Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cb/41/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Vincentom Szabóom v právnej veci žalobcu: TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a. s., so sídlom Brečtanová 1, Bratislava, IČO: 31 340 822, proti žalovanému: K. J., bytom E. Q. XXXX/XX, P., podnikajúci pod obchodným menom Daniel Blanárik, s miestom podnikania Vladimíra Clementisa 6450/22, Trnava, IČO: 46 575 171, o zaplatenie sumy 1.750 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.750 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.750 eur od 17.03.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 05.02.2018, doručenou súdu dňa 14.02.2018, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.750 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu, že na základe mandátnej zmluvy č. XXXX/H/XXXX zo dňa 19.05.2016 poveril žalobca žalovaného vykonávaním niektorých činností spojených s prevádzkovaním lotérií v mene žalobcu a na jeho účet. Na základe tejto zmluvy bol žalovaný povinný vykonávať úhrady v prospech účtu žalobcu na základe žalobcom vydaného „Zúčtovania vkladov a výhier“ vždy za týždňové obdobie. Žalovaný však svoj záväzok vyplývajúci zo zúčtovania vkladov a výhier za obdobie od 23.01.2017 do 12.02.2017 žalobcovi v celkovej čiastke 1.750 eur neuhradil.

2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že predmetná dlžná čiastka vznikla pri prevádzke stávkovej a lotériovej kancelárie Fortuna - Zelený kríček 5, Trnava, a to tým, že jeden zo zamestnancov žalovaného spreneveril tržbu kancelárie, ktorý sa k činu aj priznal. Nakoľko išlo o žalovaným nezavinenú situáciu, pri ktorej vznikla žalovanému škoda v rozsahu približne 2.600 eur a škoda na ušlom zisku, čo donútilo žalovaného uzavrieť prevádzku, žalovaný nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva. Žalovaný uznáva dlh voči žalovanému (zrejme malo byť správne - žalobcovi) vo výške 1.750 eur vrátane trov konania vo výške 150 eur a zároveň žiada o odpustenie príslušenstva zo žalovanej sumy.

3. Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovaného vo svojej replike uviedol, že z vyjadrenia žalovaného nie je zrejmé, čo namieta, pretože v čl. 1 svojho vyjadrenia nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva a v čl. 2 svojho vyjadrenia žalovaný dlh uznáva vo výške 1.750 eur (žalovaná istina) a žiada o odpustenie príslušenstva žalovanej sumy. S odkazom na čl. IX ods. 1, čl. IX ods. 8, čl, VII ods. 2 bod 2.1 písm. h), čl. VII ods. 2 bod 2.4 písm. cc) mandátnej zmluvy má žalobca za to, že z týchto zmluvných dojednaní je zrejmé, že za vzniknutý záväzok nesie plnú zodpovednosť mandatár, teda žalovaný. Svoje prípadné nároky vo vzťahu k svojmu bývalému zamestnancovi si môže uplatniť voči tomuto zamestnancovi v samostatnom konaní.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým s mandátnou zmluvou č. XXXX/H/XXXX zo dňa 19.05.2016, Dohodou o vysporiadaní záväzku zo dňa 11.05.2017, Zúčtovaniami tržieb, ako aj s celým obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

5. Z mandátnej zmluvy č. XXXX/H/XXXX zo dňa 19.05.2016 vyplýva, že jej predmetom je vykonávanie mandátnych činností, ktoré pozostávajú z vykonávania niektorých činností spojených s prevádzkovaním lotériových hier, pričom mandant (žalobca) poveruje mandatára (žalovaného) oprávnením vykonávať lotériové činnosti v mene mandanta a na jeho účet a zaväzuje sa zaplatiť mandatárovi dohodnutú mesačnú odmenu. Podľa čl. IX ods. 8 mandátnej zmluvy nárok na náhradu škody spôsobenej porušením zmluvných a zákonných povinností a zavinenej pracovníkmi zberne si uplatňuje mandant u mandatára. Podľa čl. VII ods. 2 bod 2.4 písm. cc) mandátnej zmluvy sa mandatár zaväzuje v oblasti predaja stieracích žrebov niesť plnú zodpovednosť za prevzaté stierace žreby a uhradiť v plnej výške škody vzniknuté krádežou alebo stratou prevzatých žrebov alebo nesprávnou manipuláciou so žrebmi pri predaji, overovaní alebo vrátení nepredaných žrebov.

6. Z Dohody o vysporiadaní záväzku zo dňa 11.05.2017 vyplýva, že v nadväznosti na uzatvorenie Dohody o ukončení mandátnej zmluvy sa veriteľ a dlžník dohodli na uhradení záväzku dlžníka veriteľovi vzniknutého z dôvodu neuhradenia zúčtovaní tržieb za mandátne činnosti vo výške 4.208,76 eur. Mandatár uznáva v súlade s § 323 Obchodného zákonníka svoj záväzok voči žalobcovi a zaväzuje sa ho uhradiť v pravidelných mesačných splátkach v zmysle bodu 3 Dohody.

7. Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

8. Podľa ustanovenia § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

9. Podľa ustanovenia § 569 Obchodného zákonníka mandatár je povinný odovzdať bez zbytočného odkladu mandantovi veci, ktoré za neho prevzal pri vybavovaní záležitosti.

10. Podľa ustanovenia § 570 Obchodného zákonníka mandatár zodpovedá za škodu na veciach prevzatých od mandanta na zariadenie záležitosti a na veciach prevzatých pri jej zariaďovaní od tretích osôb, ibaže túto škodu nemohol odvrátiť ani pri vynaložení odbornej starostlivosti. Tieto veci je mandatár povinný dať včas poistiť, len keď to určuje zmluva alebo keď ho mandant o to požiada, a to na účet mandanta.

11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkovo-právny vzťah vyplývajúci z ich podnikateľskej činnosti, na základe mandátnej zmluvy, v zmysle ktorej žalobca ako mandant poveril žalovaného ako mandatára oprávnením vykonávať lotériové činnosti v mene žalobcu a na jeho účet a žalobca sa zaviazal zaplatiť žalovanému dohodnutú mesačnú odmenu. Žalovaný sa tiež zaviazal niesť plnú zodpovednosť za prevzaté stierace žreby a uhradiť v plnej výške škody vzniknuté krádežou alebo stratou prevzatých žrebov.

12. Hoci vyjadrenie žalovaného k žalobe nie je celkom jednoznačné (keď na jednej strane nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva a v ďalšom texte naopak uznáva celú istinu a trovy konania vo výške 150 eur), má súd za to, že z vyjadrenia žalovaného, ako aj z predloženej Dohody o vysporiadaní záväzku z 11.5.2017 vyplýva, že žalovaný nárok žalobcu uznal v časti istiny a v časti trov konania, avšak žiadal o odpustenie úrokov z omeškania. Pokiaľ ide o žiadosť žalovaného o odpustenie úrokov z omeškania, je len na zvážení žalobcu, či k takejto žiadosti pristúpi alebo nie. Súd nie je oprávnený autoritatívne rozhodovať o odpustení úrokov z omeškania, ak na ne žalobcovi vznikol nárok. Z predložených listinných dôkazov má súd za dostatočne preukázané, že žalovaný neuhradil žalobcovi záväzok vyplývajúci zo zúčtovania vkladov a výhier za obdobie od 23.01.2017 do 12.02.2017 v celkovej čiastke 1.750 eur (ktorý sa okrem iného zaviazal žalovaný uhradiť žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach po 350 eur - v zmysle Dohody o vysporiadaní záväzku) a na jeho povinnosť uhradiť žalovanú sumu žalobcovi nemá vplyv skutočnosť, že jeho zamestnanec spreneveril určitú peňažnú čiastku.

13. Základom rozsudku je preto žalobcom tvrdený skutkový stav, ktorý súd považuje za nesporný, vzhľadom na to, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu účinne a relevantným spôsobom nerozporoval. Na základe toho súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného z listinných dôkazov predložených stranami a z vyjadrení strán sporu, a na základe vykonaných dôkazov žalobný návrh žalobcu považoval za dôvodný, preto mu v celom rozsahu vyhovel.

14. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

15. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

16. V zmysle čl. IX bod 2 Mandátnej zmluvy č. XXXX/H/XXXX zo dňa 19.05.2016 si zmluvné strany (žalobca a žalovaný) dohodli pre prípad akejkoľvek oneskorenej úhrady zo zúčtovania právo mandanta (žalobcu) voči mandatárovi (žalovanému) vyúčtovať si aj úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.

17. Pri posudzovaní požadovaného úroku z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany žalovaného nedošlo k úhrade dlžnej sumy, čím žalobcovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania v dohodnutej výške (0,1 % denne) a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti zúčtovaného kalendárneho týždňa v zmysle čl. V mandátnej zmluvy, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.750 eur od 17.03.2017 do zaplatenia.

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcovi ako procesne úspešnej strane konania priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu s ohľadom na to, že miera jeho úspechu vo veci je v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).