Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-73-2016.pdf
PDF · 93.01 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/73/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Štefanom Tomašovským, v právnej veci žalobcu: Mgr. Anna Gaľová, so sídlom Slnečná 39, 080 01 Prešov, správca úpadcu: KOBE SK s.r.o. v konkurze, so sídlom Továrenská 993, 059 01 Spišská Belá, IČO: 45 937 273, zastúpená JUDr. Oľgou Michalíkovou, advokátkou so sídlom Francisciho 35, 080 01 Prešov, proti žalovanému: PLEX s.r.o., so sídlom Duklianska 38/1250, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 36 592 846, zastúpený: Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., so sídlom M. Gorkého 8, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 47 233 419, o zaplatenie 5.092,38 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a v celom rozsahu.
II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá povinnosť žalobcovi zaplatiť trovy konania žalovanému s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou dňa 06.04.2016 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 5.092,38 Eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Žaloba bola odôvodnená tým, že na majetok úpadcu bol uznesením č. k. 1K/20/2014-60, zverejneným v obchodnom vestníku č. 164/2014 dňa 26.08.2014, vyhlásený konkurz, kedy za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený žalobca. Úpadca vyúčtoval za vykonané stavebné práce žalovanému v sume 3.511,39 Eur po odpočítaní zľavy za neukončené práce a neodstránené vady na stavbe FINDOM Veľká Lomnica, faktúru č. 2504002.13, splatnú dňa 29.04.2013. Fakturácia úpadcu nebola spracovaná v súlade s účtovnými predpismi, preto správca prepracoval faktúru a zaslal ju žalovanému. Tento sa k faktúre nevyjadril, ani ju neuhradil.
2. Na základe predložených listín súd dňa 19.04.2016 vydal platobný rozkaz č. k. 22Cb/73/2016-13, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že uplatnený nárok neuznáva. Predmetná faktúra mu nebola v pôvodnej podobe doručená, ani práce v tejto podobe neboli realizované a predložený krycí list nebol nikým akceptovaný, zároveň neobsahuje formálne náležitosti ako je dátum a podpis oprávneného zástupcu. Žalobca už na tunajšom súde uplatňoval titulom pôvodnej faktúry s rovnakým číslom sumu 3.511,39 Eur s príslušenstvom. V tomto konaní uplatňuje nárok na základe faktúry upravenej podľa účtovných pravidiel, avšak s rovnakým číslom, s označením iného miesta stavby a s pripojeným krycím listom rozpočtu, avšak v plnej výške 5.092,38 Eur. Z nejakého dôvodu už neuznáva reklamované vady vo výške 2.963,52 Eur. Žalovaný bol v zmluvnom vzťahu s úpadcom, pričom realizovali práce na stavbe FINDOM v celkovej hodnote 6.163,20 Eur s DPH, ktoré úpadca fakturoval žalovanému faktúrou č. 2501003.13. Tieto práce boli v tejto hodnote realizované a potvrdené krycím listom rozpočtu. Žalovaný realizoval v prospech úpadcu iné práce v celkovej hodnote 4.519,07 Eur, ktoré fakturoval svojimi účtovnými dokladmi č. OT0219/11, OT220/11, OTM173/11. Sumu 4.519,07
Eur započítal s faktúrou úpadcu č. 2501003.13 vo výške, v ktorej sa stretli vzájomné pohľadávky, t. j. 4.519,07 Eur. Zostávajúcu časť, t. j. 1.644,13 Eur žalovaný započítal svojou pohľadávkou vzniknutou titulom realizácie prác, ktoré boli fakturované dokladom č. OT0194/13, na sumu 2.963,52 Eur v časti sumy 1.644,13 Eur a započítaním vzájomných pohľadávok zanikla pohľadávka žalobcu fakturovaná účtovným dokladom č. 2501003.13. Po týchto zápočtoch je dlžníkom úpadca a to v sume 1.319,39 Eur, ktorú žalovaný uplatnil v konkurznom konaní samostatnou prihláškou. Akákoľvek pohľadávka úpadcu zanikla a žalovaný sa stal veriteľom úpadcu.
3. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že úpadca oznámenie o započítaní sumy 1.644,13 Eur zo dňa 20.08.2013 neobdržal, keďže v auguste 2013 už nevykonával podnikateľskú činnosť. Faktúra č. 2501003.13 v sume 6.163,20 Eur bola vyúčtovaná za stavebné práce na stavbe Gymnázium v Spišskej Novej Vsi a žalovaný ju uznal a vyporiadal záväzky započítaním dňa 28.02.2013, tak ako uvádza. Spornú faktúru č. 2504002.13 zaslal správca žalovanému v takej podobe v akej bola vyhotovená úpadcom, úpadca uznal reklamáciu žalovaného a na to mu poskytol zľavu ponížením čiastky fakturovanej sumy. Sporná pohľadávka za vykonané práce na stavbe FINDOM nebola vyporiadaná ani zaplatená.
4. Žalovaný vo vyjadrení namietal, že žalobca sa voči žalovanému z právneho titulu nezaplatenej faktúry č. 2504002.13, domáhal zaplatenia sumy 3.511,35 Eur (toho času 5.092,38 Eur) v konaní 1Cbi/14/2015. Tento návrh bol zamietnutý. Žalobca v tomto konaní nepreukázal existenciu záväzku fakturovaného faktúrou č. 2504002.13. Argumenty uvedené v odpore žalobca svojím vyjadrením nevyvrátil, no opätovne popísal stav, kedy vzájomným započítaním čiastočne zanikla pohľadávka žalovaného, avšak predmetom zápočtu bola faktúra č. 2501003.13 (nie 2504002.13). Faktúra č. 2504002.13 nebola žalovanému doručená úpadcom v čase pred jeho konkurzom. Faktúra č. 2504002.13 sa objavuje v dvoch konaniach. Žalovaný takýto záväzok vo svojom účtovníctve neeviduje. Naopak úpadca dlhuje žalovanému sumu 1.319,39 Eur.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to faktúr č. 2504002.13, 2501003.13, OT0194/13, OT0219/11, OT0220/11 a OTM17311, krycieho listu rozpočtu, reklamácie, započítania jednostranným právnym úkonom, ako aj ostatným spisovým materiálom, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
6. Úpadca sa ako zhotoviteľ zaviazal vykonať pre žalovaného dielo v podobe stavebných prác na stavbe FINDOM vo Veľkej Lomnici. Podľa krycieho listu rozpočtu, rozpočet za stavbu - drevenica KAKKAO vo Veľkej Lomnici bol stanovený na sumu 10.228,38 Eur. Úpadca vystavil dňa 15.02.2013 žalovanému faktúru č. 2501003.13 na sumu 6.163,20 Eur, splatnú dňa 01.03.2013 a následne dňa 15.04.2013 faktúru č. 2504002.13 na sumu 3.511,40 Eur, splatnú dňa 29.04.2013, obe za stavebné práce na Gymnáziu Spišská Nová Ves. Následne vystavil žalobca v mene úpadcu dňa 07.03.2016 žalovanému faktúru č. 2504002.13 na sumu 5.092,38 Eur, splatnú dňa 17.03.2016, za stavebné práce na stavbe FINDOM - Drevenica: KAKKAO vo Veľkej Lomnici.
7. Listom zo dňa 30.07.2013 žalovaný u úpadcu reklamoval nekvalitu prác na stavbe FINDOM Veľká Lomnica a zároveň oznámil, že odstránil závadu na svoje náklady. Žalovaný vystavil dňa 13.08.2013 úpadcovi faktúru č. OT0194/13 na sumu 2.963,52 Eur, splatnú dňa 27.08.2013, za stavebné práce na stavbe FINDOM Veľká Lomnica. Zároveň žalovaný vystavil úpadcovi dňa 30.11.2011 faktúru č. OT0219/11 na sumu 1.279,01 Eur, splatnú dňa 14.12.2011 a dňa 08.12.2011 faktúru č. OT0220/11 na sumu 3.375,26 Eur, splatnú dňa 22.12.2011, obe za stavebné práce na objekte Nadstavba bytového domu a dňa 22.12.2011 faktúru č. M0173/11 na sumu 146,40 Eur, splatnú dňa 22.01.2011, za dodanie tovaru. Započítaním jednostranným právnym úkonom si žalovaný proti úpadcovi započítal celkovú pohľadávku vo výške 4.519,07 Eur, vzniknutú z faktúr žalovaného č. OT0219/11, OT0220/11 a OTM17311 a pohľadávku vo výške 1.644,13 Eur vzniknutú z faktúry žalovaného č. OT0194/13, proti faktúre úpadcu č. 250100313.
8. Žalobca v priebehu konania taktiež uviedol, že žalovanému bola vyúčtovaná faktúra na sumu 5.092,38 Eur za stavebné práce vykonané na stavbe FINDOM Veľká Lomnica, faktúrou č. 2504002.13. Prvá faktúra znela na 3.511,39 Eur, keďže boli odpočítané zľavy za nedokončené práce a neskoré termíny vykonania prác. Žalovaný poprel vykonanie prác na stavbe Gymnázium Spišská Nová Ves, preto správca prepracoval faktúru na FINDOM Veľká Lomnica. Žalovaný za nekvalitné vykonanie prác vyúčtoval faktúru na sumu 2.964,52 Eur. Ide o práce, ktorými odstránili nedostatky. Pohľadávku má správca
vykázanú v zozname odberateľských faktúr, položku vyznačil do obchodného vestníka a zároveň porovnal aj dodávateľské faktúry a nenašiel položku, s ktorou žalovaný započítal. Žalovaný nepopiera vykonanie prác na stavbe FINDOM vo Veľkej Lomnici, o čom svedčí podanie prihlášky do konkurzu na zaplatenie sumy 1.319,39 Eur za opravu nekvalitných stavebných prác na stavbe FINDOM V. Lomnica. Vady diela veriteľ u dlžníka reklamoval dňa 15.05.2013 a 22.07.2013 a žiadal odstránenie vád diela. Dlžník k odstráneniu vád nepristúpil, preto ich veriteľ odstránil na svoje náklady, ktoré následne vyúčtoval dlžníkovi faktúrou č. OT0194.13 splatnou dňa 27.08.2013 znejúcou na sumu 2.963,52 Eur. Zemné práce na stavbe FINDOM boli žalobcom vykonané len neboli zaplatené. Faktúru č. 2504002.13 v sume 5.092,38 Eur doručil správca, avšak žalovaný sa k faktúre nevyjadril. Žalovaný pripúšťa vykonanie zemných prác na stavbe FINDOM, pričom uvádza, na vyúčtovanie týchto prác bolo už faktúrou č. 2501003 zo dňa 31.03.2013 vo výške 6.163,20 Eur, ktorú žalovaný započítal s pohľadávkami za iné práce. Faktúra č. 2501003 bola žalovanému vyúčtovaná za prevedené stavebné práce na stavbe Gymnázium Spišská Nová Ves a bola už započítaná s inými pohľadávkami. Žalovaný nemohol započítať pohľadávku vyúčtovanú za práce FINDOM, keďže faktúru neobdržal. Z predložených dokladov vyplýva, že žalovaný spornú faktúru č. 2504002.13 v sume 5.092,38 Eur nezúčtoval do svojej evidencie, práce nezaplatil, ani faktúru inak nevysporiadal, pretože ako tvrdí túto neobdržal. Svoje náklady na opravu vadných prác na stavbe FINDOM jednostranne započítal s pohľadávkou úpadcu vo výške 1.644,13 Eur a zvyšnú časť fakturovaných nákladov za opravu 1.319,39 Eur uplatnil prihláškou v konkurze. Pre žalovaného mali byť vykonané stavebné práce na rodinnom dome vo Veľkej Lomnici FINDOM v hodnote 13.852,98 Eur. Práce na stavbe FINDOM boli vyfakturované faktúrou 2501003.13 v hodnote 6.163,20 Eur zo dňa 15.02.2013, ktorá bola kompenzovaná. Druhá faktúra č. 2504002.13 v hodnote 3.511,39 Eur bola vystavená dňa 15.04.2013 splatná 29.04.2013. Následne opravy previedol sám na vlastné náklady vo výške 2.963,52 Eur. Úpadca bol zriadený v rámci implementácie programu rizikového kapitálu, ktorý prostredníctvom spoločnosti Národný holdingový fond realizovala spoločnosť Slovak Business Agency. Úpadca vykonával účtovné práce v súlade so zákonom a metodickými pokynmi zriaďovateľa v súlade s rámcovou účtovnou osnovou počítačovou technikou a do úvahy nemohla prísť ani centová chyba.
9. Žalovaný poprel uplatnený nárok aj vykonanie prác. Úpadca vykonal prácu na stavbe vo Veľkej Lomnici, ktorú riadne vyfakturoval faktúrou 2501003.13 na sumu 6.163,20 Eur a z týchto prác, ktoré boli fakturované touto faktúrou, si žalovaný uplatnil voči nemu nárok na zľavu z ceny faktúrou OT0194/13, ktorá znela na 2.963,52 Eur a túto započítaním pohľadávok zo dňa 20.08.2013 započítal voči pohľadávke úpadcu a skrz toho nezanikol plný nárok žalovaného voči úpadcovi a tento si vo výške cez 1.300,00 Eur uplatnil prihláškou do reštrukturalizačného konania. Nie je pravdou, že by žalovaný si započítaval, resp. vykonal opravu prác fakturovaných titulom uplatnenej faktúry v tomto konaní. Ide o vec už rozhodnutú, kedy súd rozhodoval o predmetnej faktúre a o výške v nej uvedenej. Štatutárny zástupca žalovaného Ing. Hlinka dňa 30.11.2015 v konaní 1Cbi/14/2015 vypovedal, že žalobca realizoval práce tzv. zakladanie FINDOM v Tatranskej Lomnici. Uviedol: „To je práve, ktorá bola vystavená faktúrka niekedy myslím koncom roka 2012 vo výške 6.000 - 7.000,- EUR, táto bola čiastočne uhradená a čiastočne sme spravili zápočty, kde takisto vieme vydokladovať zápočty za tieto prevedené práce, za práce, ktoré sme my realizovali v Poprade na jednom objekte, kde sme robili nejaké kúpeľne a balkóny, nakoľko nám firma KOBE SK s.r.o. neplatila, tak bola dohoda s konateľom spoločnosti KOBE SK s.r.o. a spravili sme si navzájom zápočty.“ Opisované sa týka faktúry č. 2501003.13 zo dňa 15.02.2013 na sumu 6.163,20 Eur. Vtedy žalobca neriešil formálnu stránku faktúry a nevšímal si tzv. „práce na Gymnáziu v SNV“ a žalobca vedel, že fakturovaná suma sa týka prác na zákazke FINDOM. Vysporiadaním faktúry č. 2501003.13 a prihlásením svojej zostávajúcej pohľadávky voči úpadcovi - žalobcovi, považoval žalovaný veci so žalobcom za vysporiadané. Faktúra č. 2504002.13 na sumu 5.092,38 Eur, splatná 17.03.2016 a ani faktúra s tým istým číslom na sumu 3.511,39 Eur (tá istá faktúra pred úpravou správcu žalobcu) nie je krytá žiadnou činnosťou v prospech žalovaného, ide o fikciu prác a fakturovaných činností. Pôvodnú faktúru na sumu 3.511,39 Eur nemal žalovaný ani len doručenú a objavila sa až po účtovnom uzavretí obchodného prípadu FINDOM. Na Gymnáziu v SNV práce robené neboli a žalovaný si tento omyl žalobcu všimol aj na uznanej faktúre až potom, čo bol na to upozornený. Predtým to neskúmal, lebo vedel, že faktúra č. 2501003.13 je faktúrou za reálne vykonané práce. Uvedené potvrdzuje aj p. Ing. Urban, štatutár úpadcu, pri svojej výpovedi dňa 30.12.2015 v konaní 1Cbi/14/2015, kde sa vlastne k nároku uplatňovanému opakovane žalobou v tej istej veci nevedel vyjadriť a vysvetliť. Žalovaný vadné práce nereklamoval po obdržaní prvej faktúry v mesiaci február preto, lebo bolo zrejmé, že má platiť za práce. To, že je tam uvedené gymnázium, si neuvedomil, ale vedel, že sa to zhoduje so sumou, ktorú mal platiť. Reálne práce vykonané boli, nie však na gymnáziu. Čo bolo urobené zo strany úpadcu,
to žalovaný zaplatil. Práce na gymnáziu nikdy vykonávané neboli, ale na prvej faktúre sú reálne kryté prácami na FINDOMe.
10. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
11. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
12. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami bola platne uzatvorená zmluva o dielo, ktorou sa úpadca zaviazal vykonať stavebné práce na stavbe FINDOM vo Veľkej Lomnici pre žalovaného. Vykonanie predmetného diela medzi stranami sporné nebolo, zároveň nebolo sporné, že dielo obsahovalo vady. Spornou však ostala existencia uplatneného nároku. Žalobca sa ako správca úpadcu domáhal v tomto spore zaplatenia pohľadávky vo výške 5.092,38 Eur (vrátane DPH) za úpadcom vykonané práce na diele FINDOM vo Veľkej Lomnici, vzniknutej z opravenej faktúry č. 2504002.13, ktorú žalovaný neuhradil. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil faktúru č. 2504002.13 zo dňa 15.04.2013, vystavenú za vykonanie stavebných prác na Gymnáziu v Spišskej Novej Vsi. Stavebné práce úpadca ohodnotil na sumu 5.092,38 Eur (bez DPH), z ktorej však poskytol žalovanému zľavu vo výške 1.022,838 Eur za nedodržanie termínov, vo výške 777,60 Eur za nedokončené práce a zľavu vo výške 365,77 Eur rovnako za nedokončené práce. Fakturovaná suma po zohľadnení poskytnutých zliav predstavovala sumu 3.511,40 Eur (vrátane DPH). Keďže došlo k zrejmej nesprávnosti uvedenej faktúry v časti označenia diela, žalobca v mene úpadcu následne opravil túto faktúru, pričom upravil nielen označenie stavby, ale tiež výšku fakturovanej sumy na sumu 5.092,38 Eur (vrátane DPH). Žalobca viac neprihliadal na úpadcom poskytnuté zľavy, čo odôvodnil tým, že zľava z titulu nekvalitnej práce a zľava na neukončené práce bola vyfakturovaná v sume 2.963,52 Eur a započítaná s pohľadávkou dodávateľa. Žalovaný sa bránil tým, že celková cena za vykonanie diela predstavovala sumu 6.163,20 Eur, ktorá bola úpadcom riadne vyúčtovaná faktúrou č. 2501003.13. Táto pohľadávka však medzičasom zanikla, nakoľko došlo k jednostrannému započítaniu splatných pohľadávok žalovaného proti pohľadávke úpadcu vyplývajúcej z faktúry č. 2501003.13. Faktúra č. 2504002.13 nebola žalovanému vo svojej pôvodnej podobe nikdy doručená a rovnako nie je krytá akoukoľvek činnosťou úpadcu pre žalovaného. Z uvedeného dôvodu teda záväzok žalovaného zo zmluvy o dielo celkom zanikol. Súd sa v plnom rozsahu stotožnil s touto procesnou obranou žalovaného, pričom mal za to, že žalobca jednoznačným spôsobom nepreukázal realizáciu stavebných prác v tvrdenom rozsahu, ani doručenie faktúry č. 2504002.13 v pôvodnom znení žalovanému. S poukazom na skutočnosť, že žalobca riadne neosvedčil existenciu, ani trvanie uplatneného nároku zo zmluvy o dielo, rozhodol súd tak, že žalobu ako nedôvodnú v celom jej rozsahu zamietol.
13. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. O nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku rozhodol súd tak, že tento v rozsahu 100 % priznal žalovanému, keďže mal vo veci plný úspech s tým, že o výške trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.