Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_45C-29-2015.pdf
PDF · 73.49 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-45C/29/2015
Uznesenie
O. súd L. II v právnom spore žalobcu: Dr. h. c. prof. G.. M. E., V.. nar. XX.X.XXXX, F. E. XX, L., právne zastúpený: C.. Y. G., advokát, T. 1, L., proti žalovaným: 1/ prof. G.. B. M., W., V., A. XX, L., právne zastúpená: C.. G. E., advokát, L. XX, L. a 2/ Z. D. C. H. v L., Šrobárova 2, L., B.: XX XXX XXX, právne zastúpený: E. - advokátska kancelária, s.r.o., Q. XX, L. v konaní o ochranu osobnosti takto
rozhodol:
Q. je povinný nahradiť žalovanej v 1. rade trovy právneho zastúpenia vo výške X.XXX,XX eura do pätnástich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalovanej v 1. rade.
odôvodnenie:
X. Uznesením č. k. XXC/XX/XXXX - XXXX z XX.X.XXXX súd obsadený vyššou súdnou úradníčkou rozhodol o výške trov konania tak, že zaviazal žalobcu na náhradu trov konania žalovanej v 1. rade vo výške X.XXX,XX eura.
X. Predmetné uznesenie napadol v zákonnej lehote sťažnosťou žalobca.
X. Uznesením č. k. XXC/XX/XXXX - XXXX z XX.XX.XXXX súd vyhovel sťažnosti žalobcu, keď zrušil uznesenie vydané vyššou súdnou úradníčkou XX.X.XXXX č. k. XXC/XX/XXXX - XXXX a vec vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení rozhodnutia o. i. uviedol, že vyhláška č. XXX/XXXX Z. Z. osobitne upravuje tarifnú odmenu vo veciach ochrany osobnosti podľa O. zákonníka (§ 10 ods. X vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z.).
X. Podľa ustanovenia § X50 ods. 2 V. sporového poriadku (ďalej ako „V.“), ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
X. Podľa ustanovenia § 251 V. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
X. Podľa ustanovenia § X62 ods. 2 V. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
X. Podľa ustanovenia § 10 ods. X vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej a účinnej v rozhodnom období - ďalej ako „vyhláška“ vo veciach ochrany osobnosti podľa O. zákonníka, vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, vo veciach ochrany osobných údajov alebo vo veciach týkajúcich sa práva duševného vlastníctva je tarifnou hodnotou XXXX eur, ak sa nežiada náhrada nemajetkovej ujmy, a XXXX eur, ak sa žiada náhrada nemajetkovej ujmy.
X. Po zrušení rozhodnutia o výške trov z dôvodu aplikácie nesprávneho ustanovenia vyhlášky bola vyššia súdna úradníčka viazaná právnym názorom vyjadreným v zrušujúcom uznesení. V tomto rozhodnutí preto súd vychádzal zo sumy X.XXX eur ako základnej sadzby tarifnej odmeny v zmysle ustanovenia § 10 ods. X vyhlášky, keď žalobca v žalobe nepochybne uplatňoval proti žalovanej v 1. rade aj náhradu nemajetkovej ujmy, čo súd konštatuje jednoznačne s odvolaním sa na samotnú žalobu, ale aj odôvodnenie rozsudku a bez pochybností napriek vyjadreniu žalobcu v odseku 6. sťažnosti proti uzneseniu XXC/XX/XXXX - XXXX (č. l. XXXX a XXXX), ktoré súd vyhodnotil ako zmätočné. T. jedného úkonu právnej služby vzhľadom na uvedené dosahuje výšku XX,XX eura.
X. Súd považoval trovy žalovanej v 1. rade za účelne vynaložené na bránenie jej práva v rozsahu týchto úkonov právnej služby a priznal jej ich ako strane úspešnej v spore nasledovne:
- príprava a prevzatie zastúpenia X.X.XXXX (§ X3a ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej a účinnej v rozhodnom období - ďalej ako „vyhláška“),
- písomné podanie vo veci samej - „stanovisko k žalobe a návrhu na vydanie predbežného opatrenia a k uzneseniu súdu“ doručené súdu X.X.XXXX (§ X3a ods. 1 písm. c/ vyhlášky),
- účasť na pojednávaní XX.X.XXXX od X:XX - XX:XX (§ X3a ods. 1 písm. d/ vyhlášky), tzn. hodnota dvoch úkonov právnej služby,
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie žalovanej v 1. rade ku zmenenej žalobe a doplnenie dokazovania doručené súdu X.XX.XXXX (§ X3a ods. 1 písm. c/ vyhlášky), pričom účelnosť takého vyjadrenia je daná zmeneným petitom žaloby,
- účasť na pojednávaní XX.XX.XXXX od XX:XX - XX:XX (§ X3a ods. 1 písm. d/ vyhlášky), tzn. hodnota dvoch úkonov právnej služby,
- účasť na pojednávaní XX.XX.XXXX od X:XX - XX:XX (§ X3a ods. 1 písm. d/ vyhlášky), tzn. hodnota dvoch úkonov právnej služby,
- účasť na pojednávaní XX.X.XXXX od X:XX - XX:XX (§ X3a ods. 1 písm. d/ vyhlášky), tzn. hodnota dvoch úkonov právnej služby,
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie žalovanej v 1. rade doručené súdu XX.XX.XXXX - „uvedenie skutočností, predloženie a označenie dôkazov na obranu zo strany žalovanej v 1. rade v zmysle uznesenia súdu zo dňa XX.XX.XXXX (§ X3a ods. 1 písm. c/ vyhlášky), pričom účelnosť takého vyjadrenia je daná uznesením súdu o koncentrácii konania z XX.XX.XXXX,
- účasť na pojednávaní XX.X.XXXX od X:XX - XX:XX (§ X3a ods. 1 písm. d/ vyhlášky), tzn. hodnota dvoch úkonov právnej služby,
- účasť na pojednávaní XX.X.XXXX od X:XX - X:XX (§ X3a ods. 1 písm. d/ vyhlášky).
XX. Ku každému úkonu právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ustanovenia § 16 ods. X vyhlášky vo výške X,XX eura (rok XXXX), X,XX eura (rok XXXX), X,XX eura (rok XXXX) a X,XX eura (rok XXXX), pričom pri pojednávaniach, ktoré boli v trvaní nad dve začaté hodiny, patrí žalobcovi náhrada vo výške dvoch režijných paušálov.
XX. V zmysle ustanovenia § 18 ods. X vyhlášky sa odmena a náhrady advokáta zvyšujú o XX % (t.j. o sumu XXX,XX eura), keďže právny zástupca žalovanej v 1. rade je registrovaným platiteľom dane z pridanej hodnoty (overené z verejne elektronicky dostupných zdrojov).
XX. Súd krátil trovy právneho zastúpenia vyčíslené žalovanou v 1. rade písomným podaním doručeným súdu XX.X.XXXX v časti týchto úkonov: X. „Žiadosť o vytýčenie pojednávania a zabezpečenie účasti žalobcu na pojednávaní“ z XX.X.XXXX, keď išlo o neúčelný úkon právnej služby vzhľadom na jeho obsah - stanovisko žalovanej v 1. rade ku dôvodom odročenia pojednávania na žiadosť žalobcu nebolo relevantné pre vec samu ani pre ďalší procesný vývoj. X. „Návrh žalovanej v 1. rade na procesný postup v konaní“ z XX.XX.XXXX, v ktorom žalovaná v 1. rade v podstatnom opakuje svoje predchádzajúce vyjadrenia; súdu ďalej odporučila, aby vykonal ďalšie dokazovanie len vo vzťahu ku skutkovým tvrdeniam v zmysle zmenenej žaloby, čo nemožno hodnotiť inak ako neúčelné písomné vyjadrenie. X. „Zaslanie listinných dôkazov v zmysle povinnosti uloženej OS KE II doručované žalobcovi a žalovanej v 2. rade“, za ktoré zaslanie si žalovaná v 1. rade uplatnila náhradu odmeny za dva úkony právnej služby. Q. písomností ani ich vyhotovenie nie je v žiadnom prípade úkonom právnej služby; vyhotovenie písomností, ktoré majú byť súčasťou spisu v príslušnom počte rovnopisov podľa počtu subjektov v
konaní je procesnou povinnosťou v zmysle V.. D. vecné náklady advokáta s tým spojené sú súčasťou jeho odmeny a náhrad viažucich sa k tomu - ktorému úkonu právnej služby. X. „Návrh na ďalší procesný postup a stanovisko k tvrdeniam žalobcu a návrhom na dokazovanie zo strany žalobcu“ z X.X.XXXX a XX.XX.XXXX, ktoré súd vyhodnotil ako pre konanie nadbytočné; zohľadňujúc počet a dĺžku pojednávaní ako aj návrhov na vykonanie dokazovania sa doručovanie ďalších písomných vyjadrení, hodnotení a stanovísk javilo ako neúčelná nadprodukcia, ktorá v konečnom dôsledku (napriek zrejmému zámeru o opak) spôsobovala jeho neprehľadnosť. X. „Návrh vo veci samej“ zo XX.X.XXXX, ktorý bol návrhom na rozhodnutie veci čiastočným rozsudkom, a teda nie návrhom vo veci samej a ani písomným podaním vo veci samej; taký úkon vyhláška nepozná. X. „Predloženie zápisnice a rozsudku XXCpr/X/XXXX“ dňa XX.X.XXXX nie je úkonom podľa vyhlášky. X. „Stanovisko k procesným návrhom žalobcu na vypočutie svedkov a k opätovným zmenám návrhu na ich vypočutie“ zo X.X.XXXX bolo neúčelné, išlo o zhodnotenie procesných návrhov žalobcu a odporúčania pre neho. D. nepriznaní náhrady za tento úkon právnej služby platí navyše to, čo je uvedené vo štvrtom bode tohto odseku. X. „Stanovisko k doposiaľ vykonanému dokazovaniu a návrh na rozhodnutie vo veci“ zo XX.X.XXXX bolo neúčelné, išlo o zhodnotenie procesných návrhov žalobcu a odporúčania pre neho. D. nepriznaní náhrady za tento úkon právnej služby platí navyše to, čo je uvedené vo štvrtom bode tohto odseku.
XX. Prijímateľom náhrady trov je právny zástupca žalovanej v X. rade - C.. E. (§ 263 ods. 1 V.).
XX. Lehota na plnenie bola súdom určená na pätnásť dní vzhľadom na výšku uloženej peňažnej povinnosti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je v zmysle § 239 ods. 1 Civilného sporového poriadku prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Košice II (§ 242 Civilného sporového poriadku). Podľa § 243 Civilného sporového poriadku, v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané (§ 240 Civilného sporového poriadku).