Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15C/113/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou L.. X. D. X. F. Ž.: V. P. U. M., F..E..D.., L. O. XX, M., C.: XX XXX XXX, P. Ž.: X/X/ L.O. P., O.. XX.XX.XXXX, V. L. Z. XX, M., X/ X. P., O.. XX.XX.XXXX, bez evidencie pobytu v Registri obyvateľov SR, o zaplatenie 887,90 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu 618,90 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 20.10.2018 do zaplatenia, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 460,27 eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 20.- eur, počínajúc mesiacom február 2019, vždy do 30. dňa každého kalendárneho mesiaca až do zaplatenia tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

V prevyšujúcom rozsahu o zaplatenie istiny 269.- eur s prísl. konanie z a s t a v u j e.

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

Súd vracia žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 14,80 eur, prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. CVFT, OSA Thurzova 1, Košice.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal žalobou, doručenou súdu 17.2.2016, zaplatenia istiny vo výške 988,18 € s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne z tejto istiny od 25.7.2012 do zaplatenia, titulom vydania bezdôvodného obohatenia ( pôvodne aj od U. P. ako žalovaného 3/) s tým odôvodnením, že žalovaní 1/ a 2/ sa stali nájomcami bytu č. 22 na P. X X. M. na základe Zmluvy o nájme bytu č. NZ/365/2005/ P-41 na dobu určitú od 1.3.2005 do 31.12.2005. Nakoľko si neplnili riadne povinnosti nájomcov, ďalšia zmluva o nájme s nimi nebola uzatvorená. Od 1.1.2006 užívali všetci žalovaní byt bez právneho titulu do 21.7.2015. Uviedol, že žalovaní 1/ až 3/ svoj dlh písomne uznali dňa 18.10.2012. Žalovaná suma 988,18 eur predstavuje nedoplatok na úhrade za užívanie tohto bytu v období 1-12/2011 vo výške 508,68 eur (ide zrejme o chybu pri písaní žaloby, lebo správne je to suma 580,68 eur - 12x po 48,39 eur) a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 vo výške 407,50 eur.

2. Podľa ust. § 470 ods. 1,2 zákona č. 160/2015- Civilného sporového poriadku (C.s.p.), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Súd doručoval žalovaným 1/ až 3/ do vlastných rúk žalobu s platobným rozkazom sp. zn. 15C 113/2016 zo dňa 18.8.2016 ešte za účinnosti O.s.p. (do 30.6.2016). Proti platobnému rozkazu podal žalovaný 3/ Mário Pohlodko odpor s vecným odôvodnením, z toho dôvodu bol platobný rozkaz zrušený uznesením zo dňa 18.11.2016. Žalobca doručil súdu dňa 2.12.2016 vyjadrenie k odporu žalovaného 3/ s tým, že ten bol už v r. 2011 plnoletý a sám uviedol, že od 1.7.2010 zdržiava sa sústavne na Slovensku a striedavo žil so svojou družkou a deťmi v byte na P. X X. M.. Predložil súdu aj Dohodu o uznaní dlhu, podpísanú všetkými žalovanými dňa 18.10.2012.

3. Podaním doručeným súdu 17.7.2017 žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu voči žalovanému 3/ a aj v časti o zaplatenie sumy 100,28 eur, nakoľko žalovaný 3/ uvedenú sumu uhradil splátkami, a to dňa 22.6.2016 sumu 60,28 eur, dňa 21.6.2017 sumu 20 eur a dňa 12.7.2017 sumu 20 eur. Po čiastočnom späťvzatí žaloby trval žalobca na zaplatení sumy 887,90 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 13.7.2017 do zaplatenia a na vyčíslenom úroku z omeškania vo výške 389,51 eur. Uznesením zo dňa 22.6.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.9.2018, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 100,28 eur a proti žalovanému 3/ zastavil a náhradu trov voči žalovanému 3/ žalobcovi nepriznal. Predmetom konania tak zostalo zaplatenie sumy 887,90 eur s prísl.

4. Súd doručoval žalovaným 1/ a 2/ predvolanie na nariadené pojednávanie na deň 5.12.2018, pričom žalovaná 2/ zásielku prevzala osobne na Podjavorinskej 6, Košice a od žalovaného X/ L. P. sa zásielku vrátila súdu 19.11.2018 s tým, že adresát je neznámy na adrese Južná trieda 59, Košice, ktorú adresu má evidovanú v Registri obyvateľov SR ako trvalý pobyt. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný 1/, neúčasť neospravedlnil, ani nenamietal žiadne skutočnosti obsiahnuté v žalobe. Súd preto konal vo veci podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalovaného 1/ a rozhodol v súlade s ust. § 215 C.s.p. na základe takto zisteného skutkového stavu:

5. Z predloženej Zmluvy o nájme bytu č. NZ/365/2005/P-41, podpísanej žalovanými dňa 3.6.2005 súd zistil, že vlastník a prenajímateľ Mesto Košice, v zastúpení primátorom mesta Košice, prenechal žalovaným 1/ a 2/ ako nájomcom s 9 členmi domácnosti 3-izbový byt č. 22 na 8. poschodí na ul. P. Č.. X X. M., pričom Zmluva o nájme bola uzatvorená na dobu určitú od 1.3.2005 do 31.12.2005. V Evidenčnom liste pre výpočet nájomného a služieb bol okrem žalovaných 1/ a 2/ a ďalších detí ako osoba bývajúca v tomto byte uvedený aj žalovaný X/ U. P..

6. Z predloženého mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie uvedeného bytu, platného od 1.1.2011 súd zistil, že základné nájomné za užívanie tohto bytu bolo určené vo výške 48,39 eur.

7. Z predloženej Dohody o uznaní dlhu, podpísanej žalovanými 1/ až 3/ dňa 18.10.2012 je zrejmé, že všetci žalovaní uznali dlh voči žalobcovi čo do dôvodu, aj výšky 988,18 eur aj s príslušenstvom, ktorý je predmetom tohto konania - za nedoplatok na vyúčtovaní za rok 2011(407,50 eur) a za užívanie predmetného bytu za mesiace január až december 2011 (580,68 eur) a zaviazali sa ho žalobcovi zaplatiť. Dosiaľ ale k zaplateniu celého dlhu nedošlo. Rovnako z predloženej upomienky zo 17.02.2016 vyplynulo, že žalovaný 1/ bol upozornený na nedoplatok v byte aj za rok 2011 a na jeho zaplatenie, ale neúspešne.

8. Z predloženého vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním v predmetnom byte za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2011 - 31.12.2011 ďalej súd zistil, že žalobca vyúčtoval L. P. nedoplatok v celkovej výške 407,50 eur, ktorého súčasťou bol aj dlh na „nájomnom za r.2011“ vo výške 580,68 eur a vyúčtovanie prevzal osobne žalovaný 1/ dňa 25.6.2012, čo preukázal žalobca predloženou doručenkou. V lehote 30 dní od prevzatia vyúčtovania žalovaní 1/ a 2/ ale nedoplatok neuhradili, doposiaľ nenamietali žiadne skutočnosti uvedené žalobcom vo vyúčtovaní, ani v návrhu na vydanie platobného rozkazu.

9. Z prednesu zástupkyne žalobcu pred súdom vyplynulo, že všetci žalovaní užívali predmetný byt aj po dojednanej dobe nájmu, teda od 1.1.2006 bez platnej nájomnej zmluvy, keďže nájomná zmluva nebola obnovená na dlhšiu dobu a užívali byt do júla 2015, kedy ho odovzdali žalobcovi. Za obdobie r. 2011 žalobca evidoval dlh na úhrade za užívanie bytu v r. 2011 v sume 580,68 eur ( 12 x po 48,39 eur) a za nedoplatok z vyúčtovania služieb za r. 2011 vo výške 407,50 eur. Dlh však žalovaní znížili postupnými splátkami dlhu na dlžnú istinu 618,90 eur (od 22.6.2016 pôvodne žalovaný 3/ začal s 3 splátkami, kedy zaplatil 100,28 eur, čo bolo zohľadnené v uznesení súdu z 22.6.2018 a následne od 13.7.2017 zasielal splátky po 20 eur mesačne, okrem apríla 2018 a s výnimkou októbra 2018, kedy zaplatili len 9 eur), preto sa domáhal zaplatenia zostávajúceho nedoplatku v celkovej istine 618,90 eur aj s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05% ročne a vyčísleného úroku z omeškania 460,27 eur za celé dlžné obdobie od 25.7.2012 do 19.10.2018, kedy zaplatil poslednú splátku, o čom predložil žalobca súdu výpočet úroku z omeškania. V časti zaplatených súm vzal žalobca žalobu späť pred začatím pojednávania o čiastku 269 eur s prísl,., v ktorej časti súd konanie zastavil postupom podľa ust. § 145 ods. 2 C.s.p.

10. Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil podľa týchto ustanovení zákonov.

11. Podľa ust. § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka (OZ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

12. Podľa § 517 ods. 1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

13. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť.

16. Podľa ust. § 145 ods. 1, 2 a 3 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

17. Podľa ust. § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Nakoľko k späťvzatiu žaloby v časti o zaplatenie sumy 269 eur s prísl. došlo v danom prípade ešte pred začatím pojednávania, súhlas žalovaných so späťvzatím súd nezisťoval, pretože ani na prípadný nesúhlas žalovaných by súd nemohol prihliadať v zmysle ust. § 146 ods. 1 C.s.p.

18. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že žalovaní 1 a 2/ užívali 3-izbový byt č. 22 na P. Č..X X. M. aj v žalovanom období r. 2011, aj keď nájomný vzťah k tomuto bytu im skončil po uplynutí dojednanej doby nájmu dňom 31.12.2005 a po tomto dni už bývali v byte bez platnej nájomnej zmluvy, t.j. bez právneho dôvodu. Za obdobie roku 2011 žalovaní nezaplatili riadne predpísanú mesačnú platbu 48,39 eur ako základné nájomné a ostal im dlh vo výške 580,68 eur, čo je zrejmé aj z upomienky vystavenej žalobcom dňa 17.2.2016, aj z vyúčtovania za r. 2011. Za rok 2011 neuhradili riadne a včas ani vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním v tomto byte vo výške 407,50 eur, aj keď vyúčtovanie prevzal osobne žalovaný 1/ dňa 25.6.2012, čo bolo preukázané predloženou doručenkou. Žalovaní mali povinnosť nedoplatok z vyúčtovania služieb v byte zaplatiť spoločne (všetci byt užívali bez nájomnej zmluvy), do 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania, čo sa však nestalo a tým sa dostali aj do omeškania so zaplatením peňažného dlhu po uplynutí tejto lehoty, t.j. od 25.7.2012 a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania tak, ako je uvedený vo výroku rozsudku, ktorý úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne žalobca vyčíslil na sumu 460,27 eur z celej pôvodnej dlžnej sumy 988,18 eur (postupne zníženej na sumu 887,90 eur) a za celé dlžné obdobie od 25.7.2012 do 19.10.2018, kedy zaplatili žalovaní poslednú splátku dlhu 9 eur.

19. Na základe uvedeného skutkového stavu a právneho posúdenia veci súd považoval žalobu zo strany žalobcu ako správcu predmetného bytu, ktorý je oprávnený v zmysle § 35 Štatútu Mesta Košice okrem iného aj zastupovať Mesto Košice v sporoch týkajúcich sa zvereného majetku, za dôvodnú, preto priznal žalobcovi v plnom rozsahu nárok v časti istiny 618,90 eur, ktorá zostala predmetom konania po čiastočných splátkach dlhu. V žalovanom období užívali predmetný byt všetci žalovaní, aj keď nemali platnú nájomnú zmluvu a za užívanie bytu a poskytnuté služby nezaplatili vyúčtované úhrady, čím sa bezdôvodne obohatili na úkor vlastníka bytu, pričom žalobca ako správca bytu je oprávnený v mene Mesta Košice vymáhať tento dlh a domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia, spočívajúceho v úhradách za užívanie obdobného bytu, ktoré by získal žalobca od iných platiacich nájomcov.

20. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, súd ho priznal žalobcovi v uplatnenej výške 8,05% ročne z dlžnej sumy 618,90 eur od 20.10.2018 do zaplatenia, pretože omeškanie žalovaných s peňažným dlhom dosiaľ trvá, a to v zmysle ust. § 517 ods. 1,2 OZ, v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

21. Súd v zmysle ust. § 232 ods. 4 C.s.p. povolil žalovaným splátky dlhu po zohľadnení ich súčasnej sociálnej a finančnej situácie (momentálne žalovaná 2/ nemá žiaden príjem ako nezamestnaná a žalovaný 1/ ju finančne zabezpečuje, pričom má exekučné zrážky z príjmu cca 450 eur mesačne v Správe mestskej zelene Košice). So splátkami dlhu zo strany žalovaných prejavila súhlas aj zástupkyňa žalobcu vzhľadom na sociálnu situáciu rodiny, ktorá podľa možností dlh spláca dohodnutými splátkami po 20 eur mesačne. 22. Žalobca bol v konaní úspešný (úspech možno posúdiť len z procesného hľadiska aj v časti späťvzatia žaloby pre správanie žalovaných po začatí konania, keď splácali dlh), preto mu patrí voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v plnej výške podľa ust. §§ 255 ods. 1 a 262 ods. 1 C.s.p.. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.) 23. Podľa ust. § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon“) poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. 24. Podľa ust. § 11 ods. 4 zákona okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. 25. Podľa ust. § 11 ods. 6 písm. b) zákona orgány, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

26. Keďže žalobca uhradil za žalobu súdny poplatok vo výške 59 eur, súd mu vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia vrátil zaplatený súdny poplatok späť krátený, t. j. vo výške 14,80 eur (59 eur mínus 37,50 eur -tento poplatok zostáva uhradený na predmet konania ako 6% z priznanej sumy 618,90 eur = 21,50 eur, mínus 6,70 eur za krátenie). Uvedený súdny poplatok bude žalobcovi vrátený prostredníctvom Slov. pošty, a.s.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II. Proti výroku o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné (§ 357 C.s.p.).

V odvolaní proti rozsudku sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).