Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_28C-322-2014.pdf
PDF · 86.81 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/322/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 2, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO: 47 234 547, so sídlom v Bratislave, Ventúrska 16, proti žalovanej: U. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom v H., H. XXXX/ X, právne zastúpená: JUDr. Igor Šafranko, advokát so sídlom vo Svidníku, Sov. hrdinov 163/66 o návrhu žalovanej na obnovu konania, takto
rozhodol:
I. p o v o ľ u j e obnovu konania vedeného na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 17Ro/371/2012,
II. n a r i a ď u j e odklad vykonateľnosti platobného rozkazu Okresného súdu Prešov zo dňa 20.11.2012 sp. zn. 17Ro/371/2012,
III. žalovaná m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalovaná sa žalobou doručenou súdu dňa 21.10.2014 domáhala obnovy konania vedeného na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 17Ro/371/2012. V žalobe uviedla, že podľa jej názoru existuje dôvod obnovy konania podľa § 228 ods.1 písm. a) b) a e) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej ako „OSP“), preto lebo v pôvodnom konaní nebolo vôbec uplatnené spotrebiteľské právo.
2. Ďalej uviedla, že v mesiaci september 2014 sa dozvedela nové skutočnosti a oboznámila sa s novými rozhodnutiami vo veciach ochrany spotrebiteľov, ktoré tu boli v čase napadnutého rozhodnutia, ale nemala o nich vedomosť. Konkrétne poukázala na rozsudok ESĽP zo dňa 06.12.2007 vo veci Beian v. Rumunsko, rozsudok ESD zo dňa 27.06.2000 zn. C - 240/98 až C - 244/98 Océano Grupo Editorial SA a rozsudok ESD zo dňa 21.11.2002 zn. C - 473/00 vo veci Cofidis SA.
3. Žalobca nesúhlasil s podanou žalobou na obnovu konania, čo zdôvodnil tým, že žalovaná nepredložila súdu žiadne skutočnosti alebo rozhodnutia, ktoré nemohla predložiť v pôvodnom konaní a zároveň, v pôvodnom konaní nepodala odpor voči platobnému rozkazu, v dôsledku čoho platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 14.12.2012 a stal sa vykonateľným.
4. Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 21.09.2015, č. k. 28C/322/2014-41 súd návrh zamietol a rozhodol, že o trovách konania rozhodne súd uznesením po právoplatnosti vo veci samej.
5. Voči uvedenému uzneseniu podala žalovaná odvolanie, o ktorom Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 23.06.2016, č. k. 3Co/380/2015-87 rozhodol tak, že uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 11.07.2016.
6. Krajský súd v Prešove v predmetnom uznesení uviedol, že v súvislosti s vydaným platobným rozkazom Okresný súd Prešov zo dňa 20. 11. 2012, č. k. 17Ro/371/2012-13 odvolací súd zdôrazňuje, že Najvyšší súd SR uznesením sp. zn. 3Cdo/282/2012 z 12. 11. 2012 odmietol dovolanie spoločnosti CETELEM proti rozsudku Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 9Co/37/2012 zo dňa 17. 05. 2012, ktorým potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa o vyslovení neprijateľnosti zmluvnej podmienky v časti „C“ v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Navrhovateľ v pôvodnom konaní podal na súd návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 15. 10. 2012, teda viac než štvrťroka po právoplatne určenej zmluvnej podmienky ako neprijateľnej (§ 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka). Totožnú podmienku v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru predloženej spoločnosťou CETELEM určil za neplatnú aj Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 14. 11. 2013, sp. zn. 19Co/31/2013. V tomto prípade nejde o odlišné právne posúdenie iným súdom ako také, ale o zákonnú povinnosť dodávateľa podriadiť sa hoc aj jedinému právoplatnému rozhodnutiu o neprijateľnosti zmluvnej podmienky, alebo nepriznaniu plnenia z nej vyplývajúceho a zákonnú povinnosť súdu preskúmať spotrebiteľskú zmluvu aj bez návrhu.
7. Ďalej Krajský súd v uznesením uviedol, že návrhom na povolenie obnovy konania v žiadnom prípade nedochádza k spochybňovaniu princípu právnej istoty a zásady res iudicata. Naopak princíp právnej istoty pripúšťa, aby v rámci konaní o mimoriadnych opravných prostriedkov pre zabezpečenie ochrany práv a právom chránených záujmov účastníka boli preskúmavané a prípadne aj zrušené už právoplatné rozhodnutia súdov. Tým, že súd vydal platobný rozkaz dňa 20. 11. 2012 nevykonal žiadne dôkazy, neposkytol z úradnej moci súdnu ochranu odporkyni ako spotrebiteľke z úverovej zmluvy, konal v rozpore so zákonom a v rozpore s rozhodnutiami ESĽP a Súdneho dvora EÚ, ktoré odporkyňa cituje v návrhu na obnovu konania. Z obsahu spisového materiálu navyše vyplýva, že navrhovateľ si svoje pochybenie pri uzatváraní zmluvy nepriznal a v súčasnosti si vo vzťahu k odporkyni nárokuje vymoženie celého plnenia priznaného súdom. Za takéhoto stavu sa odporkyňa ako informovaná spotrebiteľka musí brániť nezákonnosti, čo aj v zákonom stanovenej lehote učinila.
8. Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, obsahom spisu 28C/322/2014, 17Ro/371/2012, listinnými dôkazmi, výsluchom a zistil tento skutkový stav:
9. Okresný súd Prešov, dňa 20.11.2012, vydal platobný rozkaz č. k. 17Ro/371/2012-13, ktorý bol doručený odporkyni a keďže odpor voči nemu nebol podaný, tento nadobudol právoplatnosť. Z obsahu spisu súd zistil, že návrh na obnovu konania bol podaný dňa 21.10.2014, z čoho je zrejmé, že bol podaný v rámci 3-ročnej objektívnej lehoty, ktorej začiatok je stanovený dňom právoplatnosti platobného rozkazu Okresného súdu Prešov a to dňa 14.12.2012.
10. Žalobca nesúhlasil s podanou žalobou na obnovu konania, čo zdôvodnil tým, že žalovaná nepredložila súdu žiadne skutočnosti alebo rozhodnutia, ktoré nemohla predložiť v pôvodnom konaní a zároveň, v pôvodnom konaní nepodala odpor voči platobnému rozkazu, v dôsledku čoho platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 14.12.2012 a stal sa vykonateľným.
11. Písomným podaním zo dňa 12.11.2018 oznámil právny zástupca žalobcu, spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. zanikla v dôsledku zlúčenia a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 2 sa stala univerzálnym právnym nástupcom.
12. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté pred dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
13. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
14. Podľa § 397 CSP proti právoplatnému rozsudku veci, je prípustná žaloba na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci, c) bolo rozhodnuté v neprospech strany v dôsledku trestného činu sudcu, iných subjektov konania alebo inej osoby zúčastnenej na konaní, d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktorému predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody strany a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným spravodlivým zadosťučinením, e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre strany záväzné, alebo f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.
15. Podľa § 400 CSP žalobu na obnovu konania môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
16. Podľa § 403 ods. 1 CSP žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť.
17. Podľa § 403 ods. 2 CSP žaloba na obnovu konania sa podáva najneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia.
18. Podľa § 404 CSP za splnenia podmienok podľa § 403 ods. 1 po troch rokoch od právoplatnosti rozhodnutia možno podať žalobu na obnovu konania, ak a) bol trestný rozsudok, na podklade ktorého sa v civilnom súdnom konaní priznalo právo, neskôr podľa trestnoprávnych predpisov zrušený, b) nové dôkazy súvisia s novými vedeckými metódami, ktoré v pôvodnom konaní nebolo možné použiť, alebo c) ide o dôvody obnovy konania uvedené v § 397 písm. c) až e).
19. Podľa § 410 CSP žalobu na obnovu konania prejedná súd, ktorý o veci rozhodoval v prvej inštancii.
20. Podľa § 414 CSP ak súd žalobu na obnovu konania neodmietne, rozhodne rozsudkom, či obnovu konania povolí alebo zamietne.
21. Na základe zisteného skutkového stavu ako aj citovaných právnych predpisov súd konštatuje, že v tomto konaní žalovaná (navrhovateľka obnovy konania) preukázala nové skutočnosti, ktoré by v predchádzajúcom konaní neboli súdu známe, resp. uviedla skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré bez svojej viny nemohla použiť v pôvodnom konaní. Rovnako preukázala, že možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, a mohli by privodiť pre ňu priaznivejšie rozhodnutie vo veci. V tejto súvislosti súd poukazuje na právne závery rozhodnutia Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 3Co/380/2015.
22. Žaloba na obnovu konania je mimoriadny opravný prostriedok, ktorý slúži k tomu, aby mohol byť znova prejednaný právoplatne skončený spor, ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, pre ktoré pôvodné rozhodnutie o veci samej z hľadiska správnosti a úplnosti skutkových zistení a skutkových záverov nemôže obstáť. Obnova konania je teda právnym inštitútom, pomocou ktorého možno dosiahnuť nápravu vo veci, v ktorej nebol skutkový stav v pôvodnom konaní zistený úplne alebo správne.
23. Objektívnou podmienkou prípustnosti návrhu na obnovu konania je zachovanie zákonných lehôt, ktoré Civilný sporový poriadok na podanie návrhu na obnovu konania predpisuje. Ide o kombináciu subjektívnej lehoty t.j. takej, ktorej začiatok je stanovený subjektívnym okamihom dozvedenia sa o dôvode obnovy konania, resp. subjektívnym momentom, od ktorého sa mohol dôvod obnovy konania uplatniť, a lehoty objektívnej, ktorej začiatok je stanovený právoplatnosťou napádaného rozhodnutia.
24. Možnosť, že pri rozhodovacej činnosti súdu dôjde k pochybeniu, nie je možné nikdy dopredu vylúčiť. Konanie môže trpieť rôznymi procesnými chybami. Aj keď konanie nemá procesné chyby, môže účastník konania považovať rozhodnutie subjektívne za nesprávne a iniciovať zahájenie opravného konania. Právo na preskúmanie rozhodnutia predstavuje veľmi dôležitú súčasť práva na spravodlivý proces. Preskúmavanie správnosti súdnych rozhodnutí je nielen v záujme jednotlivcov, ale aj vo verejnom záujme, pretože cieľom súdneho konania je rozhodnutie vecne správne a hlavne spravodlivé. Hlavný dôraz je kladený na účinnosť opravných prostriedkov a ich dosažiteľnosť. Účinnosť neznamená nutne dosiahnutie priaznivého výsledku, zaručuje len možnosť podrobiť rozhodnutie preskúmaniu v prípade, vzniku pochybnosti o jeho spravodlivosti.
25. Najvyšší súd SR uznesením sp. zn. 3Cdo/282/2012 z 12. 11. 2012 odmietol dovolanie spoločnosti CETELEM proti rozsudku Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 9Co/37/2012 zo dňa 17. 05. 2012, ktorým potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa o vyslovení neprijateľnosti zmluvnej podmienky v časti „C“ v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Navrhovateľ v pôvodnom konaní podal na súd návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 15. 10. 2012, teda viac než štvrťroka po právoplatne určenej zmluvnej podmienky ako neprijateľnej (§ 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka). Totožnú podmienku v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru predloženej spoločnosťou CETELEM určil za neplatnú aj Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 14. 11. 2013, sp. zn. 19Co/31/2013. Súd poukazuje na zákonná povinnosť dodávateľa podriadiť sa hoc aj jedinému právoplatnému rozhodnutiu o neprijateľnosti zmluvnej podmienky, alebo nepriznaniu plnenia z nej vyplývajúceho a zákonnú povinnosť súdu preskúmať spotrebiteľskú zmluvu aj bez návrhu. V zmysle rozhodnutia Krajského súdu v Prešove zo dňa 23.06.2016 a na základe vyššie uvedeného súd žalobe vyhovel.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a v konaní úspešnej žalovanej (navrhovateľke obnovy konania) priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.