Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/7/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Kráľové, Česká republika, IČO: 24 785 199, v konaní zastúpený spoločnosťou.: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., IČO: 36 715 352, Jilemnického 30, 036 01 Martin, v mene ktorej koná konateľa a advokát JUDr. Michal Gallo, proti žalovanému: W. M., nar. X.XX.XXXX, C. D. XX/XX, XXX XX C. D., o zaplatenie sumy 213,00 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 213 eur 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 213 eur od 17.12.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 9,56 %, ktorú je povinný žalobca zaplatiť žalovanému do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti samostatného uznesenia, ktoré vydá súdny úradník o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa pôvodne podanou žalobou, ktorú podal na Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“) domáhal uloženia žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 471,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 471,00 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia ako aj sa domáhal nároku na náhradu trov konania. Žalobca svoj nárok odvodzoval zo zmluvy o úvere a zmluvy o zabezpečení splátok úveru.

2. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ZoUK“), ak sa návrhom uplatňuje nárok, ktorý je sčasti v rozpore s právnymi predpismi, súd vyzve žalobcu, aby v lehote piatich pracovných dní od doručenia výzvy uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka. Ak tak žalobca urobí, platí, že vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo. O tomto následku súd strany upovedomí.

3. Upomínací súd vyzval žalobcu na oznámenie, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, v ktorej sa rozpor netýka, t. j. v časti istiny v sume 213,00 Eur a v časti úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 213,00 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia a to s poukazom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy o úvere od ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok. Žalobca vo vyjadrení na výzvu súdu vyslovil súhlas s vydaním platobného rozkazu tak, ako to uvádzal upomínací súd (súhlas vyjadrený žalobcom v spise na č. l. 64, 65). Z uvedeného dôvodu došlo postupom podľa ustanovenia § 8 ods. 1 ZoUK k čiastočnému zastaveniu konania zo zákona. Predmetom konania po uvedenom čiastočnom späťvzatí zostal nárok na plnenie v sume 213,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 213,00 Eur od 17.12 2016 do zaplatenia.

4. Upomínací súd rozhodol o žalobe, s prihliadnutím na vyjadrený súhlas majúci následok čiastočného zastavenia konania, platobným rozkazom sp. zn. 5Up/127/2017 zo dňa 17.08.2017, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Upomínací súd sa pokúšal doručiť platobný rozkaz žalovanému aj prostredníctvom OO PZ Želiezovce, avšak neúspešne. Upomínací súd uvedené skutočnosti oznámil žalobcovi, ktorého zároveň vyzval na oznámenie, či navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Na výzvu súdu žalobca reagoval návrhom na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP, ktorým je Okresný súd Levice (č. l. 89 - 90), v dôsledku čoho bola vec, po upovedomení žalobcu, postúpená Okresnému súdu Levice (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) dňa 08.01.2018. Súd uznesením vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe, ktoré bolo zaslané žalovanému spolu so žalobou a prílohami, avšak neúspešne. Zásielka sa súdu vrátila nedoručená s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Následne súd doručoval žalovanému žalobu postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 veta druhá zákona č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov, Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Takýmto spôsobom bola žaloba žalovanému doručená dňa 22.05.2018, čl. 106. Súd opätovne vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe a to uznesením č.k. 13Csp/7/2018-108 zo dňa 01.06.2018, ktoré doručoval žalovanému na adresu trvalého pobytu. Zásielka sa vrátila súdu nedoručená dňa 03.07.2018 opätovne s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu sa zásielka považuje za doručenú, aj keď sa adresát o tom nedozvie - § 111 ods. 3 CSP. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.

5. Následne bol právny zástupca žalobcu listom zo dňa 05.06.2018 vyzvaný na oznámenie, či žalovaný zaplatil k úverovej zmluve č. 568873818 nejakú sumu a tiež bol vyzvaný na špecifikáciu žalovanej istiny vo výške 471,00 Eur (čl. 109). Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 13.06.2018 (čl. 112 - 117) poukazuje na tú skutočnosť, že v rámci upomínacieho konania na OS Banská Bystrica realizoval podanie dňa 14.08.2017, ktorým súhlasil s vydaním platobného rozkazu v nespornej časti 213,00 Eur s príslušenstvom. Predmetom konania tak zostáva už len suma 213,00 Eur. Žalobca tiež uviedol, že žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu celkovo sumu 87,00 Eur, preto uplatňovaný nárok vo výške 213,00 Eur predstavuje rozdiel medzi reálne poskytnutou pôžičkou vo výške 300,00 Eur a vykonanými úhradami vo výške 87,00 Eur (300,00 Eur - 87,00 Eur = 213,00 Eur). Obdobné podanie je aj na č. l. 131-136.

6. V danom prípade sa jedná o spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur, pričom sa zároveň jedná aj o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, z ktorého dôvodu okresný súd postupom podľa ustanovenia § 219 ods. 3 v spojení s § 297 písm. b) vyhlásil dňa 06.12.2018 v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke okresného súdu dňa 10.10.2018.

7. Okresný súd rozhodol o podanej žalobe žalobcu na základe nasledovných listinných dokladov: čl. 6 - 12 žaloba, č. l. 14 - 15 zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.05.2013, čl. 16 zmluva o zabezpečení splátok úveru zo dňa 22.05.2013, 17 štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, čl. 17 štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, čl. 18 výpis splátok a úhrad, čl. 19 oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016, čl. 20 podací hárok č. EPH 008544332, čl. 21 predžalobná výzva, čl. 22 podací hárok č. EPH 009796284, čl. 23 - 49 zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016, čl. 50 - 53 výpis z obchodného rejstříku žalobcu vedeného Krajským soudem v Hradci Kálové, čl. 55 - 57 výzva žalobcu zo strany upomínacieho súdu, čl. 64 - 65 súhlasné vyjadrenie s vydaním platobného rozkazu v časti, v ktorej sa rozpor netýka, čl. 67 - 69 platobný rozkaz č. 5Up/127/2017 zo dňa 17.08.2017, čl. 70 - 71 poučenie, čl. 74 kópia nedoručenej zásielky adresovaná žalovanému vrátená upomínaciemu súdu dňa 13.09.2017, čl. 80 žiadosť o doručenie zásielky žalovanému prostredníctvom OO PZ Želiezovce, čl. 81 odpoveď z OO PZ Želiezovce, čl. 84 - 85 výzva na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, čl. 89 - 90 súhlas s pokračovaním v konaní zo strany žalobcu, čl. 93 upovedomenie, čl. 94 postúpenie veci, čl. 98 výzva žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe zo dňa 16.03.2018, čl. 92 - 93 doručovanie žaloby postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, čl. 108 - výzva žalovaného na vyjadrenie sa k veci zo dňa 01.06.2018, čl. 109 výzva žalobcovi na špecifikáciu žalovanej istiny, čl. 112 - 117 odpoveď zo strany žalobcu, čl. 131 - 136 odpoveď žalobcu zo dňa 19.10.2018, čl. 137- 138 plná moc.

8. Z obsahu uvedených listinných dokladov, ako aj z obsahu celého spisového materiálu okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

8.1 Spoločnosť Provident Financial s. r. o. so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 35 805 731 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“), uzatvorila dňa 22.05.2013 spolu so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver v sume 300,00 Eur s tým, že celkové náklady zákazníka sú podľa zmluvy tvorené súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom úrok je vyjadrený úrokovou sadzbou 22,38 % ročne zo sumy úveru, t. j. vo výške 43,20 Eur a poplatok za garantovanú službu pevnou sumou 60,30 Eur. Podľa zmluvy celkové náklady na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavujú ročnú percentuálnu mieru nákladov (ďalej len „RPMN“) vo výške 70,38 %. Celková čiastka, ktorú je zákazník povinný zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu na základe zmluvy, je tvorená súčtom úveru a celkových nákladov, pričom v čase uzatvorenia zmluvy a pri predpoklade riadneho a včasného plnenia dlhu uvedené predstavuje sumu 403,50 Eur. Priemerná hodnota RPMN vzťahujúca sa na úver poskytnutý na základe zmluvy predstavuje 48,52 %. Žalovaný sa zaviazal splatiť dlžnú sumu v 60 - tich týždenných splátkach, pričom výška každej splátky dlžnej sumy od prvej po predposlednú je 6,73 Eur a výška poslednej splátky dlžnej sumy je 6,43 Eur. Podľa zmluvných podmienok sa úver poskytuje na dobu 60 týždňov a termín splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy je siedmy deň 60 - teho týždňa po dni uzavretia zmluvy. Zo zmluvných podmienok ďalej vyplýva, že žalovaný podpisom uvedenej zmluvy zároveň potvrdil prevzatie celej čiastky úveru v hotovosti. V zmysle zmluvných podmienok splatnosť prvej splátky nastáva siedmy kalendárny deň po uzavretí zmluvy.

8.2. Spolu so zmluvou o spotrebiteľskom úvere bola toho istého dňa uzatvorená aj zmluva o zabezpečení splátok úveru medzi tými istými zmluvnými stranami, z ktorej vyplýva, že žalovaný sa zaviazal za poskytnutie služby zaplatiť poskytovateľovi celkovú odmenu v sume 154,50 Eur, ktorú sa zaviazal splácať rovnako v 60-tich pravidelných týždenných splátkach a to v 59-tich týždenných splátkach (okrem poslednej splátky) v sume 2,57 Eur a poslednú splátku v sume 2,87 Eur počas doby splácania spotrebiteľského úveru uvedenej v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Odmena je splatná v hotovosti pri prevzatí splátky poskytovateľom. Splatnosť prvej splátky nastáva 7. kalendárny deň po uzavretí tejto zmluvy. Bližšie podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ako aj zmluvy o zabezpečení splátok úveru sa nachádzajú v spise na čl. 14 - 16. Žalovaný z poskytnutého úveru spolu zaplatil celkovo sumu 87,00 Eur čo vyplýva z výpisu splátok a úhrad na č. l. 18. Vzhľadom k tomu, že žalovaný prestal ďalej splácať, žalobca sa pôvodnou žalobou od žalovaného domáhal zaplatenia sumy 471,00 Eur, ktorý nárok pozostával, po prvé: - z istiny v sume 213,0 Eur, z úroku vo výške 103,50 Eur a z odmeny za poskytnutie služby v sume 154,50 Eur. Žalobca uviedol, že v danom prípade sa jedná nárok vyplývajúci zo zmluvy o úvere a zmluvy o zabezpečení splátok úveru, preto pôvodne vyčíslil svoj nárok tak, ako je uvedený vyššie. Následne, na výzvu upomínacieho súdu, žalobca vyslovil súhlas, v dôsledku ktorého sa má zato, že zobral žalobu čiastočne späť a konanie sa v tejto časti zastavilo. V danom prípade došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby čo do poplatkov vyplývajúcich zo zmluvy, ako aj čo do nárokov vyplývajúcich zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru, spolu v sume 258,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 258,00 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia. Vyjadreným súhlasom v zmysle citovaného § 8 ods. 1 ZoÚK sa predmetom konania zo zákona stala len suma 213,00 Eur s príslušenstvom, ktorá tvorí predmet konania, teda len nárok vyplývajúci zo zmluvy a tvoriaci rozdiel medzi plnením poskytnutým zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému a vykonanými úhradami.

9. Z vykonaného dokazovania je jednoznačné, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor, žalovaný v zmluve vystupuje v postavení spotrebiteľa. Z listinných dokladov vyplýva, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ako aj zmluvu o zabezpečení splátok úveru, uzatvoril so žalovaným právny predchodca žalobcu. Súd preto skúmal aj aktívnu legitimáciu žalobcu. Z listinného dokladu - zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 a jej príloh nachádzajúcich sa v spise na čl. 23 - 49 má súd za preukázané, že pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku voči žalovanému práve žalobcovi. O postúpení pohľadávky bol žalovaný zo strany žalobcu informovaný prípismi. Týmto má súd za preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu.

10. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Podľa § 1 ods. 8 zákona o spotrebiteľských úveroch, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.

12. Podľa § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie: celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok,

13. Podľa § 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie: ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.

14. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

15. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

16. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

17. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, Občiansky zákonník, (ďalej len „OZ“), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

18. Podľa § 39 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

19. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

20. Podľa § 52 ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

21. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

24. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

25. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

26. Podľa § 53 ods. 5 a 10 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

27. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi pôvodným veriteľom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o zabezpečení splátok úveru za zmluvných podmienok tak, ako sú uvedené v odseku 8.1. a 8.2. tohto rozsudku. Vzhľadom k čiastočnému späťvzatiu žaloby, v dôsledku ktorého je predmet žaloby plnenie vyplývajúce len zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súd sa pri rozhodnutí o nároku žalobcu zaoberal len zmluvnými podmienkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver v sume 300,00 Eur, z ktorého žalovaný zaplatil podľa žalobcu sumu 87,00 Eur (čo vyplýva aj z listinných dokladov). Zároveň tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporu sporné. Po preskúmaní zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že uvedená zmluva má spotrebiteľský charakter vzhľadom k tomu, že žalovaný je označený rodným číslom, pričom zo zmluvy nevyplýva, že by finančné prostriedky mali byť poskytnuté žalovanému na výkon povolania alebo zamestnania. Skutočnosť, že zmluva je uzatvorená ako spotrebiteľský úver vyplýva aj zo samotného označenia tejto zmluvy s odkazom na ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. Teda ani sám žalobca túto skutočnosť nerozporoval. S prihliadnutím na čiastočné späťvzatie žaloby v dôsledku ktorého je predmetom konania len plnenie vyplývajúce z rozdielu medzi sumou, ktorá bola žalovanému poskytnutá ako spotrebiteľský úver a vykonanými splátkami zo strany žalovaného, súd nepodrobil zmluvu kontrole v rozsahu preskúmania zmluvných podmienok, ale len v rozsahu platného/neplatného uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd v danom prípade dospel k záveru, že zmluva je v častiach, od ktorých žalobca odvodzuje svoj nárok, uzatvorená platne, bola riadne podpísaná zmluvnými stranami, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému plnenie v sume 300,00 Eur, čo žalovaný nerozporoval, spočiatku uvedenú sumu aj splácal, poslednú splátku vykonal dňa 02.12.2013 a postupnými splátkami uhradil sumu 87,00 Eur. Keďže žalovaný neplnil v celom rozsahu v zmysle zmluvných podmienok, žalobca sa domáha plnenia vyčísleného v sume 213,00 Eur, teda len rozdielu medzi poskytnutým plnením a vykonanými úhradami, bez akýchkoľvek poplatkov vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere (300,00 Eur - 87,00 Eur). S prihliadnutím na skutočnosť, že žalovaný nárok pozostáva len z rozdielu medzi poskytnutým plnením a vykonanými splátkami, súd považuje žalobcom uplatnený nárok za dôvodný v celom rozsahu (po čiastočnom späťvzatí žaloby) a preto žalobe v tejto časti vyhovel.

28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, (ďalej len „nariadenie“) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. V konaní je nesporná aj tá skutočnosť, že žalovaný je v omeškaní s plnením, pretože neuhradil celú sumu v zmysle zmluvných podmienok, z ktorej predmetom konania je len nárok na plnenie rozdielu medzi poskytnutým plnením a vykonanými úhradami. Poskytnutú sumu 300,00 Eur spolu s poplatkami mal žalovaný zaplatiť postupnými týždennými splátkami, a to 59 splátok po 6,73 Eur a poslednú 60. splátku v sume 6,43 Eur. Takto mal uhradiť spolu sumu 471,00 Eur. Ak však nárok žalobcu pozostáva len z nároku na rozdiel medzi poskytnutým plnením a vykonanými úhradami, teda nárok bez akýchkoľvek poplatkov, súd vykonal prepočet za účelom zistenia, za aké časové obdobie by žalovaný splatil pri dohodnutých splátkach sumu 300,00 Eur a nie sumu navýšenú aj o poplatky (471,00 Eur). V zmysle zmluvných podmienok splatnosť prvej splátky nastala dňa 29.05.2013 - siedmy kalendárny deň po uzatvorení zmluvy, ktorá bola uzatvorená dňa 22.05.2013. S prihliadnutím na splatnosti jednotlivých splátok, ako aj sumu splátok, poskytnutá suma mala byť uhradená spolu 45 - timi splátkami a to 44 splátok po 6,73 Eur a posledná 45 - ta splátka v sume 3,88 Eur. Posledná splátka bola splatná dňom 02.04.2014. Keďže žalovaný zaplatil len sumu 87,00 Eur, zaplatil len 12 splátok po 6,73 Eur a poslednú splátku uhradil len čiastočne a to v sume 6,24 Eur, ktorá bola splatná dňa 21.08.2013. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním už zostatku splátky č. 13 splatnej dňa 21.08.2013, pričom istinu mal zaplatiť najneskôr do 02.04.2014, kedy bola splatná splátka č. 45. Ak si žalobca neuplatnil nárok na úrok z omeškania z každej splátky zvlášť, do omeškania s plnením celého poskytnutého úveru (300,00 Eur) sa žalovaný dostal dňom nasledujúcim po splatnosti poslednej splátky, teda dňom 03.04.2014. Z uvedeného vyplýva, že ak sa žalobca podanou žalobou domáha nároku na úrok z omeškania až odo dňa 17.12.2016, ako uvádza, odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, tento nárok nebol uplatnený v rozpore s príslušnými právnymi predpismi. Súd ďalej zistil, že k uvedenému dňu bola výška základnej sadzby ECB 0,00 + 5 percentuálnych bodov (keďže zmluvný vzťah vznikol po 01.02.2013), teda k uvedenému dňu bolo možné žalobcovi priznať úrok z omeškania v maximálnej výške 5,00 %. Keďže žalobca sa aj po späťvzatí žaloby domáha nároku na úrok z omeškania práve vo výške 5,00 %, súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy v zmysle žalobného návrhu.

30. Podľa § 232 ods. 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

31. S poukazom na citované zákonné ustanovenie súd zaviazal žalovaného na plnenie v lehote 3 dní, pretože súd prihliadol na istinu a nie je podľa názoru súdu v danom prípade dôvod určovať dlhšiu lehotu na plnenie.

32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

34. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd preto rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to v súlade s ustanovením § 262 ods. 1 CSP. Žalobca sa pôvodnou žalobou domáhal plnenia vyčísleného v sume 471,00 Eur. Na výzvu súdu zobral žalobca žalobu čiastočne späť čo do sumy 258,00 Eur, v ktorej časti zapríčinil zastavenie konania práve žalobca. Úspech žalobcu predstavuje len suma priznaného plnenia, teda 213,00 Eur, čo predstavuje 45,22 % (471,00 Eur : 100 = 4,71, 213,00 Eur : 4,71 = 45,22 %). Žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby a to čo do sumy 258,00 Eur v súlade s § 256 ods. 1 CSP, čo predstavuje 54,78 % (471,00 Eur : 100= 4,71; 258,00 Eur : 4,71 = 54,78 %). Pri porovnaní vyššie uvedeného percentuálneho úspechu žalobcu a nároku na náhradu trov konania u žalovaného vzniknutého z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby, ktoré zapríčinil žalobca, je vyššie percento práve u žalovaného o 9,56 % (54,78 % - 45,22% = 9,56 %). Z uvedeného dôvodu súd preto priznal nárok na náhradu trov konania práve žalovanému v rozsahu 9,56 %, tak ako je uvedené v druhom výroku tohto rozsudku.

35. V danej veci o nároku žalobcu rozhodla sudkyňa Mgr. Viera Kováčová. V súlade s opatrením predsedu Okresného súdu Levice č. 2 zo dňa 25.01.2019, v súvislosti s dlhšou práceneschopnosťou sudkyne Mgr. Viery Kováčovej, bola poverená písomným vyhotovením rozhodnutia Mgr. Mariana Pondelová.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).