Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10Csp-81-2017.pdf
PDF · 81.68 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/81/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci žalobcu C. S., T.. XX. I. XXXX, XXX XX H. H., Y. XX, zast. Centrom správnej pomoci Galanta, 924 01 Galanta, Staničná 1702/10, IČO: 51 412 802, a V. S., T.. X. Z. XXXX, XXX XX H. H., Y. XX, proti žalovaným 1/ GOBART, s.r.o., 977 01 Brezno, Lichardova 19, IČO: 44 680 384, zast. JUDr. Petrom Škondejom, advokátom, 974 01 Banská Bystrica, Kuzmányho 5 a 2/ MIONEX, s.r.o., 974 11 Banská Bystrica, Kpt. Jaroša 11, IČO: 36 637 726, o určenie neplatnosti zmlúv, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaní 1/ a 2/ m a j ú p r á v o na náhradu trov konania od žalobcu vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 3. apríla 2017, doplnenou dňa 24. mája 2017, domáhal určenia, že (I.) zmluva o splátkovom úvere zo dňa 31. januára 2014 a 5. februára 2014 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným 1/ je neplatná a (II.) úver zo dňa 31. januára 2014 a 5. februára 2014 je bezúročný a bez poplatkov. Súčasne namietal (III.) neplatnosť zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej medzi žalobcom a žalovaným 1/ dňa 5. februára 2014 k nehnuteľnostiam vo vlastníctva žalobcu zapísaným na LV č. XXXX (byt nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným Č.. XXXX T. Y.T. O. D. H. H.) a pozemku parcelné č. 2495/74 zapísanom na LV č. 1000, na ktorom je postavený bytový dom (ďalej len „nehnuteľnosti žalobcu“) a všetkých úkonov nadväzujúcich na túto zmluvu, (IV.) neplatnosť oznámenia žalovaného 2/ o dražbe nehnuteľností a všetkých úkonov, ktoré nasledovali po tomto oznámení a domáhal sa (V.) náhrady trov konania a (VI.) primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 2 000 eur od žalovaného 1/. 2. Uznesením č. k. 10Csp/81/2017 - 34 zo dňa 20. apríla 2017 (potvrdeným uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 15Co/107/2017 - 65 zo dňa 21. júna 2017) súd konanie v bodoch I. a II. žaloby právoplatne zastavil z dôvodu prekážky už rozhodnutej veci (res iudicata) - právoplatného rozhodnutia v konaní Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 17C/214/2014, v ktorom žalobca žiadal o určenie neplatnosti identických zmlúv o úvere a zmluvy o zriadení záložného práva, eventuálne určenia, že poskytnuté úvery sú bezúročné a bez poplatkov. Uznesením č. k. 10Csp/81/2017 - 85 zo dňa 26. januára 2018 súd konanie zastavil z rovnakého dôvodu (res iudicata) aj v bode III. žaloby po tom, čo žalobcu v zmysle § 129 ods. 1 CSP vyzval na doplnenie žaloby a žalobca špecifikoval, že v tomto bode žaloby žiada o určenie neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam žalobcu zo dňa 5. Februára uzatvorenej so žalovaným 1/. Súd zároveň odmietol žalobu v časti, v ktorej žalobca žiadal o určenie neplatnosti všetkých úkonov nadväzujúcich na zmluvu o zriadení záložného práva k jeho nehnuteľnostiam a všetkých úkonov, ktoré nasledovali po oznámení o dražbe žalovaného 2/ pre nedostatky žaloby (jej neurčitosť). Po čiastočnom odmietnutí žaloby v bode IV. a zastavení konania v
bodoch I., II. a III. žaloby zostali predmetom konania bod IV. žaloby - určenie neplatnosti oznámenia o dražbe, a bod VI. žaloby - zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 2 000 eur. 3. Právny zástupca žalovaného 1/ s poukazom na § 137 CSP konštatoval, že súd nemôže konať o žalobe žalobcu, navyše chýba naliehavý právny záujem, lebo v inom súdnom konaní bol schválený súdny zmier, v ktorom žalobca uznal svoj záväzok. Žalovaný 2/ namietol absenciu svojej pasívnej vecnej legitimácie v konaní s odôvodnením, že nebol účastníkom zmluvných vzťahov žalobcu a žalovaného 1/. 4. Súd vykonal dokazovanie vypočutím strán a oboznámením sa s ich vyjadreniami, zmluvami (zmluvy o úvere, zmluva o zriadení záložného práva) a ďalšími listinami v spise, pričom zistil nasledovné: 5. Žalobca uzavrel so žalovaným 1/ dňa 31. januára 2014 zmluvu o úvere, na základe ktorej mu žalovaný 1/ poskytol sumu 4 000 eur, ktorú sa žalobca zaviazal vrátiť navýšenú o 100 eur do 5. júna 2014, a dňa 5. februára 2014 zmluvu o úvere, na základe ktorej mu žalovaný 1/ poskytol sumu 15 500 eur, ktorú sa žalobca zaviazal vrátiť navýšenú o 400 eur do 5. júna 2014. Na zabezpečenie záväzku z úverových zmlúv uzavreli strany dňa 5. februára 2014 zmluvu o zriadení záložného práva, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti žalobcu. Žalobca v konaní Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 17C/214/2014 žiadal o určenie neplatnosti zmlúv o úvere a zmluvy o zriadení záložného práva, eventuálne určenia, že poskytnuté úvery sú bezúročné a bez poplatkov. Uznesením č. k. 17C/214/2014
- 81 zo dňa 21. januára 2016 súd schválil zmier strán, obsahom ktorého je povinnosť žalobcu zaplatiť žalovanému 1/ titulom úverových zmlúv sumu 17 000 eur v splátkach po 150 eur pod hrozbou straty výhody splátok a povinnosť žalovaného 1/ zdržať sa výkonu záložného práva za predpokladu riadneho splácania mesačných splátok. Podľa skutkových tvrdení žalobcu (ktoré žalovaní nepopreli, a preto ich súd považuje v zmysle § 151 ods. 1 CSP za nesporné), prestal žalobca úvery od júla 2016 splácať, a preto žalovaný 1/ pristúpil k výkonu záložného práva, jeho výkonom poveril žalovaného 2/. Z dôkazu (fotografie oznámenia o dražbe - č. l. 27 - 29 spisu) vyplýva, že žalovaný 2/ vyvesil v bytovom dome, v ktorom sa nachádza byt žalobcu, oznámenie o dražbe nehnuteľností žalobcu s termínom dražby 4. mája 2017. 6. Podľa § 137 CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o: a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. Podľa § 21 ods. 2 prvá veta zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách, v prípade, ak sa spochybňuje platnosť záložnej zmluvy alebo boli porušené ustanovenia tohto zákona, môže osoba, ktorá tvrdí, že tým bola dotknutá na svojich právach, požiadať súd, aby určil neplatnosť dražby. 7. V prípade žalobného návrhu, ktorým žalobca žiada o určenie neplatnosti oznámenia o dražbe voči žalovanému 2/, je žaloba podľa § 137 CSP neprípustná. Žalobca totiž žiada súd o určenie právnej skutočnosti, čoho je možné domáhať sa len, ak takéto právo (možnosť) vyplýva z osobitného predpisu. Žalovaný 2/ realizuje dražbu nehnuteľností žalobcu ako dražobník v režime zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách. § 21 ods. 2 tohto zákona upravuje osobitný typ žaloby, ktorou môže dotknutá osoba požiadať súd o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby. Zákon rozlišuje dve rozdielne situácie, ktorými je možné podanú žalobu odôvodniť. V prvom prípade stačí, ak dotknutá osoba spochybňuje platnosť záložnej zmluvy, v druhom prípade musí preukázať, že boli porušené ustanovenia zákona o dobrovoľných dražbách. V oboch prípadoch kumulatívne platí, že žalobu môže podať len osoba, ktorá tvrdí, že tým bola dotknutá na svojich právach. Domáhať sa neplatnosti čiastkových úkonov dražobníka v priebehu dražby zákon neumožňuje. Preto súd žalobu v tejto časti zamietol, v dôsledku čoho sa stalo irelevantným zaoberať sa osobitne s námietkou nedostatku pasívnej vecnej legitimácie, ktorú vzniesol žalovaný 2/. 8. Primerané zadosťučinenie žalobca voči žalovanému 1/ uplatňuje podľa § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa ako odškodnenie za ním tvrdené porušenie práva v súvislosti s uzavretými úverovými zmluvami. Z právneho hľadiska súd posúdil vzťah žalobcu a žalovaného 1/ vyplývajúci zo zmluvy o úvere ako spotrebiteľský v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, lebo žalovaný 1/ vystupoval pri jej uzatváraní v postavení dodávateľa (predmetom jeho činnosti je aj poskytovanie úverov) a žalobca v postavení spotrebiteľa (podľa zmluvy nekonal v rámci svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti). Podľa uvedeného zákonného ustanovenia má spotrebiteľ právo na primerané finančné zadosťučinenie, ak na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej uvedeným zákonom a osobitnými predpismi. Nárok na primerané finančné zadosťučinenie je teda viazaný na úspešné uplatnenie spotrebiteľského práva voči dodávateľovi na súde a je vylúčené, aby sa ho spotrebiteľ domáhal samostatne - bez súčasného (eventuálne minulého) rozhodnutia súdu o porušení jeho práva spotrebiteľa alebo povinnosti dodávateľa podľa zákona o ochrane spotrebiteľa.
Konanie bolo v časti, v ktorej sa žalobca voči žalovanému 1/ domáhal vyslovenia neplatnosti uzavretých zmlúv a určenia, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, zastavené s poukazom na prekážku právoplatne rozhodnutej veci. V konaní sp. zn. 17C/214/2014 súd neurčil neplatnosť zmlúv žalobcu a žalovaného 1/ a nevyslovil, že poskytnuté úvery sú poskytnuté bezúročné a bez poplatkov, ale schválil zmier, na základe ktorého žalobca súhlasil so zaplatením 17 000 eur žalovanému 1/ titulom predmetných úverových zmlúv. Preto nemožno konštatovať, že by sa žalobca voči žalovanému 1/ úspešné domohol porušenia svojho spotrebiteľského práva alebo porušenia povinnosti žalovaného 1/ ako dodávateľa. Z tohto dôvodu súd žalobu zamietol aj v časti primeraného finančného zadosťučinenia. 9. Pre úplnosť súd uvádza, že žalobca dňa 10. júna 2018 splnomocnil na zastupovanie v konaní Občianske združenie Centrum správnej pomoci Galanta, IČO: 51412802, zastúpené predsedom občianskeho združenia I.. Y. O.. Následne dňa 4. decembra 2018 žalobca predložil súdu plnomocenstvo udelené V. S., nar. 5. apríla 1953 (manželke), je v ňom uvedené, že žalobca chce byť zastúpený v právnej veci „o neplatnosť zmluvy, sp. zn. 10Csp/81/2017“, ide teda o splnomocnenie na celé konanie. Podľa § 89 CSP strana sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Podľa § 291 CSP spotrebiteľ sa môže dať v spotrebiteľskom spore zastupovať právnickou osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľ môže mať len jedného takto zvoleného zástupcu, spotrebiteľ si však okrem združenia môže zvoliť zástupcu podľa ustanovení prvej časti piatej hlavy piateho dielu CSP, teda „všeobecného“ zástupcu podľa § 89 alebo advokáta. Pretože súdu nebolo doručené odvolanie skoršej plnej moci udelenej Centru správnej pomoci Galanta, ani výpoveď tejto plnej moci, súd koná s obomi zástupcami žalobcu, ktorým doručuje i tento rozsudok. 10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Podľa tohto ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Pretože súd žalobu zamietol, nárok na plnú náhradu trov konania voči žalobcovi (ako strane neúspešnej v konaní) priznal žalovaným 1/ a 2/ (úspešným v konaní).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby realizovala jej procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla zaviniť nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel na základe dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.