Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-126-2018.pdf
PDF · 108.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4Csp/126/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, zastúpeného splnomocneným zástupcom SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému T. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. T. XXXX/XX, XXX XX B., okres I., v konaní o zaplatenie 3.432,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 926,63 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 926,63 eur od 16.11.2018 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalovanému sa nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13.07.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.432,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.374,47 eur od 12.07.2017 do zaplatenia, a na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca (do 31.07.2017 Sberbank Slovensko, a.s.) so žalovaným uzatvorili dňa 12.09.2013 rámcovú zmluvu č. XXXXXXXXXX/. (ďalej len „zmluva o bežnom účte“). Obsah zmluvy o bežnom účte bol modifikovaný jej dodatkom o programe služieb Active Premium zo dňa 12.09.2013 (ďalej len „dodatok“), na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania. Keďže žalovaný závažným spôsobom porušil zmluvné a obchodné podmienky, žalobca v súlade s čl. 5.9.1 písm. c) Obchodných podmienok programov služieb k bežným účtom a poskytovanie spotrebiteľských úverov formou povoleného prečerpania a prekročenia (ďalej len „Obchodné podmienky“) vypovedal zmluvu o úvere písomnou výpoveďou zo dňa 20.06.2017 a zároveň určil lehotu na splnenie všetkých peňažných záväzkov z uvedenej úverovej zmluvy na deň 11.07.2017. Žalovaný svoj záväzok nesplnil ani len čiastočne. Istina pohľadávky žalobcu zo zmluvy o bežnom účte predstavuje sumu 3.432,51 eur. Žalobca sa zároveň domáha zaplatenia zákonného úroku z omeškania zo sumy 3.374,47 eur odo dňa nasledujúceho po účinnosti výpovede zmluvy o bežnom účte. Žalobca si nárok na zaplatenie dohodnutých úrokov nateraz neuplatňuje. Predmetný úver bol žalovanému poskytnutý formou kontokorentného úveru, ktorý je špeciálnou formou úveru, ktorý banka poskytuje povolením debetného limitu k bežnému účtu klienta. K čerpaniu úveru dochádza „automaticky“ na základe zadania platobných príkazov, prípadne prostredníctvom výberov v hotovosti. Klient čerpá toľko prostriedkov z debetného limitu, koľko aktuálne potrebuje. Úročená je iba reálne čerpaná suma úveru. Splácanie sa uskutočňuje priebežne tým, že klient plní v prospech svojho bežného účtu. Znamená to, že na bežný účet žalovaného nebol nikdy pripísaný kredit (resp. úver), ale priamo žalovaný vlastným konaním - hotovostnými výbermi alebo platobnými príkazmi stanovil výšku debetného zostatku na účte. Istina pohľadávky sa každý mesiac zvyšuje o poplatok za vedenie účtu, ktorý tvorí oprávnenú časť istiny. Žalobca sa v predmetnom konaní domáha nároku vyplývajúceho z prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte žalovaného, ktorý sa žalovaný zaviazal vyrovnať. Nie je pritom rozhodujúce akým spôsobom k prečerpaniu peňažných prostriedkov došlo. Príslušenstvo pohľadávky (úroky a úroky z omeškania) nie sú pritom súčasťou uplatňovanej istiny, keďže je každý mesiac preúčtované na technický účet. Zo samotného výpisu z účtu vyplýva, že istina pohľadávky sa medzimesačne navyšuje iba o poplatok za vedenie účtu.
3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 03.08.2018 vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 29Up/456/2018, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 3.432,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.374,47 eur od 12.07.2017 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor. Žalovanému zároveň uložil povinnosť nahradiť žalobcovi do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu náhradu trov konania vo výške 439,32 eur prostredníctvom splnomocneného zástupcu žalobcu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a bol zrušený v zmysle ustanovenia § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov podaním žiadosti žalobcu o pokračovanie v konaní v znení podanej žaloby na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Dňa 18.10.2018 bol spis doručený Okresnému súdu Revúca.
4. Žalovaný sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadril ani nepoužil prostriedky procesnej obrany.
5. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti obidvoch strán sporu, ktoré boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolané, ako aj v neprítomnosti splnomocneného zástupcu žalobcu. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnil prostredníctvom splnomocneného zástupcu z dôvodu kolízie viacerých súdnych pojednávaní svojho splnomocneného zástupcu na rôznych súdoch v rámci Slovenskej republiky, ako aj z dôvodu, že vhodnú substitúciu sa mu zabezpečiť nepodarilo. Zároveň súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti, rovnako tak v neprítomnosti svojho splnomocneného zástupcu. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil ani nežiadal o odročenie nariadeného pojednávania. Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti obidvoch strán sporu a splnomocneného zástupcu žalobcu.
6. Postupom podľa § 295 Civilného sporového poriadku súd okrem dokazovania navrhnutého žalobcom, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to žiadosťou o otvorenie osobného účtu a uzatvorenie rámcovej zmluvy, rámcovou zmluvou, žiadosťou o program služieb, dodatkom k zmluve o bežnom účte/rámcovej zmluve, opisom hlavných vlastností Úverového rámca povoleného prečerpania a prekročenia a ich základné parametre, výpoveďou zmluvy o kontokorentnom úvere vrátane nedoručenej zásielky, sadzobníkom poplatkov SBERBANK Slovensko, a.s., účinným od 01.142.2016, všeobecnými ustanoveniami sadzobníka poplatkov, výpisom z obchodného registra právneho predchodcu žalobcu, výzvou na plnenie, poštovým podacím hárkom, informatívnym výpisom z účtu žalovaného za obdobie od septembra 2013 do februára 2018, obchodnými podmienkami pre poskytovanie spotrebiteľských úverov formou povoleného prečerpania a prekročenia, všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu, výpisom z obchodného registra žalobcu, vykonal v predmetnom spotrebiteľskom spore s ochranou slabšej strany aj dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, a to lustráciami v registri Sociálnej poisťovne a Registri obyvateľov SR na žalovaného, a lustráciou v Obchodnom vestníku na žalovaného, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Žalovaný navrhol právnemu predchodcovi žalobcu (Sberbank Slovensko, a.s.) uzavrieť zmluvu o osobnom bežnom účte a rámcovú zmluvu, na základe čoho dňa 12.09.2013 žalobca a žalovaný uzatvorili rámcovú zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX o poskytovaní (bankových) produktov a služieb (ďalej len „zmluva o bežnom účte“), na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil a viedol pre žalovaného osobný účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, v mene euro. 8. Na základe žiadosti žalovaného, bol dňa 12.09.2013 uzatvorený dodatok k zmluve o bežnom účte o programe služieb Active Premium, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania do výšky maximálneho úverového rámca bez špecifikácie výšky peňažných prostriedkov pri úrokovej sadzbe povoleného prečerpania vo výške 17,90% ročne. Zmluvný úrok sa žalovaný zaviazal splácať mesačne, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca.
Žalovaný sa zároveň zaviazal zaplatiť poplatok za poskytnutie úveru vo výške 1,8 % z výšky úverového rámca, minimálne vo výške 6,64 eur, ako aj poplatok za upomienku vo výške 25,- eur s tým, že banka je oprávnená zúčtovať si mesačne poplatky podľa Sadzobníka poplatkov a všetky takéto poplatky účtovať na ťarchu zriadeného účtu na základe Zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktu alebo služby týka. Majiteľ účtu vyhlásil a svojim podpisom potvrdil, že sa riadne oboznámil s obsahom Obchodných podmienok, VOP a Sadzobníkom poplatkov.
9. Podľa výpisov z účtu žalovaného za obdobie od 30.09.2013 do 31.01.2014 bol zostatok na jeho účte kladný. Podľa výpisu z účtu za obdobie od 01.02.2014 do 28.02.2014 bol zostatok na účte žalovaného prvýkrát záporný, a to mínus 3.232,05 eur, na ťarchu účtu boli žalovanému účtované tiež úroky vo výške 41,33 eur a poplatok za vedenie účtu vo výške 5,99 eur. Za obdobie od 01.03.2014 do 31.03.2014 sa záporný zostatok na účte žalovaného zvýšil, po zrealizovaní viacerých debetných transakcií na ťarchu jeho účtu, a po zaúčtovaní mesačného poplatku za vedenie účtu vo výške 5,99 eur, poplatku za transakcie vo výške 1,20 eur a úrokov vo výške 46,28 eur, zostatok na účte žalovaného bol mínus 3.347,70 eur. Na ťarchu účtu žalovaného boli od uvedeného obdobia pravidelne účtované úroky a poplatky, najmä mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 5,99 eur, poplatok za transakcie vo výške od 1,20 eur do 17,- eur, a nepravidelne aj poplatky za oznámenie o nevykonanej platbe vo výške od 2 do 6,- eur, a poplatok za inkasné príkazy vo výške 1,- euro.
10. Písomnosťou zo dňa 20.06.2017 označenou ako „výpoveď zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX“ z dôvodu porušenia zmluvných a obchodných podmienok žalobca vyzval žalovaného na splnenie všetkých peňažných záväzkov z uvedenej zmluvy v celkovej výške 377,05 eur v lehote do 11.07.2017, ktorú zásielku si žalovaný v odbernej lehote neprevzal. Podľa výpisu z účtu zostatok na účte žalovaného ku dňu 20.06.2017 pritom predstavoval zápornú sumu mínus 3.313,48 eur. Žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval a dlžnú sumu žalobcovi ani len čiastočne neuhradil. Na ťarchu účtu žalovaného boli až do 28.02.2018 ďalej účtované mesačné poplatky za vedenie účtu vo výške 5,99 eur a úroky.
11. Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s., IČO: 17 321 123, ktorá vznikla dňa 30.08.1991, bola vymazaná z obchodného registra dňa 01.08.2017. Z dôvodu zlúčenia spoločnosti na základe zmluvy o zlúčení vo forme notárskej zápisnice N 310/2017, Nz 17512/2017, NCRIs 17884/2017 zo dňa 24.05.2017 sa právnym nástupcom uvedenej spoločnosti stala spoločnosť Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, čím bola v predmetnom spore preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.05.2014 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
16. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
17. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
18. Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
19. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
20. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).
21. Podľa § 263 ods. 2 Obchodného zákonníka strany sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v tejto časti a od ustanovení, ktoré ustanovujú povinnú písomnú formu právneho úkonu.
22. Podľa § 269 ods. 1 Obchodného zákonníka ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
24. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
25. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
26. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
27. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 926,63 eur vyhovel, nakoľko v uvedenej časti mal preukázanú jej dôvodnosť. Vo zvyšnej časti uplatnenej istiny o zaplatenie sumy 2.505,88 eur súd žalobu zamietol, keďže jej dôvodnosť preukázanú nemal. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 12.09.2013 uzatvorená rámcová zmluva o poskytovaní (bankových) produktov a služieb, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet. Uzatvorená zmluva o bežnom účte má tiež charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti právneho predchodcu žalobcu a žalovaným ako spotrebiteľom. Dôvodnosť uplatneného nároku titulom zaplatenia nesplateného úveru v dôsledku poskytnutého kontokorentného úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte žalovaného v uplatnenej výške 3.432,51 eur, súd však preukázanú nemal, a to z dôvodu neplatnosti zmluvy o kontokorentnom úvere uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným pre absenciu podstatných náležitosti úverovej zmluvy. Zmluva o úvere je absolútnym obchodom, čo znamená, že sa vždy spravuje Obchodným zákonníkom bez ohľadu na to, kto je subjektom záväzkového vzťahu (podnikateľ alebo iná osoba). Zmluva o úvere je zároveň zmluvou konsenzuálnou a vzniká už dohodou zmluvných strán o podstatných častiach zmluvy v zmysle ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka a na jej vznik sa nevyžaduje aj faktické poskytnutie peňažných prostriedkov. Podstatnými časťami úverovej zmluvy sú a) určenie zmluvných strán, b) určenie sumy (limitu), do ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté, c) záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky, d) záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť (zmluvne dohodnuté) úroky. V prípade, že nedôjde k dohode zmluvných strán hoci len o jednej z uvedených podstatných častí, nemožno hovoriť o vzniku úverovej zmluvy. V konkrétnom prípade si zmluvné strany dohodli záväzok veriteľa poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky (či už na základe platobných príkazov, prípadne prostredníctvom výberov v hotovosti), ako aj záväzok žalovaného vrátiť poskytnuté prostriedky, avšak zo strany právneho predchodcu nedošlo k určeniu sumy (úverového rámca, resp. limitu) povoleného prečerpania, do ktorej budú peňažné prostriedky žalovanému poskytnuté. Takto uzavretá zmluva o úvere z dôvodu absencie podstatnej obsahovej časti, a to určenia sumy úverového rámca (limitu) povoleného prečerpania, svojim obsahom preto odporuje zákonnému ustanoveniu § 497 Obchodného zákonníka, čo má za následok neplatnosť právneho úkonu ako celku. Na základe neplatne uzatvorenej zmluvy o úvere žalovaný nie je povinný plniť voči žalobcovi žiadne záväzky touto zmluvou založené, okrem povinnosti vrátiť žalobcovi všetko, čo podľa nej dostal, t.j. poskytnuté peňažné prostriedky, a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia.
31. Žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval tvrdenia žalobcu o opakovanom poskytnutí peňažných prostriedkov formou hotovostných výberov alebo platobných príkazov realizovaných z jeho účtu, preto žalovanému vznikla povinnosť žalobcom poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť. Zostatok na účte žalovaného ku dňu 28.02.2018 bol záporný, mínus 3.432,51 eur. Podľa výpisov z účtu žalovaného za obdobie od 30.09.2013 do 28.02.2018 boli okrem rôznych debetných transakcií na ťarchu účtu žalovaného účtované aj rôzne poplatky, konkrétne mesačný poplatok za vedenie účtu, poplatok za transakcie, poplatok za oznámenie o nevykonanej platbe, a tiež úroky, v celkovej výške 2.505,88 eur. Napriek účtovaným poplatkom Zmluva o bežnom účte uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným neobsahuje zmluvné dojednanie o povinnosti žalovaného platiť účtované poplatky, ako mesačný poplatok za vedenie účtu, poplatok za transakcie, poplatok za oznámenie o nevykonanej platbe, ktoré boli vykonávané na ťarchu jeho bežného účtu, a ani ich výšku. Ustanovenia o poplatkoch obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach a Sadzobník poplatkov a služieb právneho predchodcu žalobcu, na ktorý zmluva odkazuje, nemožno považovať za individuálne zmluvne dojednané ustanovenia, ktorých obsah pred podpisom zmluvy by žalovaný mal reálnu možnosť ovplyvniť, a ako také spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v jeho neprospech, ako spotrebiteľa. Zmluva o bežnom účte uzavretá medzi stranami sporu vykazuje znaky typizovanej a formulárovej zmluvy štandardne používanej žalobcom pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, ku ktorej môže spotrebiteľ pristúpiť alebo nie. Pri jej kontrahovaní býva zo strany veriteľa v mnohých prípadoch využívaná neskúsenosť spotrebiteľa a moment jeho prekvapenia, čomu svedčí aj zapracovanie rôznych poplatkov do všeobecných zmluvných podmienok a následne do Sadzobníka. Tieto majú mať podľa názoru súdu pre každého jeho zmluvného partnera, t.j. pre neurčitý počet klientov v súvislosti s poskytovaním bankových produktov a služieb zo strany žalobcu, iba podporný a vysvetľujúci charakter individuálnych zmluvných dojednaní určitej zmluvy, uzavretej už s konkrétnym klientom. Keďže spoločným znakom právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv je preto zvýšenie právnej ochrany slabšieho účastníka spotrebiteľského zmluvného vzťahu, ktorým je nepochybne spotrebiteľ, a to za účelom vyrovnania takejto faktickej nerovnosti v postavení zmluvných strán, od spotrebiteľa nie je možné požadovať poplatky, ktoré nie sú individuálne dojednané v zmluve. Nárok na zaplatenie naopak riadne individuálne dojednaného poplatku za poskytnutie úveru, či poplatku za upomienky si žalobca predmetnou žalobou neuplatnil, preto mu ich súd priznať nemohol.
32. Žalobcovi tak vznikol nárok na vrátenie len tých finančných prostriedkov, ktoré žalovanému reálne poskytol, a ktoré žalovaný žalobcovi dosiaľ nevrátil. Zvyšok dosiaľ neuhradených peňažných prostriedkov predstavuje sumu 926,63 eur, t.j. uplatnený dlh v sume 3.432,51 eur mínus suma 2.505,88 eur, v časti ktorej súd žalobu z dôvodu účtovaných a uplatnených úrokov a poplatkov, ktoré neboli zmluvnými stranami individuálne dojednané, ako nedôvodnú, zamietol.
33. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku z titulu vydania bezdôvodného obohatenia voči žalobcovi do omeškania, preto žalobcovi vzniklo tiež právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal v zákonnej výške tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania z priznanej sumy 926,63 eur počnúc dňom 16.11.2018, keďže podstatnou a rozhodujúcou skutočnosťou pre určenie počiatku omeškania bolo kvalifikované doručenie žaloby žalovanému, keďže v dôsledku absolútnej neplatnosti zmluvy o úvere, nebola medzi stranami sporu dohodnutá ani splatnosť dlhu žalovaného a v zmysle ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 926,63 eur prvého dňa po tom, čo ho na to žalobca vyzval. Keďže žaloba bola žalovanému doručená dňa 14.11.2018, nasledujúcim dňom, t.j. dňom 15.11.2018 sa stal dlh splatným. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu voči žalobcovi až nasledujúci deň, t.j. dňa 16.11.2018. Z uvedeného dôvodu žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, čo je o päť percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu, ako nedôvodnú, zamietol.
34. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
35. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
36. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s citovaným ustanovením § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal vo veci úspech v sume 926,63 eur, čo je 27 %, neúspech v sume 2.505,88 eur, čo je 73 %. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu je 27 % - 73 %, čo predstavuje čistý úspech žalovaného vo výške 46 %, preto mu ako úspešnej strane sporu vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 46 %. Žalovaný si však žiadne trovy konania neuplatnil, ani mu žiadne trovy konania nevyplývajú zo súdneho spisu, súd mu preto žiadnu náhradu trov konania nepriznal. Tento rozsudok zároveň predstavuje z pohľadu trov konania konečné rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.