Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/18/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou, PhD. v právnej veci žalobcu: NN Životná poisťovňa, a.s., IČO: 35 691 999, Jesenského 4/C, 811 02 Bratislava, zastúpeného: CLS Čavojský & Partners, s.r.o., Zochova 6-8, 811 03 Bratislava proti žalovanému: M. I., nar. XX.XX.XXXX, Q. XXXX/X, XXX XX F., zastúpeného advokátskou kanceláriou SOWA s.r.o., Beblavého 8, 811 01 Bratislava, o zaplatenie 1.573,97 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:

Žalovaný sa z a v ä z u j e uhradiť žalobcovi sumu 1.573,97 Eur, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 130 Eur, splatných vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom január 2019, pod následkom straty výhody splátok, na účet žalobcu - K. L XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS XXXXXXXXX, KS XXXX, a to až do úplného splatenia dlhu.

Žalovaný sa z a v ä z u j e uhradiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur a trovy konania spočívajúce z nevrátenej časti súdneho poplatku vo výške 9,40 Eur, do 15 dní odo dňa schválenia zmieru na účet žalobcu - IBAN L XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS XXXXXXXXX, KS XXXX.

Žalovaný sa z a v ä z u j e uhradiť žalobcovi sumu 289,20 Eur ako trovy právneho zastúpenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 130 Eur, splatných vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom január 2019, pod následkom straty výhody splátok, na účet právneho zástupcu žalobcu - IBAN SK11 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS XXXXXXXXX, KS XXXX, a to až do úplného splatenia dlhu.“

odôvodnenie:

1) Žalobca sa svojou žalobou podanou na tunajší súd dňa 27.04.2017 domáhal zaplatenia žalovanej istiny vo výške 1.573,97 Eur a náhrady trov konania od žalovaného. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovaným ako finančným sprostredkovateľom zmluvu o vykonávaní finančného sprostredkovania. Následne došlo dňa XX.XX.XXXX k uzatvoreniu novej zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania medzi žalobcom a žalovaným, ktorá v celom rozsahu nahradila zmluvu o vykonávaní finančného sprostredkovania I a ktorou sa žalovaný v zmysle článku II. tejto zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania II zaviazal pre žalobcu na sprostredkovania uzatvárania poistných zmlúv a súvisiacu činnosť. Zo strany žalobcu došlo technickou chybou v obdobiach 04/2013 do 09/2014 k vyplateniu nadstavbových kmeňových odmien v celkovej výške 1.573,97 Eur, čo žalobca preukazuje priloženými províznymi zostavami za jednotlivé dotknuté obdobie. Celková výške neoprávnene vyplatených nadstavbových kmeňových odmien, ktorú si žalobca uplatnil žalobou predstavuje sumu 1.573,97 Eur.

2) Súd vo veci nariadil pojednávanie.

3) Pred začatím pojednávania vo veci samej strany sporu navrhli uzavretie súdneho zmieru v nasledovnom znení:

Žalovaný sa z a v ä z u j e uhradiť žalobcovi sumu 1.573,97 Eur, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 130 Eur, splatných vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom január 2019, pod následkom straty výhody splátok, na účet žalobcu - IBAN L XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS XXXXXXXXX, KS XXXX, a to až do úplného splatenia dlhu.

Žalovaný sa z a v ä z u j e uhradiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur a trovy konania spočívajúce z nevrátenej časti súdneho poplatku vo výške 9,40 Eur, do 15 dní odo dňa schválenia zmieru na účet žalobcu - IBAN L XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS XXXXXXXXX, KS XXXX.

Žalovaný sa z a v ä z u j e uhradiť žalobcovi sumu 289,20 Eur ako trovy právneho zastúpenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 130 Eur, splatných vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom január 2019, pod následkom straty výhody splátok, na účet právneho zástupcu žalobcu - IBAN SK11 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS XXXXXXXXX, KS XXXX, a to až do úplného splatenia dlhu.“

4) Žalovaný súhlasil s navrhnutým zmierom v tomto znení.

5) Strany sporu žiadali súd o schválenie uzavretého súdneho zmieru.

6) Podľa § 148 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7) Súd zmier schválil, keďže povaha veci zmier pripúšťa a prijatý zmier neodporuje právnym predpisom.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne neplní to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z.