Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8Csp-93-2018.pdf
PDF · 89.51 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/93/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Blažena Fedorková, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava IČO 35 724 803, právne zastúpeného : TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava IČO 36 613 843 proti žalovanému: G. E., U.. XX.XX.XXXX, R. A. XXX o zaplatenie 853,- Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 719,92 eur s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 91,58 eur od 26.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 519,11 eur od 27.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 68,04 eur od 26.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 19,58 eur od 29.12.2015 do zaplatenia a zo sumy 21,61 eur od 26.1.2016 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti, čo do zmluvnej pokuty v sume 133,08 eur súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 68,78%, o výške ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou na súd dňa 18.6.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 853 eur s príslušenstvom a vzniknuté trovy konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 uzavretej s postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava IČO 35 763 469 nadobudol pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 2.6.2015 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy boli žalovanému poskytované telekomunikačné služby špecifikované v Zmluve a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Žalovaný neuhradil cenu za poskytnuté služby fakturované právnym predchodcom žalobcu v celkovej sume 853 eur, ktorú si žalobca žiada priznať aj spolu so zákonnými úrokmi z omeškania.
2. Žalovaný má v registri obyvateľov Slovenskej republiky od 30.11.1995 evidovanú adresu trvalého pobytu A. XX, O. E. U. H. z ktorej zásielky súdu nepreberal. Súd preto v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p. po tom, ako urobil všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného, zverejnil oznámenie o podanej žalobe žalobcu na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 4.9.2018. Žaloba sa tak považuje za doručenú žalovanému po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia, i keď sa žalovaný o tom nedozvie. Žalovaný na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a listinným dôkazom písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagoval a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
3.Vzhľadom k tomu, že vo veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1 000 eur, poukazujúc na ustanovenie § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku vo veci nenariadil pojednávanie.
4. S poukazom na ustanovenie § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku bol dňa 6.12.2018 o 9,00 hod. v pojednávacej miestnosti č. 25 v spore verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 10.10.2018, t.j. v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili ani nepožiadali, aby im miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené.
5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, najmä so Zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane dodatku č. 1 a prílohami k Zmluve, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, Dodatkom k Zmluve, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca nadobudol pohľadávku proti žalovanému na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.6.2017 v znení dodatku č. 1 zo dňa 11.9.2017. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 2.6.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k Zmluve, v zmysle ktorých bolo žalovanému umožnené využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a bolo mu priradené telefónne číslo. Podľa Dodatku právny predchodca žalobcu odpredal žalovanému mobilný telefón zn. Sony XperiaE3 za kúpnu cenu 19,- eur. V článku 3 Dodatku sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V zmysle tohto článku je účastník povinný v prípade porušenia záväzku viazanosti zaplatiť vyúčtovanú zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na poskytnuté benefity. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných telekomunikačných služieb a zmluvnej pokuty vyúčtovanú právnym predchodcom žalobcu vo výške 853,00 eur, ktoré boli fakturované faktúrami splatnými:
- dňa 25.9.2015 vo výške 91,58 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX
- dňa 26.10.2015 vo výške 519,11 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX
- dňa 25.11.2015 vo výške 68,04 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX
- dňa 28.12.2015 vo výške 19,58 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX
- dňa 25.1.2016 vo výške 21,61 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX, Z uvedených faktúr bolo zistené, že žalobca fakturoval žalovanému poplatky za poskytnuté služby a upomienky. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 25.7.2016 bola žalovanému fakturovaná zmluvná pokuta vo výške 133,08 eur.
7. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
8. Podľa § 43 ods. 12 písm. a/ a b/ zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy účastník je povinný a/ používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b/ platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
9. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods. 1, 4 písm. k/ a ods. 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
11. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
12. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
14. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 2.6.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Dodatok Zmluve, na základe ktorých bol žalovanému odpredaný mobilný telefón zn. Sony XperiaE3 za kúpnu cenu 19,- eur. Na daný zmluvný vzťah sa vzťahujú predpisy občianskeho zákonníka o spotrebiteľoch. Predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o žalobe otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch, zákona č. 634/1992 Zb., resp. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
17. Žalovaný sa v zmluve uzavretej s právnym predchodcom žalobcu zaviazal riadne platiť úhrady za poskytnuté služby. Táto podmienka však neplatením hovorného ( na základe splatných faktúr) bola zo strany žalovaného porušená. Žalobca výšku žalovanej istiny preukázal predloženými listinnými dôkazmi, a preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 719,92 eur, ktorú žalobca požadoval za poskytnuté telekomunikačné služby.
18. Vo vzťahu k zamietnutiu žaloby v časti o zaplatenie sumy 133,08 eur predstavujúcej zmluvnú pokutu, súd uvádza, že spôsob dojednania a výšky zmluvnej pokuty musia plne rešpektovať zásady rovnosti právneho vzťahu ako aj princíp proporcionality vo vzťahu k zmluvnej pokute, ktorú žiada od spotrebiteľa zaplatiť žalobca. V danom prípade bola zmluvná pokuta dojednaná tým spôsobom, že bol určený jej základ - počiatočná suma 190,- eur s tým, že zmluvná pokuta bude klesať. V zmluve ani v dodatku k zmluve však nie je bližšie špecifikovaný spôsob klesania zmluvnej pokuty, teda zmluvná pokuta nezohľadňuje dobu, kedy dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany spotrebiteľa. Takéto dojednanie nie je možné považovať za platné a určité, pretože nie je uvedené, akým spôsobom, za aké obdobie, akou formou by malo dané dojednanie o dohodnutej zmluvnej pokute medzi účastníkmi klesať. Nemôže obstáť ani to, že žalobca si žalobou uplatňuje iba pomernú časť zmluvnej pokuty, lebo táto nebola dojednaná od samého počiatku platne a teda nie je možné ju dodatočne upravovať.
19. Zmluvná pokuta musí byť dohodnutá tak, že je stanovená buď jej výška, alebo je dohodnutý spôsob jej určenia. Rovnako musí byť nepochybné, za porušenie akých povinností na strane spotrebiteľa vzniká nárok na zmluvnú pokutu. V danom prípade zmluvná pokuta nebola stanovená dostatočne určito a jasne, nakoľko bola vyjadrená sumou 190,- eur, ktorá mala klesať, pričom nie je uvedené, od akých okolností záviselo následné klesanie zmluvnej pokuty. Takéto vyjadrenie spôsobu určenia zmluvnej pokuty dáva priestor pre dodávateľa, aby si podľa svojho vlastného uváženia (bez jasnej dohody so spotrebiteľom) v budúcnosti určoval konkrétnu výšku zmluvnej pokuty. Z vyššie uvedených dôvodov, poukazujúc aj na ustanovenie § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, súd žalobu žalobcu v časti zaplatenia zmluvnej pokuty zamietol.
20. Žalovaný sa dostal do omeškania prvým dňom po lehote splatnosti faktúr, a tak je povinný okrem istiny 719,92,- eur zaplatiť aj úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania vyplýva z § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0,05 %, preto žalobca má nárok na úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne z nezaplatených faktúr.
21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
23. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia istiny vo výške 853,- eur. Súd jeho žalobe vyhovel čo do sumy 719,92 eur, ktorá predstavuje 84,39 % zo žalovanej istiny. Je zrejme, že v konaní bol úspešnejší, než žalovaný ktorý bol úspešný v rozsahu 15,61%. Súd preto žalobcovi priznal vo vzťahu voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 68,78% čo je rozdiel medzi 84,39% a 15,61%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.