Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30C-292-2016.pdf
PDF · 85.67 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/292/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. advokátom: JUDr. Ján Šoltés so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanému: K. J., R..: XX.X.XXXX, T. D. R. XXXX/ XX, XXX XX Š., o zaplatenie 1.553,20 Eur s prísl. takto
rozhodol:
1. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 269,82 Eur zastavuje.
2. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.283,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1.283,38 Eur od 16.5.2016 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
3. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
4. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok v sume 9,30 Eur po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.553,20 E s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 16.5.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Právny predchodca žalobcu svoj nárok odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným dňa 5.8.2011 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému poskytol úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 600 Eur a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 20 Eur. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 7.5.2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.4.2016 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1.553,20 Eur. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v zákonnej
výške z dôvodu, že si žalovaný nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise , t.j. do 15.5.2016.
2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. zo dňa 5.8.2011, obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, výpis z účtu klienta zo dňa 7.5.2016.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe a k listinným dôkazom nevyjadril.
4. Podaním zo dňa 29.11.2018 žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 269,82 Eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 4.12.2018, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Právny zástupca žalobcu svoju účasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti, žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil.
6. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný a vyhovel mu v celom rozsahu. Súd mal preukázané, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu bola uzatvorená dňa 5.8.2011 zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty, na základe ktorej právny predchodca žalobcu VÚB, a.s. poskytla žalovanému obnovovaný úverový rámec v sume 600 Eur. Žalovaný ako držiteľ tejto karty si nesplnil svoje povinnosti uhradiť vyčerpané prostriedky na karte v zmysle zaslaných výpisov so štandardnou mesačnou splátkou 20 Eur. Keďže žalovaný porušil svoje povinnosti, právny predchodca listom zo dňa 3.7.2013 vypovedal zmluvu, vyhlásil predčasnú splatnosť dlžného zostatku a zároveň bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžného zostatku v lehote 10 dní. Žalovaný bol v konaní nečinný, žiadnym spôsobom súdu nepreukázal, že by po ukončení zmluvy zaplatil žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi aspoň časť dlžnej sumy. Dňa 19.9.2016 uzatvoril právny predchodca žalobcu VÚB, a.s. ako postupca so súčasným žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej túto pohľadávku v celosti nadobudol žalobca. Žalovanému bolo listom zo dňa 30.9.2016 oznámené postúpenie pohľadávky, čo potvrdzuje aj poštový podací hárok.
7. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa § 1 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
11. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w).
12. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
14. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
15. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
16. Vzhľadom na účinné späťvzatie žaloby zo strany žalobcu v časti o zaplatenie sumy 269,82 Eur ešte pred otvorením pojednávania, súd konanie v súlade s citovaným zákonným ustanovením v tejto časti zastavil. O vrátení časti súdneho poplatku za žalobu súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Žalobca zaplatil súdny poplatok zo sumy 1.553,20 Eur vo výške 93 Eur, po čiastočnom späťvzatí žaloby sa predmetom konania stala suma 1.283,38 Eur, z ktorej sa platí súdny poplatok vo výške 77 Eur. Žalobcovi je preto potrebné vrátiť časť súdneho poplatku v sume 16 Eur krátenú o 6,70 Eur, t.j. 9,30 Eur.
17. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je zmluvou spotrebiteľskou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a právny predchodca žalobcu mal postavenie dodávateľa nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na právny vzťah založený zmluvou je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a zároveň zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.
18. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Právny predchodca žalobcu v žalobe uviedol, že uzavrel so žalovaným zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty dňa 5.8.2011, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet. Žalovanému poskytol úver s úverovým rámcom 600 Eur, dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Žalovaný bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 20 Eur. Konečný stav ku dňu 30.4.2016 bol vo výške 1.553,20 Eur. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 30.9.2016 súd zistil, že spoločnosť VÚB, a.s. oznámila žalovanému, že jeho pohľadávka vo výške 1.678,64 Eur bola postúpená na žalobcu. Zároveň ho vyzvala na zaplatenie uvedenej sumy do 10 dní. Žalovaný uvedené skutočnosti nerozporoval. Na základe uvedeného mal súd preukázanú existenciu záväzkového právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným a v nadväznosti na posúdenie pohľadávky aj aktívnu legitimáciu žalobcu v predmetnom konaní. Súd mal za preukázané, že žalovaný využíval úverový limit vo výške 600 Eur, kreditnou kartou čerpal peňažné prostriedky, pričom svoje povinnosti voči žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi, splácať riadne a včas si neplnil. Konečný stav ku dňu 30.4.2017 bol vo výške 1.553,20 Eur. Uvedené skutočnosti medzi stranami sporu neboli sporné. Vzhľadom na vyššie uvedené a s prihliadnutím na čiastočné späťvzatie žaloby, súd žalobe žalobcu vyhovel.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
21. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Žalovaný si svoj záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.4.2016, t.j. v lehote splatnosti do dňa 15.5.2016 nesplnil, preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1.283,38 Eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 16.5.2016 do zaplatenia.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.