Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/113/2017

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 570 460, Komenského 50, 042 48 Košice, proti žalovanému: Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, IČO: 00 606 707, Rastislavova 43, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 1.709.797,17 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Zamieta návrh spoločnosti BFF Central Europe s.r.o., IČO: 44 414 315 so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava na opravu platobného rozkazu č. k. 33Cb/113/2017 - 201 z 20.11.2017.

II. Opravuje

- označenie sporu v úvodnej časti platobného rozkazu z 20.11.2017 č. k. 33Cb/113/2017 - 201 tak, že správne znie: „o zaplatenie 1.709.797,17 € s príslušenstvom“ a

- výrok platobného rozkazu z 20.11.2017 č. k. 33Cb/113/2017 - 201 tak, že správne znie: „Žalovaný je p o v i n n ý do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 1.709.797,19 €, úroky z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 10.559,08 eura od 9.1.2016 do zaplatenia,52.990,12 eura od 10.2.2016 do zaplatenia, 58.126,75 eura od 10.2.2016 do zaplatenia, zo sumy 40.909,75 € od 15.3.2016 do zaplatenia, zo sumy 36.332,40 € od 15.3.2016 do zaplatenia; úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 44.598,68 € od 5.4.2016 do zaplatenia, zo sumy 40.594,16 € od 5.4.2016 do zaplatenia, zo sumy 54.370,76 € od 10.5.2016 do zaplatenia, zo sumy 52.802,81 € od 10.5.2016 do zaplatenia, zo sumy 42.034,20 € od 8.6.2016 do zaplatenia, zo sumy 36.395,27 € od 8.6.2016 do zaplatenia, zo sumy 40.541,12 € od 12.7.2016 do zaplatenia, zo sumy 37.966,03 € od 12.7.2016 do zaplatenia, zo sumy 36.862,80 € od 10.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 45.309,42 € od 10.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 11.641,94 € od 11.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 14.354,18 € od 11.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 34.347,32 € od 7.9.2016 do zaplatenia, zo sumy 44.784,32 € od 7.9.2016 do zaplatenia, zo sumy 36.889,32 € od 11.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 42.111,11 € od 11.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 67.339,88 € od 9.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 51.374,72 € od 9.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 33.038,62 € od 7.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 35.531,50 € od 7.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 38.679,42 € od 10.1.2017 do zaplatenia, zo sumy 35.802,00 € od 10.1.2017 do zaplatenia, zo sumy 45.039,22 € od 8.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 51.003,44 € od 8.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 30.904,06 € od 7.3.2017 do zaplatenia, zo sumy 32.149,09 € od 7.3.2017 do zaplatenia, zo sumy 39.148,74 € od 6.4.2017 do zaplatenia, zo sumy 43.483,25 € od 6.4.2017 do zaplatenia, zo sumy 967,68 € od 3.5.2017 do zaplatenia, zo sumy 924,00 € od 3.5.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.339,34 € od 3.5.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.452,24 € od 3.5.2017 do zaplatenia, zo sumy 50.095,66 € od 16.5.2017 do zaplatenia, zo sumy 59.239,40 € od 16.5.2017 do zaplatenia, zo sumy 32.768,11 € od 7.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 31.495,15 € od 7.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 38.679,42 € od 7.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 39.952,38 € od 7.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 52.381,98 € od 15.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 58.046,57 € od 15.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 281,40 € od 9.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 208,49 € od 24.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 386,86 € od 29.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 332,90 € od 30.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 322,36 € od 28.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 90,30 € od 3.1.2017 do zaplatenia, zo sumy 380,68 € od 6.1.2017 do zaplatenia, zo sumy 326,00 € od 28.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 310,45 € od 20.4.2017 do zaplatenia, zo sumy 379,28 € od 25.4.2017 do zaplatenia, zo sumy 272,15 € od 3.5.2017 do zaplatenia, zo sumy 245,15 € od 1.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 231,90 € od 13.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 378,59 € od 16.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 408,28 € od 1.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 6.149,94 € od 1.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 13.043,75 € od 1.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 337,00 € od 5.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 564,30 € od 22.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 36.472,96 € od 6.9.2017 do zaplatenia, zo sumy 31.591,02 € od 6.9.2017 do zaplatenia, zo sumy 37.496,63 € od 10.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 38.042,94 € od 10.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 351,69 € od 10.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 47.258,34 € od 7.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 52.302,68 € od 7.11.2017 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde.“

odôvodnenie:

1. Platobným rozkazom z 20.11.2017 č. k. 33Cb/113/2017 - 201 súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.148.471,83 eura spolu s príslušenstvom, ako aj nahradiť trovy konania.

2. Elektronickým podaním doručeným súdu 22.11.2018 spoločnosť BFF Central Europe s.r.o., IČO: 44 414 315 so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, ktorá je z titulu zmluvy o postúpení pohľadávok stala navrhovateľom žalovaného, navrhla, aby súd opravil výrok predmetného platobného rozkazu, keď časť úrokov z omeškania zo sumy 36.332,40 eura od 15.3.2016 obsahuje zrejmú chybu v písaní, keď neuvádza údaj určujúci koniec obdobia omeškania, resp., či je toto obdobie časovo ohraničené spôsobom „do zaplatenia“.

3. Podľa ustanovenia § 224 Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Podľa ustanovenia § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

5. Podľa ustanovenia § 354 sa na konanie podľa tejto časti (t.j. Tretia časť - Osobitné procesné postupy) primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.

6. Vzhľadom na skutočnosť, že spoločnosť BFF Central Europe s.r.o., IČO: 44 414 315 so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava nie je stranou sporu 33Cb/113/2017, jej návrh na vydanie opravného uznesenia ako osoby na to neoprávnenej zamietol.

7. Preskúmaním vydaného platobného rozkazu a návrhu na vydanie opravného uznesenia však súd dospel k záveru, že sa dopustil zrejmej nesprávnosti, a to v časti jeho I. výroku, keď uviedol sumu istiny nemajúcu oporu v spise a nezodpovedajúcu nároku uplatnenému žalobcom, dopustil sa ďalších zrejmých nesprávností v časti úrokov z omeškania, ktoré sú vo výroku tohto uznesenia zvýraznené, keď uvedené sumy a ani obdobia nezodpovedali žalobnej žiadosti. Súd tiež neuviedol v časti úrokov z omeškania zo sumy 36.332,40 eura údaj určujúci koniec obdobia omeškania slovami „do zaplatenia“ tak, ako je to uvedené v návrhu žalobcu na vydanie platobného rozkazu a v úvodnej časti vydaného platobného rozkazu pri označení konania namiesto sumy 1.709.797,17 eura (ktorá je predmetom konania podľa návrhu na vydanie platobného rozkazu) uviedol sumu 2.148.471.83 eura, ktorá nemá oporu v spise. Chyby, ktorých sa súd v platobnom rozkaze dopustil, opravil týmto uznesením.

8. Pri rozhodovaní o oprave predmetného platobného rozkazu súd vychádzal z povahy platobného rozkazu, ktorým sa v zmysle ustanovení nároku žalobcu vyhovuje v plnom rozsahu. Preto výrok súdu v platobnom rozkaze musí kopírovať žalobný návrh.

Poučenie:

Proti I. výroku tohto uznesenia možno v zmysle ustanovenia § 357 písm. f/ Civilného sporového poriadku podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Košice II na Krajský súd v Košiciach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Proti II. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.