKR, že prihlásené pohľadávky žalobcu v celkovej výške 67 428,08 € boli popreté v celkovej prihlásenej výške čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia.
14. Vo výpise zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 8/J-4 je uvedený dôvod popretia výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti a poradia pohľadávky: "Prihlášku podáva nesprávny subjekt JUDr. Jaroščiak, avšak nie ako advokát, teda nepreukázaný právny dôvod vzniku pohľadávky. Sú uplatnené vyúčtované zálohy, ktoré však svojou povahou nie sú voči úpadcovi pohľadávkou, ale záväzkom, a to až do riadneho vyúčtovania. Služby na faktúre boli pravdepodobne vyúčtované dvakrát. Existujú dôvodné pochybnosti o pravosti pohľadávky, prihláška je nepreskúmateľná. Z rovnakého dôvodu popretá aj vymáhateľnosť.".
15.1. Podľa § 32 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2017, každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.
15.2. Podľa § 32 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2017, prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie
15.3. Podľa § 32 ods. 5 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2017, ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.
15.4. Podľa § 32 ods. 9 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2017, veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
15.5. Podľa § 32 ods. 15 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2017, v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
15.6. Podľa § 2 ods. 1 Obch. zák. podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku.
15.7. Podľa § 2 ods. 2 Obch. zák. podnikateľom podľa tohto zákona je:
a) osoba zapísaná v obchodnom registri,
b) osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia,
c) osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov,
d) fyzická osoba, ktorá vykonáva poľnohospodársku výrobu a je zapísaná do evidencie podľa osobitného predpisu.
15.8. Podľa § 8 Obch. zák. obchodným menom sa rozumie názov, pod ktorým podnikateľ vykonáva právne úkony pri svojej podnikateľskej činnosti.
15.9. Podľa § 2 zák. č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov živnosťou je sústavná činnosť prevádzkovaná samostatne, vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, za účelom dosiahnutia zisku a za podmienok ustanovených týmto zákonom.
15.10. Podľa § 3 ods. 1 písm. d) bodu 3 zák. č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov živnosťou nie je činnosť pri výkone povolaní advokátov, notárov, patentových zástupcov a súdnych exekútorov.
15.11. Podľa § 5 ods. 1 zák. č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov živnosť môže prevádzkovať fyzická osoba (živnostník) alebo právnická osoba, ak splní podmienky ustanovené týmto zákonom (ďalej len "podnikateľ").
15.12. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 586/2003 Z.z. o advokácii v znení neskorších predpisov výkon advokácie je zastupovanie klientov v konaní pred súdmi, orgánmi verejnej moci a inými právnymi subjektmi, obhajoba v trestnom konaní, poskytovanie právnych rád, spisovanie listín o právnych úkonoch, spracúvanie právnych rozborov, správa majetku klientov a ďalšie formy právneho poradenstva a právnej pomoci, ak sa vykonáva sústavne a za odmenu (ďalej len "právne služby").
15.13. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 586/2003 Z.z. o advokácii v znení neskorších predpisov advokát je ten, kto je zapísaný do zoznamu advokátov, ktorý vedie komora.
15.14. Podľa § 12 ods. 4 zák. č. 586/2003 Z.z. o advokácii v znení neskorších predpisov pri poskytovaní právnych služieb je advokát povinný používať profesijné označenie advokát, advokátka alebo advokátska kancelária. Ak poskytuje advokát právne služby prostredníctvom združenia alebo obchodnej spoločnosti zapísanej v zozname komory, je povinný používať profesijné označenie advokátska kancelária, ku ktorému pripojí aj názov združenia alebo obchodné meno spoločnosti, ktoré neznižuje dôstojnosť advokátskeho stavu a neporušuje pravidlá profesijnej etiky. Splnenie podmienok podľa predchádzajúcej vety preskúma komora, ktorá o tom žiadateľovi vydá potvrdenie do 60 dní od doručenia žiadosti, ak ide o zápis do zoznamu podľa § 13 až 15, a do 15 dní od doručenia žiadosti, ak ide o zápis zmeny názvu združenia alebo obchodného mena spoločnosti.
16. Zo spisu Okresného súdu Žilina sp. zn. 19Cb/273/2011 súd zistil, že dňa 08.12.2011 udelil úpadca (v tom čase podnikajúci pod obch. menom CISS City, s.r.o.; IČO 31 636 292) žalobcovi ako advokátovi plnú moc na zastupovanie v označenom súdnom spore. V súlade s vyjadrením žalobcu na pojednávaní dňa 14.12.2016 v spore pod sp. zn. 36Cbi/70/2014, mal súd zato, že žalobca vykonal pre úpadcu v spore pod sp. zn. 19Cb/273/2011 nasledovné úkony právnej služby: prevzatie, príprava veci zo dňa 08.12.2011, podanie žaloby zo dňa 16.12.2011 a späťvzatie žaloby zo dňa 07.06.2013. Predmetom konania pod sp. zn. 19Cb/273/2011 bolo vylúčenie vecí z exekúcie a určenie, že výkon exekúcie proti povinnému CISS City, s.r.o. predajom hnuteľných vecí je neprípustný, teda z predmetu sporu nebolo možné vyjadriť hodnotu veci. Vzhľadom k tomu je, v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby jedna trinástina výpočtového základu, čo v roku 2011 predstavovalo 57,- € a v roku 2013 sumu 60,07 €. Na základe uvedeného predstavovala tarifná odmena žalobcu za zastupovanie úpadcu v spore 19Cb/273/2001 sumu 236,04 €, a to za 2 úkony právnej služby po 57,- € + 2x7,41 € rež. paušál - prevzatie, príprava veci, podanie žaloby, 1 úkon právnej služby po 60,07 € + 1x rež. paušál - späťvzatie žaloby, DPH v sume 39,34 €.
17. Faktúrou č. 11080 zo dňa 16.12.2011, splatnou 31.12.2011, vyfakturoval žalobca úpadcovi CISS City, s.r.o. zálohu na právne služby v spore pod sp. zn. 19Cb/273/2011 v sume 240,- € a náhradu súdneho poplatku zo žaloby v sume 99,50 €, teda spolu sumu 339,50 €. Z výpovede svedka J. mal súd zato, že, napriek tomu, že z textu faktúry č. 11080 vyplýva fakturácia zálohy, žalobca a úpadca sa ústne dohodli na tom, že označená faktúra bola uznaná ako výkonová faktúra. Z uvedeného vyplýva, že faktúrou č. 11080 vyfakturoval žalobca úpadcovi odmenu za právne služby, poskytnuté v spore vedenom Okresným súdom Žilina pod sp. zn. 19Cb/273/2011, v sume 240,- €. Vzhľadom k ustáleným úkonom právnej služby a tarifnej odmeny (bod 16 odôvodnenia tohto rozsudku) mal súd za preukázaný nárok žalobcu na odmenu za poskytnuté právne služby úpadcovi v predmetnom spore v sume 236,04 €. Súd podotýka, že žalobca ani v incidenčnom spore odmenu, čo sa týka jej výšky za jednotlivé úkony právnej služby, nešpecifikoval.
18. Podľa vyjadrenia žalobcu na pojednávaní dňa 14.12.2016, úpadca uhradil faktúru č. 11080 v sume 150,- €. Z faktúry č. 11080 je zrejmé, že, okrem odmeny za poskytnuté právne služby, označenou faktúrou vyfakturoval žalobca úpadcovi aj súdny poplatok zo žaloby v sume 99,50 €. Žalobcovi tak vznikla voči úpadcovi titulom odmeny za poskytnuté právne služby, fakturovanej faktúrou č. 11080, pohľadávka v sume 335,54 € (odmena v sume 236,04 € + 99,50 € súdny poplatok zo žaloby. Úpadca z uvedenej sumy uhradil žalobcovi 150,- €. Vzhľadom k tomu predstavovala pohľadávka žalobcu sumu 185,54 €. Úpadca je so zaplatením sumy 185,54 € v omeškaní, a preto vznikol žalobcovi v zmysle § 369 ods. 1, 2 Obch. zák. nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania (uplatnených v prihláške pohľadávky žalobcu) v sume 37,37 € (9% ročne zo sumy 185,54 € od 24.12.2011 do 19.03.2014).
19. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd, v zmysle § 32 ods. 9, 15 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2017, určil, že žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky v sume 222,91 € (odmena 236,04 € + súdny poplatok 99,50 € - 150,- € úhrada + 37,37 € úroky z omeškania), prihlásenej súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 1 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 4, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 28R/1/2013-832 zo dňa 12.03.2014 na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, titulom neuhradenej odmeny za právne služby vyfakturovanej faktúrou č. 11080 a úrokov z omeškania, nakoľko dôvody popretia uvedenej pohľadávky v sume 222,91 € posúdil ako nedôvodné. Zároveň súd žalobu v časti o určenie, že žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky v sume 4,72 €, prihlásenej súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 1 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 4, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 28R/1/2013-832 zo dňa 12.03.2014 na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, titulom neuhradenej odmeny za právne služby vyfakturovanej faktúrou č. 11080 a úrokov z omeškania, zamietol ako nedôvodnú, keďže právo žalobcu na zaplatenie odmeny za poskytnuté právne služby a úrokov z omeškania v sume 4,72 € preukázané nebolo.
20. Zo spisu Okresného súdu Žilina sp. zn. 19Cb/273/2011 súd zistil, že predmetnú žalobu podal v mene úpadcu žalobca (právny zástupca úpadcu), pričom na písomnom vyhotovení žaloby sú nalepené kolkové známky v sume 99,50 €, z čoho vyplýva, že v označenom súdnom spore uhradil súdny poplatok zo žaloby za úpadcu žalobca ako jeho právny zástupca. V incidenčnom spore nebolo preukázané, že by úpadca uhradil žalobcovi sumu 99,50 € titulom predmetného súdneho poplatku zo žaloby. Uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 19Cb/273/2011-77 zo dňa 07.06.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť 04.09.2013, okrem iného, bol úpadcovi MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, IČO 31 636 292 vrátený súdny poplatok zo žaloby v sume 92,87 €, teda krátený o 6,63 €. Vzhľadom k tomu mal súd za preukázanú pohľadávku žalobcu voči úpadcovi v sume 99,50 € titulom súdneho poplatku zo žaloby pod sp. zn. 19Cb/273/2011, ktorý uhradil žalobca. Súd podotýka, že svedok J. nepotvrdil, že by úpadcom zrealizovanou úhradou sumy 150,- € bol uhradený práve predmetný súdny poplatok, keďže, podľa jeho výpovede, uvedenou sumou bola uhradená faktúra č. 11080.
21. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, aj s prihliadnutím na výpoveď svedka J., mal súd zato, že žalovaná pohľadávka žalobcu je, na základe dôkazov vykonaných v incidenčnom spore, preskúmateľná. Nebolo preukázané, že by že by predmetné právne služby boli úpadcovi vyúčtované dvakrát, pričom, podľa výpovede žalobcu i svedka J. bola predmetnou faktúrou úpadcovi vyfakturovaná odmena za poskytnuté právne služby, teda nie záloha.
22.1. Žalovanú pohľadávku vyfakturoval úpadcovi faktúrou č. 11080 dodávateľ označený: JUDr. Václav Jaroščiak - REALITA, M. Rázusa 14, Žilina, IČO 10 955 500. Plnomocenstvo na zastupovanie v konaní vedenom Okresným súdom Žilina pod sp. zn. 19Cb/273/2011 bolo úpadcom udelené JUDr. Václavovi Jaroščiakovi, advokátovi, M. Rázusa 14, Žilina. Mandátna zmluva č. 1107 bola uzavretá medzi úpadcom a JUDr. Václavom Jaroščiakom, advokátom, M. Rázusa 16, Žilina, IČO 10 955 500. Súhrnnú prihlášku nezabezpečených pohľadávok por. č. 01 zo dňa 25.04.2014 podal veriteľ JUDr. Václav Jaroščiak - REALITA, M. Rázusa 14, Žilina, IČO 10 955 500. Z uvedeného je zrejmé, že v predmetnej mandátnej zmluve, plnomocenstve, žalovanej faktúre, ako i súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok, vystupoval na strane dodávateľa vždy ten istý právny subjekt - fyzická osoba JUDr. Václav Jaroščiak. Vzhľadom k tomu súd považoval námietku žalovaného, spočívajúcu v tvrdení, že predmetnú prihlášku podal nesprávny subjekt JUDr. Jaroščiak, avšak nie ako advokát, za nedôvodnú, keďže prihlášku podal právny subjekt JUDr. Václav Jaroščiak ako fyzická osoba - podnikateľ. Zo živnostenského registra je zrejmé, že JUDr. Václav Jaroščiak podniká na základe živnostenského oprávnenia v zmysle zák. č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov pod obchodným menom JUDr. Václav Jaroščiak REALITA. Zároveň vykonáva advokáciu, pričom ako advokát je podľa § 12 ods. 4 zák. č. 586/2003 Z.z. o advokácii v znení neskorších predpisov pri poskytovaní právnych služieb povinný používať profesijné označenie advokát. JUDr. Václav Jaroščiak je teda podnikateľom v rámci obchodných záväzkových vzťahoch v zmysle § 2 ods. 2 písm. b), c) Obch. zák., pričom je jednou účtovnou jednotkou v zmysle § 1 ods. 1 písm. a) bod 3, ods. 2 zák. č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov. Žalovaná pohľadávka tak patrí do podniku podnikateľa JUDr. Václava Jaroščiaka ako fyzickej osoby v zmysle § 5 Obch. zák., a to bez ohľadu na to, že na žalovanej faktúre JUDr. Václav Jaroščiak nepoužil profesijné označenie advokát. Nesplnenie tejto povinnosti žalobcu nie je sankcionované zánikom žalovanej pohľadávky, ani stratou legitimácie žalobcu na jej uplatnenie.
22.2. Súd poukazuje na to, že odvolací súd sa stotožnil s tvrdením súdu prvej inštancii v časti, keď posúdil námietku žalovaného spočívajúcu v tvrdení, že predmetnú prihlášku podal nesprávny subjekt JUDr. Jaroščiak, avšak nie ako advokát, za nedôvodnú. Napriek tomu, že faktúra bola vystavená na subjekt JUDr. Václav Jaroščiak - REALITA a rovnaké označenie sa uvádza aj v prihláške pohľadávky, neodôvodňuje to súd na formalistické "odmietnutie pohľadávky" uplatnenej žalobcom (advokátom).
23. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Obe strany mali v spore čiastočný úspech, preto súd, podľa § 255 ods. 2 CSP, rozhodol o trovách konania tak, že žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.