Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13Csp-32-2021.pdf
PDF · 101.55 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/32/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu spoločnosť Silverside, a.s., Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava, IČO: 50 052 560, právne zastúpený advokátskou kanceláriou PK LEGAL s.r.o., ul. 29. augusta 32/B, 811 09 Bratislava, proti žalovanému S. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., K. XXX/XX, o zaplatenie 7.593,84 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi: -istinu 4.544,25 Eur, -istinu 2.422,86 Eur, -zmluvnú pokutu 622,56 Eur, -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2 466,48 Eur od 11.8.2020 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 136,61 Eur od 21.11.2017 do 1.12.2017 -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 136,61 Eur od 21.1.2018 do 1.2.2018 -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 55,28 Eur od 21.2.2018 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 56,27 Eur od 21.3.2018 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 57,27 Eur od 21.4.2018 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 58,30 Eur od 21.5.2018 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 59,34 Eur od 21.6.2018 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 60,41 Eur od 21.7.2018 do zaplatenia
-úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 51,49 Eur od 21.8.2018 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 62,59Eur od 21.9.2018 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 63,71 Eur od 21.10.2018 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 64,85 Eur od 21.11.2018 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 66,01 Eur od 21.12.2018 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 67,19 Eur od 21.1.2019 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 68,39 Eur od 21.2.2019 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 69,62 Eur od 21.3.2019 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 70,86 Eur od 21.4.2019 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 72,13 Eur od 21.5.2019 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 73,42 Eur od 21.6.2019 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 74,74 Eur od 21.7.2019 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 76,08 Eur od 21.8.2019 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 77,44 Eur od 21.9.2019 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 78,82 Eur od 21.10.2019 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 80,23 Eur od 21.11.2019 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 81,67 Eur od 21.12.2019 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 83,13 Eur od 21.1.2020 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 84,62 Eur od 21.2.2020 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 86,14 Eur od 21.3.2020 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 87,68 Eur od 21.4.2020 do zaplatenia
-úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 89,25 Eur od 21.5.2020 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 90,84 Eur od 21.6.2020 do zaplatenia -úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 493,31 Eur od 11.8.2020 do zaplatenia -náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 13,- Eur, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim žalobným návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 8.10.2020 ako súdu príslušnému na upomínacie konanie domáhal toho, aby tento súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 4.544,25 Eur, zmluvných úrokov vo výške 2.422,86 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 622,56 Eur, ako aj zákonných úrokov z omeškania od splatnosti jednotlivých splátok až do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 13 Eur, a to na tom základe, že žalovaný je fyzická osoba, ktorej žalobca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 683700475 uzavretej dňa 22.3.2017 medzi žalobcom a žalovaným poskytol spotrebiteľský úver nasledovne: istina vo výške 5.000 Eur, zmluvný úrok vo výške 21,48%, pričom žalovaný úver nesplatil. Žalovaný sa zaviazal splácať úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 136,61 Eur. Žalovaný sa dostal so splácaním úveru do omeškania. Žalobca upomienkou č. 1 zo dňa 27.11.2017, upomienkou č. 1 zo dňa 27.01.2018 a upomienkou č. 1 zo dňa 27.02.2018 vyzval Žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle Sadzobníka poplatkov Žalobcu a súčasne upozornil Žalovaného, že si Žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 27.03.2018 vyzval Žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru a súčasne upozornil Žalovaného, že si Žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, pričom vymáhanie nárokov Žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy a že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude Žalovaný v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, Žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo Zmluvy. Žalovaný si Poslednú výzvu neprevzal v odbernej lehote - zásielka bola uložená na pošte dňa 03.04.2018. Žalovaný si uplatňoval nárok nasledovne:
- istinu vo výške 4.544,25 Eur, čo predstavuje celkovú výšku dlžnej istiny úveru ku dňu zosplatnenia,
- zmluvné úroky vo výške 21,48% ročne, t.j. celkove vo výške 2.422,86 Eur do dňa zosplatnenia úveru,
- vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 10% zo sumy vo výške 2.466,48 Eur od 11.8.2020 do dňa podania žaloby a zmluvnú pokutu vo výške 10% zo súm omeškaných splátok úveru tak, ako je to uvedené v pripojenej tabuľke t.j. zmluvnú pokutu spolu vo výške 622,56 Eur. Ďalej si uplatňoval zákonný rok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy vo výške 2.466,48 Eur od 11.8.2020 do zaplatenia a zákonné úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo súm omeškaných splátok úveru tak ako je to uvedené v pripojenej tabuľke, ako aj zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bola vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru t.j. 17.7.2020 vo výške 493,31 Eur od 11.8.2020 do zaplatenia, ako aj náklady za vystavenie listovej upomienky, a to upomienky č. 1 zo dňa 27.11.2017 vo výške 3 Eur, upomienky č. 1 zo dňa 27.1.2018 vo výške 3 Eur, upomienky č. 1 zo dňa 27.2.2018 vo výške 3 Eur a nákladov za vystavenie poslednej výzvy zo dňa 27.3.2018 vo výške 4 Eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz pod sp.zn. 2Up/1706/2020 v zmysle upraveného žalobného návrhu žalobcu.
3. Okresný súd Banská Bystrica následne postúpil vec Okresnému súdu Zvolen ako súdu príslušnému na jeho prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods.3 resp. v zmysle § 14 ods.3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní.
4. Okresný súd doručil žalobu žalovanému postupom podľa § 116 ods.2 CSP, pričom žalovaný sa k predmetnej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
5. Súd na deň 7.3.2022 nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu. Žalovaný mal doučenie predvolania vykázané uložením, pričom o odročenie pojednávania nepožiadal. Na základe substitučného poverenia zo dňa 4.3.2022 sa pojednávania zúčastnil právny zástupca žalobcu. Prítomnosť strán sporu na pojednávaní je ich právo, ktoré však v tomto prípade žalovaným ani žalobcom využité nebolo, preto v zmysle ustanovenia § 180 CSP súd vykonal pojednávanie a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom právneho zástupcu žalobcu, ako aj oboznámením sa s nasledujúcimi listinnými dôkazmi: Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby, upomienkami, poslednou výzvou, predžalobnou výzvou, platobnou disciplínou k zmluve o spotrebiteľskom úvere a zistil nasledovný skutkový stav veci.
7. Súd z prednesu právneho zástupcu žalobcu zistil, že sa pridržiava písomne podanej žaloby a žiada po vykonanom dokazovaní rozhodnúť tak, ako bolo rozhodnuté pred upomínacím súdom v upomínacom konaní.
8. Súd zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 683700475 zistil, že táto zmluva bola uzavretá v písomnej forme dňa 22.3.2017. V časti II. pod názvom Úver bolo dohodnuté:
- poskytnutá čiastka úveru 5.000 Eur,
- počet pravidelných splátok 60,
- výška pravidelnej splátky 136,61 Eur,
- splatnosť pravidelnej splátky 20. deň v mesiaci,
- dátum splatnosti prvej pravidelnej splátky - 20.5.2017,
- termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru 20.4.2022,
- celková čiastka na zaplatenie 8.196,60 Eur,
- úroková sadzba úveru 21,48% ročne (p.a.)
- ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 22,78%,
- priemerná RPMN 15,12%,
- odplata podľa Občianskeho zákonníka 21,48%,
- doba trvania zmluvy na dobu určitú do 20.4.2022,
- úroková sadzba pre prípad omeškania spotrebiteľa 5% ročne.
9. Podľa bodu 1 článku IX. zmluvy bolo dohodnuté, že ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% p.a. z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Podľa článku IX. bod 3 zmluvy sa dohodli, že ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek pravidelnej splátky alebo jej časti podľa tejto zmluvy po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, veriteľ má právo vyhlásiť okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti a požadovať ich úhradu. Toto právo môže veriteľ uplatniť ak dlžník bol písomne vyzvaný na úhradu omeškanej pravidelnej splátky s upozornením na právo veriteľa vyhlásiť zosplatnenie úveru.
10. Žalobca tiež predložil súdu Sadzobník poplatkov pre fyzické osoby účinný od 1.10.2016, ktorého prevzatie dňa 22.3.2017 potvrdil svojim podpisom samotný žalovaný. V zmysle sadzobníka poplatkov za vystavenie 1. listovej upomienky pri oneskorenej úhrade sa platí poplatok vo výške 3 Eur a za vystavenie listovej upomienky s informáciou o zosplatnení poplatok vo výške 4 Eur.
11. Z upomienky č. 1 zo dňa 27.11.2017 mal súd preukázané, že žalovaný bol žalobcom upozornený na to, že dňa 20.11.2017 uplynul dátum splatnosti mesačnej splátky a súčasne bol vyzvaný na úhradu sumy vo výške 136,61 Eur.
12. Súd z upomienky č. 1 zo dňa 27.1.2018 mal preukázané, že žalobca upozornil žalovaného, že dňa 20.1.2018 uplynul dátum splatnosti mesačnej splátky a súčasne ho vyzval na úhradu sumy 136,61 Eur.
13. Súd z upomienky č. 1 zo dňa 27.2.2018 mal preukázané, že žalobca upozornil žalovaného, že dňa 20.2.2018 uplynul dátum splatnosti mesačnej splátky a súčasne ho vyzval na úhradu sumy 136,61 Eur.
14. Súd z Poslednej výzvy zo dňa 27.3.2018 zistil, že žalobca upozornil žalovaného na dlh vo výške 273,22 Eur a náhradu nákladov za vystavenie listových upomienok v celkovej výške 13 Eur. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu v dodatočnej lehote do 3 dní odo dňa doručenia výzvy a súčasne bol žalobcom upozornený, že pokiaľ k úhrade nedôjde a bude v omeškaní viac ako 3 mesiace, žalobca bude môcť pristúpiť k zosplatneniu celého úveru zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
15. Z predžalobnej výzvy na zaplatenie a oznámenie o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 683 700 475 zo dňa 17.7.2020 súd konštatuje, že v zmysle tejto výzvy bol žalovaný upozornený, že nakoľko sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru o viac ako 3 mesiace, žalobca mu týmto oznamoval, že na základe dohody obsiahnutej v Zmluve o spotrebiteľskom úvere využíva svoje zákonné právo a pristupuje k zosplatneniu pohľadávky zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to ku dňu 17.7.2020. Zároveň mu bolo oznámené, že v dôsledku zosplatnenia pohľadávky spoločnosť žalobcu eviduje voči nemu ku dňu zosplatnenia pohľadávky dlžnú sumu vo výške 7.724,09 Eur, ktorá pozostáva z nasledovných nárokov:
- istina úveru vo výške 4.544,25 Eur,
- zmluvné úroky vo výške 2.427,03 Eur,
- úroky z omeškania vo výške 5% ročne z dlžných splátok úveru 246,50 Eur,
- zmluvná pokuta vo výške 10% ročne z dlžných splátok úveru 493,31 Eur,
- ostatné záväzky vyplývajúce z neuhradených poplatkov v zmysle sadzobníka poplatkov vo výške 13 Eur. Prílohou oznámenia bol prehľad pravidelných splátok úveru dlžných pred dňom zosplatnenia úveru a rozpis celkovej dlžnej sumy ku dňu zosplatnenia úveru, ako aj list označený ako Platobná disciplína k Zmluve o spotrebiteľskom úvere, z ktorého vyplýva, že žalovanému bol dňa 23.3.2017 poskytnutý úver vo výške 5.000 Eur.
16. Podľa § 1 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
17. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
22. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
23. Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
24. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
25. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Na základe vykonaného dokazovania bolo súdu nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.3.2017 vznikol záväzkový právny vzťah spotrebiteľského charakteru v zmysle ustanovenia § 1 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka nie sú žiadne pochybnosti, že toto konanie má spotrebiteľský charakter, keďže Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.3.2017 vznikla medzi žalobcom ako dodávateľom pri výkone jeho obchodnej činnosti resp. inej podnikateľskej činnosti (t.j. poskytovanie úverov) a žalovaným ako fyzickou osobou spotrebiteľa, čo napokon vyplýva aj z názvu zmluvy zo dňa 22.3.2017. Nie je teda sporné, že sa jedná o spotrebiteľský záväzok, ktorý bude podliehať úprave Občianskeho zákonníka a iným všeobecne záväzným právnym predpisom, ktoré súd citoval vyššie. Zmluva obsahovala všetky náležitosti predpokladané zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. O nároku žalobcu súd rozhodol iba na základe listinných dôkazov predložených v konaní žalobcom, lebo ich považoval za nesporne preukazujúce dôvodnosť uplatneného nároku žalobcu v konaní v plnom rozsahu. Obsah zmluvy bol presne vymedzený a bolo nesporne preukázané, že žalovanému na základe predmetnej zmluvy bol poskytnutý úver, pričom žalovaný svoj dlh riadne a včas nezaplatil. Žalovaný túto sumu v konaní nijakým spôsobom nerozporoval a preto mu súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcom uplatnenú sumu istiny 4.544,25 Eur, sumu zmluvných úrokov vo výške 2.422,86 Eur, sumu vyčíslenej zmluvnej pokuty vo výške 622,56 Eur ako následok porušenia článku IX. zmluvy, ako aj na sumu 13 Eur z titulu vynaložených nákladov na upomienky v zmysle sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby účinného od 1.10.2016. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa nezaplatením peňažného dlhu dostal do omeškania, súd mu súčasne uložil povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške stanovenej Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, pričom úroky z omeškania boli priznané odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých neuhradených splátok úveru.
29. Súd na základe vykonaného dokazovania a keďže podľa názoru súdu žalobca uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v žalobe a naopak žalovaný predmetné skutkové okolnosti žiadnym spôsobom nerozporoval, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
30. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
31. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods.2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).