Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/48/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v spore žalobcu: Friendly Finance Slovakia, s. r. o., Bratislava, Tallerova č. 4, IČO: 47243368, v zast. advokátom Mgr. Henrich Schindler, so sídlom Banská Bystrica, J. Kráľa 7, proti žalovanému: G. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. Č.. XX, o návrhu na zaplatenie sumy 97,41 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 97,41 eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 97,41 eura od 15.04.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktorú je povinný žalovaný zaplatiť žalobcovi do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti samostatného uznesenia, ktoré vydá súdny úradník o výške trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca podal na tunajší súd žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanému zaplatenia peňažnej sumy vo výške 97,41 eur s prísl. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 14.03.2016 došlo medzi účastníkmi konania k uzatvoreniu Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a s tým spojených ďalších služieb a štandardné podmienky poskytovania úverov, ako aj zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, pričom na základe takýchto zmluvných vzťahov poskytol žalobca žalovanému bezúčelový bezúročný úver vo výške 95 €. Žalovaný sa zaviazal takýto úver vrátiť žalobcovi sumu v celkovej výške 97,41 € s tým, že suma 2,41 € predstavuje odplatu za poskytnutý úver. Zároveň žalobca poukázal na skutočnosť, že postupoval vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný má postavenie spotrebiteľa v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako aj podľa zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a to aj s prihliadnutím na skutočnosť, že zmluvy boli uzavreté prostredníctvom diaľkovej komunikácie a to formou elektronickými prostriedkami.

2. O podanej žalobe bolo rozhodnuté platobným rozkazom, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, a preto súd uznesením zo dňa 12.12.2017 zrušil takéto rozhodnutie. Následne súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami do vlastných rúk a to formou fikcie doručenia podľa § 116 a § 106 CSP. Zároveň bol žalovaný vyzvaný uznesením podľa § 167 ods. 2 CSP, aby sa vyjadril k podanej žalobe, pričom ten sa v lehote určenej súdom k nej nevyjadril. Súd následne rozhodol o uplatnenom nároku bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku a verejne vyhlásil rozsudok, pretože boli splnené zákonné podmienky pre takýto procesný postup.

3.Tunajší súd po oboznámení so spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový stav veci: žalobca a žalovaný uzavreli prostredníctvom elektronickej komunikácie zmluvu na diaľku a to Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a s tým spojených ďalších služieb a štandardné podmienky poskytovania úverov ako aj Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 95 € a to takým spôsobom, že takáto suma bola prevedená na bankový účet žalovanému. Zároveň sa na základe takejto zmluvy o úvere zaviazal žalovaný vrátiť poskytnuté finančné prostriedky žalobcovi do 14.04.2016 v celovej výške 97,41 eur. Suma 2,41 eur predstavuje poplatok za poskytnutie úveru, pričom výška RPMN bola určená 34,30% a úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 0%. Priemerná hodnota RPMN bola určená vo výške 30% a odplata podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka predstavuje 30%. Zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá na dobu určitú. Okrem toho uzavreli strany sporu dňa 14.03.2016 aj Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky predmetom ktorej boli dohodnuté podmienky týkajúce sa uzatvárania úverovej zmluvy ako aj práva a povinnosti zmluvných strán v súvislosti uzavretou úverovou zmluvou. Dňa 14.03.2016 bol na účet žalovaného poukázaný úver vo výške 95 Eur.

4.Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

5. Podľa § 1 zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.

6. Podľa § 2 písm. a) zák. č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

7. Podľa § 2 písm. c) zák. č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.

8. Podľa § 2 písm. d) zák. č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

9. Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa odseku 1 zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.

10.Podľa § 1 ods. 3 písm. f/, l/ zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona; úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

11.Podľa § 24 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 15 až 17, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až z), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.

12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13.Súd mal za preukázané, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu, pretože žalobca preukázal, že poskytol takéto finančné prostriedky z titulu úveru žalovanému a ten žiadnym spôsobom nepreukázal, že by vykonal úhradu dlžnej sumy, resp. že by aspoň čiastočne plnil svoj záväzok. Právny vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania prostredníctvom prostriedku diaľkovej komunikácii na základe zmluvy na diaľku, je spotrebiteľsko-právnym vzťahom, pretože uzavreté zmluvy pripravoval žalobca, ktorý je podnikateľ poskytujúci finančné služby a to úvery a pôžičky pre spotrebiteľov a dlžník - žalovaný je fyzická osoba nepodnikateľ, ktorý obsah takýchto zmlúv nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť. Okrem toho počas konania nebolo tvrdené a ani preukázané, že by bol úver poskytnutý na účel výkonu podnikateľskej činnosti žalovaného resp. jeho povolania. Z týchto dôvodov tak súd považoval žalovaného za spotrebiteľa, a preto bolo potrebné aplikovať príslušné právne normy spotrebiteľského práva, pričom nebolo medzi stranami sporu sporné, že na podklade uzavretej rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru ako aj zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru žalobca poskytol žalovanému krátkodobý bezúčelový úver vo výške 95 eur, ktorý sa ten zaviazal vrátiť v celkovej výške 97,41 eur. Aj keď nejde o spotrebiteľský úver a to s prihliadnutím na dohodnuté zmluvné podmienky a to z dôvodu, že ide úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace resp. výška poskytnutého úveru nepresahuje sumu 100 eur je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. a to s poukazom na ustanovenie § 24 ods. 1 citovaného právneho predpisu. Zmluva o úvere obsahovala podľa názoru súdu všetky zákonné náležitosti uvedené v § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z., pričom žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť uplatneného nároku, ktorý žalovaný nespochybnil, a preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 97,41 Eur.

14. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania za obdobie od 15.04.2016 do zaplatenia vo výške 5,05% ročne, t. j. dňom nasledujúcim po splatnosti úveru, pretože žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z..

15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pretože žalobca bol úspešný v celom rozsahu, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

16.Rozsudok vyhlásila zákonná sudkyňa Mgr. Viera Kováčová, pričom predseda súdu opatrením č. 2 zo dňa 25.01.2019 poveril vypracovaním a podpísaním predmetného rozsudku z dôvodu práceneschopnosti zákonnej sudkyne sudcu Mgr. Daniela Konerackého, a preto tento rozsudok vypracoval ako aj podpísal namiesto pôvodnej zákonnej sudkyne uvedený sudca.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.