Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-84-2018.pdf
PDF · 77.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-2T/84/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V dňa 05.12.2018 v Bratislave so samosudcom JUDr. Ivetou Willantovou vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr.por.
rozhodol:
obvinený
O. H., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v D., trvale bytom M. ul.č. XXXX/XX D.,
sa uznáva vinným, že
1.) dňa 07.09.2017 v čase okolo 15:00 hod v Bratislave - Petržalke, na N. ulici viedol nákladné motorové vozidlo továrenskej značky A. N., N. farby, evidenčného čísla D po chodníku nachádzajúcom sa na odvrátenej časti budovy polikliniky S. tým spôsobom, že počas cúvania sa v rozpore s ustanovením § 4 ods. 1 písm. c) Zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke a v rozpore s ustanovením § 22 ods. 3 Zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke si nezaistil bezpečné cúvanie pomocou spôsobilej a náležite poučenej osoby, ako to vyžadovali okolnosti, najmä pre nedostatočný rozhľad, v dôsledku čoho zadnou časťou vozidla zrazil a prešiel v smere jeho cúvania a následnou jazdou vpred v strede uvedeného chodníka tam stojaceho chodca O.. M. F., pričom z miesta dopravnej nehody odišiel preč, pričom svojím konaním spôsobil poškodenému chodcovi O.. M. F. na základe vypracovaného znaleckého posudku č. 913765-30/17 MUDr. Dušana Viciana nasledujúce zranenia: sériovú zlomeninu 1. - 7. rebra vľavo, sériovú zlomeninu 1. - 10. rebra vpravo, zlomeninu pravej a ľavej kľúčnej kosti kompletnú, zlomeninu hrudnej kosti, emphyzém pod kožou v oblasti krku a horného otvoru hrudníka, pneumotorax, hemothorax, pomliaždenie pľúcneho tkaniva, poranenie sleziny s krvným výronom v jej okolí, zlomeninu ľavej bedrovej kosti trieštivý typ s posunom v spojení s krížovou kosťou, zlomeninu horného a dolného rámu lonovej kosti obojstranne s posunom úlomkov kostí, pomliaždenie prednej steny brušnej s rozsiahlym výronom krvi, zlomeninu predného stĺpu bedrovej jamky vľavo, poúrazové odtrhnutie močovej rúry v oblasti malej panvy, pomliaždeniny a odreniny kože v oblasti chrbta povrchový charakter s priemernou dobou liečenia v trvaní cca 50 - 52 týždňov, pokiaľ sa nepridružia komplikácie, pričom aj napriek liečeniu zranení na odborne vyšších pracoviskách, sa dá očakávať trvalé zníženie funkcie srdcovo pľúcneho komplexu, pohyblivosti v priestore prípadne aj zníženie duševného potenciálu, pričom zranenie zanechá trvalé následky na telesnej aj duševnej stránke poškodeného O.. M. F.,
2.) dňa 07.09.2017 v čase okolo 15:00 hod v Bratislave - Petržalke, na N. ulici viedol nákladné motorové vozidlo továrenskej značky A. N., N. farby, evidenčného čísla D. po chodníku nachádzajúcom sa na odvrátenej časti budovy polikliniky S., kedy zadnou časťou motorového vozidla továrenskej značky A. N., N. farby, evidenčného čísla D ktoré viedol, zrazil a následne prešiel v smere jeho cúvania a následnou jazdou vpred v strede uvedeného chodníka stojaceho chodca O.. M. F., ktorému spôsobil ťažké zranenia, a to sériovú zlomeninu 1. - 7. rebra vľavo, sériovú zlomeninu 1. - 10. rebra vpravo, zlomeninu pravej a ľavej kľúčnej kosti kompletnú, zlomeninu hrudnej kosti, emphyzém pod kožou v oblasti krku a horného otvoru hrudníka, pneumotorax, hemothorax, pomliaždenie pľúcneho tkaniva, poranenie sleziny s krvným výronom v jej okolí, zlomeninu ľavej bedrovej kosti trieštivý typ s posunom v spojení s krížovou kosťou, zlomeninu horného a dolného rámu lonovej kosti obojstranne s posunom úlomkov kostí, pomliaždenie prednej steny brušnej s rozsiahlym výronom krvi, zlomeninu predného stĺpu bedrovej jamky vľavo, poúrazové odtrhnutie močovej rúry v oblasti malej panvy, pomliaždeniny a odreniny kože v oblasti chrbta povrchový charakter, v dôsledku čoho menovaný poškodený zostal nehybne ležať na chodníku; tomuto neposkytol potrebnú pomoc napriek tomu, že mu v tom nebránili žiadne okolnosti, ani jej poskytnutím nehrozilo žiadne ďalšie nebezpečenstvo pre neho alebo zraneného, a bez poskytnutia akejkoľvek pomoci zranenému chodcovi - poškodenému O.. M. F. z miesta dopravnej nehody ihneď odišiel preč,
teda
v bode 1.
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z jeho zamestnania a uloženej mu podľa zákona,
v bode 2.
po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona - v bode 1.) prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Trestného zákona - v bode 2.)
Za to sa odsudzuje
Podľa § 157 ods. 2 Tr.zák. s použitím § 36 písm. j/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr.zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr.zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 48 /štyridsaťosem/ mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr.zák. súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 60 /šesťdesiat/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr.por je obvinený povinný nahradiť poškodenej spol. Dôvera zdravotná poisťovňa a.s., Cintorínska ul.č. 5, 949 01 Nitra škodu v sume 40.088,06,- € a poškodenej spol. Sociálna poisťovňa Žilina, pobočka A. Bernoláka č. 53, 010 01 Žilina škodu v sume 11.305,- €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr.por. sa poškodený O.. M. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. ul.č. X, N. s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
(1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 odsek 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak
- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu
- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia
- sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.