Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-62-2018.pdf
PDF · 79.93 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/62/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Petrom Králikom v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, zast. Mgr. Miroslav Hanec, advokát, Hruštiny 602, Žilina, proti žalovanému: P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, J., o zaplatenie 1.050 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.050 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.050 € od 26.10.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Ž a l o b c a má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Dňa 21.08.2018 bol tunajšiemu súdu postúpený spis z Okresného súdu Banská Bystrica s poukazom na ustanovenie § 10 ods. 3 Zákona o upomínacom konaní. Žalobca sa žalobou podanou dňa 08.03.2018 pôvodne domáhal proti žalovaným 1/ (žalovaný v tomto konaní) a 2/ (C. Q., nar. XX.XX.XXXX, voči ktorému bolo konanie skončené právoplatným platobným rozkazom č. k. 13Up/191/2018 zo dňa 06.04.2018) zaplatenia 1.050 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 26.10.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právnym titulom pohľadávky je neoprávnený odber zemného plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke zemného plynu. Dňa 04.08.2016 žalobca zistil, že na odbernom mieste B. XX, J. dochádza k neoprávnenému odberu zemného plynu, bez zmluvy o dodávke zemného plynu, a to v období od 16.10.23014 do 19.05.2016. Odberateľ, ktorý odoberal plyn neoprávnene je povinný uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete vzniknutú škodu, pričom škodou je množstvo neoprávnene odobratého zemného plynu zaznamenané na číselníku plynomera za obdobie od 16.10.2014 do 19.05.2016, v celkovom objeme 5.160 m3. Žalovaní, ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti, zodpovedajú spoločne a nerozdielne za spôsobenú škodu. Žalovaný 1/ svojim podpisom Dohody o uznaní dlhu a a o plnení dlhu v splátkach písomne uznal dlh vo výške 1.113,20 Eur z titulu neoprávneného odberu plynu. Ku dňu podania žaloby bola vykonaná úhrada vo výške 63,20 Eur dňa 27.09.2016. Neuhrádzaním splátok riadne a včas žalovaný 1/ porušil svoj záväzok uvedený v uznaní dlhu, čím sa stal celý uznaný dlh splatným, celková výška dlhu ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1.050 Eur.
2. Dňa 06.04.2018 Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz sp. zn. 13Up/191/2018, ktorý sa nepodarilo pôvodne žalovanému 1/ doručiť do vlastných rúk. Voči pôvodne žalovanému 2/ však platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 15.05.2018. Okresný súd Banská Bystrica voči pôvodne žalovanému 1/ postupoval v zmysle ustanovení § 10 ods. 1 a 3 Zákona o upomínacom konaní a na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní spis postúpil Okresnému súdu Bratislava II.
3. S poukazom na ustanovenie § 177 ods. 2 písm. a) a § 219 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") súd vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu dňa 16.10.2018.
4. Súd vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to najmä Notárskou zápisnicou zo dňa 23.03.2016, Preberacím protokolom, Dohodou o uznaní dlhu a o plnení dlhu v splátkach, Vyúčtovaním škody za odber zemného plynu, Výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav: Dňa 23.03.2016 pôvodní žalovaní 1/ a 2/ uzatvorili formou notárskej zápisnice kúpnu zmluvu, na základe ktorej previedli vlastnícke právo k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa na B. A. Č.. XX v J. na W.. S. Y.. Dňa 19.05.2016 bol vyhotovený preberací protokol, ktorý obsahuje údaj o stave plynomeru ku dňu vyhotovenia preberacieho protokolu. Z Výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu vyhotoveným žalobcom dňa 05.08.2016 vyplýva, že dňa 16.10.2014 bola ukončená zmluva o dodávke zemného plynu, čím začal neoprávnený odber zemného plynu pôvodnými žalovanými, pričom stav meradla bol 27.058 m3. Dňa 19.05.2016 bol neoprávnený odber zemného plynu ukončený, pričom stav meradla bol 32.218 m3. Množstvo neoprávnene odobratého zemného plynu predstavuje 5.160 m3. Na základe toho žalobca 18.08.2016 vyhotovil Vyúčtovanie škody za odber zemného plynu a výzvu na úhradu dlžnej čiastky č. XXXXXXXXXX vo výške 1.113,20 Eur s dátumom splatnosti 05.09.2016. Dňa 14.11.2016 žalobca a žalovaný uzatvorili Dohodu o uznaní dlhu a o plnení dlhu v splátkach č. XXX/XXXX/SPP-K.. Dlžník, v tomto konaní žalovaný, uznal dlh voči žalobcovi vo výške 1.113,20 Eur titulom neoprávneného odberu zemného plynu, ktorý mu bol vyúčtovaný vyúčtovaním č. XXXXXXXXXX a zaviazal sa zaplatiť žalobcovi dlh v dohodnutých splátkach. Ku dňu vystavenia dohody uhradil čiastku 63,20 Eur. Medzi stranami bolo dohodnuté, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva splatným celý dlh.
6. Podľa § 82 ods. 1 písm. a) bod 2 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike (ďalej len "ZoE", neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu.
7. Podľa § 82 ods. 2 ZoE, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
8. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len "ZoUK"), ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
9. Podľa § 10 ods. 3 ZoUK, ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.
10. Podľa § 10 ods. 4 ZoUK, ak platobný rozkaz nebol doručený do vlastných rúk len niektorým zo žalovaných, následky podľa odsekov 2 a 3 sa uplatnia len vo vzťahu k nim.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ,výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto jej vyhovel. Súd mal preukázané, že pôvodní žalovaní 1/ a 2/ odoberali zemný plyn bez uzatvorenej zmluvy o dodávke zemného plynu, a to v období od 16.10.2014 do 19.05.2016 čím žalobcovi spôsobili škodu. Rozsah škody predstavuje množstvo takto odobratého zemného plynu, pričom žalobca výšku škody vyčíslil vo výške 1.113,20 Eur. Žalovaný dňa 27.09.2016 uhradil žalobcovi čiastku 63,20 Eur. Zvyšnú časť vo výške 1.050 Eur sa zaviazal splatiť v splátkach podľa dohodnutého splátkového kalendára, s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh. Nakoľko žalovaný neuhradil hneď prvú splátku, dlh sa stal splatným v celom rozsahu v zmysle dohody dňa 26.10.2016.
14. Nakoľko žalovaný sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania, zaviazal ho súd tiež na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil v súlade so zákonom.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa § 365 CSP (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.