Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10P-15-2021.pdf
PDF · 85.31 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/15/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Martin Špak, v právnej veci maloletých deti: T. C., D.. XX.XX.XXXX, I. C., D.. X.X.XXXX V. A. C., D.. X.X.XXXX, zastúpených kolíznym opatrovníkom Obec Prakovce, deti rodičov - matky: O. C., D.. XX.XX.XXXX, H. N. A. X, H..Č.. N. M. A. XXX, XXX XX Ú. D. U. - O.Ž., Č. F. a otca: F.Ó.N. C., D.. X.X.XXXX, H. N. A. X H..Č.. N. M. A. XXX, 403 31 Ú. D. U.
- O., Č. F., na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, o splnenie podmienok osvojiteľnosti, takto
rozhodol:
I. U r č u j e sa, že mal. deti: T. C., D.. XX.XX.XXXX, I. C., D.. X.X.XXXX V. A. C., D.. X.X.XXXX, deti rodičov: matky O. C., D.. XX.XX.XXXX a otca F. C.H., D.. X.X.XXXX, sú o s v o j i t e ľ n é .
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 29.04.2021 domáhal, aby súd vydal rozsudok, v ktorom určí, že mal. T. C., D.. XX.XX.XXXX, mal. A. C., D.. XX.XX.XXXX a mal. I. C.Á., D.. XX.XX.XXXX sú osvojiteľní. 2. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že maloleté deti sú súrodencami, ktorých rodičmi sú matka O. C., D.. XX.XX.XXXX a otec F. C., D.. X.X.XXXX. Rodičia maloletých sú rodičmi celkovo 15 detí, z ktorých mal. L., F., G., O. V. G. sú toho času umiestnení do Centra pre deti a rodiny Štós. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny dlhodobo sleduje rodinu C.. Rodina žila dlhodobo v nevyhovujúcich podmienkach - v jednej nelegálnej drevenej prístavbe, ktorá pozostávala z jednej miestnosti, interiér bol zanedbaný a špinavý. V roku 2018 sa situácia zhoršila a matka odišla s novým priateľom do Českej republiky. Otec nezvládal výchovu maloletých detí a preto bolo nutné umiestniť maloleté deti do zariadenia. Na základe Uznesenia Okresného súdu Spišská Nová Ves, sp. zn. 4P/253/20220 boli mal. T., O.. I. V. O.. A. umiestnené do CDR Gelnica. Otec maloletých detí medzičasom taktiež odišiel do Českej republiky za prácou. V obci A., kde majú rodičia trvalý pobyt, sa nezdržiavajú. Matka medzičasom porodila ďalšie dieťa - I. C. V. H. W. XX.XX.XXXX. V nemocnici matka podpísala negatívny reverz a zároveň aj súhlas s osvojiteľnosťou mal. I.. Navrhovateľ ďalej uviedol, že rodičia mal. T., A. V. I. dlhodobo neprejavujú záujem o svoje deti, neplnia dobrovoľne vyživovaciu povinnosť a nevynaložili žiadne úsilie na to, aby si upravili svoje rodinné a sociálne pomery a zároveň navrhovateľ nemá vedomosť o tom, že by tomu bránila nejaká závažná prekážka. Na základe týchto skutočností navrhovateľ navrhol, aby súd určil, že mal. T. C., D.. XX.XX.XXXX, O.. A. C., D.. XX.XX.XXXX V. O.. I. C., D.. XX.XX.XXXX sú osvojiteľní. 3. Navrhovateľ k svojmu návrhu priložil rodný list mal. I. C., rodný list mal. T. C., rodný list mal. A. C.. 4. Uznesením Okresného súdu Spišská Nová ves, č. k. 10P/15/2021-10 z 06.05.2021 bola ustanovený do funkcie kolízneho opatrovníka Obec A.. 5. Súd požiadal Centrum pre deti a rodinu Gelnica o podanie správy na mal. T., O.. A. V. O.. I.. Centrum pre deti a rodiny sa podaním zo dňa 10.06.2021 vyjadril, že maloleté deti boli prijaté do CDR Gelnica v zanedbanom stave, mali diagnostikované poruchy trávenie, všetky mali potvrdenú prítomnosť črevného
parazita - škrkavky. Uvedené skutočnosti si vyžadovali dlhodobé preliečenie e zvýšené hygienické opatrenia v profesionálnej náhradnej rodine. Deti postupne postupne začínajú aklimatizovať, mal. T. začína hovoriť jednoduché slabiky, rozumie jednoduchým zadaniam. Mal. A. je pohyblivá, hrubá motorika je vyvinutá primerane veku, v profesionálnej náhradnej rodine začala chodiť a aj napriek tráviacim ťažkostiam jej chutí jesť. Mal. I. je usmievavé dieťa, jesť jej chutí, usmieva sa na ľudí. CDR Gelnica poznamenáva, že dňom 27.04.2021 boli splnené podmienky osvojiteľnosti týchto maloletých detí. 6. Centrum pre deti a rodiny Gelnica sa k tejto prejednávanej veci vyjadrila aj podaním zo dňa 30.09.2021 a podaním zo dňa 06.12.2021 v ktorom uviedli, že deti pomaly prosperujú, u mal. T. je badať zaostávanie za vývinovou normou. Rodičia maloletých sa skontaktovali s výchovnou poradkyňou CDR Gelnica dňa 21.06.2021, v ktorom uviedli, že kontakt s deťmi z ich strany nie je možný. Rodičia uviedli, že sa zdržiavajú u bratranca matky O. N., kde majú k dispozícií jednu miestnosť. Maloletá I. C., D.. XX.XX.XXXX je umiestnená do kojeneckého ústavu Most. 7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 08.07.2021, ktoré bol súd nútený odročiť bez prejednania veci z dôvodu neprevzatia návrhu, procesných poučení a predvolania na pojednávanie u oboch rodičov v odbernej lehote. 8. Kolízny opatrovník navrhol, aby súd vydal rozsudok v zmysle podaného návrhu. 9. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 06.09.2021, ktoré bol súd nútený odročiť bez prejednania veci z dôvodu nepreukázania doručenia návrhu, procesných poučení a predvolania na pojednávanie u matky. 10. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 29.11.2021, ktoré bol súd nútený odročiť bez prejednania veci z dôvodu nepreukázania doručenia návrhu, procesných poučení a predvolania na pojednávanie u matky. Súd priamo na pojednávaní kontaktoval dožiadaný súd a vyššieho súdneho úradníka, ktorý v mene dožiadaného súdu vykonával doručenie týchto písomností a zástupca dožiadaného súdu uviedol, že žiadosť sa týkala iba otca a nie matky, a to aj napriek tomu, že listiny v súdnom spise svedčia o opaku. 11. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 17.01.2022, ktoré bol súd nútený odročiť bez prejednania veci z dôvodu neuplynutia 5 dňovej lehoty na prípravu matky a otca na pojednávanie. 12. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 07.03.2022, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov. 13. Podľa §97 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. 14. Podľa §97 ods. 2 Zákona o rodine, o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa. 15. Podľa §101 ods. 1 Zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov. 16. Podľa §102 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo 17. Podľa §102 ods. 4/ Zákona o rodine, o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu. 18. Podľa §135 písm. a) Civilného mimosporového poriadku, konaniami vo veciach osvojenia sú konanie o a) osvojiteľnosti. 19. Podľa §137 ods 1/ Civilného mimosporového poriadku, návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené. 20. Podľa §138 ods. 1/ Civilného mimosporového poriadku, účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia. 21. Súd sa podrobne oboznámil s obsahom súdneho spisu a po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Je nespochybniteľnou skutočnosťou, že mal. T. C.H., D.. XX.XX.XXXX, O.. A. C., D.. XX.XX.XXXX V. O.. I. C., D.. XX.XX.XXXX sú deťmi rodičov matky O. C., D.. XX.XX.XXXX a
otca F. C.H., nar. X.X.XXXX. Otec O.. T., O.. I. V. O.. A. odovzdal Centru pre deti a rodiny Gelnica, nakoľko podľa jeho slov, sa o tieto maloleté deti nedokázal sám postarať potom, ako ich spoločnú domácnosť opustila matka maloletých detí. Skutočnosť, že otec rolu rodiča nezvládal preukazuje predovšetkým alarmujúci zdravotný stav maloletých detí v čase ich odovzdania do Centra pre deti a rodiny B., ako aj prostredie, v ktorom sa maloleté deti nachádzali. Odo dňa odovzdania sa otec, ale ani matka, o tieto deti nezaujímali. CDR B. uviedlo, že dňa 21.06.2021 rodičia telefonovali do CDR B. ohľadom ich detí, avšak takýto kontakt, nie je možné za žiadnych okolností považovať za náležitý záujem o maloleté deti. O tom, že tento záujem rodičov o maloleté deti nebol náležitý svedčí aj to, že po tomto rozhovore, do dňa vyhlásenia tohto rozsudku, uplynulo už takmer 9 mesiacov a že obdobný telefonický rozhovor sa už nezopakoval. Rodičia nie sú v kontakte nielen s Centrom pre deti a rodiny, ale neprejavili ani záujem na zistení, ako sa deti majú, či im nič nechýba, aký je ich zdravotný stav, prípadne, im nezaslali ani darčeky pri príležitosti Vianoc, alebo sviatkov. Nezáujem rodičov o ich maloleté deti je preukázaný aj tým, že takmer ani jednu zásielku si neprevzali počas doručovania poštovným podnikom, ale takmer u každej zásielky uplynula úložná lehota na jej vyzdvihnutie. 22. Rodičia maloletých detí pochádzajú zo zlých sociálnych pomerov, hygiena ich domácnosti bola na veľmi nízkej úrovni. Matka O. C. a otec F. C. majú v súčasnosti 15 detí ( 16. dieťa, mal. I., k nej otec svoje otcovstvo nepriznáva) a aj iné maloleté deti týchto rodičov, mal. L., F., G., O. V. G. sú umiestnené v Centre pre deti a rodiny Š. a teda aj táto skutočnosť odzrkadľuje vôľu rodičov o starostlivosť o svoje vlastné deti. Rodičia jednoducho svoje deti ignorujú. Matka pri pohovore s orgánom sociálnej kurately uviedla, že odchádza do Českej republiky za prácou, avšak podľa zistení súdu ani v Českej republike nikde nepracuje. Takýmto prístupom sa majetkové, sociálne, ani finančné možnosti matky a otca nikdy nevylepšia a z tohto pohľadu sa súdu javí ako potrebné, za účelom naplnenia litery Zákona o rodine, aby boli maloleté deti vychovávané vo vyhovujúcom prostredí tak, aby v budúcnosti mohli byť si osvojili všetky sociálne návyky, vedomosti a skúsenosti, teda aby v budúcnosti sa uplatnili ako plnohodnotní členovia spoločnosti. Uvedený cieľ sa vzhľadom na vykonané dokazovanie, najmä za absencie iných dospelých osôb pochádzajúcich z blízkeho rodinného prostredia maloletých detí, dá dosiahnuť iba inštitútom osvojenia maloletých. 23. Na základe týchto skutočností dospel súd k jednoznačnému záveru, že mal. T., O.. I. V. O.. A. sú osvojiteľní. 24. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 25. predpokladom priznania náhrady trov konania podľa Civilného mimosporového poriadku je procesný návrh účastníka na ich priznanie. Vzhľadom k skutročnosti, že žiaden z účastníkov takýto procesný návrh nepodal, súd žiadnemu z účastníkov konania nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/). V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. . ( § 62 ods. 2 CMP) V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.