Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/261/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: K. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. P. XX, L., proti žalovanému: Y. úverová banka, a.s., so sídlom H. nivy 1, L., IČO: XX XXX XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému ukladá povinnosť zdržať sa voči žalobcovi vykonávania zrážok nesplateného dlhu žalobcu vyplývajúceho zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej medzi stranami dňa 1. júla 2015, a to z bežného účtu žalobcu vedeného u žalovaného pod číslom účtu: IBAN: R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

III. Poučuje žalovaného o možnosti podať proti žalobcovi žalobu, že je oprávnený vykonávať zrážky nesplateného dlhu žalobcu vyplývajúceho zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej medzi stranami dňa 1. júla 2015, a to z bežného účtu žalobcu vedeného u žalovaného pod číslom účtu: IBAN: R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

odôvodnenie:

1. Podaním doručeným súdu dňa 07.11.2018 sa žalobca domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým nariadi žalovanému zdržať sa voči žalobcovi vykonávania zrážok časti alebo celého nesplateného dlhu žalobcu vyplývajúceho zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej medzi stranami dňa 1. júla 2015, a to z bežného účtu žalobcu vedeného u žalovaného pod číslom účtu: IBAN: R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca podal dňa 1. júla 2015 na prevádzke žalovaného v Prešove žiadosť označenú ako "Žiadosť o vydanie kreditnej karty C. U. VÚB, a.s. - spotrebiteľský úver" a to s požadovaným úverovým limitom 3.000,- EUR, typ karty: Blue od American Express, druh úveru: spotrebiteľský úver - revolvingová kreditná karta, základná úroková sadzba 17,90% p. a., s tým, že konečná splatnosť úveru mala nastať dňom zániku prípadnej zmluvy a prípadná zmluva mala byť uzatvorená na dobu neurčitú (ďalej len "Žiadosť"). Na strane 9 Žiadosti sa uvádza, že "prijatím a schválením žiadosti zo strany VÚB, a.s. sa táto žiadosť stáva Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty - spotrebiteľskú úver, uzatvorenou medzi držiteľom hlavnej/dodatkovej karty a Y., a.s.". Žalovaný toho istého dňa, 1. júla 2015, predmetnú žiadosť schválil, čo je zrejmé zo strany 10 Žiadosti. Schválením Žiadosti teda došlo medzi sporovými stranami k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zmluva o spotrebiteľskom úvere"). Žalovaný poskytol žalobcovi k predmetnému úveru Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Žalobca bol o uzatvorení Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o schválení úveru informovaný tiež listom žalovaného z 02. júla 2015. Žalobca vystavenú kreditnú platobnú kartu používal. Niekedy v druhej polovici roka 2017 bol žalobca informovaný žalovaným, že žalovaný sa rozhodol ukončiť vydávanie kreditných kariet typu American Express s tým, že v prípade kreditnej karty žalovaného dôjde k jej výmene za iný typ (Mastercard), čo ale žalobca odmietol, nakoľko tento typ karty mal nastavený iným spôsobom platenie poplatkov a nešlo o porovnateľnú kartu s kartou American Express. Novú kreditnú kartu si teda žalobca od žalovaného neprevzal. Žalobcovi bol dňa 28. júna 2018 doručený list žalobcu zo dňa 26. júna 2018 (ďalej len "Výpoveď"), v ktorom žalovaný v zmysle bodu 140 Obchodný podmienok Y., a.s. na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby občanov vypovedal Zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú dňa 1. júla 2015 s tým, že výpovedná doba je 2 mesiace a začína plynúť dňom doručenia tejto výpovede. Podľa Výpovede má žalobca uhradiť dlžnú sumu do 31. decembra 2019. Výpovedná doba Zmluvy o spotrebiteľskom úvere teda začala plynúť dňa 01. júla 2018 a uplynula uplynutím dňa 31. augusta 2018, čím aj Zmluva o spotrebiteľskom úvere zanikla. Napriek tomu, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere zanikla a žalovaný určil žalobcovi jednorazovú splatnosť zostatku čerpaného úveru až na 31. decembra 2019, žalovaný naďalej vykonáva z bežného účtu žalobcu (číslo účtu IBAN: R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX) priebežné mesačné zrážky splátok predmetného úveru. Konkrétne, žalovaný vykonal bez vedomia a súhlasu žalobcu a bez jeho súhlasu zrážku z bežného účtu žalobcu na účet žalovaného (číslo účtu IBAN: R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX): v sume 83,- EUR dňa 13. septembra 2018, s variabilným symbolom VS419923817, a v sume 80,- EUR dňa 15. októbra 2018, s variabilným symbolom VS419923817. Z textu SMS správy, doručenej žalobcovi dňa 02. novembra 2018 vyplýva, že žalovaný hodlá v "nastavenom trende" pokračovať, a chce vykonať so splatnosťou dňa 13. novembra 2018 ďalšiu zrážku v sume 78,- EUR, hoci ako je vyššie uvedené, nemá na to žiaden právny dôvod, nakoľko Zmluva o spotrebiteľskom úvere zanikla výpoveďou danou zo strany žalovaného a sám žalovaný vo Výpovedi žalobcovi oznámil, že zostatok dlhu je splatný až dňa 31. Januára 2019. V danom prípade je potrebné upraviť pomery, nakoľko je z doterajšieho postupu (dve vykonané zrážky dňa 13. septembra 2018 a 15. októbra 2018) a z očakávaného postupu vyplývajúceho z obsahu SMS správy zo dňa 2. novembra 2018 zjavné, že žalovaný hodlá pokračovať v zrážaní peňažných prostriedkov z bežného účtu žalobcu (najbližšie sa tak má podľa SMS správy stať 13. novembra 2018), hoci medzi sporovými stranami neexistuje žiaden právny vzťah, ktorý by takýto postup upravoval. Žalovaný má voči žalobcovi dlh, ktorý je splatný do 31. decembra 2019, no splatnosť tohto dlhu teda ešte nenastala. Niet preto žiadneho zákonného dôvodu pre to, aby žalovaný mal na predmetné plnenie akýkoľvek zákonný nárok. Žalovaný by mohol vykonať uvedené zrážky (t. j. splátky) len v prípade, že by tak rozhodol súd v zmysle § 53b ods. 2 Občianskeho zákonníka, nakoľko medzi sporovými stranami nedošlo v nadväznosti na Výpoveď k dohode o splácaní zvyšku dlhu: "ak spotrebiteľ vypovedal zmluvu alebo odstúpil od zmluvy z dôvodu, že dodávateľ zmenil zmluvné podmienky a spotrebiteľovi tým vznikla povinnosť vrátiť jednorazovo finančné prostriedky, dodávateľ je povinný ponúknuť spotrebiteľovi plnenie v primeraných splátkach, ak osobitný zákon neustanovuje inak; ak sa na podmienkach úhrady plnenia nedohodnú, rozhodne na návrh niektorého z nich súd. Rovnakú povinnosť má dodávateľ, ak jednostranne vypovedal zmluvu podľa § 53 ods. 12" (správne má odkazovať na odsek 13). Vzhľadom na to, že k dohode medzi sporovými stranami podľa ustanovenia § 53b ods. 2 Občianskeho zákonníka nedošlo a o splátkach nerozhodol ani súd, niet dôvodu pre to, aby zostatok dlhu po uplynutí výpovednej doby musel žalobca uhrádzať v splátkach, ktoré si navyše žalovaný bude na mesačnej báze zrážať z bežného účtu žalovaného bez právneho dôvodu a bez jeho súhlasu len tak, že mu to vopred oznámi SMS správou (najbližšie má k zrážke dôjsť dňa 13. novembra 2018).

3. Žalovaný sa v lehote určenej súdom k návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nevyjadril.

4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

11. Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia

12. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe úpravy pomerov strán. Nárok sám teda nemusí byť preukázaný nepochybne, v dôsledku čoho sa ani nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré musí súd zistiť pred vydaním rozhodnutia vo veci samej. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemusia byť preukázané nad všetku pochybnosť, ale je postačujúce, pokiaľ sú tieto skutočnosti aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Neodkladným opatrením sa neprejudikuje konečný výsledok sporu. Ide o inštitút, pri ktorom prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.

13. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ostatného obsahu spisu súd dospel k záveru, že v predmetnej veci boli splnené predpoklady na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia v rozsahu uvedenom vo výroku uznesenia. Žalobca osvedčil, že uzatvoril ako spotrebiteľ so žalovaným dňa 01.07.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (žiadosť o vydanie kreditnej karty American Express Y., a.s.), pričom táto zanikla výpoveďou zo strany žalovaného uplynutím dvojmesačnej výpovednej doby ku dňu 28.08.2018 (dva mesiace od doručenia výpovede žalobcovi dňa 28.06.2018). Vo výpovedi žalovaný určil, že žalobca je povinný zaplatiť dlžnú sumu úverovej zmluvy najneskôr do dňa 31.12.2019. Napriek zániku zmluvy žalovaný bez dohody so žalovaným naďalej vykonáva zrážky z bežného účtu žalobcu vo výške minimálnej splátky určenej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, za účelom postupného splatenia dlhu žalobcu. Dňa 13.09.2018 žalovaný vykonal zrážku z bežného účtu žalobcu vo výške 83,- eur, dňa 15.10.2018 vo výške 80,- eur a dňa 13.11.2018 vo výške 78,- eur. Prostredníctvom SMS notifikácie informoval žalobcu, že splatnosť nasledujúcej minimálnej splátky vo výške 75,- eur bude dňa 13.12.2018. Nakoľko žalovaný určil splatnosť pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere do dňa 31.12.2019, pričom sa nedohodol so žalobcom na postupnom splácaní zostatku dlhu z úverovej zmluvy, a nie je oprávnený svojvoľne, prípadne na základe podmienok splácania určených v zmluve, ktorá zanikla, zrážať z bežného účtu žalobcu akúkoľvek splátku nesplatného dlhu bez súhlasu žalobcu, súd neodkladným opatrením uložil žalovanému povinnosť zdržať sa takéhoto konania, tak ako je uvedené vo výroku uznesenia.

14. V tejto súvislosti súd opätovne poukazuje na charakter neodkladného opatrenia ako inštitútu, pri ktorom prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, pričom žalovaný na výzvu súdu na vyjadrenie sa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v stanovenej lehote neodpovedal. Možno pritom konštatovať, že nariadeným neodkladným opatrením sa v právnych vzťahoch medzi stranami nevytvorí nenávratný stav ani sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právneho postavenia žalovaného, ktorého súd zároveň vo výroku uznesenia poučil o možnosti podať voči žalobcovi žalobu, že je oprávnený vykonávať zrážky nesplateného dlhu žalobcu vyplývajúceho zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej medzi stranami dňa 1. júla 2015, a to z bežného účtu žalobcu vedeného u žalovaného pod číslom účtu: IBAN: R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).