Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-17-2018.pdf
PDF · 89.6 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/17/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Martinou Mochnáčovou, v právnej veci žalobkyne: Q. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. R. XX/XX, XXX XX T. N., zastúpená JUDr. Dušanom Jančim, advokátom so sídlom Garbiarska 695, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 42 223 938, proti žalovanému: W. D.Á., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. O. XXX, XXX XX A. O., spore o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor pre okres Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Hrádok, katastrálne územie T. N., ako byt č. XX, nachádzajúci sa na X. M. bytového domu so súpisným číslom XX, A. Č.. XX, postaveného na pozemku parcela registra C č. 1121/4, popis stavby BYTOVÝ DOM-45 B.J., a to podiel 1/1 k celku a k bytu prislúchajúcemu spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške 391/28695 a spoluvlastníckemu podielu k pozemku vo výške 391/28695.
II. Žalobkyňa m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou okresnému súdu dňa 29. 06. 2018 sa žalobkyňa domáhala proti žalovanému určenia, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor pre okres Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Hrádok, katastrálne územie T. N., ako byt č. XX, nachádzajúci sa na X. M. bytového domu so súpisným číslom XX, A. Č.. XX, postaveného na pozemku parcela registra C č. 1121/4, druh stavby Bytový dom, popis stavby BYTOVÝ DOM-45 B.J., a to v podiele 1/1 a k bytu prislúchajúcemu spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške 391/28695 a spoluvlastníckemu podielu k pozemku o veľkosti 391/28695. Žalobkyňa si zároveň voči žalovanému uplatnila nárok na náhradu trov konania. Uviedla, že bola vlastníčkou bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí, vo vchode č. XX, v bytovom dome so súpisným číslom XX, orientačné číslo XX, na ulici A. R. A. T. N., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie T. N., ktorý nadobudla na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 27. 10. 2010 uzatvorenej medzi ňou ako kupujúcou a spoločnosťou Slovenské elektrárne, a.s. ako predávajúcim. Vlastnícke právo k nehnuteľnosti bolo na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 21. 02. 2011 prevedené zo žalobkyne ako predávajúcej na žalovaného ako kupujúceho, a to za kúpnu cenu 13.278,- eur. Súčasne s kúpnou zmluvou bola medzi žalobkyňou a žalovaným uzatvorená zmluva o prenájme bytu, na základe ktorej bola žalobkyňa oprávnená užívať nehnuteľnosť, a to na dobu určitú do 30. 06. 2011. Žalovaný sa návrhom zo dňa 18. 07. 2012, podaným na Okresnom súde Liptovský Mikuláš v konaní vedenom pod sp. zn. 10C/139/2012, domáhal určenia povinnosti žalobkyne vypratať predmetnú nehnuteľnosť, keďže mal za to, že žalobkyňa užíva nehnuteľnosť bez právneho titulu, užíva ho v rozpore s nájomnou zmluvou a neplní si svoje ostatné povinnosti v zmysle nájomnej zmluvy. Okresný súd Liptovský Mikuláš rozhodol rozsudkom sp. zn. 10C/139/2012 zo dňa 09. 03. 2017 tak, že žalobu zamietol a žalobkyni priznal voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Žiline rozsudkom sp. zn. 11Co/211/2017 zo dňa 19. 12. 2017 tak, že rozsudok prvoinštančného súdu potvrdil a žalobkyni priznal náhradu trov odvolacieho konania vo vzťahu k žalovanému v plnom rozsahu. V predmetnom konaní vedenom na Okresnom súde Liptovský Mikuláš pod sp. zn. 10C/139/2012 žalobkyňa namietala vlastnícke právo žalovaného k predmetnej nehnuteľnosti - bytu z dôvodu absolútnej a relatívnej neplatnosti uzatvorenej kúpnej zmluvy, na základe ktorej mal žalovaný od nej nadobudnúť vlastnícke právo k nehnuteľnosti. Žalobkyňa v konaní namietala neplatnosť kúpnej zmluvy z dôvodu absencie slobodnej a vážnej vôle uzatvoriť predmetnú kúpnu zmluvu. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovaným nebola platne uzatvorená kúpna zmluva, keďže u žalobkyne nebola daná vôľa smerujúca k uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Z uvedeného súd vyvodil, že žalovaný nie je aktívne vecne legitimovaný v spore o priznanie žalovaných nárokov z právneho dôvodu ochrany jeho vlastníckeho práva k bytu. Krajský súd v Žiline, ktorý rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. 10C/139/2012 zo dňa 09. 03. 2017 potvrdil, dospel k záveru, že prvoinštančný súd vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, dospel k správnym skutkovým zisteniam a vyvodil správny právny záver. Právny úkon zo strany žalobkyne nebol urobený slobodne, keďže bolo preukázané, že konala pod nedovoleným nátlakom zo strany žalovaného, čo žalovaný nielen vedel, ale aj využil. Žalobkyňa právny úkon neurobila vážne, keďže svojím prejavom vôle nechcela vyvolať právne následky, ktoré v dôsledku jej prejavu v skutočnosti nastali. Ďalej súd zotrval na svojom názore, že uzatvorená kúpna zmluva spolu s nájomnou zmluvou neboli nevyhnutným a primeraným opatrením na dosiahnutie žalovaným sledovaného legitímneho cieľa - vyrovnania dlhu syna žalobkyne vo vzťahu k synovi žalovaného. Žalobkyňa v žalobe odkázala na ustanovenie § 137 písm. c/ Civilného sporového poriadku, pričom zdôraznila, že má naliehavý právny záujem na určenie vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti s tým cieľom, aby sa faktický stav zosúladil so stavom právnym, pretože k prevodu vlastníckeho práva zo žalobkyne na žalovaného došlo za stavu, kedy neboli naplnené všetky atribúty platného právneho úkonu z dôvodu absencie vôle žalobkyne kúpnu zmluvu uzatvoriť, a teda kúpna zmluva je absolútne neplatná. Súčasťou žaloby bol aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by sa žalovanému uložil zákaz nakladať so sporným bytom. K žalobe bola pripojená Zmluva o prevode vlastníctva bytu zo dňa 27. 10. 2010, Čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX k. ú. T. N., Kúpna zmluva zo dňa 21. 02. 2011, Zmluva o prenájme bytu zo dňa 21. 02. 2011, rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. 10C/139/2012 zo dňa 09. 03. 2017 a rozsudok Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 11Co/211/2017 zo dňa 19. 12. 2017.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
3. Okresný súd uznesením sp. zn. 22C/17/2018 zo dňa 18. 07. 2018 rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým žalovanému zakázal nakladať s nehnuteľnosťou zapísanou na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor pre okres Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Hrádok, katastrálne územie T. N., ako byt č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XX, vchod č. XX, postaveného C-KN parcele č. 1121/4, druh stavby Bytový dom, popis stavby BYTOVÝ DOM-45 B.J., a to v podiele 1/1 k celku a k bytu prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku o veľkosti 391/28695 k celku, a to tak, že žalovaný túto nehnuteľnosť nemôže predať, darovať, iným spôsobom scudziť ani zaťažiť.
4. Podaním zo dňa 03. 09. 2018 žalobkyňa vyslovila súhlas s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. Mala za to, že sú tu splnené podmienky na to, aby jej bola priznaná náhrada trov konania. V prípade nariadenia pojednávania navrhla vypočuť žalobkyňu, žalovaného a vykonať dôkazy uvedené v žalobe doručenej súdu dňa 29. 06. 2018 s výhradou ďalších dôkazov, ktoré vyplynú v priebehu konania.
5. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku, pričom zistil skutkový stav nasledovne.
6. Dňa 27. 10. 2010 uzavrela žalobkyňa ako kupujúca so spoločnosťou Slovenské elektrárne, a. s. ako predávajúcim Zmluvu o prevode vlastníctva bytu, predmetom ktorej bol prevod bytu č. XX, na X. poschodí, v bytovom dome na ulici A. R. A. L. T. N. súpisné číslo XX, orientačné číslo XX, postaveného na pozemku C-KN parcela č. 1121/4, zastavané plochy a nádvoria o výmere 708 m2, ako aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu a spoluvlastnícky podiel k pozemkom zastavaných bytovým domom C-KN parcele č. 1121/4, zastavané plochy a nádvoria o výmere 708 m2 o veľkosti 391/28695. Predmetom prevodu bol aj spoluvlastnícky podiel k priľahlým pozemkom C-KN parcele č. 1121/6, ostatné plochy o výmere 1614 m2 o veľkosti 1/46. Označené nehnuteľnosti boli zapísané na liste vlastníctva č. XXXX a XXXX, katastrálne územie T. N.. Zmluvné strany sa dohodli na výške kúpnej ceny v sume 574,- eur. V kúpnej cene bola zahrnutá kúpna cena za byt a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu vo výške 530,- eur a kúpna cena za spoluvlastnícky podiel na pozemku vo výške 44,- eur.
7. Z obsahu Kúpnej zmluvy zo dňa 21. 02. 2011 uzavretej medzi predávajúcou Q. B. a kupujúcim W. D. vyplýva, že jej predmetom bol byt č. XX na X. poschodí, v bytovom dome na ulici A. R. v obci T. N. súpisné číslo XX, orientačné číslo XX, postaveného na pozemku C-KN parcela č. 1121/4, zastavané plochy a nádvoria o výmere 708 m2. S vlastníctvom bytu bol spojený aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu a spoluvlastnícky podiel k pozemkom zastavaných bytovým domom, v ktorom sa byt nachádza, t. j. k pozemku C-KN parcela č. 1121/4, zastavané plochy a nádvoria o výmere 708 m2 o veľkosti 391/28695. S vlastníctvom bytu bol ďalej spojený aj spoluvlastnícky podiel k priľahlým pozemkom C-KN parcele č. 1121/6, ostatné plochy o výmere 1614 m2 o veľkosti 1/46. Uvedené nehnuteľnosti boli zapísané na liste vlastníctva č. XXXX a XXXX, katastrálne územie T. N.. Kúpna cena bola dojednaná na sumu 13.278,- eur.
8. Zmluvou o prenájme bytu zo dňa 21. 02. 2011 prenechal prenajímateľ W. D. nájomníčke Q. B. do užívania byt č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí, X. nadzemnom podlaží bytového domu súpisné číslo XX, orientačné číslo XX, H.apísaného na liste vlastníctva č. XXXX, ako aj parcelu č. 1121/4, zastavané plochy a nádvoria o výmere 708 m2. Výška nájomného bola stanovená na 100,- eur mesačne.
9. Z obsahu rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. 10C/139/2012 zo dňa 09. 03. 2017 mal súd preukázané, že v danom konaní sa žalobca W. D. domáhal proti žalovanej Q. B. vypratania bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí, vo vchode XX, v bytovom dome súpisné číslo XX, orientačné číslo XX, na ulici A. R. v T. N., ako aj zaplatenia nájomného. Okresný súd zamietol túto žalobu a žalovanej Q. B. priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou nebola platne uzatvorená kúpna zmluva, keďže u žalovanej nebola daná vôľa (neexistovala vôľa) smerujúca k uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Z uvedených dôvodov súd kúpnu zmluvu uzatvorenú medzi stranami sporu dňa 21. 02. 2011 považoval za absolútne neplatný právny úkon, s ktorým sa nespájajú žiadne právne následky.
10. Krajský súd v Žiline rozsudkom sp. zn. 11Co/211/2017 zo dňa 19. 12. 2017 potvrdil rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. 10C/139/2012 zo dňa 09. 03. 2017 a zároveň žalovanej Q. B.I. priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo vzťahu k žalobcovi v celom rozsahu. Konštatoval, že právny úkon zo strany žalovanej nebol urobený slobodne, nakoľko z výsledkov vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že konala pod nedovoleným nátlakom zo strany žalobcu, čo žalobca nielen vedel, ale uvedené i využil. Právny úkon neurobila vážne, nakoľko svojím prejavom vôle nechcela vyvolať právne následky, ktoré v dôsledku jej prejavu v skutočnosti nastali. Správne preto prvoinštančný súd vec neposudzoval v zmysle interpretačného pravidla vyjadreného v § 35 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka, nakoľko absolútnu neplatnosť právneho úkonu kúpnej zmluvy nevyvodil z neurčitosti a nezrozumiteľnosti tohto právneho úkonu, ale práve z dôvodu nedostatku slobody a vážnosti vôle.
11. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie T. N., je zrejmé, že ako aktuálny vlastník bytu č. XX, nachádzajúceho sa vo vchode XX, na X. poschodí, v bytovom dome súpisné číslo XX, nachádzajúcom sa na parcele č. 1121/4 o výmere 708 m2, zastavané plochy a nádvoria, je evidovaný žalovaný W. D..
12. Žaloba podaná v aktuálnej veci má svoj základ v ustanovení § 137 písm. c/ CSP- Žalobkyňa ako osoba dotknutá na svojich vlastníckych právach opodstatnene vzniesla žalobnú požiadavku na určenie vlastníctva odkazujúc na iné súdne konanie, v ktorom sa už súd jej právami k spornej nehnuteľnosti zaoberal. Zároveň mala naliehavý právny záujem na požadovanom určení, pretože ako vlastník sporného bytu je aktuálne na liste vlastníctva evidovaný žalovaný. Rešpektujúc princíp právnej istoty, ktorý znamenal v kontexte aktuálneho sporu povinnosť rozhodnúť rovnako, ako súd v inom súdnom spore, kde bola právna otázka vlastníctva k nehnuteľnosti vyriešená, vychádzal súd zo záverov formulovaných v rozhodnutí Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 10C/139/2012 zo dňa 09. 03. 2017 a následne v potvrdzujúcom rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 11Co/211/2017 zo dňa 19. 12. 2017. Súdy sa v uvedených konaniach v podrobnostiach zaoberali nedostatkom vôle pri nadobudnutí predmetného bytu žalovaným, a preto na ne súd môže len odkázať.
13. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP, a to tak, že priznal žalobcovi ako úspešnej strane plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník. Na tomto mieste súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že žalovaný ostal počas celého sporu úplne pasívny. Pokiaľ bolo súdu doručené vyjadrenie k žalobe zo strany spoločnosti Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., tento subjekt nepredložil ani na výzvu súdu plnomocenstvo oprávňujúce konať v mene žalovaného. Z uvedeného dôvodu súd nemohol prihliadať na žiadne právne úkony vykonané advokátskou kanceláriou nemajúcou v zmysle uvedeného status zástupcu subjektu sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.