Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/230/2016

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, ako správny súd, v právnej veci žalobcov: S. X. F. P. N., N. Z. Č.. XXXX/XX- XX, XXX XX A. N., S. X. F. S. B., N. G.. D. Č.. XX/X-XX, XXX XX D. W., S. X. F. M. F., N. G.. G. Č.. X, XXX XX Ž., S. X. F. O. F., N. A. G. Č.. XXX/XX, XXX XX W. D. S., S. X. F. O. F., N. X.. X O. Č.. XXXX/ XX, XXX XX A., S. X. F. I. T., N. C. Č.. X, XXX XX O., S. X. F. S. F., N. O. Č.. XX/XX, XXX XX O., S. X. F. O. G., N. Š. Č.. XXX/XX, XXX XX L., žalobcovia v 1. až 4.rade a 6. až 8. rade zastúpení advokátkou Mgr. Máriou Čechovou, sídlo Lipová č.18/C, Viničné, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností, so sídlom Ružová dolina č. 27, 821 09 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Xo 31/16-BPR zo dňa 13.09.2016, jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave žalobu o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 13.10.2016 sa žalobcovia domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Xo 31/16-BPR zo dňa 13.09.2016, ktorým zamietol návrh na opravu údajov/chyby v katastrálnom operáte v k.ú. O. A. N. a v k.ú. Z..

2. Z podanej žaloby je zrejmé, že žaloba je spísaná, podaná a podpísaná M.. T. B., Š. Č.. XXX/X, L., ktorý nie je advokátom a súčasťou žalobného návrhu nie je plnomocenstvo udelené žalobcami pre M.. T. B. na podanie predmetnej žaloby.

3. Súd vyzval M.. T. B., ktorý žalobu podal na predloženie plnomocenstva udelené označenými žalobcami na spísanie a podanie predmetnej žaloby, podľa § 49 SSP, pod následkom odmietnutia žaloby (§98 ods.1 písm. f) SSP). Výzvu súdu mal M.. T. B. riadne doručenú dňa 21.03.2018.

4. Podaním z 03.04.2018, doručeným súdu dňa 04.04.2018, M.. T. B.ik doručil súdu plnomocenstvá označených žalobcov na zastupovanie pred Krajským súdom v Bratislave v konaní pod sp. zn. 6S/230/2016 a zároveň oznámil súdu, že nie je advokát a so žalobcami je dohodnutý, že si môže zvoliť advokáta na zastupovanie v konaní, v súlade s podmienkami ust. § 49 ods. 1 SSP (v podaní je pravdepodobne omylom uvedené s tým, že v krátkej lehote predloží súdu splnomocnenie pre advokáta.

5. Správny súd z predložených plnomocenstiev zistil, že žalobcami udelené plnomocenstvá pre M.. T. B. na vykonanie právnych úkonov a zastupovanie pred Krajským súdom v Bratislave v konaní pod sp. zn. 6S/230/2016, sú z marca 2018.

6. Podaním z 19.06.2018, doručeným súdu dňa 20.06.2018, advokátka Mgr. Mária Čechová, doručila súdu plnomocenstvá žalobcov na zastupovanie v predmetnom konaní.

7. Správny súd z predložených plnomocenstiev zistil, že žalobcami udelené plnomocenstvá pre advokátku Mgr. Máriu Čechovú, na vykonanie právnych úkonov a zastupovanie pred Krajským súdom v Bratislave v konaní pod sp. zn. 6S/230/2016, sú z mája 2018.

8. Podľa § 49 ods. 1 zák.č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.

9. Podľa § 49 ods. 2 SSP, žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1

a) vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu podľa § 12,

b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i),

c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu,

d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.

10. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

11. Podľa § 98 ods.1 písm. f) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 alebo § 50.

12. Podľa § 170 písm. a) SSP, žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

13. Jedna z osobitostí správneho konania spočíva v tom, že v správnom súdnictve musí byť účastník zastúpený advokátom pokiaľ nemá sám právnické vzdelanie. Zmyslom tohto ustanovenia je, aby sa žalobcovi, ktorý sám nemá právnické vzdelanie, poskytla kvalifikovaná právna pomoc, keďže ide o typ konania, v ktorom sa riešia prevažne právne dôvody. V zmysle SSP musí byť žalobca zastúpený advokátom už pri spísaní žaloby.

14. Už z podanej žaloby, doručenej súdu dňa 13.10.2016 je zrejmé, že žalobcovia neboli v konaní zastúpený advokátom pri spísaní žaloby, keď žaloba podaná M.. T. B., ktorý nie je advokátom, neobsahovala plnomocenstvá na spísanie žaloby, na podanie žaloby ani na zastupovanie v súdnom konaní. Žalobcami dodatočne predložené plnomocenstvá pre M.. T. B. sú až z marca 2018, na základe čoho dospel súd k záveru, že žalobcovia v čase podania/spísania žaloby neboli zastúpení advokátom, hoci túto povinnosť mali zo zákona, keďže žaloba nespadá pod negatórne vymedzenia ust. § 49 ods.2 SSP, kedy žalobca nemusí byť zastúpený advokátom.

15. Podľa názoru súdu, žalobcovia vadu zastúpenia neodstránili ani dodatočným predložením plnomocenstiev udelených pre advokátku Mgr. Máriu Čechovú, nakoľko plnomocenstvá boli udelené až v máji 2018, čím žalobcovia nekonvalidovali zákonnú podmienku ust. § 49 ods. 1 druhej vety SSP, že povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby (žaloba spísaná dňa 10.10.2016, podaná na súd dňa 13.10.2016).

16. Nakoľko žalobcovia neboli v konaní zastúpený advokátom pri spísaní žaloby tak, ako to ustanovuje § 49 ods. 1 veta druhá SSP, správny súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žaloba bola odmietnutá.

18. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. v znení zákona č. 33/2011 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu po nadobudnutí jeho právoplatnosti možno podať kasačnú sťažnosť prostredníctvom Krajského súdu v Bratislave (§ 438 SSP v spojení s § 444 SSP).

Kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 443 SSP).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1 a 2 SSP).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).