Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_35Csp-257-2017.pdf
PDF · 91.83 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/257/2017
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v spore žalobcu: Východoslovenská energetika, a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 44 483 767, zast. JUDr. Marek Hrouda, advokát so sídlom Krmanova 16, Košice, proti žalovanému: Q. N., nar. XX.X.XXXX, bytom J. Y. XX, H., Š. Q. N., o zaplatenie 1 588,50 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 288,50 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 588,50 eur od 5.5.2015 do 21.5.2018, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 538,50eur od 22.5.2018 do 21.6.2018, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 488,50 eur od 22.6.2018 do 20.7.2018, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 438,50 eur od 21.7.2018 do 17.8.2018, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 388,50 eur od 18.8.2018 do 17.9.2018, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 338,50 eur od 18.9.2018 do 22.10.2018, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 288,50 eur od 23.10.2018 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 75,- eur, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. V prevyšujúcej časti istiny konanie z a s t a v u j e .
III. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.11.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 1 588,50 eur spolu s 8,05% ročným úrokom z omeškania od 5.5.2015 až do zaplatenia. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania spočívajúcu v uhradenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
2. Žalobca v žalobe tvrdil nasledovné skutočnosti: Právny predchodca žalobcu Východoslovenská energetika a.s., IČO: 36 211 222 a H. N. J.. X.X.XXXX, uzavreli dňa 6.3.2013 Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť č. XXXXXXX pre odberné miesto Y. XXX, XXX XX Y.. Dňa 19.6.2014 sa konalo valné zhromaždenie právneho predchodcu žalobcu, ktoré s účinnosťou k 1.7.2014 rozhodlo o prevode časti podniku na žalobcu. Pôvodný zmluvný partner ako odberateľ sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Pôvodný zmluvný partner ako odberateľ zomrel dňa 18.2.2014. Za obdobie od 19.8.2014 do 14.4.2015 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.4.2015 na sumu 1 768,87 eur s lehotou splatnosti do 4.5.2015. Žalobca z tejto faktúry žaluje iba časť nedoplatku vo výške 1 588,50 eur. Je zrejmé, že aj po smrti pôvodného odberateľa žalovaný bol vlastníkom odberného miesta a odoberal elektrickú energiu neoprávnene, teda bez zmluvy o združenej dodávke elektriny. Podľa § 46 ods. 2 zákona o energetike pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu, v danom prípade sumu 1 588,50 eur.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil a predložil nasledovné dôkazy:
- Zmluva o dodávke elektriny pre domácnosť č. XXXXXXX,
- Upomienka predžalobná zo dňa 6.12.2015,
- Fotokópia doručenky vrátenej žalobcovi dňa 14.12.2015 s vyznačením „adresát zomrel“
- Faktúra č. XXXXXXXXXX, ukončený odber, za fakturačné obdobie 19.8.2014 - 14.4.2015 spolu s rozpisom položiek.
4. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 17.5.2018 žalovaný uviedol, že súhlasí s uhradením pohľadávky zosnulého otca H. N.H., pričom sa so žalobcom dohodol, že od mája do októbra 2018 bude predmetný dlh splácať v mesačných splátkach vo výške 50,- eur najneskôr k poslednému dňu v mesiaci a počnúc mesiacom november 2018 v splátkach minimálne 100,- eur mesačne.
5. V podaní doručenom súdu dňa 16.7.2018 žalobca uviedol, že sa so žalovaným dohodol na úhrade dlžnej sumy v splátkach, pričom po podaní žaloby už žalovaný uhradil žalobcovi sumu 100,- eur a preto v uvedenom rozsahu berie žalobu späť a zároveň navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podaním zo dňa 24.8.2018 žalovaný súd oboznámil so skutočnosťou, že žalobcovi už uhradil štyri splátky po 50,- eur a bude aj naďalej splácať žalovanú čiastku, avšak požiadal, napriek skutočnosti, že so žalobcom sa dohodli na splátkach od novembra 2018 vo výške 100,- eur, aby súd a aj žalobca zohľadnili skutočnosť, že s manželkou čakajú dieťa a vzhľadom na túto zmenu stavu v rodine mu bolo povolené dlh splácať naďalej len v sume 50,- eur mesačne. Zároveň súdu predložil lekárske potvrdenie o tehotenstve manželky.
7. V podaní doručenom súdu dňa 25.10.2018 žalobca uviedol, že so znížením splátky ako navrhuje žalovaný nesúhlasí, nakoľko by to znamenalo, že len istinu by tak žalovaný splácal 25 mesiacov. Zároveň zobral žalobu v časti zaplatených ďalších splátok v sume spolu 200,- eur späť a žiadal, aby súd rozhodol nasledovne: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1 288,50 eur s
- 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 588,50 eur od 5.5.2015 do 21.5.2018,
- 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 538,50eur od 22.5.2018 do 21.6.2018,
- 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 488,50 eur od 22.6.2018 do 20.7.2018,
- 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 438,50 eur od 21.7.2018 do 17.8.2018,
- 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 388,50 eur od 18.8.2018 do 17.9.2018,
- 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 338,50 eur od 18.9.2018 do 22.10.2018,
- 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 288,50 eur od 23.10.2018 do zaplatenia, ako aj trovy súdneho poplatku vo výške 96,50 eur, vyčíslené trovy právneho zastúpenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
8. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
9. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
10. O uplatnenom nároku súd rozhodol podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení:
11. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
16. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
18. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa § 26 ods. 1 zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike (ďalej len „citovaný zákon“), zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
22. Podľa § 46 ods. 1 cit. zákona, neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, 2. dodávke alebo združenej dodávke elektriny, 3. zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku, alebo 4. prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny, b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa elektriny nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, c) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a ktoré nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, d) ak odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo ak po predchádzajúcej výzve prevádzkovateľa distribučnej sústavy neumožnil prerušenie distribúcie elektriny vykonané na základe žiadosti dodávateľa, s ktorým má uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny; takýto odber sa považuje za neoprávnený odo dňa, keď odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo neumožnil prerušenie distribúcie elektriny.
23. Podľa § 46 ods. 2 cit. zákona, pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. i).
24. Podľa ust. § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
25. Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
26. Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
27. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
28. Podľa ust. § 232 ods. 1 CSP, vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.
29. Podľa ust. § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
30. Podľa ust. § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
31. Podľa ust. § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
32. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu - čiastočné späťvzatie žaloby v rozsahu istiny 300,- eur z dôvodu uhradenia tejto sumy žalovaným po podaní žaloby, pred predbežným prejednaním sporu, resp. prvým pojednávaním, súd v uvedenom rozsahu konanie zastavil.
33. V súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami a citovanými ustanoveniami zákona, keďže žalovaný uznal nárok žalobcu v celom rozsahu a žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom na základe uznania, súd považoval žalobcom tvrdený skutkový stav za nesporný a stal sa skutkovým základom tohto rozsudku pre uznanie. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Zároveň v danom prípade súd videl na strane žalovaného dôvod na aplikáciu § 232 CSP a umožnil žalovanému splácať istinu s príslušenstvom v splátkach, pričom pri určovaní ich výšky vychádzal z vyššie uvedených tvrdení žalobcu ako aj žalovaného a dospel k názoru, že suma 75,- eur mesačne (priemer medzi žalobcom navrhovanou sumou 100,- eur mesačne a žalovaným navrhovanou sumou 50,- eur mesačne) je v danom prípade adekvátna. Súd zohľadnil jednoznačný postoj žalovaného, ktorý splatením časti istiny už preukázal svoju ochotu dlh pravidelne splácať, ako aj situáciu v rodine žalovaného, kde s narodením dieťaťa sa zvýšia výdavky v rodine, čo by mohlo nepriaznivo ovplyvniť jeho platobnú schopnosť vo vzťahu k žalobcovi ak by splátky boli vyššie. Zároveň súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca je chránený tým, že splátky súd určil pod stratou výhody splátok, t.j. neuhradením čo i len jednej splátky sa zročným stane celý dlh. Zhodnotením všetkých vyššie uvedených okolností súd dospel k záveru, že neumožnenie splácať dlžnú sumu v splátkach, resp. určiť výšku splátok v žalobcom požadovanej výške 100,- eur mesačne by bolo neprimerane tvrdým postupom vo vzťahu k žalovanému a zasiahlo by do jeho majetkovej sféry nepochybne výraznejšie, než umožnenie splácať dlžnú sumu v splátkach 75,- eur mesačne zasiahne do majetkovej sféry žalobcu, ktorý je právnickou osobou so stálym finančným zázemím. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Čo do výšky priznaného úroku z omeškania súd poznamenáva, že tento priznal len v rozsahu § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení platnom od 1.2.2013, nakoľko zmluvný vzťah vznikol dňa 6.3.2013, čo je zrejmé zo Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti predloženej žalobcom, ako aj z jeho tvrdení v žalobe, kde výslovne uvádza tento dátum uzavretia zmluvy, a teda mu prináležia úroky z omeškania v rozsahu o päť percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a nie o osem ako si uplatnil pravdepodobne len nedopatrením, nakoľko ako je vyššie uvedené, záväzkový vzťah vznikol 6.3.2013, t.j. po 1.2.2013 a nie ako on v texte žaloby uvádza pred 1.2.2013.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
36. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP, kedy žalobca zobral žalobu čiastočne späť z dôvodu úhrady časti istiny žalovaným po podaní žaloby, teda zavinenie je na strane žalovaného a žalobca tak má nárok na náhradu trov, v spojení s § 255 ods. 1 CSP, kedy vo zvyšku žaloby bol žalobca plne úspešný a teda žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti I. výroku rozsudku pre uznanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 CSP).
Proti II. a III. výroku rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.