Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1PP-141-2018.pdf
PDF · 85.42 KB
Case nature
Area
Subarea
1PP/141/2018
Uznesenie
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom, v trestnej veci odsúdeného L. Z., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom B. XXXX/X, E., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom, rozhodujúc na verejnom zasadnutí konanom v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom Dubnica nad Váhom 5. decembra 2018 o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, takto
rozhodol:
Podľa § 415 ods. 1 Tr. por., § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa odsúdený L. Z., nar. XX.XX.XXXX podmienečne prepúšťa z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. 3T 14/2017 zo dňa 28.02.2017 a trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. 36T 104/2015 zo dňa 31.07.2015 v spojení s uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 36T 104/2015 zo dňa 10.11.2017 a v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline sp. zn. 3Tos 96/2017 zo dňa 01.02.2018.
Podľa § 68 ods. 1 Tr. zák. odsúdenému u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov, súčasne n a r i a ď u j e probačný dohľad nad odsúdeným v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov a s odkazom na § 51 ods. 4 písm. j) Tr. zák. ustanovuje povinnosť spočívajúcu v príkaze v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo sa preukázateľne o zamestnanie uchádzať.
odôvodnenie:
25.07.2018 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného L. Z., nar. XX.XX.XXXX na jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Odsúdený v návrhu uviedol, že v výkonu trestu uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Žilina 3T 14/2017 z 28.02.2017 nastúpil 15.08.2017. V priebehu výkonu tohto trestu mu bol uznesením Okresného súdu Žilina 36T 104/2015 z 10.11.2017 nariadený výkon ďalšieho trestu odňatia slobody. S prihliadnutím k doteraz vykonanému výkonu trestu odňatia slobody žiada o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Poukázal, že ako vyplýva z uvedených súdnych rozhodnutí, jeho trestná činnosť spočívala v zanedbaní vyživovacej povinnosti, ktorú voči maloletým deťom neplnil riadne a včas. K tomu dodáva, že v rozhodnom čase bol ako živnostník súkromným podnikateľom, ktorá činnosť bola jediným zdrojom jeho príjmov. Vzhľadom na nepriaznivé ekonomické pomery postihujúce celý rad drobných súkromných podnikateľov, nepodarilo sa mu získať taký objem zákaziek, ktoré by postačovali k úhrade všetkých jeho nákladov a riadneho plnenia vyživovacej povinnosti. Vzhľadom k tejto nepriaznivej situácii ukončil podnikateľskú činnosť a podarilo sa mu získať prácu v Nemecku, kde naposledy pracoval aj pred nástupom na výkon trestu, pričom všetky nedoplatky na výživnom voči maloletým deťom v plnej výške uhradil, čo preukázal aj v súdnom konaní, v ktorom sa rozhodovalo o premene trestu. Vo výkone trestu odňatia slobody si plní všetky povinnosti, dobre sa správam k príslušníkom väzenskej stráže ako aj k ostatným spoluodsúdeným. Počas výkonu trestu odňatia slobody si v plnej miere uvedomil závažnosť svojho konania a jeho zodpovednosť rodiča voči maloletým deťom.
Pred nástupom na výkon trestu som pracoval v Nemecku, pracovné povinnosti si plnil svedomito a má prísľub, že v pracovnej činnosti v Nemecku môže pokračovať aj po prepustení z výkonu trestu a zabezpečiť si tým príjem postačujúci k plneniu vyživovacej povinnosti voči maloletým deťom. Má trvalé bydlisko v Žiline, kde žije so svojou matkou a kde sa s výnimkou miesta výkonu práce aj zdržuje. Žije riadnym občianskym životom a sú u neho predpoklady k tomu, aby žil aj ďalej riadny bezúhonný život. Je mu úprimne ľúto skutkov, ktorých sa dopustil voči maloletým deťom, plne si uvedomuje svoju rodičovskú vyživovaciu povinnosť, ktorú bude v budúcnosti bezvýhradne plniť.
Zo skráteného výpisu súd zistil, že L. Z. bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Žilina 3T 14/2017 z 28.02.2017, a to pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 3 Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 rok so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, na ktorého výkon nastúpil 15.08.2017 a ktorý vykonal 15.08.2018. Následne nastúpil výkon trestu odňatia slobody v trvaní 1 rok so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Žilina 36T 104/2015 z 31.07.2015 v spojení s uznesením Okresného súdu Žilina 36T 104/2015 z 10.11.2017 a v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline 3Tos 96/2017 z 01.02.2018 (o neosvedčení sa v skúšobnej dobe), a to prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 3 Tr. zák.. Tento trest má predpokladane vykonať 15.08.2019. Lehota na podanie návrhu na podmienečné prepustenie odsúdenému plynie podľa skráteného výpisu klienta od 15.08.2018.
Z aktuálneho hodnotenia (jedná sa o druhé hodnotenie vypracované v priebehu konania, keďže prvé hodnotenie vo svojom závere nereflektovalo v jeho závere posledne udelenú disciplinárnu odmenu odsúdenému, z ktorého dôvodu bolo verejné zasadnutie odročené) ÚVTOS Dubnica nad Váhom vyplynulo, že odsúdený je rozvedený, s vyživovacou povinnosťou na tri maloleté detí, má ukončené stredné vzdelanie bez maturity v odbore murár, pred výkonom trestu odňatia slobody pracoval ako živnostník. Odsúdený 15.08.2017 sám nastúpil na výkon trestu do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Žilina, kde bolo jeho správanie na požadovanej úrovni a neboli zaznamenané žiadne porušenia interných predpisov. Neskôr bol 14.11.2017 na krátku dobu premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, kde tiež neboli zaznamenané žiadne porušenia interných predpisov. Po premiestnení vykonáva trest odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom (ďalej len „ústav“) od 21.11.2017. Po absolvovaní nástupného oddielu bol komisiou zaradený do kolektívu odsúdených s diferenciačnou skupinou „B“. Adaptácia odsúdeného na podmienky výkonu trestu v ústave prebiehala bez väčších nedostatkov. Jeho správanie a vystupovanie voči personálu je komunikatívne, sebavedome, formálne podriadivé a slušné. Príkazy a nariadenia príslušníkov rešpektuje a plní. Stanovené interné normy si postupne osvojil a s ich dodržiavaním nemá väčšinou žiadne problémy. Bolo však zaznamenané jedno menej závažné porušenia interných predpisov (porušil zákaz vynášania stravy z jedálne), ktoré bolo vyriešené len pohovorom bez uloženia disciplinárneho trestu a viac sa neopakovalo. V kolektíve odsúdených je jeho správanie nekonfliktné. Svoje osobné veci si udržiava v primeranom poriadku a čistote, zásady osobnej a kolektívnej hygieny dodržiava. K spáchanej trestnej činnosti iná formálne kritický postoj. Do pracovného procesu bol zaradený na pracovisku s dohľadom v ústave Leoni 1, kde pracoval krátku dobu na montáži káblov k elektrický spotrebičom. Zo zdravotných dôvodov bol z uvedeného pracoviska vyradený. Do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného sa dlhodobo aktívne zapája, pričom vykonáva rôzne potrebné práce v sektore i mimo neho a zapája sa aj do výmen odevných zvrškov odsúdených. V rámci kultúmo-osvetovej činnosti v ústave sa občas zúčastňuje na spoločne organizovaných podujatiach v ústave. Vo svojom voľnom čase sa venuje sledovaniu televízie, počúvaniu rozhlasu, čítaniu kníh, lúšteniu krížoviek a sudoku. Nie je členom žiadneho zo záujmových krúžkov. Kontakt s vonkajším prostredím udržiava s rodičmi, sestrou a veľmi zriedkavo aj s priateľkou formou korešpondencie. Kontakt formou návštev veľmi zriedkavo udržiava s rodičmi a sestrou. Kontakt formou telefonovania neudržiava. Vzťahy sa javia obojstranne pozitívne a po ukončení výkonu trestu odňatia slobody sa plánuje vrátiť bývať do spoločnej domácnosti k rodičom. S exmanželkami a ani s deťmi kontakt neudržiava, pretože ich vzájomné vzťahy sú narušené. Počas doterajšieho výkonu trestu odňatia slobody bol 1 x disciplinárne odmenený za zapájanie sa do činnosti pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného. Disciplinárne potrestaný nebol.
Stanovený program zaobchádzania odsúdeného je zameraný hlavne na dodržiavanie stanovených interných noriem, rozvíjanie zodpovednosti a rozvážnosti, ku konštruktívnym spôsobom reagovania na záťaž a protialkoholovú osvetu. Ďalej na zapájanie sa do kultúrnoosvetovej činnosti v rámci sektoru a aj do celoústavných aktivít, zapájanie sa do činnosti pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného a podporovanie kontaktu s rodičmi, deťmi a priateľkou. Jednotlivé body stanoveného programu zaobchádzania sa odsúdenému darí plniť okrem bodov edukácia a kontakt s vonkajším prostredím. Bod edukácia sa plní čiastočne z dôvodu jedného menej závažného porušenia interných predpisov a formálne kritického postoja k trestnej činnosti. Bod kontakt s vonkajším prostredím sa plní čiastočne z dôvodu neudržiavania kontaktu s deťmi. Resocializačná prognóza u menovaného je menej priaznivá, pretože riziko sociálneho zlyhania po prepustení z výkonu trestu je stredné. Rizikovými oblasťami sú najmä finančné problémy a opakované páchanie trestnej činnosti, voči ktorej je formálne kritický. Taktiež je potrebné prihliadnuť na to, že dlžnú sumu na zanedbanom povinnom výživnom dodatočne zaplatil. Záverom hodnotenia ústav konštatuje, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporúča jeho podmienečné prepustenie s dohľadom.
Z odpisu registra trestov a z obsahu spisu vyplynulo, že bol doposiaľ celkom šesťkrát súdne trestaný. Vo vzťahu k prvým štyrom odsúdeniam sa však na neho hľadí, akoby nebol. Vykonáva momentálne teda dva uložené tresty tak, ako je vyššie uvedené. Vo výkone trestu odňatia slobody je druhýkrát.
Zástupca ÚVTOS Dubnica nad Váhom na verejnom zasadnutí uviedol, že od vypracovania hodnotenia nedošlo k žiadnym zmenám.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že trvá na svojej žiadosti. Poukázal na to, že výživné, za neplatenie ktorého bol odsúdený, má uhradené a tiež oľutoval spáchanie trestnej činnosti.
Prokurátor okresnej prokuratúry na verejnom zasadnutí poukázal na to, že odsúdený sa v minulosti dvakrát neosvedčil, z ktorých dôvodov navrhol návrh odsúdeného zamietnuť.
Podľa § 415 ods. 1 Tr. por.: „O podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.“
Podľa § 66 ods. 1 Tr. zák.: „Súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.“
Podľa § 66 ods. 2 Tr. zák. „Pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.“
Podľa § 68 ods. 1 Tr. zák.: „Pri podmienečnom prepustení súd určí skúšobnú dobu na jeden rok až sedem rokov; skúšobná doba sa začína podmienečným prepustením odsúdeného. Zároveň môže nariadiť probačný dohľad nad odsúdeným vo výmere do troch rokov a ustanoví mu primerané obmedzenia alebo povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 a 4.“
Predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody podľa § 66 ods. 1. Tr. zák. je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to že: 1. odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody (formálna podmienka),
2. vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie (prvá materiálne podmienka) a 3. môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, tj. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy (druhá materiálne podmienka). § 66 ods. 1 Tr. zák. teda vyjadruje najmä požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného (dve materiálne podmienky), ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a ktorá pritom musí vyplývať zo zhodnotenia polepšenia odsúdeného. Očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.
Po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu, skráteným výpisom odsúdeného a odpisom z registra trestov odsúdeného, dospel súd k záveru, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone tohto trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a dôvodne sa od neho môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Bola u neho teda splnená tak formálna ako aj obe materiálne podmienky jeho podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody. Návrh odsúdeného je teda spĺňajúc podmienky podľa § 66 ods. 1 Tr. zák. plne dôvodný.
Pokiaľ ide o splnenie formálnej podmienky, toto mal súd preukázané zo skráteného výpisu.
Splnenie oboch materiálnych podmienok mal súd preukázané z hodnotenia ústavu, keď ústav odporučil odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu odňatia slobody. S týmto záverom ústavu sa súd plne stotožnil a ohľadne splnenia materiálnych podmienok naň v podrobnostiach odkazuje. Pritom tiež zdôrazňuje, že pri rozhodovaní o návrhu na podmienečné prepustenie primárne musí vychádzať zo záverov hodnotenia odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody, pretože iba osoby podieľajúce sa na prevýchove odsúdeného, môžu podať objektívny obraz o stupni nápravy. V danom prípade súd nezistil iné skutočnosti, ktoré by záver hodnotenia ústavu ako aj jeho odporúčanie spochybňovali.
Odsúdený pri výkone trestu preukázal svoje polepšenie, bol disciplinárne odmenený a nebol disciplinárne potrestaný. Tiež je z hodnotenia ústavu zrejmé, že voľný čas vie tráviť zmysluplne, má vytvorené riadne, i pracovné návyky. Odsúdený taktiež plní stanovený program zaobchádzania a k trestnej činnosti je kritický. Výkon trestu odňatia slobody mu teda nepochybne bol dostatočným ponaučením, aby v budúcnosti viedol riadny život, zaradil sa do spoločnosti a venoval sa svojej rodine.
Prihliadnuc na všetky uvádzané skutočnosti a tiež na charakter odsúdeným spáchanej trestnej a ústav, v ktorom vykonáva uložený trest odňatia slobody, dospel súd k záveru, že u odsúdeného bola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život.
Preto súd vyhovel návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a súčasne mu určil skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov, ktorú vzhľadom na osobné pomery odsúdeného, spáchanú trestnú činnosť a ostávajúcu dobu výkonu trestu odňatia slobody, považoval za dostatočnú, a pre posilnenie účelu dovŕšenia nápravy odsúdeného na slobode počas skúšobnej doby tiež nariadil nad odsúdeným probačný dohľad na dobu 12 mesiacov za súčasného ustanovenia povinnosti v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo sa preukázateľne o zamestnanie uchádzať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením uznesenia je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.