Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-69-2016.pdf
PDF · 130.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/69/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., so sídlom na Bajkalskej č. 30 v Bratislave, IČO: 31 335 004 proti žalovanej F. S., T. XX.XX.XXXX, H. T. O.. I. U. Č.. XXXX/XX D. R., o zaplatenie 24.215,62 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o sumu 1 722,31 eur, o úrok 6,49 % ročne zo sumy 1 627,31 eur od 28.05.2016 do zaplatenia, o úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 627,31 eur od 28.05.2016 do zaplatenia a o úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 95,- eur od 24.04.2013 do zaplatenia zastavuje.
II. Súd žalobu vo zvyšku zamieta.
III. Žalovanej súd oproti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podala dňa 13.4.2016 na Okresnom súde Skalica proti žalovanej žalobu, ktorou žiadala žalobkyňa súd, aby zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni 24.215,62-eur, 6,49% úrok za úver zo sumy 22.896,08-eur od 24.4.2013 do zaplatenia a 5% úrok z omeškania zo sumy 24.5215,62-eur od 24.4.2013 do zaplatenia a trovy konania. 2. Žalobkyňa odôvodnila žalobu tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 3125958 uzatvorila so žalovanou Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. 3125958 9 02 a stavebnom úvere č. 3125958 1 01 dňa 2.6.2010 a poskytla podľa zmluvy žalovanej mimoriadny medziúver vo výške 23.500,-eur. Žalovaná sa zaviazala do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,49% ročne v mesačných splátkach vo výške 200,76-eur a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia mesačné vklady o výške 61,28-eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení bolo záväzkom žalovanej splácať úver vrátane úrokov vo výške 4,70% mesačnou splátkou vo výške 164,70-eur. Žalovaná porušila dohodnuté podmienky a medziúver prestala riadne a včas splácať. Žalobkyňa odstúpila listom zo dňa 18.4.2013 od úverovej zmluvy. Vyzvala žalovanú na vrátenie zostatku úveru v lehote 7 - dní. Podľa žaloby dlžná suma ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 24.194,98- eur pozostáva z istiny 22896,08-eur, z nezaplatených úrokov za úver a nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 1298,90-eur. Žalobkyňa poukázala v žalobe na čl. VII bod 5. úverovej zmluvy, podľa ktorého odstúpením od zmluvy nezaniká záväzok dlžníka a ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane príslušenstva a podľa čl. VII. bod 6. úverovej zmluvy odstúpením od zmluvy nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky. Preto žalobkyňa naďalej úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 6,49% ročne. Ďalej žalobkyňa uviedla v žalobe, že podľa úverovej zmluvy a všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení účinnosťou odstúpenia sa rozumie deň, kedy bolo odstúpenie od zmluvy doručené všetkým odporcom. Účinnosť odstúpenia nastala 23.4.2013, dlžná suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy je suma 24.215,62- eur, pozostávajúca z istiny 22.896,08-eur, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov 1319,54-eur. V súlade s čl. VII. bod 8. úverovej zmluvy od nasledujúceho dňa po účinnosti odstúpenia od zmluvy žalobkyňa úročí celý zostatok dlhu úrokom z omeškania vo výške 5% ročne. 3. Žalobkyňa v prílohe žaloby doručila dôkazy, a to Výpis z účtu odstúpeného medziúveru, Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, Odstúpenie od zmluvy, kópiu prednej časti poštovej doručenky, všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, 4. Dňa 2.6.2016 žalobkyňa doručila súdu čiastočné späťvzatie žaloby. Uviedla v ňom, že došlo k poníženiu pohľadávky a žalobkyňa berie žalobu v časti zaplatenej sumy vo výške 1627,31-eur späť. Žaluje o zaplatenie 22.588,31-eur, nezaplatený úrok 6,49% za úver zo sumy 22896,08-eur od 24.4.2013 do 27.5.2016 a 5% úroku z omeškania zo sumy 24.215,62-eur od 24.4.2013 do 27.5.2016, 6,49% ročný úrok za úver zo sumy 21.368,77-eur od 28.5.2016 do zaplatenia a 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 22.588,31-eur od 28.5.2016 do zaplatenia a trovy konania. 5. Súd vyzval žalobkyňu na splnenie dôkaznej povinnosti s ohľadom na skutočnosť, že podľa obsahu zmluvy považoval súd za spotrebiteľský právny vzťah. Vo výzve žiadal žalobkyňu v lehote 15 dní predložiť dôkaz, že žalobkyňa so žalovanou individuálne zmluvne dojednala poplatok za spracovanie, poplatok za zmenku, poplatok za vedenie účtu, poplatky za 1. a 2. upomienku, predložiť Sadzobník poplatkov, v ktorom je upravená výška uvedených poplatkov. Súd žiadal doplniť žalobu, kde v zmluve o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere je uvedené, že žalovaná sa do pridelenia cieľovej sumy zaviazala do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami 200,76 eur s uvedením vo výzve, že podľa čl. II bod 2 tejto zmluvy pravidelné splátky úrokov z mimoriadneho medziúveru boli určené vo výške 38,97 eur do 31.12.2010, pričom výška splátok od 1.1.2011 nie je uvedená. Žalobkyňa podľa výzvy mala doplniť žalobu o skutočnosti, či došlo aj k poskytnutiu stavebného úveru žalovanej, ak áno, v akej výške. V prípade, ak nebol žalovanej poskytnutý stavebný úver, mala doplniť, akým spôsobom prestala žalovaná medziúver riadne a včas splácať, t.j. či bola v omeškaní iba so splátkami úroku z medziúveru, alebo so splátkami medziúveru. Žalobkyňa bola vyzvaná na doloženie splátkového kalendára splácania medziúveru žalovanou, t.j. odkedy dokedy mala žalovaná splácať úrok z medziúveru a odkedy dokedy a v akých splátkach mala žalovaná splácať medziúver. 6. Žalobkyňa dňa 15.6.2017 vzala opäť žalobu čiastočne späť, a to o zaplatenie neuhradených poplatkov za vedenie účtu vo výške 95,-eur a v časti 5% úroku z omeškania z tejto sumy od 24.4.2013 do zaplatenia. Podľa podania žalobkyne suma 95,-eur bola započítaná v sume 24.215,62-eur a v sume 22.588,31-eur, z tých žalobkyňa uplatňovala zaplatenie úroku z omeškania. Žalobkyňa žiadala zaviazať žalovanú zaplatiť sumu 22.493,31-eur, 6,49% ročného úroku za úver zo sumy 22.896,08- eur od 24.4.2013 do 27.5.2016, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 24.215,62-eur od 24.4.2013 do 27.5.2016, 6,49% ročný úrok za úver z 21.268,77-eur od 28.5.2016 do zaplatenia a 5% ročný úrok z omeškania z 22.493,31-eur od 28.5.2016 do zaplatenia a trovy konania. Žalobkyňa zdôvodnila, že suma 22.493,31-eur pozostáva z istiny 21.268,77-eur, z nezaplatených poplatkov 109,-eur (za upomienky) a z nezaplatených úrokov za úver k účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 1115,54-eur. Suma nezaplatených poplatkov bola znížená o sumu 95,-eur, išlo o poplatky za vedenie účtu za rok 2010 vo výške 16,-eur, za rok 2011 vo výške 25,-eur, za rok 2012 vo výške 25,-eur a za rok 2013 vo výške 29,- eur. Poplatok za zmenku žalobca naúčtoval podľa čl. II. zmluvy o úvere, vyrubuje ho v zmysle platného sadzobníka poplatkov a zúčtoval ho pri prvej výplate mimoriadneho medziúveru. Poplatky za upomienky žalobkyňa účtuje podľa čl. V. bod 2 zmluvy o úvere a za to, že si žalovaná neplnila povinnosť splácať úver riadne a včas, týkali sa upozornenia na omeškania, predchádzalo sa zosplatneniu. 7. Z uvedených predchádzajúcich dvoch bodov rozsudku je zrejmé, že žalobkyňa v zmysle výzvy súdu na ňu nereagovala. 8. Žalovaná sa k doručenej žalobe s prílohami nevyjadrila. 9. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
10. Riadne predvolané strany sa na pojednávanie bez akéhokoľvek ospravedlnenia nedostavili. Súd v zmysle § 180 CSP rozhodol na pojednávaní, že bude konať bez prítomnosti strán, otvoril pojednávanie. 11. Súd sa oboznámil so žalobou, s podaním žalobkyne s 15.6.2017, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: výpisom z účtu odstúpeného medziúveru, zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, odstúpením od zmluvy, časťou všeobecných podmienok a zistil tento skutkový stav veci: 12. Stranami Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere sú na strane veriteľa žalobkyňa a na strane dlžníčky žalovaná. Predmetom zmluvy je záväzok žalobkyne poskytnúť mimoriadny medziúver žalovanej pod č. 3125958 9 02 vo výške 23.500,-eur, po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý, pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok a Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver mení na stavebný úver pod číslom 312598 1 01 vo výške cca 14.100,-eur. Výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Poskytnutím mimoriadneho medziúveru ostáva zmluva o stavebnom sporení a z nej vyplývajúce práva a povinnosti nedotknuté, ak v podmienkach nie je určené inak. Pri mimoriadnom medziúvere nie je dovolené spájanie zmluvy o stavebnom sporení, znižovanie a zvyšovanie cieľovej sumy a ani zmena variantu zmluvy o stavebnom sporení. Základom pre poskytnutie mimoriadneho medziúveru je uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení a uhradenie poplatku za uzatvorenie tejto zmluvy. Podľa zmluvy po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zaúčtúva bez zvláštneho prehlásenia s nahotovenými prostriedkami zmluvy o stavebnom sporení - nasporená suma a stavebný úver. Povinnosťou žalovanej (dlžníčky) je záväzok v súlade so zmluvou o stavebnom sporení a Všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení platiť mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad 37,60-eur, výška úrokovej sadzby všetkých vkladov poukázaných podľa zmluvy o stavebnom sporení je 2% ročne ku dňu uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení. V zmluve je záväzok žalovanej splatiť poskytnutý medziúver vrátane úroku, ktorý je v zmluve uvedený za poskytnutý medziúver vo výške 6,49% ročne ku dňu uzatvorenia zmluvy, výška je fixná na dobu 5 rokov. V zmluve je dohoda strán, že od dátumu uzatvorenia zmluvy o medziúvere bude úrok vo výške 1,99% ročne do 31.12.2010. Úroky z medziúveru sa žalovaná zaviazala splácať úroky z medziúveru do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Za spracovanie medziúveru vyrubuje veriteľ dlžníkovi poplatok podľa platného sadzobníka poplatkov a zaúčtuje ho pri prvej výplate mimoriadneho medziúveru, výška vyplateného mimoriadneho medziúveru bude znížená o výšku poplatku za spracovanie mimoriadneho medziúveru. Za bianko zmenku vydanú dlžníkom sa platí poplatok podľa Sadzobníka poplatkov, veriteľ vyrubuje poplatok za vedenie úverového účtu, prvý je splatný podľa platného cenníka s prvou splátkou úrokov z mimoriadneho medziúveru, v ďalších rokoch je splatný podľa platného Sadzobníka poplatkov. Za neuhradenie poplatku za vedenie úverového účtu za príslušný rok, zvyšuje sa o sumu neuhradených poplatkov pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení celková výška stavebného úveru a predĺži sa doba splatnosti stavebného úveru. Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení je v zmluve záväzok žalovanej splácať úroky z mimoriadneho medziúveru, a to do 331.12.2010 mesačnou splátkou vo výške 38,79-eur na účet 3125958 1 01, od 1.1.12011 splátkami, ktorých výšku určí žalobkyňa a oznámi ju žalovanej listom vopred. U splatnosti úrokov a u poplatku za poistenie je uvedené, že sú splatné prvého každý mesiac a včas sú uhradené, ak dôjde k úhrade veriteľovi do 15. dňa mesiaca. V zmluve sú uvedené podmienky splatnosti prvej splátky úrokov, prvej splátky vkladov podľa zmluvy o stavebnom sporení. Vyplatené čiastky mimoriadneho medziúveru sa úročia odo dňa vyplatenia. Podľa zmluvy žalobkyňa je oprávnená uspokojiť z mesačnej splátky úrokov z mimoriadneho medziúveru prednostne sankčné úroky a poplatky. V Zmluve je uvedený úrok u stavebného úveru vo výške 4,7% ročne a záväzok žalovanej platiť mesačnú splátku vo výške 164,70-eur, tom istina s úrokom na účet stavebného úveru 3125958 1 01. Začiatok splácania je v bode VVIII. Ods. 1 Všeobecných podmienok, sú možné podľa nich aj mimoriadne splátky. Podľa ustanovenia zmluvy ( čl. VI) v prípade omeškania so splátkou mesačného vkladu podľa zmluvy o stavebnom sporení má veriteľ v prípade omeškania žalovanej s platbou dvoch alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti, pri stavebnom úvere účtovať 3% úroku z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5% úroku z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého dlhu. Z časti VII. Zmluvy - Odstúpenie od zmluvy súd zistil, že je tu uvedené právo veriteľa odstúpiť od zmluvy a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá skutočnosť podľa čl. XIX. Všeobecných podmienok, pre mimoriadny medziúver platí, že veriteľ môže od zmluvy odstúpiť od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a požadovať bezodkladné vrátenie medziúveru a stavebného úveru okrem skutočností v čl. XIX. VP aj v prípade, že žalovaná je v omeškaní s dvoma pravidelnými mesačnými vkladmi na zmluvu o stavebnom sporení po dobu dlhšia ako dva mesiace. Podľa ustanovení zmluvy odstúpení od zmluvy nezaniká záväzok dlžníka splatiť pohľadávku vrátane príslušenstva a nezaniká právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky. Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká dňom doručenia oznámenia druhej strane. Podľa zmluvy po odstúpení má právo žalobkyňa účtovať si pri stavebnom úvere 3% ročne úrok z omeškania nad dohodnutý úrok z celého zostatku dlhu a pri medziúvere takto 5%. V prípade odstúpenia od zmluvy sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky zúčtujú do jednej sumy, ktorá sa ďalej úročí podľa bodu 9. čl. VII zmluvy. Zmluvu žalobkyňa podpísala 31.5.2010. na zmluve je podpis žalovanej, dátum podpisu chýba.
13. Zo Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, doručenými žalobkyňou v znení z januára 2009 súd zistil, že žalobkyňa úver zo stavebného sporenia poskytuje s ročnou úrokovou sadzbou, ktorej výška sa odvíja od zvolenej tarify zmluvy a úroky počíta z výšky zostatku úveru (istiny) a zúčtuje ich k 31.12. podľa uhradených splátok stavebného úveru.. Stavebný sporiteľ má povinnosť splácať stavebný úver podľa podmienok dohodnutých v zmluve, náklady, úhrady a poplatky vynaložené stavebnou sporiteľňou sa priraďujú k zostatku dlhu žalobkyňa ich úročí rovnakou úrokovou sadzbou ako nesplatenú čiastku stavebného úveru. V článku XIX. VP - porušenie zmluvných podmienok pod bodom 3 sa uvádza, že pri porušení akejkoľvek povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa alebo pri jeho omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace v zmysle § 506 Obchodného zákonníka je oprávnená žalobkyňa jednostranne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru - požadovať splatenie pohľadávky stavebnej sporiteľne zo zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti úveru a sporiteľ má povinnosť splatiť pohľadávku v lehote ňou určenej v oznámení o mimoriadnej splatnosti úver., žalobkyňa môže vypovedať zmluvu alebo od nej odstúpiť. Podľa VP odstúpením od zmluvy o úvere záväzok žalovanej - stavebného sporiteľa zaplatiť pohľadávku nezaniká, vrátane jej príslušenstva, nezanikajú ani iné zmluvy vyplývajúce zo zmluvy o úvere. 14. Žalobkyňa dňa 18.4.2013 vyhotovila na meno žalovanej odstúpenie od zmluvy. V odstúpení uviedla, že ide o zmluvy o stavebnom sporení č. 3125958 1 01 a zmluvu o medziúvere č. 312598 9 02. V odstúpení sa odvoláva žalobkyňa na jej písomné upozornenia žalovanej, že sa zaviazala splácať finančné prostriedky poskytnuté na základe zmluvy zo dňa 2.6.2010. Z dôvodu, že neboli zročné splátky uhradené, ani v dodatočne poskytnutej lehote a pre omeškanie žalovanej na účte stavebného sporenia s viac ako dvoma vkladmi po dobu dlhšiu ako dva mesiace a na účte mimoriadneho medziúveru s viac ako dvoma splátkami, žalobkyňa podľa čl. VI. A VII. úverovej zmluvy odstupuje od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uvedených čísel . V odstúpení sa uvádza, že dlžná suma je k 18.4.2013 vo výške 24.194,98-eur a žalobkyňa ju žiada uhradiť okamžite na číslo bankového účtu uvedené v odstúpení, dáva lehotu 7 dní od doručenia oznámenia s upozornením, že pristúpi k vymáhaniu súdnou cestou. Podľa kópie poštovej doručenky žalovaná prevzala odstúpenie dňa 23.4.2013. 15. Žalobkyňou súdu doručený Výpis z účtu odstúpeného medziúveru na meno žalovanej súd zistil, že dňa 28.6.2010 sa vykazuje vo výpise poplatok za spracovanie SÚ/MÚ vo výške 116,10-eur, v ten istý deň poplatok za zmenku vo výške 16,50-eur a poplatok za vedenie účtu 16,-eur ako čiastky obratu. Ku dňu 28.6.2010 žalobkyňa do výpisu uviedla výplatu medziúveru vo výške 16.523,85-eur, 30.6.2010sa vykazuje úrok za úver vo výške 1,84-eur, dňa 9.7.2010 výplata medziúver 2276,15-eur, nasledujú vklady žalovanej, úroky za úver, poplatok za vedenie účtu je 25,-eur, od vkladov sú odrátavané úroky za úver, vykázané sú poplatky za 1. a 2. upomienku, za predžalobnú upomienku. Žalobkyňa ku dňu 18.4.2013 tabuľke - výpise uviedla k 18.4.2013 u čiastočného vyrovnania medziúveru sumu 603,92-eur, dlžnú sumu ktorú pôvodne žalovala, k 23.4.2013 úrok medziobdobie (6,49%) mínus 20,64-eur celkovú dlžnú sumu vo výške 24.215,62-eur, nezaplatené poplatky a úroky do účinnosti odstúpenia v sume mínus 1319,54- eur a istinu - základ pre výpočet riadnych úrokov vo výške 22.896,08-eur. 16. Na základe čiastočných späťvzatí žaloby žalobkyňou súd akceptujúc dispozičné právo žalobkyne žalobou, medzi ktoré patrí vziať žalobu aj čiastočne späť, súd rozhodol výrokom uvedeným pod I. podľa § 144 C.s.p. a, 145 z dôvodu späťvzatia žaloby sčasti a § 146 ods. 1 C.s.p. s tým, že súhlas žalovanej so zastavením sa nevyžadoval, pretože v čase, keď došlo k späťvzatiu žaloby sčasti sa nekonalo žiadne pojednávanie. 17. Podľa zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) : § 1 Účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky (ďalej len "stavebný účel”) uvedených v § 11 ods. 1 z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia, § 2 ods. 1 stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 (ďalej len "stavebný úver").§ 4 stavebným sporiteľom môže byť a) fyzická osoba, ktorá uzatvorí so stavebnou sporiteľňou zmluvu o stavebnom sporení alebo v prospech ktorej je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení, § 7 ods. 2 Zmluva o stavebnom sporení musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) výšku dohodnutej sumy, na ktorú sa stavebné sporenie uzatvára (ďalej len "cieľová suma"), a podmienky, za ktorých môže byť zvýšená alebo znížená cieľová suma, c) výšku a časovú postupnosť vkladov stavebného sporiteľa, d) úrokové sadzby vkladov, e) podmienky a postup pri výplate vkladov, f) podmienky poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia vrátane podmienok poskytnutia stavebného úveru pri zvýšení alebo znížení cieľovej sumy, postup pri určení poradia poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia, ako aj podmienky a postup pri výplate vkladov, g) podmienky, za ktorých môžu byť práva zo zmluvy o stavebnom sporení rozdelené alebo zlúčené s právami z inej zmluvy o stavebnom sporení, h) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom sporení, i) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom sporení, j) vyhlásenie stavebného sporiteľa o uplatnení alebo neuplatnení nároku na poskytnutie štátnej prémie v rámci tejto zmluvy, § 7 ods. 3 Zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere, § 7 ods. 4 Zmluvy o stavebnom sporení a zmluvy o stavebnom úvere môžu obsahovať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi stavebnou sporiteľňou a stavebným sporiteľom. 18. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 20. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení od 1.4.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
21. Podľa § 1 ods. 3 písm. d) ) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti,129/2010 Z.z. 22. Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon. 23. Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany. 24. Podľa § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. 25. Podľa § 121 ods. 3 príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 26. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. 27. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu u nároku žalobkyne uplatneného žalobou na zaplatenie sumy 22.493,31-eur, podľa žalobcu pozostávajúcej z istiny 21.268,77-eur, poplatkov za upomienky vo výške 109,-eur a úrokov ku dňu odstúpenia od zmluvy v sume 1115,54-eur, úroku 6,49% ročne zo sumy 22.896,08-eur od 24.4.2013 do 27.5.2016, zo sumy 21.268,77-eur od 28.5.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 24.120,62-eur od 24.4.2013 do 27.5.2016 do 27.5.2016 a zo sumy 22493,31-eur od 228.5.2016 do zaplatenia vyvodil súd nasledovný právny záver keď za nespornú medzi stranami považoval skutočnosť, že medzi stranami došlo k platne uzavretej zmluve, majúcej (po jej posúdení súdom) náležitosti, vyžadované zákonom o stavebnom sporení:
V danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ju uzatvárala žalobkyňa ako dodávateľ ( podľa zákona o stavebnom sporení ako banka s označením sporiteľňa, podnikateľ s predmetom činnosti pri podnikaní upraveným pravidlami v zákone o stavebnom sporení a v zákone o bankách a zapísaných pri jej obchodnom mene v obchodnom registri) a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj obsah všeobecných podmienok bol daný žalobkyňou bez možnosti žalovanej urobiť akúkoľvek zmenu. Po oboznámení sa s obsahom predmetnej zmluvy súd kvalifikoval sporný vzťah ako vzťah z úveru. Dospel k záveru, že uvedená zmluva je úverovou zmluvou a spotrebiteľskou zmluvou, a to bez ohľadu na to, že jej účastníci prejavili vôľu, aby sa ich právny vzťah a práva a povinnosti z neho vzniknuté spravoval ustanoveniami Obchodného zákonníka, na ktorý odkazujú okrem Občianskeho zákonníka a zákona o stavebnom sporení v ustanovení zmluvy v jej záverečných ustanoveniach. Nejedná sa pritom o spotrebiteľský úver podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (výnimka podľa § 1 ods. 3 písm. d ) tohto zákona - viď bod 21 rozsudku). Súd preto právny vzťah okrem posúdenia, či má zmluva zákonom o stavebnom sporení predpísané náležitosti, posúdil podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. V čase, kedy malo dôjsť k uzavretiu zmluvy platilo ustanovenie § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom a ustanovenie treba aplikovať aj na zmluvu, ktorá je upravená v zákone o stavebnom sporení, pretože zo žiadnej skutočnosti podľa spisového materiálu nevyplynulo, žeby žalovaná vstúpila do zmluvného vzťahu so zámerom konať titulom obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Pri právnom posúdení veci aplikoval inak ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy a to aj s prihliadnutím na znenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, ustanovenia účinného od 1.4.2015. Z neho vyplýva, že na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Uvedené zákonné ustanovenie neobsahuje žiadne prechodné ustanovenia, ktoré by obmedzovali jeho účinnosť iba na zmluvy uzavreté po 1.4.2015. Uvedené použitie zákonného ustanovenia § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka sa vzťahuje na všetky právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou, čo konštatoval vo svojom rozsudku aj Najvyšší súd Slovenskej republiky z 21. apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014. Toto ustanovenie je preto potrebné aplikovať aj na právny vzťah žalobkyne a žalovanej.
28. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa.
29. Žalobkyňa sa domáhala plnenia zo zmluvy. Tvrdila, že má voči žalovanej pohľadávku vo výške ako je uvedené v bode 27. rozsudku, tvrdila, že žalovaná má nesplnený záväzok na príslušenstve pohľadávky (v zmysle bodu 25 rozsudku na úrokoch, úrokoch z omeškania) a poplatkoch. Z výpisu z účtu z odstúpeného medziúveru súd zistil, že žalovaná získala úver nie ako tvrdila žalobkyňa vo výške 23.500,- eur, ale po odpočítaní poplatkov celkom v sume 148,60- eur mala reálne na svoje ekonomické využitie od žalobkyne iba sumu 23.367,40-eur, žalobkyňa nesplnila povinnosť poskytnúť finančné prostriedky. Povinnosťou žalovanej podľa zmluvy bolo vrátiť poskytnuté finančné prostriedky, zaplatiť úrok, náklady, poplatky. Z výpisu medziúveru súd mal preukázané, že z poskytnutých finančných prostriedkov žalovaná vrátila iba 5004,75-eur ( do podania žaloby sumu 3377,44-eur, po podaní žaloby 1627,31-eur), posledný vklad je vykázaný dňom 31.12.2012 vo výške 254,20-eur, sumu žalobkyňa započítala dňa 17.10.2012 na pohľadávku, na úroky a na poplatky.
30. Žalobkyňa tvrdila, že dňa 18.4.2013 odstúpila od zmluvy uzavretej so žalovanou. V ustanovení § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka od zmluvy je dané právo účastníka odstúpiť od zmluvy, ak odstúpenie zákon pripúšťa. Odstúpenie o zmluvy uzavretej medzi žalobkyňou a žalovanou je prípustné podľa zákona o stavebnom sporení, zákon stanovuje, že náležitosťou zmluvy sú aj podľa § 7 ods. f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere. V písomnom prejave žalobkyne zo dňa 18.4.2013 ide o jej jednostranný právny úkon odstúpenia od zmluvy podľa čl. VII. zmluvy a čl. XIX. VP s tým účinkom, že zmluva o úvere sa podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka od počiatku zrušila. V prejednávanej veci za záveru súdu, že strany sporu zavreli spotrebiteľskú zmluvu, typovú (adhéznu), predtlačenú na formulári, ktorú o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvorila žalobkyňa s veľkým počtom klientov s tým, že dodávateľ ako žalobkyňa zmluvy vopred v návrhu stanovila obsah zmluvy uzavretej so žalovanou - spotrebiteľom, vo formulárovej zmluve stanovila aj podmienku odstúpenia od zmluvy podľa ustanovení § 344 Obchodného zákonníka a § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka, čo vyplýva z časti obsahu VII. zmluvy, nazvanom odstúpenie od zmluvy a z čl. XIX. VP, ale v spotrebiteľskej zmluve keďže ide o občianskoprávny vzťah súd v zmysle ustanovenia § 54 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka vyvodzuje, že nastali účinky odstúpenia nie podľa predpisu obchodnoprávneho ale podľa predpisu občianskoprávneho. Z ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku ruší ex tunc, teda od počiatku, na rozdiel od úpravy obsiahnutej v Obchodnom zákonníku. Zánikom zmluvy (odstúpením) zanikajú všetky aj vedľajšie záväzky, ktoré boli od existencie hlavného záväzku závislé. Odstúpením od zmluvy zanikli žalobkyni nároky na úrok, na akékoľvek poplatky, o ktorých žalobkyňa tvrdila, že sú jej pohľadávkou a vznikli žalovanej ako jej záväzok zo zmluvy. Zánikom zmluvy odstúpením dňa 18.4.2013 zanikli žalobkyni akékoľvek nároky, ktoré jej prípadne aj mohli vyplývať zo zmluvy o úvere. Podľa ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyvoláva sa právnym úkonom odstúpenia od zmluvy zánik zmluvného vzťahu, preto nemožno žalobkyni priznať žiadne žalované nároky zo zaniknutej zmluvy.
31. Žalobkyňa žalobu podala nedôvodne, preto ju súd celú zamietol, a to aj v časti úroku z omeškania, ktorý je sankciou pre dlžníka v zmysle § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka za to, že dlžník neplní veriteľovi riadne a včas. Zo zaniknutej zmluvy sa žalovaná nemohla dostať do omeškania s platením peňažného záväzku, preto je žalobca zamietnutá aj v časti tohto príslušenstva.
32. Pokiaľ sa týka reštitučnej povinnosti strán zo zrušenej zmluvy, vyplývajúcej z ustanovenia § 457 OZ, v zmysle § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, peňažné prostriedky, ktoré podľa zmluvy obdržala žalovaná a dlžila ich ku dňu odstúpenia od zmluvy sú potom bezdôvodným obohatením na úkor žalobkyne, čo prijala žalobkyňa od žalovanej po zániku zmluvy je majetkovým prospechom získaným žalobkyňou na úkor žalovanej. Ide o majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý tu síce spočiatku existoval, ale potom dodatočne odpadol. Ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať. Dôvodom vzniku záväzku je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného. Na základe toho vzniká záväzkový vzťah medzi tým, kto sa bezdôvodne obohatil, a ktorý je povinný bezdôvodné obohatenie vydať, a medzi tým, na úkor koho sa niekto obohatil, a ktorý má právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, aj keď to zákon výslovne neustanovuje. Podľa už uvedených ustanovení Občianskeho zákonníka sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 OZ).
33. V zmysle § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
34. Právna kvalifikácia je vecou súdu, súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu zo dňa 22. 09. 2010, sp. zn. 5 Cdo 196/2009, podľa ktorého účastníci konania ( podľa Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016 strany sporu) nie sú povinní právny nárok právne kvalifikovať, pretože právna kvalifikácia veci je vecou súdu. Musia ale uviesť rozhodné skutočnosti, ktoré umožnia súdu, aby uplatnený nárok alebo obranu proti nemu právne kvalifikoval. Súd tak skúma, či tvrdené skutočnosti možno podriadiť pod hypotézu niektorej právnej normy tak, aby z dispozície tejto právnej normy bolo možné vyvodiť plnenie, prípadne určiť, či tu žalobcom požadovaný právny vzťah alebo právo je alebo nie je alebo potvrdiť také skutočnosti, ktoré bránia tomu, aby bolo žalobe / návrhu/ vyhovené. Ak účastník uvedie rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyvodzuje ním tvrdený nárok alebo obranu proti nemu, ale s týmito skutočnosťami spája nesprávne právne následky, nie je súd viazaný právnym názorom účastníka a je povinný posúdiť vec podľa tých právnych noriem, ktoré na tvrdený a súdom zistený skutkový stav dopadajú. 35. Čo sa týka tej skutočnosti, že záväzkový právny vzťah zo zmluvy zanikol, súd nepriznal nárok žalobkyni titulom bezdôvodného obohatenia ani náhrady škody do dňa odstúpenia od zmluvy. Žalobkyňa
- dodávateľ podala žalobu za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku. Podľa jeho ustanovenia § 79 ods. 1 O.s.p. návrh ( v spore podľa § 90 O.s.p. žaloba) okrem iného musel obsahovať, čoho sa navrhovateľ domáha, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností a označenie dôkazov, ktorých sa dovoláva. Opis rozhodujúcich skutočností je dôležitou súčasťou žaloby. Rozumie sa ním v náležitom rozsahu prezentované skutkové okolnosti, od ktorých žalobca odvodzuje opodstatnenosť návrhu (žaloby). Povinnosť žalobcu uviesť rozhodné skutočnosti vyplývala nielen z ustanovenie § 79 O.s.p., ale aj z § 120 O.s.p., z nich vyplývala povinnosť tvrdenia sporových strán. Ustanovenia po prijatí zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilného sporového poriadku, podľa ktorého ustanovenia § 470 ods. 1 súd po účinnosti (1.7.2016) tohto procesného predpisu ďalej v konaní postupoval, majú ekvivalent v ustanoveniach § 132 ods. 1 a § 150 ods. 1, z ustanovení vyplývala povinnosť tvrdenia účastníkov konania, resp. sporových strán. Vymedzenie rozhodujúcich skutkových okolností priamo závisí od obsahu právnej úpravy obsiahnutej v hmotnoprávnych alebo procesných predpisoch, ktoré sú predmetom konania. V konaní pred súdom každá zo strán uplatňuje svoje práva spravidla opierajúc sa o všeobecne záväzný právny predpis alebo dohodu zmluvných strán z dôvodu, že práve všeobecne záväzný právny predpis alebo dohoda s určitými skutočnosťami spája určité právne následky. Od skutkových okolností sa odlišuje neuvedenie alebo nesprávne uvedenie právnej kvalifikácie v návrhu uvedeného skutkového stavu. Súd je viazaný nielen navrhovaným žalobným petitom, ale aj skutkovými dôvodmi, z ktorých žalobca odvodzuje svoje právo, preto nemôže rozhodnúť tak, že prizná žalobcovi plnenie podľa navrhovaného petitu, ale na základe iného skutkového (nie právneho) dôvodu ako je uvedené v žalobe, keď by napríklad priznal bezdôvodné obohatenie, náhradu škody, hoci sa žalobkyňa domáha plnenia zo zmluvy, poukazujúc na čl. VII. bod 5. zmluvy je jej skutkovým tvrdením v žalobe o peňažné plnenie, že jej nárok na peňažné plnenie vznikol ako nesplnený záväzok žalovanej zo zmluvy, vyplývajúci z povinnosti žalovanej splatiť pohľadávku vrátane príslušenstva, z tohto vyvodzovala uplatnené právo, netvrdila a ani neopísala rozhodujúce skutočnosti tak, žeby z nich vyplývalo, že žaluje bezdôvodné obohatenie alebo že jej vznikla škoda a že žaluje jej náhradu.
36. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
38. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 255 C.s.p., pričom žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná, priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O nároku na náhradu trov konania a o výške náhrady trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. 39. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .