Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-153-2017.pdf
PDF · 125.77 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-22Csp/153/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Y. súd K. II sudkyňou Q.. Q. V. v právnej veci žalobcu: A. E., a.s., so sídlom M. XXX/A, A., J.: XX XXX XXX, zastúpeného P. kancelária Q.. M. K., W.., s.r.o. so sídlom V. XX, XXX XX A., J.: XX XXX XXX, proti žalovanej: R. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. 2, K., v spore o zaplatenie X.XXX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. K. v časti o zaplatenie úrokov a úrokov z omeškania vo výške XXX eur z a s t a v u j e.
II. D. j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
J.. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
IV. D. m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu XX,XX %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa X.XX.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu X.XXX eur, spolu s úrokom vo výške X.XXX,XX eur, ďalej úrokom vo výške X.XXX,XX eur, s úrokmi vo výške XX,X % ročne zo sumy X.XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
X. Žalobu odôvodnil tým, že dňa X.X.XXXX bola medzi právnym predchodcom žalobcu (W. banka, a.s.) ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli M. obchodné podmienky a Y. podmienky pre úver. Na základe úverovej zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške X.XXX eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v splátkach. V dobe od uzatvorenia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob započítania je uvedený v časti „D. splátky“ listiny „P. stav úveru“. V zmysle obchodných podmienok, ak sa žalovaná dostala do omeškania mal žalobca právo požadovať predčasné splatenie úveru, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy, následkom čoho sa stal celý úver predčasne splatný. D. napriek výzve nezaplatila dlžnú pohľadávku.
X. Žalovanej bola žaloba spolu s prílohami ako aj procesnými poučeniami súdu doručená dňa XX.X.XXXX. F. X.X.XXXX žalovaná súdu doručila podanie v ktorom uviedla, že sa v súčasnosti nachádza v nepriaznivej finančnej situácii a má zdravotné problémy.
X. Dňa XX.XX.XXXX bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom žalobca v bode I uviedol, že právnym titulom na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanej pohľadávku, je zmluva o úvere uzatvorená medzi stranami v súlade s ustanovením § 497 a nasl. Y. zákonníka. D. zo zmluvy o úvere podľa príslušných ustanovení Y. zákonníka vzniká dohodou o jej podstatných náležitostiach, ktorými sú záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. F. X.X.XXXX bola medzi stranami, žalobcom v právnom postavení veriteľa a žalovanou v právnom postavení dlžníka (v zmluve o úvere označená ako klient) uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý zo strany žalobcu úver, a to vo výške podľa zmluvy. D. sa podľa zmluvy zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej - ktorej splátky dohodnutou v zmluve. V dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „P. stav úveru“ vyhotovenej ku dňu X.X.XXXX. M. na skutočnosť, že zo strany žalovanej došlo k podstatnému porušeniu zmluvných povinností zo zmluvy o úvere, a to tým, že neuhrádzala pravidelné mesačné splátky úveru riadne a včas, vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný ku dňu XX.XX.XXXX. N. zosplatneniu úveru nedošlo zo strany žalovanej k úhrade pohľadávky žalobcu, resp. nedošlo k úhrade riadne a včas. V súlade s Y. podmienkami vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky. C. určená úroková sadzba je v zmluve dojednaná vo výške XX,XX % ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine „P. stav úveru“ zo dňa X.X.XXXX. V zmysle obchodných podmienok, v prípade ak sa úver stane predčasne splatným, žalobca je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve. D. v bode II podania ďalej uviedol, že výška uskutočneného čerpania úveru žalovanou je uvedená v listine „ P. stav úver“, ktorý bol súdu zasielaný spolu so žalobou. M. výška čerpania žalovanou sa nachádza na poslednej strane pri položke „L. čerpania“. D. dodáva, že R. P. stav úveru je výpis z „A. knihy“ je vyhotovený priamo z A.-u ako výstupný dokument - „A. kniha“ tvorí podklad pre účtovníctvo. Na základe uvedených argumentov je výpis z „A. knihy“ považovaný v rámci bankovej praxe za verejnú listinu. M. dlžnej pohľadávky bol žalobca povinný evidovať v zmysle § 39 a nasl. zákona č. XXX/XXXX Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v bankovej knihe. U. uvedené v „A. knihe“ sú smerodajné aj z hľadiska zhodnotenia ekonomickej situácie banky a podliehajú dohľadu N. banky B.. H. prostriedky, ktoré boli žalovanou uhrádzané, sú špecifikované v listine P. stav úveru, a to na 1. a 2. strane pri položke „D. splátky“. W. časť obsahuje dátum splátky, výšku mesačnej splátky a spôsob jej započítania, tzn. aká výška splátky bola započítaná na úroky a aká výška splátky bola započítaná na istinu. D. uhradila celkovo sumu vo výške XXX,XX eur, ktorá bola v zmysle zmluvy o úvere v spojení s Y. podmienkami započítaná nasledovne: suma vo výške XX,XX eur na poplatky, suma vo výške XXX,XX eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma X,- eur na istinu. E. výška poplatkov je uvedená v listine aktuálny stav úveru na 1. strane pri položke „W. zaplatené“ a dátum a spôsob ich započítania je uvedený pri položke „D. splátky“. L. poplatky boli účtované v súlade so sadzobníkom poplatkov U. pre obyvateľstvo: F. pôžička. L. poplatky boli žalovanému účtované za upomienky pri omeškaní splátky, pričom účelnosť týchto poplatkov je daná najmä predchádzaním vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. D. dodáva, že žalobca si voči žalovanej neuplatňuje nárok na zmluvnú pokutu. F., že v zmysle zmluvy o úvere právne vzťahy neupravené D. sa riadia všeobecnými obchodnými podmienkami, Y. podmienkami pre úver dostupná pôžička, dostupná pôžička - šikovná rezerva, B. poplatkov, Y. spotrebiteľa o T., Y. o úrokových sadzbách a informáciami o poistení. V zmysle článku X bod X.X Y. podmienok pre úver, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy „W. klienta sa voči pohľadávke A. započítavajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná, v nasledujúcom poradí: (1) na poplatky podľa sadzobníka, (2) úrok z omeškania, (3) úrok z úveru, (4) splátka istiny z úveru. V prípade viacerých pohľadávok banky voči K. sa platby klienta započítajú najskôr na pohľadávku skôr splatnú podľa uvedeného poradia. V prípade, ak je klient majiteľom, prípadne spoludisponentom osobného účtu vedeného A., podpisom D. udeľuje výslovný a neodvolateľný súhlas s inkasom peňažných prostriedkov z tohto účtu na účely splácania svojich peňažných záväzkov zo D.. A. je oprávnená započítať svoje splatné i nesplatné pohľadávky voči klientovi bez ohľadu na právny titul ich vzniku proti akýmkoľvek pohľadávkam K. voči A.“. M. úrokov a spôsob ich výpočtu je uvedený v listine P. stav úveru na 1. strane pri položke „E. úroková sadzba“, ktorá bola v zmysle zmluvy dohodnutá vo výške XX,XX %. D. výška úroku z omeškania je určená podľa nariadenia vlády B. republiky č. XX/XXXX Z.z.. V listine P. stav úveru je spôsob úročenia uvedený na 1. strane pri položke „B. sadzba za splátky“. H. „W. -účet-úroky“ eviduje výšku zmluvných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených za jednotlivé omeškané anuitné splátky ku dňu poslednej čiastočnej úhrady určenej v listine P. stav úveru, teda ku dňu X.X.XXXX. W. „U. na účte ČR“ eviduje výšku riadnych úrokov a úrokov z omeškania (v pomere uvedenom v časti „E. úroková sadzba“ a v časti „B. sadzba za splátky“) od momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do momentu do momentu
vyčíslenia, tzn. do dňa kedy bola listina „P. stav úveru“ vyhotovená, v konkrétnom prípade teda do dňa XX.X.XXXX. B. vo výške X.XXX,XX eur teda predstavuje sumu úrokov a úrokov z omeškania odo dňa uzavretia zmluvy do dňa X.X.XXXX a suma X.XXX,XX eur - predstavuje sumu vyčíslených úrokov a úrokov z omeškania odo dňa X.X.XXXX do dňa XX.X.XXXX. D. sa zaviazala úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške XXX eur mesačne vždy k XX. dňu v mesiaci, počnúc dňom XX.X.XXXX. M. na skutočnosť, že žalovaná podstatným spôsobom porušila zmluvné povinnosti, vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný ku dňu XX.XX.XXXX, pričom výzva na splatenie úveru bola súdu predložená ako príloha k návrhu vo veci samej. W. výpočet úroku z omeškania je potrebné použiť nasledovný vzorec: výška mesačnej splátky úveru - Z. X úrok z omeškania platný v tej dobe - %/XXX - počet dní v danom roku X počet dní v omeškaní / XXX. B. zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu XXX,XX eur a suma úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu X,XX eur, teda spolu vo výške X.XXX,XX eur, od ktorej odrátali úhrady žalovanej vo výške XXX,XX eur. M. suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu XXX,XX eur. N. suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu X.XXX,XX eur a suma úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu X.XXX,XX eur, teda spolu vo výške X.XXX,XX eur, od ktorej sa odrátali úhrady žalovanej vo výške XXX,XX eur. M. suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu vo výške X.XXX,XX eur. D. úroky do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (XXX,XX eur) spolu s úrokmi od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do XX.X.XXXX (X.XXX,XX eur) predstavujú sumu vo výške X.XXX,XX eur, čiže sumy vyčíslených zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do dňa XX.X.XXXX. J. teda o sumu vyčíslených zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do dňa XX.X.XXXX, čo predstavuje súčet zmluvných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených v rámci listiny P. stav úveru odo dňa uzavretia zmluvy do dňa poslednej čiastočnej úhrady evidovanej v listine P. stav úveru a výšky zmluvných úrokov a úrokov z omeškania odo dňa poslednej čiastočnej úhrady do dňa vyhotovenia listiny P. stav úveru, tzn. do dňa XX.X.XXXX (X.XXX,XX eur + X.XXX,XX eur = X.XXX,XX eur). T. manuálne vypočítanej sumy oproti sume uvedenej vo výpise vzniká zaokrúhľovaním jednotlivých súm A.-om. V bode J.. svojho podania žalobca uviedol, že v prípade zmluvného úroku ide o dohodnuté zmluvné plnenie akcesorickej povahy, čo znamená, že takéto plnenie je nevyhnutne spojené s istinou úveru, od ktorej existencie závisí aj samotný zmluvný úrok ako forma odmeny veriteľa (žalobcu) za poskytnutie predmetného úveru. S poskytnutím úveru bol teda spätý aj nárok žalobcu na zmluvné úroky, pričom žalovaná si bola tohto nároku vedomá a svojim podpisom zmluvy sa tieto zmluvné úroky zaviazala uhrádzať. S poukazom na bod X.X Y. podmienok, v prípade, ak sa stane úver predčasne splatným, banka je oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru zmluvnou úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania až do úplného splatenia zmluvného záväzku klienta voči banke. M. na fakt, že k vráteniu celej poskytnutej istiny nedošlo, nedošlo ani k zániku dohodnutého záväzku žalovanej, v zmysle ktorého je povinná naďalej uhrádzať zmluvne dohodnuté úroky. D. tiež uviedol, že Y. podmienky, M. obchodné podmienky ako aj B. poplatkov upravujú vo svojich ustanoveniach spôsob aj výšku sankcií za omeškanie so splnením zmluvnej povinnosti. V bode V. svojho podania žalobca uviedol, že článkom II. bodom 1. zákona č. XXX/XXXX Z.z., o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzatvorenej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, došlo k novelizácii ustanovenia § 5X odsek 2 zákona č. XX/XXXX Zb. Y. zákonník, a to tak že došlo k doplneniu vety: Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Y. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. V. v podstate uvádza, že na toto ustanovenie, sa vzťahuje zákaz retroaktivity, a teda nie je možné toto ustanovenie aplikovať na vzťahy, ktoré vznikli pred X.X.XXXX. Na podporu svojho tvrdenia poukázal na rozhodnutie N. súdu SR z XX.X.XXXX, sp.zn. XMCdo/X/XXXX. V bode VI. žalobca poukázal na rozhodnutie B. dvora vo veci C-XX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX, v zmysle ktorého súdny dvor dospel k záveru, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. D. súdny dvor dospel k záveru, že zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. V. cituje ustanovenie § 50X ods. 3 Y. zákonníka, pričom ďalej uvádza, že z jazykového výkladu je zrejmé, že veriteľ má nárok na úrok až do splatenia úveru. D. úveru je len zmena termínu splatnosti, na ktorú
má veriteľ nárok. V prípade ak by veriteľ úver nezosplatnil, dlžník by bol povinný platiť zmluvné úroky. Ak teda je dlžník povinný platiť zmluvné úroky v prípade ak platí úver v splátkach, odporuje logickému výkladu aby bol od toho oslobodený v prípade oprávnenej zmeny termínu splatnosti. Vo svojom vyjadrení v podstate uvádza, že mu naďalej patrí zmluvný úrok bez ohľadu na skutočnosť, že právny predchodca svoju pohľadávku zosplatnil. C. svoje tvrdenia odkazuje na rozhodnutie U. súdu IV XXX/XXXX a N. súdu X Y. XXX/XXXX. V bode M. svojho podania žalobca uviedol, že žalovaná do dňa vyhotovenia tohto podania uhradila sumu vo výške XXX eur, ktorá bola započítaná na vyčíslené úroky a úroky z omeškania ku dňu X.X.XXXX vo výške X.XXX,XX eur. B. úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu X.X.XXXX, ku dňu poslednej čiastočnej úhrady žalovanej po podaní žaloby predstavuje sumu X.XXX,XX eur (X.XXX,XX - XXX = X.XXX,XX). Na základe uvedeného žalobca vzal žalobu v časti úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu X.X.XXXX, v časti prevyšujúcej sumu X.XXX,XX eur späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. D. navrhuje, aby súd rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu X.XXX,- eur spolu s úrokom vo výške X.XXX,XX eur, úrokom vo výške X.XXX,XX eur, úrokom vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX,- eur od X.X.XXXX do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,- eur od X.X.XXXX do zaplatenia ako aj povinnosť nahradiť mu trovy konania.
X. Podľa § 145 ods. X E. sporového poriadku (ďalej len „E.“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. N. žalobca podaním, doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, vzal žalobu v časti úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu X.X.XXXX, teda v časti o zaplatenie XXX eur späť, súd postupom podľa ust. § 145 ods. X E. konanie v tejto časti zastavil.
X. Súd vo veci nariadil pojednávanie na dňa X.XX.XXXX. W. zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu ako aj jeho právneho zástupcu. D. sa nariadeného pojednávania taktiež nezúčastnila, pričom predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené v súlade s § 112 E. dňa XX.XX.XXXX, D. svoju neúčasť riadnym spôsobom neospravedlnila a ani nepožiadala súd o odročenie pojednávania. Na základe týchto skutočností súd pojednával v neprítomnosti strán sporu (§ 180 E.).
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a zistil tento skutkový stav:
X. Zo D. o úvere č. XXXXXXXXXX č.l. XX, XX spisu (ďalej len D.) vyplynulo, že v bode 1. v nej vystupuje žalovaná ako dlžníčka. D. žalovaná podpísala dňa X.X.XXXX v K., zástupca právneho predchodcu žalobcu zmluvu podpísal dňa X.X.XXXX.
X. Podľa bodu 2. D. označenom ako D. o poskytnutie úveru lepšia splátka (poznámka v zátvorke - vyplní dlžník) dlžník žiada predchodcu žalobcu o poskytnutie úveru za nasledovných podmienok: žiadaná max. výška úveru: X.XXX eur, doba splácania úveru: XX rokov, splácanie úveru k XX. dňu v mesiaci.
XX. Podľa bodu 3. D. označenom ako D. o úvere, podmienky úveru a záverečné ustanovenia sú v bode X.X. uvádzané nasledovné údaje : výška úveru: X.XXX eur, výška mesačnej splátky: XXX eur, výška úrokovej sadzby: XX,XX% p.a., výška splátky s popl. za správu úv. účtu: XXX eur, T. banky v %: XX,XX, priemerná T. na trhu v %: XX,XX, celková výška nákladov: XX.XXX,XX eur, poistenie schopnosti splácať uver: nepoistený úver, dátum 1. splátky: XX.X.XXXX, dátum konečnej splatnosti úveru: XX.X.XXXX, dátum každej ďalšej splátky k: XX. dňu v mesiaci, počet mesačných splátok: XXX.
XX. Zo zmluvy o úvere zo dňa X.X.XXXX je preukázané, že právny predchodca žalobcu W. banka, a.s. uzatvoril ako veriteľ so žalovanou ako dlžníčkou úverovú zmluvu, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanej úver v sume X.XXX eur, ktorý sa žalovaná zaviazali splatiť v XXX mesačných splátkach po XXX eur počnúc XX.X.XXXX. B. boli splatné vždy k XX. dňu v mesiaci. V úverovej zmluve si účastníci dojednali, že ich právne vzťahy sa riadia okrem iného M. Y. podmienkami a Y. podmienkami pre úver.
XX. Podľa bodu X.X Y. podmienok pre úver (ďalej len OP), dlžník ako žiadateľ o úver navrhuje W. uzatvorenie D. na základe návrhu. N. na uzatvorenie D. je dlžník povinný vlastnoručne podpísať pred zamestnancom Y. miesta a následne odovzdať na tomto Y. mieste. W. návrh sa považuje za návrh na uzatvorenie D. zo strany dlžníka podľa ustanovenia § 497 a nasl. Y. zákonníka. W. návrhu na spracovanie zo strany zamestnanca Y. miesta nie je možné považovať za akceptáciu návrhu. F. je povinný pri podpise návrhu predložiť dokumenty požadované W..
XX. Podľa bodu X.X OP, W. je po vyhodnotení bonity F. oprávnená N. akceptovať, odmietnuť alebo upraviť podmienky požadovaného úveru, napr. výšku úveru a/alebo dĺžku doby splácania úveru, výšku úrokovej sadzby a/alebo iné podmienky, alebo si vyžiadať od dlžníka predloženie dodatočných dokumentov. W. svoje rozhodnutie následne oznámi dlžníkovi.
XX. Zistený skutkový stav súd právne posúdil:
XX. Podľa § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb. Y. zákonníka (ďalej tiež Y.“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa § 52 ods. X OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. Podľa § 52 ods. X OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 52 ods. X OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § XX ods. 1, 2, 3 a 5 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. N. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. Podľa § 54 ods. 1, X OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. B. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. Podľa § 1 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len D.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. Podľa § 2 písm. d/ D., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. W. § 2 písm. d/ D., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. Podľa § 2 písm. g/ D. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
XX. Podľa § 2 písm. h/ D. na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
XX. Podľa § 9 ods. X D., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. K. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
XX. Podľa § 9 ods. X D. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Y. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § X3,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
XX. Podľa § X1 ods.1 D. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
XX. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. C. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. Podľa § 53 ods. X OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými má charakter spotrebiteľskej zmluvy, lebo žalovaná v danom prípade vystupovala ako fyzická osoba, ktorá zabezpečovala svoje potreby, teda ako spotrebiteľka a právny predchodca žalobcu pri uzatvorení zmluvy vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ. W. spotrebiteľské zmluvy je pritom charakteristické, že sa jedná o zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť meniť obsah takto navrhnutých zmlúv. C. sa to aj predmetnej veci, pretože zmluva bola vyplnená na vopred pripravenom predtlačenom tlačive.
XX. Z obsahu spisu mal súd v prejednávanej veci za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške X.XXX eur, z ktorého žalovaná zaplatila sumu vo výške XXX,XX eur, čo je konštatované v žalobe a žalovaná to nespochybnila.
XX. V danom prípade súd zistil, že v predmetnej zmluve, titulom ktorej odvodzuje žalobca svoje nároky uplatnené v tomto konaní, veriteľ zavádzajúco uvádza, že celková čiastka je XX.XXX,XX eur. P. žalovanej bol poskytnutý úver vo výške X.XXX eur, s mesačnou
splátkou vo výške XXX eur, pri počte splátok XXX, čo predstavuje celkovú čiastku vo výške XX.XXX eur a nie vo výške XX.XXX,XX eur ako bolo uvedené v zmluve. W. názoru súdu ide o nesprávne stanovenie
celkovej čiastky spotrebiteľského úveru tak, ako definuje § X písm. g/, h/ D., čím je priemernému spotrebiteľovi poskytnutý klamlivý údaj o celkovej sume „preplatenia“ úveru. V zmluve tak nebola správne uvedená náležitosť podľa § 9 ods. X písm. j/ D.. L. je významné podľa názoru súdu i pre správne stanovenie T.. Je nepochybné, že ak sú celkové náklady spotrebiteľa na úver stanovené v predmetnej zmluve vo vyššej sume, ako sú v skutočnosti, je následne aj T. stanovená vo vyššej percentuálnej výške, a teda nesprávne.
XX. Vzhľadom na absenciu vyššie uvedených náležitostí, resp. ich nesprávne uvedenie v predmetnej zmluve súd považoval úver poskytnutý žalobcom ako veriteľom žalovanej ako dlžníkovi za poskytnutý bez úroku a bez poplatkov (§ X1 ods. 1 písm. b/, d/ D.). Z uvedeného vyplýva, že žalobca nemá nárok na zaplatenie úroku z úveru ani žiadnych poplatkov, ale len na vrátenie poskytnutej sumy po odrátaní plnenia zo strany žalovanej, t.j. X.XXX,XX eur (X.XXX eur - XXX,XX eur).
XX. Podľa § 5X7 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
XX. Podľa § 517 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Y. zákonníka (účinného od X.X.XXXX), výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Z. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Súd priznal žalobcovi v zmysle ustanovenia § 5X7 ods. X OZ , § 3 ods. X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., aj úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške X,XX % (5% + X,XX %) zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia.
XX. Podľa § 262 ods. X E., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa § 255 ods. 1 E., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. D. bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie X.XXX,XX eur (zo žalovanej sumy X.XXX eur). Na základe uvedeného úspech žalobcu v konaní predstavoval XX,XX %, úspech žalovanej - X,XX %. Žalobcovi teda prináleží pri pomernom rozdelení náhrada 82,82 % (91,41 % - 8,59 %) trov konania proti žalovanej, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,g) zistený skutkový stav
neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, aleboh) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).