Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_4T-96-2018.pdf
PDF · 73.13 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/96/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Petrom Zacharom na verejnom zasadnutí konanom dňa 06. decembra 2018 v trestnej veci obvineného W. V., nar. XX.XX.XXXX X. E. F. a spol. stíhaných pre prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva po schválení dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Tr. por. takto
rozhodol:
Obvinení: 1/ W. V. R. E. C., nar. XX.XX.XXXX X. E. F., trvale bytom E. XX, okres Rimavská Sobota, bez pracovného pomeru,
2/ Š. T. R. Š. P. Á. E.,
nar. XX.XX.XXXX X. E. F., trvale bytom E. XX, okres Rimavská Sobota, bez pracovného pomeru
s ú v i n n í, ž e
v presne nezistený deň v letných mesiacoch roku 2018 po predchádzajúcej spoločnej dohode z neuzamknutého areálu nedokončenej stavby čističky v obci E., okres Rimavská Sobota odcudzili 1 ks ponorného kalového čerpadla nezistenej značky, ktoré po polámaní odovzdali do zberných surovín a ktorá krádež bola zistená 03.09.2018, pričom týmto svojím konaním spôsobili pre obec E., IČO: XXX XXX XX, okres Rimavská Sobota škodu vo výške 700 EUR, t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
t ý m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obvinený 1/ W. V.
podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 54 Tr. zákona na trest povinnej práce vo výmere 300 (tristo) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 55 ods. 4 Tr. zákona ak odsúdený v čase výkonu trestu povinnej práce neviedol riadny život alebo zavinene nevykonal práce v určenom rozsahu, alebo nesplnil uložené obmedzenia alebo povinnosti, súd premení trest povinnej práce alebo jeho zvyšok na trest odňatia slobody tak, že za každé dve hodiny nevykonanej práce nariadi jeden deň nepodmienečného trestu odňatia slobody a zároveň rozhodne o spôsobe výkonu tohto trestu.
Obvinený 2/ Š. T.
podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 54 Tr. zákona na trest povinnej práce vo výmere 300 (tristo) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 55 ods. 4 Tr. zákona ak odsúdený v čase výkonu trestu povinnej práce neviedol riadny život alebo zavinene nevykonal práce v určenom rozsahu, alebo nesplnil uložené obmedzenia alebo povinnosti, súd premení trest povinnej práce alebo jeho zvyšok na trest odňatia slobody tak, že za každé dve hodiny nevykonanej práce nariadi jeden deň nepodmienečného trestu odňatia slobody a zároveň rozhodne o spôsobe výkonu tohto trestu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obvinení spoločne a nerozdielne zaplatiť poškodenej strane D. E., so sídlom E. Č.. XXX, XXX XX X., C.: XX XXX XXX škodu vo výške 700 Eur.
odôvodnenie:
V trestnej veci obvinených 1/ W. V. a 2/ Š. T.Á. stíhaných pre prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva začal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote konanie o dohode o vine a treste.
Podľa § 233 a nasl. Tr. zákona bolo dňa 13.11.2018 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote a obvinenými W. V. R. Š. T..
Obvinení pri výsluchu počas prípravného konania dňa 06.09.2018 a 09.10.2018 priznali spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva.
Obvinení 1/ W. V. a 2/ Š. T. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasili, aby im súd obom uložil trest povinnej práce vo výmere 300 hodín. Zároveň ich zaviazal spoločne a nerozdielne k náhrade škody pre poškodenú Obec E..
Dňa 13.11.2018 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote v trestnej veci obvinených návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. XPv/XXX/XXXX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora a poškodenú stranu.
Na verejnom zasadnutí obvinení po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste prokurátora zo dňa 13.11.2018, samosudca položil otázky uvedené v § 333 ods.3 písm. a - j Tr. poriadku:
a) Či rozumeli podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
b) Či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno
c) Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno
d) Či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno
e) Či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
f) Či rozumeli právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno
g) Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, odpoveď obvinených: Áno
h) Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinených: Áno
i) Či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvinených: Áno
j) Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinených: Áno
Obvinení na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods.3 Tr. por. odpovedali kladne.
Podľa § 334 ods.4 Tr. por. samosudca po preskúmaní návrhu na schválenie dohody o vine a treste, ako aj celého spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou v Rimavskej Sobote a obvinenými je primeraná, spravodlivá, všetci účastníci s navrhovanou dohodou o vine a treste súhlasili a boli splnené všetky zákonné podmienky na uzavretie dohody o vine a treste zo dňa 13.11.2018, a preto ju samosudca na verejnom zasadnutí konanom dňa 06.12.2018 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. samosudca potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil, že obvinení 1/ W. V. a 2/ Š. T. boli uznaní za vinných zo spáchania prečinu krádeže podľa § 20, § 212 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva. Obom obvineným uložil trest povinnej práce vo výmere 300 hodín. Zároveň ich zaviazal spoločne a nerozdielne k náhrade škody pre poškodenú Obec E..
Podľa § 334 ods.5 Tr. por. tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia, t.j. dňom 06.12.2018. spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods.4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods.1 písm. c/ Tr. poriadku.