Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-26-2018.pdf
PDF · 83.47 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/26/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Gertrúdou Rennerovou, v spore žalobcu : RC Service, s. r. o., so sídlom Lazaretská 3/A Bratislava, právne zast. GHS Legal, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Lazaretská 3/A Bratislava, proti žalovanému : Q. T. N.. XX.XX.XXXX, A. H. XXX, o zaplatenie 55, 80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 55, 80 eur s úrokom z omeškania 8, 05 % ročne od 07.04.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, ktorú je povinný zaplatiť žalobcovi žalovaný.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť štátu súdny poplatok 16, 50 eur, do troch dní od právoplatnosti.
odôvodnenie:
1. Žalobca v žalobe podanej 08.02.2018 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného na zaplatenie 55, 80 eur s príslušenstvom, ktorá suma predstavuje cestovné a úhradu ( pokutu ) za cestovanie bez platného cestovného lístka. Uviedol, že so žalovaným bol dňa 07.03.2014 v Brne na základe vykonanej kontroly cestovných dokladov pracovníkom prepravnej spoločnosti Dopravní podnik města Brno spísaný záznam o provedené přepravní kontrole, ktorý žalovaný vlastnoručne podpísal a ktorý osvedčuje, že žalovaný v čase kontroly nemal u seba platný cestovný doklad. Žalovanému preto vznikla povinnosť uhradiť dopravnému podniku neuhradené cestovné a prirážku k cestovnému v celkovej výške 1 525 CZK. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou 28.02.2015 postúpila spoločnosť DPMB pohľadávku na žalobcu. V súvislosti s určením rozhodného práva poukázal na článok 5 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 zo 17.06.2008.
2. Platobný rozkaz Okresného súdu Levice z 20.09.2018 č. k. 9Csp/26/2018 - 77 neprevzal žalovaný do vlastných rúk, preto ho súd zrušil uznesením z 16.10.2018 č. k. 9Csp/26/2018 - 90. Súd konal a rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. c/ CSP. Dátum verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na webovej stránke a úradnej tabuli súdu 06.11.2018. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd si vyriešil otázku rozhodného práva pre danú vec. Podľa článku 2 ods. 1, 2 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Na osoby, ktoré nie sú štátnymi občanmi členského štátu, na území ktorého majú bydlisko, sa vzťahujú normy právomoci použiteľné na štátnych občanov tohto štátu. Posledné známe a evidované bydlisko žalovaného je na území tohto štátu, čím je daná právomoc tunajšieho súdu. V zmysle článku 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu. Na základe uvedeného a skutočnosti, že preprava bola vykonaná na území Českej republiky, súd určil ako rozhodné právo Českej republiky.
4. Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav :
5. Zo zápisu o provedené přepravní kontrole ( čl. 8 ) pracovníkom dopravného podniku mesta Brno číslo dokladu XXXX vyplýva, že žalovaný dňa 07.03.2014 cestoval v meste Brno bez platného cestovného lístka. Tento zápis žalovaný vlastnoručne podpísal. Vznikla mu povinnosť uhradiť spolu s prirážkou k cestovnému čiastku 1 525 Kč. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi postupcom Dopravným podnikom mesta Brno a žalobcom ako postupníkom dňa 28.02.2015, bola pohľadávka postúpená na žalobcu.
6. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka platného v Českej republike v čase uskutočnenia prepravy, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
7. Žalovaný dňa 07.03.2014 použil dopravný prostriedok Dopravného podniku mesta Brno, ktorý ho prepravil do miesta určenia, avšak porušil svoju povinnosť zaplatiť určené cestovné. Pri kontrole bol ako cestujúci povinný preukázať sa platným cestovným lístkom, čo žalovaný neurobil a tým mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1. 525 Kč, teda cestovné vo výške 525 Kč a prirážku vo výške 1000 Kč. V zmysle § 3 ods. 1, 2 vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů ČR č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu, uzatvorením prepravnej zmluvy o preprave osôb (ďalej len jen „prepravná zmluva“) vzniká medzi dopravcom a cestujúcim na základe prepravného poriadku, tarify a vyhlásených zmluvných prepravných podmienok záväzkový právny vzťah, ktorého obsahom je predovšetkým záväzok dopravcu prepraviť cestujúceho z nástupnej stanice do stanice cieľovej spojom uvedeným v cestovnom poriadku riadne a včas a záväzok cestujúceho dodržiavať prepravný poriadok a zmluvné prepravné podmienky a zaplatiť cenu za prepravu (ďalej len „cestovné“) podľa tarify. Prepravná zmluva je uzatvorená, pokiaľ cestujúci využije svoje právo k preprave z cestovného dokladu tým, že nastúpi do vozidla alebo vstúpi do označeného priestoru prístupného len s platným cestovným dokladom. V § 3 ods. 3 vyhlášky č. 175/2000 Sb. o prepravnom poriadku, sa uvádza, že prepravná zmluva je uzatvorená, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovný lístok cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla. Podľa § 7 ods. 6 vyhlášky č. 175/2000 Sb., ak si nezakúpil cestujúci cestovný lístok podľa odseku 3 alebo podľa odseku 5 a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom. Ako vyplýva z § 37 ods. 4 písm. d) zák. č. 266/1994 Sb. o dráhach, sprievodca dráhového vozidla, osoba, ktorá riadi dráhové vozidlo, alebo iná osoba vo verejnej dráhovej osobnej doprave poverená dopravcom a vybavená kontrolným odznakom alebo preukazom dopravcu je oprávnená dávať cestujúcim pokyny a príkazy k zaisteniu ich bezpečnosti, bezpečnosti ostatných cestujúcich a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom o zaplatení cestovného lístku prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste; osobnými údajmi potrebnými k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému sa rozumie meno, priezvisko a dátum a miesto narodenia a adresa pre doručovanie. Podľa § 37 ods. 6 zákona 266/1994 Sb., výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1 000 Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom činí najviac 1 000 Kč. S poukazom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 55, 80 eur ( pri prepočítaní sumy 1. 525 Kč prevodným kurzom CZK/EUR, podľa kurzu ČNB zo dňa 07. 03. 2014). Žalovaný sa nechal prepraviť verejným dopravným prostriedkom, ale nezakúpil si cestovný lístok za určené cestovné a tak svojim konaním porušil ustanovenia zákona o dráhach a zákona o silniční dopravě, ako aj zmluvné podmienky prepravcu. Preto je povinný zaplatiť bežné cestovné vo výške 525 Kč a prirážku k cestovnému vo výške 1.000 Kč, spolu vo výške 55,80 € (suma 1.525,00 Kč bola prepočítaná podľa kurzu ČNB ku dňu 07.03.2014).
8. Veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu v zmysle § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Sb., ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ako vyplýva z nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb. účinného v čase vzniku omeškania, výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Podľa § 1 nariadenia vlády č. 142/1994 Sb., výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národní bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktoré predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšené o osem percentuálnych bodov. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa 07. 03. 2014, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej 30-dňovej lehoty na plnenie podľa zápisu. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, súd priznal úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne s prihliadnutím na repo sadzbu Českej národnej banky a ustanovenia nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb.
9. Úspešnému žalobcovi priznal súd náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému podľa § 255 ods. 1 CSP voči neúspešnému žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi súd priznal oslobodenie od súdneho poplatku uznesením zo dňa 13.08.2018 č. k. 9Csp/26/2018 - 73, preto súd podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. zaviazal neúspešného žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku zo žaloby. Výška súdneho poplatku je určená podľa pol. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov 6 % zo základu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre
V odvolaní podľa § 355 ods. 1, 2 CSP sa popri všeobecných náležitostiach podania ( 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) ( § 363 CSP ).
Podľa 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci aleboich odvolateľ v konaní bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.