Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30S/12/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu JUDr. Jany Vargovej a JUDr. Zuzany Jančárovej, v právnej veci žalobcu: EuroCount, s.r.o., so sídlom D. Dlabača č. 775/33, Žilina, IČO: 31 630 014, právne zast. MaxLaw, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom D. Dlabača č. 775/33, Žilina, IČO: 36 419 834, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, so sídlom Vysokoškolákov č. 8556/33B, Žilina, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného Číslo: OU-ZA-OCDPK-2017/040534/4 zo dňa 08.11.2017, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií číslo: OU-ZA-OCDPK-2017/040534/4 zo dňa 08.11.2017 z r u š u j e a v e c v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalovaný - Okresný úrad Žilina, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, ako príslušný správny orgán podľa § 11 ods. 5 zákona č. 488/2013 Z.z. o diaľničnej známke a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 488/2013 Z.z.) vydal dňa 29.09.2017 pod číslom OU-ZA-OCDPK-2017/040534 rozkaz o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľovi vozidla - žalovanému vo výške 150 € s poukazom na ust. § 11 ods. 1 v spojení s § 16b ods. 2 zákona č. 488/2013 Z.z., ako prevádzkovateľovi vozidla evidenčné číslo: ZA802GT za to, že sa dopustil spáchania správneho deliktu podľa ust. § 10a ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z. tým, že dňa 27.05.2016 v čase o 08:13:26 h. užíval vymedzený úsek cesty D1, 186,9 km, smer ZA, vozidlom bez úhrady diaľničnej známky. V odôvodnení rozhodnutia poukázal správny orgán na ust. § 2 ods. 4, § 4 ods. 2, § 10a ods. 1, § 11 ods. 1, 5, § 12 ods. 1, § 16b ods. 2 zákona č. 488/2013 Z.z. konštatujúc, že pri rozhodovaní správny orgán vychádzal zo získaného dôkazu porušenia povinnosti, ktorým je záznam o vykonaní kontroly č. 1295234 a fotografie (2x) vyhotovený dňa 28.05.2016 v čase o 02:15:02 h., z ktorého správny orgán zistil a mal preukázané, že žalobca dňa 27.05.2016 v čase o 08:13:26 hod. užíval vymedzený úsek cesty D1, 186,9 km smer ZA vozidlom bez úhrady diaľničnej známky, čím spáchal správny delikt v zmysle ust. § 10a ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z., podľa ktorého správneho deliktu sa dopustí ten, kto ako prevádzkovateľ vozidla poruší povinnosť podľa § 4 ods. 2 zákona č. 488/2013 Z.z.. V zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 488/2013 Z.z. prevádzkovateľ vozidla je povinný zabezpečiť, aby pri užívaní vymedzených úsekov ciest vozidlom alebo jazdnou súpravou bola splnená povinnosť úhrady diaľničnej známky.

2. Proti rozkazu o uložení pokuty podal žalobca odpor. V odôvodnení odporu uviedol, že na predmetné vozidlo bola dňa 11.01.2016 zakúpená elektronická diaľničná známka s platnosťou od 11.01.2016 do 31.01.2017. Diaľničná známka bola zakúpená prevádzkovateľom vozidla značky Nissan, v tom čase evidenčné číslo vozidla NM472CF, VIN: JN1TCNT31U0403546. V priebehu roka 2016 došlo k prevodu vozidla a následne k prehláseniu vozidla z evidencie vozidiel SR z okresu Nové Mesto nad Váhom do okresu Žilina a tým aj k zmene evidenčného čísla vozidla. Na vozidlo bol vydaný nový technický preukaz

- vozidlo značky Nissan, evidenčné číslo ZA802GT, VIN: JN1TCNT31U0403546. Podľa nezmeneného čísla VIN je zrejmé, že ide o to isté vozidlo. Nový prevádzkovateľ vozidla sa pokúsil o zmenu údajov v evidencii úhrady diaľničnej známky, pre pracovnú zaneprázdnenosť však nepredložil potrebné doklady a zmena nebola zaevidovaná. V zmysle uvedených tvrdení a predložených dôkazov je zrejmé, že na predmetné vozidlo bola pre rok 2016 zakúpená diaľničná známka. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca k odporu priložil potvrdenie o úhrade diaľničnej známky, zjednodušenú faktúru 1610125510 zo dňa 11.01.2016, osvedčenie o evidencii - časti II č. PB 258902 vozidla evidenčné číslo NM472CF, VIN: JN1TCNT31U0403546, osvedčenie o evidencii - časť II č. PD 211190 vozidla ZA802GT identického VIN. Žalobca udáva, že ako prevádzkovateľ vozidla neporušil povinnosť v zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 488/2013 Z.z., pretože zabezpečil, aby pri užívaní vymedzených úsekov ciest vozidlom bola splnená povinnosť úhrady diaľničnej známky - na vozidlo s VIN: JN1TCNT31U0403546 bola zakúpená platná diaľničná známka. Keďže nebola porušená povinnosť v zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 488/2013 Z.z., nemohol sa dopustiť spáchania správneho deliktu podľa ust. § 10a ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z.. Prevádzkovateľ vozidla nedodržal všeobecné obchodné podmienky správcu výberu úhrady diaľničnej známky stanovenej pre opravu údajov. Uvedené nedodržanie všeobecných obchodných podmienok nemožno sankcionovať v zmysle § 10a ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z.. K odporu priložil potvrdenie o úhrade elektronickej diaľničnej známky, starý technický preukaz, nový technický preukaz a písomné stanovisko poskytovateľa služby o vybavení jeho žiadosti zo dňa 24.05.2016.

3. Žalovaný rozhodnutím zo dňa 08.11.2017 Číslo: OU-ZA-OCDPK-2017/040534/4 odmietol odpor žalobcu voči vyššie citovanému rozhodnutiu správneho orgánu Číslo: OU-ZA-OCDPK-2017/040534 zo dňa 29.09.2017 s poukazom na ust. § 13 ods. 3 písm. a) zákona č. 488/2013 Z.z. dôvodiac, že podaný odpor žalobcu neobsahuje predpísané náležitosti podľa označeného ustanovenia. Správny orgán uviedol, že sa nestotožňuje s tvrdeniami účastníka, nakoľko podľa záznamu o vykonaní kontroly č. 1295234 vyhotoveného 28.05.2016 o 02:15:02 mýtnou bránou v cestnom km 186,9 diaľnice D1 v smere ZA bol zaznamenaný prejazd motorového vozidla s evidenčným číslom ZA802GT, pre ktoré nebola podľa Centrálnej evidencie úhrad diaľničnej známky zakúpená diaľničná známka. Podľa predloženej kópie osvedčenia o evidencii vozidla č. PB258902 vozidla evidenčného čísla NM472CF, VIN: JN1TCNT31U0403546 a osvedčenia o evidencii vozidla č. PD 211190, vozidla ZA802GT, identického VIN účastník konania preukazuje správnemu orgánu, že motorové vozidlo evidenčného čísla NM472CF a motorové vozidlo evidenčného čísla ZA802GT je to isté vozidlo, ktoré bolo v roku 2016 predané účastníkovi konania a že dňa 19.05.2016 bola vykonaná zmena evidenčného čísla vozidla z NM472CF na ZA802GT na ODI v Žiline. Podľa názoru žalovaného z ust. § 10a ods. 1, § 4 ods. 2, § 2 ods. 4 zákona č. 488/2013 Z.z. jednoznačne vyplýva, že pokutu uloženú za správny delikt prevádzkovateľa vozidla je povinný uhradiť ten, kto v čase spáchania správneho deliktu bol prevádzkovateľom motorového vozidla evidenčné číslo ZA802GT, v tomto teda účastník konania. Za účelom úhrady diaľničnej známky je potrebné okrem zaplatenia príslušnej sumy zadať správne a úplné údaje uvedené v § 5 ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z.. Úhrada diaľničnej známky je tak viazaná k zadaným údajom. Z predloženého Potvrdenia o úhrade diaľničnej známky, zjednodušená faktúra č. 1610125510, je zrejmé, že bola dňa 11.01.2016 v čase o 16:36 hod. zakúpená jedna ročná diaľničná známka v hodnote 50€ s DPH. Podľa tejto zjednodušenej faktúry sú identifikačné údaje uhradenej diaľničnej známky nasledovné: číslo dokladu: 1610125510, evidenčné číslo vozidla: NM472CF, krajina registrácie vozidla: Slovensko, typ vozidla: vozidlo, platnosť diaľničnej známky od: 11.01.2017, platnosť diaľničnej známky: do 31.01.2017. Podľa ustanovenia § 5 ods. 4 zákona č. 488/2013 Z. z. služby súvisiace najmä s kúpou alebo výmenou diaľničnej známky, opravou údajov a výšku servisných poplatkov určí správca výberu úhrady diaľničnej známky vo všeobecných obchodných podmienkach. Zmenu údajov, ktoré boli zadané pri úhrade diaľničnej známky môže podľa článku VI. Všeobecných obchodných podmienok správcu výberu úhrady diaľničnej známky zrealizovať iba poskytovateľ služby výberu a evidencie úhrady diaľničnej známky, (ďalej len „poskytovateľ služby"). Poskytovateľ služby po posúdení žiadosti o zmenu údajov a dokladov, ktorými zákazník odôvodňuje zrealizovanie požadovanej zmeny, buď požadovanú zmenu zrealizuje v evidencii úhrad, alebo žiadosť zamietne. Účastník žiadne potvrdenie o zmene údajov prevádzkovateľa v evidencii úhrad diaľničnej známky správnemu orgánu nepredložil, a ani predložiť nemohol, pretože o zmenu údajov poskytovateľa služby síce požiadal, ale z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti nepredložil potrebné doklady k realizácii zmeny údajov, nie je teda preukázané splnenie povinnosti úhrady diaľničnej známky pre vozidlo s evidenčným číslom ZA802GT. Legislatíva v oblasti úhrady diaľničných známok, t. j. zákon č. 488/2013 Z. z. výslovne neupravuje, ako má prevádzkovateľ predmetného motorového vozidla postupovať pri zmene údajov v evidencii úhrady diaľničnej známky. Toto upravujú len všeobecné obchodné podmienky poskytovateľa služby. Preto nenahlásenie zmeny ev. čísla vozidla v priebehu platnosti diaľničnej známky nemožno sankciovať v zmysle zákona č. 488/2013 Z. z., ak nejde zároveň aj o zmenu prevádzkovateľa. Nenahlásenie zmeny ev. čísla v priebehu platnosti diaľničnej známky je porušenie uvedených podmienok a právne vzťahy z toho vyplývajúce sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka, alebo ustanoveniami zákona Občianskeho zákonníka. Ak však došlo k zmene prevádzkovateľa aj ev. čísla vozidla, tak sa jedná o iný správny delikt podľa ustanovenia §10 a ods. 1 zákona č. 488/2013 Z. z.. Záverom správny orgán konštatuje, že účastník konania v odpore neuviedol rozhodujúce skutočnosti, o ktoré by oprel svoju obranu proti výroku uvedenému v rozkaze. Argumenty, resp. dôvody, ktoré účastník konania uviedol v jeho písomnom odvolaní, nepoukazujú na žiadne závažné skutočnosti, ktoré by mu bránili, ako prevádzkovateľovi vozidla, splniť si povinnosť v zmysle zákona č. 488/2013 Z.z..

4. Žalobca podal voči rozhodnutiu žalovaného Číslo: OU-ZA-OCDPK-2017/040534/4 zo dňa 08.11.2017 včas správnu žalobu navrhujúc zrušenie rozhodnutia žalovaného a rozkazu o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-ZA-OCDPK-2017/040534 zo dňa 29.09.2017 podľa ust. § 191 ods. 1 písm. c), d) a f) Správneho súdneho poriadku. Namieta závery žalovaného o absencii odôvodnenia odporu v zmysle § 13 ods. 2 zákona č. 488/2013 Z.z.. Žalobca jednoznačne poukázal na to, že diaľničná známka pre ním označené motorové vozidlo bola v rozhodnom čase uhradená, a teda povinnosť, z porušenia ktorej je voči nemu vedené správne trestanie, neporušil. Platnosť diaľničnej známky je daná výlučne ust. § 3 zákona č. 488/2013 Z.z., a teda vznik a trvanie oprávnenia užívať vymedzené úseky ciest sa spája výlučne so zakúpením diaľničnej známky a práva vyplývajúce z úhrady diaľničnej známky sa vzťahujú výlučne k vozidlu ako takému, pre ktoré bola diaľničná známka zakúpená. Zmena prevádzkovateľa evidenčného čísla alebo iného údaju v evidencii úhrad nemá žiaden vplyv na platnosť zakúpenej diaľničnej známky. Pokiaľ teda bola diaľničná známka pre predmetné vozidlo v rozhodnom čase zakúpená a platná, žalobca sa nemohol dopustiť správneho deliktu podľa § 10a zákona č. 488/2013 Z.z.. Oprávnenie užívať vymedzené úseky ciest po dobu platnosti diaľničnej známky je za aktuálneho legislatívneho stavu nerozlučne späté s príslušným vozidlom a v prípade ak dôjde k zmene prevádzkovateľa (t. j. držiteľa) vozidla bez ďalšieho naňho prechádza aj oprávnenie užívať vymedzené úseky ciest po dobu platnosti diaľničnej známky vzťahujúcej sa k príslušnému vozidlu. Na uvedenom závere nič nemení ani skutočnosť, že bez realizácie zmeny v evidencii úhrad je pri aktuálnom technickom nastavení kontrolného systému najskôr nemožné vyhodnotiť, či sa po zmene evidenčného čísla jedná o vozidlo s platnou diaľničnou známkou. Ak žalobca niečo nesplnil, tak len požiadavku poskytovateľa služby doplniť žiadosť o zmenu v evidencii úhrad (aj) o predchádzajúci, „veľký“ technický preukaz - proces zmien v evidencii úhrad je pritom upravený výlučne všeobecnými obchodnými podmienkami poskytovateľa služby, a teda sa jedná o právny vzťah upravený výlučne všeobecnými obchodnými podmienkami a príslušnými súkromnoprávnymi predpismi. Nie je teda možné, aby v dôsledku nedodržania ich povinností bol žalobca sankcionovaný za správny delikt. Žalobca ďalej namieta aplikáciu neúčinného právneho predpisu - ust. § 10a zákona č. 488/2013 Z.z., ktorý bol do normatívneho textu zákona č. 488/2013 Z.z. včlenený až novelou daného zákona č. 387/2015 Z.z., ktorá nadobudla platnosť 07.10.2016 a účinnosť dňa 01.11.2016. Z uvedeného plynie, že v čase, keď malo, podľa názoru žalovaného, dôjsť k spáchaniu správneho deliktu, ust. § 10a ods. 1 nebolo súčasťou zákona č. 488/2013 Z.z. a jeho aplikáciu neodôvodňujú ani prechodné ustanovenia.

5. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 16.04.2018 navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť poukazujúc v podrobnostiach na skutkové a právne dôvody žalobou napadnutých rozhodnutí. Žalovaný je toho názoru, že správny orgán aplikoval na daný stav ustanovenie platnej a účinnej právnej normy, keď postupoval podľa ust. § 10a ods. 1 citovaného zákona, ktorého aplikáciu odôvodňuje skutočnosť, že uvedené správne konanie sa začalo po 01.11.2016, a teda sa naň v plnej miere vzťahuje nová právna úprava zákona č. 488/2013 Z.z. vrátane jeho ust. § 10a ods. 1. Prechodné ust. § 16b ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z. sa na dané konanie nevzťahuje, keďže konanie o správnom delikte nebolo začaté pred 01.11.2016.

6. Žalobca v replike zo dňa 08.06.2018 k vyjadreniu žalovaného uviedol, že nové ust. § 10a zákona č. 488/2013 Z.z. účinné od 01.11.2016 definuje konkrétny delikt a sankciu za jeho spáchanie, pričom v čase, keď sa mal žalobca dopustiť tohto konkrétneho deliktu, nebolo ešte toto ustanovenie platné a účinné. V posudzovanom prípade nie je možná aplikácia prechodných ustanovení § 16b ods. 1 citovaného zákona, keďže dané konanie nebolo začaté pred 01.11.2016 a zároveň právoplatne neskončené k uvedenému dňu.

7. Žalovaný k replike žalobcu dupliku nepodal.

8. Krajský súd v Žiline prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok stanovených v § 107 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (SSP) a contrario v spojení s § 137 ods. 4 SSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 04.12.2018 a o jeho vyhlásení bola spísaná zápisnica.

9. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, prejednal vec v zmysle § 194 a nasl. SSP v spojení s § 177 a nasl. SSP v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1 a § 183 SSP), pričom dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť podľa ust. § 191 ods. 1 písm. c) SSP z nasledovných dôvodov:

10. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa § 194 ods. 1 SSP správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.

Podľa § 2 ods. 4 zákona č. 488/2013 Z.z. v znení účinnom ku dňu 27.05.2016 (spáchanie iného správneho deliktu) prevádzkovateľom vozidla je na účely tohto zákona osoba zapísaná v osvedčení o evidencii časť I a časť II ako držiteľ osvedčenia alebo takáto osoba zapísaná v osvedčení o evidencii vydanom v cudzine, ak ďalej nie je ustanovené inak.

Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona prevádzkovateľ vozidla alebo prevádzkovateľ jazdnej súpravy je povinný zabezpečiť, aby pri užívaní vymedzených úsekov ciest vozidlom alebo jazdnou súpravou bola splnená povinnosť úhrady diaľničnej známky.

Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona v znení účinnom ku dňu 27.05.2016 správneho deliktu sa dopustí ten, kto ako prevádzkovateľ vozidla alebo jazdnej súpravy poruší povinnosť podľa § 4 ods. 2.

Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona v znení účinnom do 31.10.2016 ak okresný úrad zistí na základe kontroly vykonanej správcom výberu úhrady diaľničnej známky alebo osobou poverenou podľa § 8 ods. 1 alebo osobou poverenou výkonom kontroly alebo orgánmi Policajného zboru spáchanie správneho deliktu podľa odseku 1 a nie je dôvod na odloženie veci podľa § 12 ods. 1, bezodkladne bez ďalšieho konania vydá rozkaz o uložení pokuty vo výške 300 eur.

Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona v znení účinnom od 01.11.2016 ak okresný úrad zistí na základe kontroly vykonanej správcom výberu úhrady diaľničnej známky alebo osobou poverenou podľa § 8 ods. 1 alebo osobou poverenou výkonom kontroly alebo orgánmi Policajného zboru spáchanie správneho deliktu podľa § 10a ods. 1 a nie je dôvod na odloženie veci podľa § 12 ods. 1, bezodkladne bez ďalšieho konania vydá rozkaz o uložení pokuty vo výške 150 eur.

Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona v znení účinnom od 01.11.2016 správny delikt prevádzkovateľa vozidla podľa § 10a ods. 1 možno prejednať a uložiť zaňho pokutu len vtedy, ak dôkaz o spáchaní správneho deliktu je získaný a zaznamenaný stacionárnym elektronickým zariadením alebo mobilným elektronickým zariadením, ktoré používa správca výberu úhrady diaľničnej známky alebo osoba poverená podľa § 8 ods. 1 alebo osoba poverená výkonom kontroly alebo orgány Policajného zboru.

Podľa § 11 ods. 5 veta prvá citovaného zákona v znení účinnom od 01.11.2016 na rozkazné konanie o správnom delikte je miestne príslušný okresný úrad, v obvode ktorého má prevádzkovateľ vozidla sídlo, ak ide o právnickú osobu, miesto podnikania, ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa alebo bydlisko, ak ide o fyzickú osobu.

Podľa § 13 ods. 1 citovaného zákona v znení účinnom od 01.11.2016 rozkaz vydaný podľa § 11 ods. 1 má rovnaké náležitosti ako rozhodnutie, ak odsek 9 neustanovuje inak. Spolu s rozkazom sa prevádzkovateľovi vozidla zašle aj fotografia o porušení povinnosti podľa § 4 ods. 2 a záznam o kontrole. Rozkaz nemožno doručiť verejnou vyhláškou.

Podľa § 13 ods. 2 citovaného zákona v znení účinnom od 01.11.2016 prevádzkovateľ vozidla môže proti rozkazu podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odpor okresnému úradu, ktorý rozkaz vydal. Odpor proti rozkazu sa musí odôvodniť. V odôvodnení uvedie prevádzkovateľ vozidla rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoju obranu proti výroku uvedenému v rozkaze, a zároveň označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. K odporu pripojí listinné dôkazy, ktorých sa dovoláva. O tomto musí byť prevádzkovateľ vozidla v rozkaze poučený. Ustanovenie § 19 ods. 3 všeobecného predpisu o správnom konaní sa nepoužije.

Podľa § 13 ods. 3 citovaného zákona v znení účinnom od 01.11.2016 okresný úrad odmietne odpor, ak a) neobsahuje predpísané náležitosti podľa odseku 2 a podľa všeobecného predpisu o správnom konaní, b) bol podaný podľa odseku 7 a neobsahuje údaje o vodičovi podľa odseku 7, c) bola pokuta už uhradená.

Podľa § 13 ods. 5 citovaného zákona v znení účinnom od 01.11.2016 včasným podaním odporu, ktorý nebol odmietnutý podľa odseku 3, sa rozkaz zrušuje v celom rozsahu a okresný úrad pokračuje v konaní o správnom delikte prevádzkovateľa vozidla, ak v odseku 6 alebo odseku 7 nie je ustanovené inak.

Podľa § 16 citovaného zákona na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní,26) ak tento zákon neustanovuje inak. 26) Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní () v znení neskorších predpisov.

Podľa § 16b ods. 1 citovaného zákona konania o priestupkoch alebo o správnych deliktoch začaté a právoplatne neskončené pred 1. novembrom 2016 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2016; neskoršia právna úprava sa použije, ak je to pre páchateľa priestupku alebo správneho deliktu priaznivejšie.

11. Správny súd námietku žalobcu, podľa ktorej podaný odpor obsahuje všetky náležitosti podľa citovaného us. § 13 ods. 2 zákona č. 488/2013 Z.z., vyhodnotil ako dôvodnú.

12. V zmysle citovaného ust. § 13 ods. 2 veta tretia zákona č. 488/2013 Z.z. v znení účinnom od 01.11.2016 v odôvodnení uvedie prevádzkovateľ vozidla rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoju obranu proti výroku uvedenému v rozkaze a zároveň označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. K odporu pripojí listinné dôkazy, ktorých sa dovoláva.

13. Žalobca v podanom odpore uviedol rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoju obranu, a ktoré by mohli byť právne relevantné z hľadiska aplikácie skutkovej podstaty iného správneho deliktu uvedeného v ust. § 11 ods. 2 zákona č. 488/2013 Z.z. v znení účinnom v čase spáchania iného správneho deliktu. Žalobca namieta v podanom odpore záver správneho orgánu o porušení citovaného ust. § 4 ods. 2 zákona č. 488/2013 Z.z.. Tvrdí, že povinnosť zakotvenú v uvedenom ustanovení neporušil, nakoľko diaľničná známka s platnosťou od 11.01.2016 do 31.01.2017 pre predmetné vozidlo značky Nissan VIN JN1TCNT 31V0403546 bola zakúpená. Pokiaľ v priebehu roka došlo k zmene evidenčného čísla vozidla, uvedená skutočnosť nemá vplyv na otázku splnenia povinnosti v zmysle citovaného ust. § 4 ods. 2, nakoľko ide len o nedodržanie všeobecných podmienok správcu výberu úhrady diaľničnej známky spôsobenou zo strany prevádzkovateľa vozidla nepredložením potrebných dokladov k zmene údajov v evidencii úhrad diaľničnej známky pre pracovnú zaneprázdnenosť.

14. Obrana žalobcu a skutkové tvrdenia označené v podanom odpore sú tzv. rozhodujúcimi skutočnosťami, ktoré má na mysli citované ust. § 13 ods. 2 veta tretia zákona č. 488/2013 Z.z., nakoľko sa dotýkajú priamo spornej otázky naplnenia objektívnej stránky iného správneho deliktu, t. j. otázky splnenia si povinnosti úhrady diaľničnej známky prevádzkovateľom vozidla. “Rozhodujúcimi skutočnosťami“ môžu byť skutočnosti vecné aj právne, ktorými žalobca spochybňuje závery správneho orgánu obsiahnuté v rozkaze o uložení pokuty, pričom v tomto štádiu konania nie je relevantné, či žalobcom v odpore uvádzané skutočnosti sú, podľa mienky správneho orgánu, spôsobilé privodiť pre žalobcu priaznivejšie rozhodnutie.

15. Správnemu orgánu, pokiaľ žalobca tieto rozhodujúce skutočnosti v odôvodnení včas podaného odporu obsiahol, pričom k odporu súčasne pripojil listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva a vzťahujúce sa k daným skutkovým tvrdeniam (potvrdenie o úhrade č. 1610125560, osvedčenia o evidencii vozidiel EČV NM 472CF a ZA 802GT a písomné stanovisko poskytovateľa služieb č. 2452016), neprináležalo rozhodnúť o podanom odpore podľa citovaného ust. § 13 ods. 3 písm. a) zákona č. 488/2013 Z.z. v znení účinnom v čase rozhodovania správneho orgánu a meritórne sa zaoberať relevanciou právnej argumentácie žalobcu v podanom odpore, ale pokračovať v zmysle citovaného ust. § 13 ods. 5 v znení účinnom v čase rozhodovania správneho orgánu v správnom konaní o správnom delikte prevádzkovateľa vozidla.

16. Vzhľadom na skutočnosť, že správny súd vyhodnotil ako dôvodnú námietku žalobcu procesného charakteru, t. j. že podaný odpor obsahoval zákonom predpísané náležitosti, nemohol sa správny súd zaoberať ďalšími žalobnými námietkami vzťahujúcimi sa k meritórnemu posúdeniu veci a ani nadväzujúcou obranou žalovaného k uvedeným námietkám.

17. Len na okraj vo vzťahu k otázke spornej aplikácie jednotlivých ustanovení zákona č. 488/2013 Z.z. v znení pred a po účinnosti novely č. 387/2015 Z.z. (ktorá nadobudla účinnosť od 01.11.2016) považuje správny súd za potrebné poznamenať, že prechodné ust. § 16b ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z. sa na posudzovaný prípad nevzťahuje, keďže upravuje situáciu, kedy konanie o správnom delikte bolo začaté pred 01.11.2016 a súčasne nebolo právoplatne skončené do 30.10.2016. Odhliadnuc od uvedeného však je potrebné aj v posudzovanom prípade, keďže ide o oblasť správneho trestania, aplikovať čl. 50 ods. 6 Ústavy Slovenskej republiky, v zmysle ktorého sa trestnosť činu posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona účinného v čase, keď bol čin spáchaný. Neskorší zákon sa použije, ak je to pre páchateľa priaznivejšie. Túto zásadu je potrebné aplikovať aj na oblasť správneho trestania, čomu nebráni absencia právnej úpravy tohto princípu v rámci prechodných ustanovení aplikovaného právneho predpisu.

18. V ďalšom konaní bude úlohou žalovaného meritórne sa vysporiadať s jednotlivými námietkami žalobcu obsiahnutými v podanom odpore. Pri posudzovaní naplnenia jednotlivých znakov správneho deliktu, t.j. pri posudzovaní trestnosti deliktu a pri ukladaní trestu bude postupovať v zmysle zásady obsiahnutej v čl. 50 ods. 6 Ústavy Slovenskej republiky a trestnosť deliktu posúdi a prípadný trest uloží podľa pre páchateľa činu priaznivejšej právnej úpravy.

19. Vzhľadom na vyššie uvedené vyhodnotenie žalobných námietok správny súd rozhodnutie žalovaného č. OU-ZA-OCDPK-2017/040534/4 zo dňa 08.11.2017 - rozhodnutie o odmietnutí odporu, zrušil podľa ust. § 191 ods. 1 písm. c) SSP a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Správny súd súčasne nerozhodoval o zrušení rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-OCDPK-2017/040534 zo dňa 29.09.2017 - rozkazu o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla, nakoľko k zrušeniu označeného rozhodnutia došlo zo zákona v zmysle ust. § 13 ods. 5 zákona č. 488/2013 Z.z. včasným podaním odôvodneného odporu žalobcom.

20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v celom rozsahu.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené,

c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),

c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.