Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-19-2021.pdf
PDF · 149.66 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/19/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Bačovou v spore žalobcu: M-WIZARD s.r.o., so sídlom J. Kráľa 746/5, Beluša, IČO: 46 058 672, zastúpený: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, o zaplatenie 772,38 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 772,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 772,38 Eur od 21.10.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, uplatnenou najskôr v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica, proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 772,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 772,38 Eur od 21.10.2020 do zaplatenia, a náhrady trov konania. V odôvodnení svojej žaloby uviedol, že dňa XX.XX.XXXX došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle H. T. XXX L, L.: O 2 19C/19/2021
ktoré v čase škodovej udalosti patrilo: E. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom: P. F. brehom XXX/XX, XXXXX P. (ďalej ako „poškodený“). Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič iného motorového vozidla, L.: Q ktoré bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluvne poistené za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, t. j. v poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému ohlásená a ten ju zaregistroval pod číslom poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na ohlásenú situáciu si poškodený dal svoje poškodené motorové vozidlo H. T. XXX L, L.: O opraviť v servise M-WIZARD s.r.o., t. j. u žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 1.606,09 Eur. Táto pohľadávka bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. XXXXXXXXXX. Žalobcovi a poškodenému bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 06.10.2020 oznámené, že dňa 05.10.2020 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti a bol predložený výpočet výšky plnenia. Uplatnená pohľadávka za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX predstavovala sumu vo výške 1.606,09 Eur s DPH. Pohľadávka priznaná a uhradená žalovaným však bola spolu iba vo výške 833,71 Eur. Celková neuhradená pohľadávka je vo výške 772,38 Eur. Táto neuhradená pohľadávka vo výške 772,38 Eur bola vlastníkom motorového vozidla, ktorým je poškodený E. G., postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX. Poškodený z dopravnej nehody, resp. žalobca, na ktorého bola pohľadávka postúpená, má priamy zákonný nárok voči poisťovni na náhradu škody z titulu povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. Žalobca uviedol, že výška nároku na náhradu škody poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody, pričom žalobca
žiada iba zaplatiť sumu za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu, ktorú riadne preukázal. Servis, t. j. žalobca, pri oprave poškodeného motorového vozidla postupoval tak, aby motorové vozidlo bolo z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodovou udalosťou. Oprava bola prevedená účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, jej cieľom a zmyslom bolo, aby poškodené motorové vozidlo spĺňalo rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické kritériá ako pred škodovou, resp. poistnou udalosťou. Čo sa týka výšky normohodiny za mechanické a lakovacie práce, v danom prípade došlo zo strany žalovaného k neoprávnenému a neodôvodnenému kráteniu poistného plnenia. Žalovaný uvádza, že priznal primerané náklady zodpovedajúce priemernej sadzbe normohodiny práce. Zákon pozná jediný limit, ktorým je ten, že prizná cenu opravy v takej cene, ako sú ceny obvyklé v čase a mieste, nehovorí o priemere cien, ale o cenách obvyklých, čo potvrdzuje aj rozsudok Okresného súdu Košice I pod sp. zn. 26Cb/54/2018 zo dňa 23.10.2018. Náklady na prácu a lakovanie, sa vypočítajú len s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom, ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla. V prípade, že bude hodinová sadzba účtovaná opravcom vyššia, potom poisťovňa hradí maximálnu hodinovú sadzbu obvyklú v danom regióne pre konkrétnu značku a typ vozidla. Žalobca si za 1NH mechanických prác účtoval 25,- Eur bez DPH a lakovacích prác účtoval 30,- Eur bez DPH. Takto určená suma žalobcom je v porovnaní s inými servismi v regióne porovnateľná, resp. výhodnejšia a nižšia cena, preto považoval za nedôvodné, že nebola uznaná cena práce v plnej výške. Žalovaný ako odborne spôsobilá osoba, poskytujúca poistenie majetku, mal riadne vykonať šetrenie škodovej udalosti v súlade s § 11 ods. 6 zákona o PZP, pričom ak mal za to, že žalobcom účtovaná cena za normohodinu prác vo výške 25 a 30 Eur bez DPH je cena neprimeraná v regióne, mal predložiť dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia. Žalovaný však len uviedol, že boli „priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20 Eur bez DPH/ hod., ktoré zodpovedajú priemernej sadzbe normohodiny práce neautorizovaných servisov v danom regióne a čase“, bez akéhokoľvek odborného odôvodnenia, bez predloženia akýchkoľvek cenníkov. 3 19C/19/2021
Aj uvedené naznačuje tomu, že postup žalovaného je nezákonný, v rozpore s judikatúrou a platnou právnou úpravou. Nie je známe, na základe akých skutočností, dôkazov dospel žalovaný ku kráteniu celkovej sumy, na ktorej náhradu má poškodený, resp. žalobca nárok, o 772,38 Eur. Žalobca preto považoval za nedôvodné, že žalovaný priznal poistné plnenie iba do výšky primeraných nákladov na cenu práce vo výške 20,- Eur/NH bez DPH, a to aj z dôvodu využitia neautorizovaného servisu, ako uvádza v oznámení o poistnom plnení. Z oznámenia o poistnom plnení taktiež vyplýva, že žalovaný rozlišuje medzi autorizovanými a neautorizovanými servismi. Žalovaným prezentované rozlišovanie autoservisov nemá oporu ani v zákone a ani v európskej legislatíve. Ak má daný servis povolenie vykonávať opravárenskú činnosť môže poskytovať rovnako kvalitné služby ako akýkoľvek iný servis. Zároveň aj podľa praxe a usmernení EÚ, ak servis dodrží technologický postup daný výrobcom či presnú špecifikáciu povolených náhradných dielov a náplní, nemôže byť návšteva servisu mimo servisnej siete výrobcu dôvodom k strate garancií, resp. spochybňovania kvality opráv a následne možným dôvodom krátenia poistného plnenia. Ďalej žalovaný v oznámení o poistnom plnení uvádza, že „Z dôvodu, že súčasťou faktúry neboli účtovné doklady preukazujúce použitie nových a originálnych náhradných dielov pri oprave, do poistného plnenia boli započítané ceny alternatívnych, neoriginálnych náhradných dielov, resp. zrážka z originálneho náhradného dielu vo výšky 20% za nepreukázanie nákupu originálneho nového dielu.“ Žalobca použil pri oprave poškodeného MV originálne náhradné diely, o čom svedčí faktúra, v ktorej je pri každom náhradnom diely uvedené číslo, zároveň predložil aj nadobúdacie doklady k náhradným dielom. Žalovaný navyše do dnešného dňa nepredložil žalobcovi predmetnú kalkuláciu nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla, na základe ktorej poskytol žalobcovi ako právnemu nástupcovi poškodeného náhradu škody z predmetnej poistnej udalosti (vyplývajúc z oznámenia o poistnom plnení). Žalovaný tak nepredložil dôkaz, na existencii ktorého zakladá odôvodnenosť svojho postupu a správnosť šetrenia predmetnej škodovej udalosti. V súlade s princípom koncentrácie konania, žalovaný mohol a mal túto kalkuláciu nákladov na opravu predložiť primárne v rámci šetrenia predmetnej škodovej udalosti, avšak do dnešného dňa tak neurobil. Oznámenie žalovaného je nezrozumiteľné a nepreskúmateľné. Neuviedol, na základe čoho vypočítal nepriznané položky ani z čoho vychádzal pri stanovení nákladov na opravu, preto žalobca považoval oznámenie žalovaného o ukončení šetrenia a výške škody za nedôvodné a nepreskúmateľné. Žalovaný tým porušil ust. § 11 ods. 6 písm. b) zákona o PZP. V danom prípade sa teda jedná o svojvôľu žalovaného pri stanovení nákladov na opravu, čo je neakceptovateľné. Žalovaný porušil svoju základnú povinnosť, a to vykonať riadne šetrenie poistnej udalosti a povinnosť svoje závery riadne odôvodniť. Na základe uvedeného si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody z poistnej udalosti v žalovaným nepriznanej
výške 772,38 Eur. Žalovaný je povinný uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla. Skutočná škoda má byť priznaná vo výške nákladov, ktoré musel žalobca, resp. poškodený vynaložiť v súvislosti s opravou poškodeného motorového vozidla. Škoda, ktorá vznikla poškodenému v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX mu bola vnútená, a teda má právo, aby mu žalovaný uhradil náklady na opravu poškodeného motorového vozidla v plnej výške. Žalovaný listom zo dňa 06.10.2020 oznámil, že dňa 05.10.2020 bolo ukončené šetrenie poistnej udalostí č. XXXXXXXXXX. Keďže žalovaný nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania, a žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania, a to 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 772,38 Eur od 21.10.2020 do zaplatenia. 2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 31Up/144/2021-29 zo dňa 23.02.2021, proti ktorému podal žalovaný 4 19C/19/2021
včas odpor. Podaním odporu tak došlo podľa ust. § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. k zrušeniu platobného rozkazu, a keďže žalobca v zákonnej lehote na výzvu upomínacieho súdu navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú sporovú vec tunajšiemu súdu na ďalšie konanie dňa 12.04.2021. 3. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanovením § 132 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca mal v žalobnom návrhu v časti opisu skutočností, z ktorých vyplýva uplatňovaný peňažný nárok, označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy, o ktoré svoj návrh opiera. Žalobca pritom nešpecifikoval základné údaje - napr. o špecifikácii samotnej škodovej udalosti a o realizovaných úkonoch týkajúcich sa škodovej udalosti zo strany poškodeného. Žalobca však údaje o týchto podstatných náležitostiach neuviedol, niektoré síce vyplývajú z príloh, čo však absolútne nie je, vzhľadom na znenie ustanovenia § 132 ods. 2 Civilného sporového poriadku, postačujúce. Žalovaný poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Cdo 192/2004 a namietal, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný v tomto konaní. Nakoľko poškodený predstavoval dlžníka žalobcu, nemohol so žalobcom platne uzatvoriť ZoPP. Uzatvorením predmetnej ZoPP nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu (nakoľko uvedenú pohľadávku nikdy neuhradil, a teda mu nikdy ako pohľadávka nevznikla), ale v uvedenom prípade došlo k postúpeniu záväzku poškodeného, ktorý v zmysle vystavenej faktúry predstavuje práve pohľadávku žalobcu. Inak povedané, uvedeným postúpením došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávok žalobcu, čo je v rozpore s ust. § 524 OZ. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu viažucu sa k uzatvoreniu ZoPP medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, týkajúcej sa nemožnosti uzatvorenia takéhoto zmluvného vzťahu, a to z dôvodu, že predmetom ZoPP bolo postúpenie pohľadávky zo strany poškodeného, ktorú žalobca ako veriteľ eviduje voči poškodenému ako dlžníkovi (t. j. neexistujúce predmety postúpenia), žalovaný považoval takýto právny úkon podľa ustanovenia § 39 OZ za absolútne neplatný. Zároveň vo vzťahu k uzatvorenej ZoPP žalovaný uviedol, že okrem nemožnosti uzatvorenia takéhoto zmluvného typu z vyššie uvedených dôvodov, súčasne v predmetnej zmluve absentuje konkrétny prejav vôle poškodeného ako postupcu, týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky. V predloženej ZoPP je pritom zmluvnými stranami uvedená len špecifikácia pohľadávky (nimi určená a vymedzená, podľa právneho názoru žalovaného neexistujúca), ktorá následne je premietnutá v predmete samotnej zmluvy, avšak absentuje tu naplnenie samotného cieľu zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorým je prejav vôle postupcu na postúpenie pohľadávky. Uvedením predmetných skutočností (t. j. špecifikácia pohľadávky a predmetu) nemôže byť nahradený samotný prejav vôle postupcu. Súčasne poukázal na skutočnosť, že samotný predmet ZoPP je potrebné považovať za rozporuplný, nejasný a v konečnom dôsledku za presne nešpecifikovaný. Z obsahu uvádzaných predmetov zrealizovaného postúpenia (ZoPP) vyplýva, že poškodený ako postupca postupuje pohľadávku, ktorú má voči žalovanému. Pričom táto pohľadávka má predstavovať sumu, ktorá vznikla ako krátenie fakturovanej sumy v zmysle faktúry vystavenej zo strany žalobcu voči poškodenému za opravu MV, a to v dôsledku škodovej udalosti. Rozpornosť týkajúca sa predmetu postúpenia zakladá rovnako, a to ako aj v prvom uvedenom prípade, absolútnu neplatnosť predmetného právneho úkonu. Vo vzťahu k výške a odôvodnenosti poskytnutého plnenia žalovaný poukazoval na skutočnosti uvádzané v predmetnom oznámení o poistnom plnení, v ktorom sa uvádza, že boli pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,- Eur bez DPH/hod., ktoré zodpovedajú priemernej sadzbe normohodiny práce pre 5 19C/19/2021
neautorizovaných servisov v danom regióne a čase. Do poistného plnenia boli priznané primerané náklady na lakovací materiál vypočítané v kalkulačnom programe Audatex v úrovni PK 51=100%,
Z dôvodu, že súčasťou faktúry neboli účtovné doklady preukazujúce použitie nových a originálnych náhradných dielov pri oprave, do poistného plnenia boli započítané ceny alternatívnych, neoriginálnych náhradných dielov, resp. zrážka z originálneho náhradného dielu vo výšky 20% za nepreukázanie nákupu originálneho nového dielu. Žalovaný ďalej namietal uplatňovaný úrok z omeškania, nakoľko mal za to, že si splnil voči poškodenému všetky povinnosti, nakoľko poskytol plnenie, a zároveň uviedol, z akých dôvodov nebola uplatnená výška priznaná v plnom rozsahu. To, že žalobca sa nestotožňuje s takýmto odôvodnením, nemožno vykladať tak, že žalovaný si túto svoju povinnosť nesplnil, a prijať záver, že sa tak žalovaný dostal do omeškania. Tento záver vyplýva aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 22.11.2018, sp. zn. 3Cdo/145/2017. Vzhľadom k uvedenému mal žalovaný za dostatočne odôvodnené, že plnenie z jeho strany predstavuje maximálne možné a objektívne preukázané plnenie, ktoré bolo poskytnuté žalobcovi a akékoľvek ďalšie nároky žalobcu sú nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné. 4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že si splnil povinnosť podľa § 132 Civilného sporového poriadku, keďže pravdivé a úplne opísanie rozhodujúcich skutočností predstavuje samotný základ žaloby. Žalobca zrozumiteľne a určito opísal okolnosti, ktoré viedli k podaniu žaloby, teda skutkový stav. Tvrdenia, z ktorých má vyplynúť oprávnenosť uplatneného nároku - nároku na náhradu škody, sú jednoznačné a konkrétne, pričom nie je možné, aby došlo k zámene s iným skutkom. Poistná udalosť je v žalobe špecifikovaná dostatočne jasne, zrozumiteľne a bez možnosti omylu s inými poistnými udalosťami, kedy je v žalobe uvedené, kedy došlo k poistnej udalosti, aké motorové vozidlo bolo v jej dôsledku poškodené, aj pod akým číslom danú poistnú udalosť žalovaný zaregistroval. Námietku aktívnej vecnej legitimácie označil za nedôvodnú a mal za to, že v danej veci je aktívne vecne legitimovaný. Poukázal na to, že poškodený ako veriteľ postúpil krátený nárok na náhradu škody, ktorý mal voči žalovanému ako dlžníkovi, pričom faktúra žalobcu predstavovala iba vyčíslenie, nepostúpil svoj dlh voči žalobcovi, ako to nesprávne a účelovo prezentuje žalovaný. V predmetnom prípade poškodený z jasne špecifikovanej poistnej udalosti (t. j. veriteľ) postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, ktorá mu mala byť vyplatená žalovaným z titulu nároku na náhradu škody z poistnej udalosti, na postupníka (žalobcu), aby priamo žalobca mohol vymáhať žalovaným neuhradenú pohľadávku od žalovaného. Odplata za postúpenie bola predmetom osobitnej dohody. Takýto postup je v právnej praxi bežný a súdmi akceptovateľný. Predložená zmluva o postúpení pohľadávky je platná a účinná, pričom riadne zakladá aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore. V zmysle vyššie uvedeného preto žalobca považoval námietku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu za bezpredmetnú a nedôvodnú, s cieľom predĺžiť súdne konanie a vyhýbať sa doplateniu plnenia, na ktoré má žalobca nárok. K poistnému plneniu žalobca uviedol, že žalovaný v podanom odpore len poukázal na odôvodnenie krátenia uvedené v Oznámení o poistnom plnení, avšak bez akéhokoľvek bližšieho zdôvodnenia alebo poskytnutia dôkazu o správnosti postupu žalovaného. Svoje tvrdenia neoprel o žiadnu relevantnú obranu, či použitie prostriedkov aktívnej procesnej obrany, čo do podstaty krátenia nároku žalobcu. Nie je možné, ani jednoducho zistiteľné, akou matematikou, akým výpočtom a postupom došli k danému plneniu a kráteniu. Ide len o konštatovanie: ...“ Pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,- Eur bez DPH/hod., ktoré zodpovedajú priemernej sadzbe normohodiny práce pre neautorizovaných servisov v danom regióne a čase...“ Nie je tu žiadne 6 19C/19/2021
vysvetlenie ani zdôvodnenie, a tak nie je zrejmé, na základe čoho žalovaný krátil. Žiadny právny predpis žalovaného toto neumožňuje, nemá zákonnú oporu svojho konania. Práve naopak, konanie žalovaného je v rozpore so zákonom, je nedôvodné. Zákon dáva možnosť, právo poškodenému slobodne si zvoliť servis, kde si po nehode dá opraviť auto. Zákon pozná jediný limit, ktorým je ten, že prizná cenu opravy v takej cene, ako sú ceny obvyklé v čase a mieste, nehovorí o priemere cien, ale o cenách obvyklých. Teda ak si poškodený dá opraviť auto v servise za 25,- Eur bez DPH za mechanické práce a 30,- Eur bez DPH za lakovacie práce a ceny sa pohybujú od 60,- Eur bez DPH, je to cena obvyklá, resp. výhodnejšia, nižšia. Žalovaný nemôže podmieňovať poistné plnenie, že ma poškodený ísť do iného servisu kde by bola oprava za 20,- Eur bez DPH, dané konanie je nekalé a nepožíva právnu ochranu. Pokiaľ je cena práce, resp. suma za vykonanú prácu obvyklá, a teda je v rozpätí ostatných cien iných servisov, nie je dôvod, aby ju žalovaný krátil. Žalobca mal za to, že preukázal, že suma účtovaná za normohodinu vo faktúre predloženej žalobcom je primeraná a obvyklá, pričom žalovaný uvedené nijako nevyvrátil. Žalovaný vo svojom odpore nijako nereagoval na skutočnosti uvedené žalobcom v návrhu na vydanie platobného rozkazu a neuviedol skutočnosti, ktoré by spochybnili žalobcom uplatnený nárok čo do základu a výšky. Žalovaný takisto neuviedol žiadny relevantný dôvod, pre ktorý by žalobca nemal právo na uplatnený nárok a ani neuplatnil prostriedky procesnej obrany včas. Ak žalovaný tvrdí, že krátenie bolo dôvodné, resp. ak neakceptuje predloženú faktúru, a aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný je subjektom,
ktorý má zo zákona vykonávať šetrenie, musí svoje tvrdenia relevantne preukázať a zdôvodniť. Obrana žalovaného je iba v teoretickej a nepodloženej rovine tvrdenia a žalovaný v tomto ohľade neuniesol dôkazne bremeno. Žalovaný nie je oprávnený krátiť nárok žalobcu iba s poukazom na svoj subjektívny názor, že krátenie je dôvodné. K námietke žalovaného ohľadom úroku z omeškania žalobca uviedol, že závery v rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/145/2017 z 22.11.2018 nemožno aplikovať na predmetný prípad aj z toho dôvodu, že žalobca si neuplatnil úrok z omeškania podľa špeciálnej právnej normy - zákona o PZP. Z citovanej právnej vety v rozsudku Najvyššieho súdu SR zároveň vyplýva, že Najvyšší súd SR sa v predmetnom rozsudku vôbec nezaoberal skutočnosťou, či žalobca má alebo nemá nárok na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, t. j. za nesplnenie peňažnej povinnosti, ale vo svojich úvahách sa venuje len úroku z omeškania podľa § 11 ods. 8 zákona o PZP. Najvyšší súd SR teda nevylúčil aplikáciu úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v prípade omeškania s poskytnutím peňažného plnenia. V tejto súvislosti žalobca poukázal na rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 3Co/335/2017 zo dňa 22.11.2018. Na základe vyššie uvedeného žalobca trval v celom rozsahu na podanom návrhu a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi pohľadávku vo výške 772,38 Eur s príslušenstvom, ako aj náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 5.1 Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 07.03.2022, na ktoré sa žalobca, žalovaný a ani právny zástupca žalovaného nedostavili. Dostavil sa právny zástupca žalobcu, ktorý ospravedlnil neúčasť žalobcu na pojednávaní s tým, že žalobca súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Podaním doručeným súdu dňa 04.03.2022 právny zástupca žalovaného oznámil súdu, že žalovaný vzhľadom na pretrvávanie mimoriadnej situácie (bez ohľadu na ukončenie núdzového stavu) v súvislosti s ohrozením verejného zdravia z dôvodu ochorenia COVID-19 súhlasí s vykonaním pojednávania v neprítomnosti žalovaného. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) spor prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, žalovaného a právneho zástupcu žalovaného. 7 19C/19/2021
5.2 Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca sa v celom rozsahu pridržiava podanej žaloby, ako aj svojich vyjadrení, ktoré boli doručené súdu. Poukázal na nedôvodné krátenie poistného plnenia zo strany žalovaného a s tým súvisiacu judikatúru. Zároveň uviedol, že nadobúdacie doklady k náhradným dielom v konaní predložili, pričom vznesené námietky zo strany žalovaného považoval v celom rozsahu za nedôvodné. Vo vzťahu k úroku z omeškania poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 309/2020, ako aj sp. zn. III. ÚS 214/2020. Mal za to, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ním tvrdených skutočností, naopak žalobca svoj návrh riadne preukázal a predložil listinné dôkazy. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. 5.3 Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sa nachádzajú v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: 5.4 Zo Správy o nehode vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle H. T. XXX L, L.: O ktoré v čase škodovej udalosti patrilo E. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. brehom XXX/XX, P.. Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič iného motorového vozidla, L.: Q ktoré bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluvne poistené v poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group. 5.5 Podľa faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenej dňa XX.XX.XXXX a splatnej dňa XX.XX.XXXX, žalobca vyfakturoval poškodenému E. G. náklady opravy v celkovej výške 1.606,09 Eur. 5.6 Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého predložil výpočet výšky plnenia nasledovne: Faktúra za opravu vozidla číslo: XXXXXXXXXX M-WIZARD, s.r.o. s DPH: 1.606,09 Eur Rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou: -772,38 Eur Spolu priznané: 833,71 Eur Poistné plnenie: 833,71 Eur Poistné plnenie/doplatok celkom 833,71 Eur. Vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie: Pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,- Eur bez DPH/hod., ktoré zodpovedajú priemernej sadzbe normohodiny práce neautorizovaných servisov v danom regióne a čase. Do poistného plnenia boli priznané primerané náklady na lakovací materiál vypočítané v kalkulačnom programe Audatex v úrovni PK 51=100%. Z dôvodu, že súčasťou faktúry za opravu neboli účtovné doklady preukazujúce použitie nových a originálnych náhradných dielov pri oprave, do poistného plnenia boli započítané ceny alternatívnych, neoriginálnych náhradných dielov pri oprave, resp. zrážka z originálneho náhradného dielu vo výške 20% za nepreukázanie nákupu originálneho nového dielu. 8 19C/19/2021
5.7 Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi postupcom: E. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. brehom XXX/XX, P. a postupníkom: M-WIZARD s.r.o., so sídlom J. Kráľa 746/5, Beluša, IČO: 46 058 672 vyplýva, že predmetom tejto zmluvy je postúpenie pohľadávky z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX vo výške 772,38 Eur, ktorú má postupca voči poisťovni (žalovanému). V zmysle čl. 1 zmluvy odplata za postúpenie je predmetom osobitnej dohody. 5.8 Podľa cenníka servisných služieb - autoservis Todos pre vozidlá značky Volkswagen a Volkswagen úžitkové vozidlá cena za 1 servisnú hodinu sa pohybuje od 42,- Eur do 96,- Eur podľa modelu vozidla. 5.9 Podľa cenníka prác IMPA skupina hodinové sadzby za mechanické, elektrikárske, diagnostické, karosárske a lakovnícke práce sa pohybujú od 39,- Eur do 114,- Eur podľa modelu vozidla. 6. Podľa cenníka servisných prác Dodo Cars s.r.o. mechanické práce sa pohybujú od 30,- Eur do 50,- Eur, karosárske práce sa pohybujú od 36,- Eur do 54,- Eur, lakovnícke práce sa pohybujú od 38,40 Eur do 58,- Eur v závislosti od typu vozidla. 6.1 Z dodacích listov od dodávateľa Inter Cars Slovenská republika s.r.o. vyplýva, že dodávateľ dodal žalobcovi v dodacích listoch špecifikované náhradné diely. 7.1 Podľa § 34 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. 7.2 Podľa § 35 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. Právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený. 7.3 Podľa § 37 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný. 7.4 Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 7.5 Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 9 19C/19/2021
7.6 Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. 7.7 Podľa § 797 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca potom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. Ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť. 7.8 Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. 7.9 Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. 8. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
8.1 Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. 8.2 Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o 10 19C/19/2021
výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. 8.3 Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z. ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. 8.4 Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. 8.5 Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). 8.6 Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní je v omeškaní. 8.7 Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 8.8 Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 9.1 Súd mal za preukázané, že dňa XX.XX.XXXX došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle H. T. XXX L, EČV: O., ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému E. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. brehom XXX/XX, P.. Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič iného motorového vozidla L.: Q ktoré bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluvne poistené u žalovaného, ktorému bola predmetná poistná udalosť ohlásená a ten ju zaregistroval pod číslom poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Poškodený si dal svoje poškodené motorové vozidlo H. T. XXX L, L.: O opraviť v servise M-WIZARD s.r.o., t. j. u žalobcu. Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla boli vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 1.606,09 Eur. Oznámením o poistnom plnení zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný oznámil, že dňa 05.10.2020 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti a bol predložený výpočet výšky plnenia, v zmysle ktorého žalovaný plnil krátené poistné plnenie z fakturovanej sumy opravy 1.606,09 Eur, a to len vo výške 833,71 Eur. Neuhradená pohľadávka vo výške 772,38 Eur bola poškodeným E. G. postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporné. Spornou medzi stranami bola aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní, a to z dôvodu sporu o platnosť postúpenia pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. Medzi stranami bola sporná aj primeranosť nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla (normohodiny, náklady na lakovací materiál, náhradné diely) a s tým súvisiaca výška poistného plnenia, ako aj žalobcom uplatnený nárok na úrok z omeškania. 11 19C/19/2021
9.2 V predmetnej veci sa súd v prvom rade zaoberal námietkou nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore a túto námietku žalovaného vyhodnotil ako nedôvodnú. Súd dospel k záveru, že v dôsledku Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v tomto konaní. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi E. G. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom nepochybne vyplýva predmet - postúpenie pohľadávky z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX vo výške 772,38 Eur, ktorú mal postupca (poškodený) voči poisťovni (žalovanému). V zmysle čl. 1 zmluvy odplata za postúpenie bola predmetom osobitnej
dohody. S poukazom na obsah uvedenej zmluvy mal súd za preukázané, že postupca (poškodený) z nespornej škodovej udalosti postúpil na žalobcu svoju neuhradenú pohľadávku voči žalovanému vo výške 772,38 Eur, pričom uvedená suma predstavuje rozdiel medzi fakturovanou sumou vo výške 1.606,09 Eur (faktúra č. XXXXXXXXXX) a poistným plnením vyplateným žalovaným vo výške 833,71 Eur. Súd uvádza, že ak dôjde ku škodovej udalosti v čase trvania poistenia, za ktorú zodpovedá poistený a na ktorú sa vzťahuje poistenie, poisťovateľ má za poisteného poskytnúť poškodenému poistné plnenie, teda nahradiť poškodenému preukázané nároky na náhradu škody. V predmetnej veci nebolo sporné, že tieto zákonom stanovené podmienky pre poskytnutie plnenia poškodenému boli splnené, čo napokon nemôže poprieť ani žalovaný, keďže z povinného zmluvného poistenia aj z väčšej časti plnil. Preto je bez právneho významu, či poškodený žalovanú sumu autoservisu uhradil. Je len samozrejmé, že poškodený nemusel uhradiť faktúru za opravu, pretože jej úhrada mala byť zabezpečená práve poistným plnením žalovaného, keďže u neho bolo uplatnené právo podľa § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. vyplývajúce z poistného vzťahu. Vzhľadom na vyššie uvedené súd posúdil, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky a je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní. K danému záveru súd poukazuje aj na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 30.01.2019, sp. zn. 4Cob/107/2018. Súd zároveň uvádza, že v danom prípade ide o jasnú špecifikáciu postupovanej pohľadávky v predloženej Zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, pričom súd nevzhliadol ani absenciu prejavu vôle poškodeného ako postupcu, či nejasnosť a rozporuplnosť predmetu zmluvy. Zmluva o postúpení pohľadávky je vyhotovená v písomnej forme a nepochybne z nej vyplýva kto komu postupuje pohľadávku, v akej výške, s uvedením právneho dôvodu vzniku pohľadávky. Predmetnú zmluvu o postúpení pohľadávky tak nemožno vyhodnotiť ako neplatnú. Vzhľadom na uvedené mal súd v konaní preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na uplatnenie práva proti žalovanému. 9.3 Pokiaľ ide o krátenie poistného plnenia súd uvádza, že v danej veci nesporne došlo k vzniku škodovej udalosti a k následnej oprave motorového vozidla s fakturáciou nákladov opravy. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenej dňa XX.XX.XXXX a splatnej dňa XX.XX.XXXX, je zrejmé, že žalobca poškodenému E. G. vyfakturoval náklady opravy v celkovej výške 1.606,09 Eur. Podľa oznámenia o poistnom plnení zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný priznal poistné plnenie len vo výške 833,71 Eur, a teda nepriznal sumu 772,38 Eur, ktorá predstavuje neuhradenú postúpenú pohľadávku, a teda predmet tohto sporu. Medzi stranami bol spor o výšku sadzby normohodiny práce, keď žalobca fakturoval 25,- Eur bez DPH/hod. mechanických prác a 30,- Eur bez DPH/hod. lakovacích prác, pričom žalovaný uviedol, že pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,- Eur bez DPH/hod., ktoré zodpovedajú priemernej sadzbe normohodiny práce neautorizovaných servisov v danom regióne a čase. Žalovaný zároveň uviedol, že do poistného plnenia boli priznané primerané náklady na lakovací materiál vypočítané v kalkulačnom programe Audatex v úrovni PK 51=100% a z dôvodu, že súčasťou faktúry za opravu neboli účtovné doklady preukazujúce použitie nových a originálnych náhradných dielov pri oprave, 12 19C/19/2021
žalovaný do poistného plnenia započítal ceny alternatívnych, neoriginálnych náhradných dielov, resp. zrážku z originálneho náhradného dielu vo výške 20% za nepreukázanie nákupu originálneho nového dielu. 9.4 Súd vo vzťahu k uplatnenému nároku žalobcu nezistil neprimeranosť fakturovaných nákladov za opravu motorového vozidla (faktúra č. XXXXXXXXXX) vo výške 1.606,09 Eur a nutnosť ich krátenia. Žalovaný pri výpočte primeraných nákladov, ktoré v rámci poistného plnenia priznal, nepredložil ani len svoju kalkuláciu, a ani žiadny dôkaz o správnosti svojho postupu pri jednotlivých výpočtoch. Žalovaný len uviedol, že pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,- Eur bez DPH/hod. a primerané náklady na lakovací materiál vypočítané v kalkulačnom programe Audatex v úrovni PK 51=100%. Na tomto mieste súd poukazuje na to, že kalkuláciou je určená len potencionálna škoda, nie však škoda skutočná, keď kalkulačný program nemôže premietnuť všetky okolnosti konkrétnej opravy poškodeného vozidla. Vo vzťahu ku kráteniu náhrady nákladov za náhradné diely žalovaný len uviedol, že do poistného plnenia započítal ceny alternatívnych, neoriginálnych náhradných dielov, resp. zrážku z originálneho náhradného dielu vo výšky 20% za nepreukázanie nákupu originálneho nového dielu. Podľa názoru súdu však táto skutočnosť nemôže zakladať krátenie poistného plnenia. Náhradné diely, hoc nie z autorizovaného servisu, sú jednoznačne nevyhnutné k oprave vozidla a na jeho ďalšiu prevádzku, a tieto náklady možno považovať za vynaložené účelne. Súd dodáva, že v prípade náhradných dielov od neautorizovaných predajcov je všeobecne známe, že tieto sú naviac cenovo dostupnejšie, a teda lacnejšie. Súd s poukazom na vykonané dokazovanie vyhodnotil, že žalovaný nepreukázal dôvod a relevantnosť ním určenej primeranosti nákladov opravy. Žalovaný ničím nepreukázal, že ním priznané náklady (resp. ich výška) sú
aj odrazom skutočne vykonaného prieskumu trhu a porovnateľnosti ceny opráv s inými servismi v danom čase a mieste. Z ničoho nevyplýva konkrétna žalovaným určená výška ceny práce, normohodiny práce, či výška nákladov na materiál použitý pri oprave, a to vzhľadom a v porovnaní s inou porovnateľnou opravou. 9.5 Súd poukazuje na to, že bolo procesnou povinnosťou žalovaného okrem samotného popretia skutkových tvrdení žalobcu podľa § 151 ods. 1 CSP, preukázať svoje vlastné tvrdenia o dôvodnosti ním určenej ceny práce a nákladov, ktoré priznal v rámci poistného plnenia. To žalovaný v konaní neučinil, čím neuniesol dôkazné bremeno skutkových tvrdení uvádzaných v rámci svojej procesnej obrany. Súd zdôrazňuje, že dôkazné bremeno k tvrdeniam, ktoré žalovaný uvádzal v rámci svojej procesnej obrany, ťažilo žalovaného, ktorý tieto tvrdenia v rámci vymedzenia prostriedkov procesnej obrany uplatnil. Uplatnenie prostriedkov procesnej obrany - popretie skutkových tvrdení protistrany podľa § 151 ods. 2 CSP je nerozlučne spojené so splnením dôkaznej povinnosti podľa článku 8 CSP, teda s označením alebo s predložením dôkazov o obsahu uvedeného popretia. Tvrdenia žalovaného tak zostali výlučne v rovine nepreukázaných tvrdení. Žalovaný relevantným spôsobom nepreukázal svoje tvrdenia, či stanovenie ceny práce, či ceny použitého materiálu. 9.6 Žalobca v konaní riadne preukázal dôvodnosť a opodstatnenosť ním uplatneného nároku. Doložil nielen faktúru, ale aj nadobúdacie doklady k náhradným dielom a cenník iných autoservisov na porovnanie ceny servisných služieb, z ktorých vyplýva obdobná, resp. porovnateľná cena práce, resp. cena servisných služieb. Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie nemal dôvod fakturovanú cenu opravy, resp. náklady opravy, spochybňovať a považovať za neprimerané. Súd tak posúdil, že fakturovaná cena práce, sadzba normohodiny, či cena 13 19C/19/2021
materiálov tak, ako uviedol žalobca je bežná cena, je obvyklá a primeraná, nakoľko žalovaný pri svojich nepodložených tvrdeniach nepreukázal opak. Žalovaný znížil poistné plnenie len na základe vlastného uváženia, bez preukázania správnosti takéhoto postupu. Na základe uvedeného súd posúdil nárok žalobcu ako opodstatnený, náklady opravy ako nutne a účelne vynaložené náklady a v primeranej výške. Oprava bola vykonaná účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, jej cieľom a zmyslom bolo, aby poškodené motorové vozidlo bolo z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodovou udalosťou. Súd uvádza, že za škodu možno považovať ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného, pričom náhrada škody musí zohľadniť všetky prostriedky, ktoré musel poškodený vynaložiť. V zmysle citovaných zákonných ustanovení skutočnou škodou možno rozumieť zmenšenie existujúceho majetku poškodeného v porovnaní so stavom, aký bol pred spôsobením škody. V predmetnej veci možno za škodu považovať tie náklady, ktoré boli nevyhnutne vynaložené na odstránenie následkov škody tak, aby bolo predmetné motorové vozidlo v rovnakom stave ako pred škodovou udalosťou. Z vynaložených nákladov vo výške 1.606,09 Eur bola uhradená len časť, v podobe poistného plnenia poskytnutého žalovaným vo výške 833,71 Eur. Toto poistné plnenie však nepokrylo všetky vynaložené náklady, čím na strane žalobcu (resp. jeho právneho predchodcu) možno konštatovať zmenšenie jeho majetkovej sféry, a teda vznik škody vo výške 772,38 Eur. 9.7 Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že pri zohľadnení nespornej skutočnosti vyplatenia poistného plnenia v sume 833,71 Eur z fakturovanej sumy 1.606,09 Eur, je žalobcom uplatnená pohľadávka vo výške 772,38 Eur uplatnená dôvodne. Žalobca preukázal, že na jeho strane vznikla škoda vo výške 772,38 Eur, predstavujúca rozdiel medzi vynaloženými nákladmi na opravu poškodeného motorového vozidla a poistným plnením poskytnutým zo strany žalovaného. Preto súd žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel a rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 772,38 Eur. 9.8 Súd tiež rozhodol o žalobcom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania posúdil podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. Námietku žalovaného vo vzťahu k úroku z omeškania súd nepovažoval za dôvodnú, a to s poukazom na právne názory vyslovené Ústavným súdom Slovenskej republiky v jeho náleze sp. zn. III. ÚS 215/2020 zo dňa 28.10.2021. Súd dospel k záveru, že na priznanie úroku z omeškania sa vzťahujú ustanovenia, podľa ktorých sa poisťovňa dostáva do omeškania bezprostredne po tom, ako si poškodený u nej uplatní svoj priamy nárok na náhradu škody s tým rozdielom, že na úrok z omeškania nemá nárok za obdobie troch mesiacov na šetrenie poistnej udalosti a za obdobie 15 dní na výplatu, ak k výplate žiadanej náhrady skutočne došlo. V predmetnej veci ukončenie šetrenia poistnej udalosti bolo dňa 05.10.2020, pričom plnenie je splatné do 15 dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie poistnej udalosti. Uplynutím 15-dňovej lehoty sa žalovaný dňom 21.10.2020 dostal do omeškania a preto žalobca má voči žalovanému nárok na úrok z omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v rozhodnej dobe určená pri omeškaní vo výške 0,00 %, ktorá sa zvyšuje o 5 percentuálnych bodov.
Keďže žalobcom uplatnený úrok z omeškania je dôvodný, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania podľa uplatnenia vo výške 5 % ročne zo sumy 772,38 Eur od 21.10.2020 do zaplatenia. 14 19C/19/2021
9.9 Súd zároveň dodáva, že nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranou sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Z uvedeného dôvodu sa súd zaoberal len podstatnými námietkami vo vzťahu k prejednávanej veci, ktoré považoval z hľadiska skutkového a právneho posúdenia veci za relevantné. 10. Lehotu na splnenie povinnosti, 3 dni od právoplatnosti tohto rozsudku, určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil. 11.1 Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 11.2 Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu, a preto súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 15 19C/19/2021
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)