Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-175-2017.pdf
PDF · 86.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7Csp/175/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu: VÚB Leasing, a. s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO 31 318 045, proti žalovanému: T. P., V.. XX.XX.XXXX, P. T. XX/X, P., o zaplatenie 524,92 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou súdu 24.10.2017 žalobca prostredníctvom vtedajšieho právneho zástupcu Advokátska kancelária Gallo, s. r . o. so sídlom v Martine žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 524,92 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5.05 % ročne od 20.12.2014 do zaplatenia a tiež žiadal priznať náhradu trov konania. Z podanej žaloby vyplýva, že žalobca a Žalovaný uzatvorili spolu dňa 06.06.2014 Zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol Žalobca Žalovanému pôžičku vo výške 585,30 Eur („Cena na splátky“ alebo „Pôžička - finančné plnenie“) na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (Samsung UE40H6200 ). Kúpna cena to varu bola 615,40 Eur . Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 30,10 Eur a na zvyšok kúpnej ceny Žalobca poskytol Žalovanému pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Podľa zmluvy o pôžičke mal Žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 31,69 Eur , a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 739,20 Eur (pozn. uvedené bez akontácie). Do dnešného dňa uhradil Žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu (bez akontácie) 146,69 Eur. Vzhľadom na to, že Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, Žalobca dňa 29.10.2014 listom - predžalobná upomienka, vyzval Žalovaného k úhrade dlžných splátok a Žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, Žalobca dňa 19.12.2014 úver zosplatnil, o čom bol Žalovaný informovaný listom z dňa 31.12.2014 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Do dnešného dňa Žalovaný dlžné splátky neuhradil. Ku dňu podania žalobného návrhu Žalovaný uhradil sumu 176,79 Eur . Uvedená suma je v Prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“, pričom zahŕňa akontáciu vo výške 30,10 Eur a celkovú sumu vykonaných úhrad vo výške 146,69 Eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Súčasťou pohľadávky Žalobcu a sú aj náklady , ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky , ktoré si Žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 15.18 Eur /označené na konci výpisu ako stĺpec „MP3“/. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením t.j. v predmetnej veci sú týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky.
2.Žalovaný sa k žalobe s prílohami, ktorá mu bola doručená 02.01.2018, nevyjadril a tiež sa nezúčastnil ani jedného vytýčeného pojednávania, na ktoré bol riadne predvolaný.
3.Dňa 01.01.2018 bol pôvodný žalobca - t.j. spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. vymazaný z obchodného registra, nakoľko zanikol v dôsledku rozdelenia na právnych nástupcov Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s. a VÚB Leasing, a.s.. Z notárskej zápisnice zo dňa 11.12.2017 súd zistil, že v dôsledku rozdelenia spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. prešlo na nástupnícku spoločnosť VÚB Leasing, a. s. imanie (vrátane pohľadávok) z predaja a leasingu produktu QCAR a Triangel. Na základe uvedeného tunajší súd uznesením č.k. 7Csp/175/2017-59 zo dňa 20.02.2018 rozhodol, že v konaní ako so žalobcom pokračuje so spoločnosťou VÚB Leasing, a. s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO 31 318 045.
4.Dňa 27.06.2018 navrhol JUDr. Ján Šoltés a spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. v zastúpení JUDr. Jánom Šoltésom zmenu subjektu konania na strane žalobcu pretože pohľadávka, ktorá je predmetom sporu bola postúpená zo žalobcu ako postupcu na postupníka - spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. Z obsahu spisu mal súd za preukázané, že doposiaľ je žalobcom spoločnosť VÚB Leasing, a.s., ktorá je ako jediný subjekt oprávnená podať návrh v zmysle § 80 ods. 1 C.s.p.. v danej veci však návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu predložila spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. v zastúpení JUDr. Jánom Šoltésom a JUDr. Ján Šoltés. Pokiaľ JUDr. Šoltés uviedol, že návrh na zmenu strany sporu podáva v mene žalobcu VÚB Leasing, a. s. odvolávajúc sa na písomné splnomocnenie zo dňa 20.02.2018, z tejto listiny je zrejmé, že spoločnosť VÚB Leasing, a. s. udelila plnú moc spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o. vo veciach zaslania písomného oznámenia o postúpení pohľadávky dlžníkovi a vo veci podania návrhu na zmenu strany sporu podľa § 80 C.s.p.. Keďže žalobca splnomocnil na úkon podania návrhu na zmenu strany sporu spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., je neprípustné a v rozpore s § 89 ods. 1 C.s.p., aby v mene žalobcu konal JUDr. Šoltés, napriek tomu, že z obsahu spisu je zrejmé, že menovaný zastupuje spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.. Strana sporu sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí, zvolený zástupca sa však nemôže dať zastúpiť. Keďže žalobca ani JUDr. Šoltés nepredložili návrh na zmenu strany sporu, ktorý obsahuje podpis osôb oprávnených konať v mene žalobcu a nepredložili ani návrh na zmenu strany sporu podpísaný zástupcami žalobcu spolu s plnou mocou udelenou týmto zástupcom, súd nevyhovel návrhu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, Bratislava a spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, Bratislava 811 07, IČO: 35 831 154, aby do konania na miesto žalobcu VÚB Leasing, a.s., IČO: 31 318 045 vstúpila vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154.
5.Súd vo veci konal a na pojednávaní dňa 04.12.2018 rozhodol aj v neprítomnosti žalobcu, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené a v neprítomnosti žalovaného, ktorý bol riadne a včas predvolaný, a ktorý sa nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil.
6.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pôžičke + Všeobecné obchodné podmienky, prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou + Doručenka, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru (bez doručenky), Notárskou zápisnicou zo dňa 11.12.2017, prílohou č. 1 Notárskej zápisnice, s Návrhom na zmenu strany sporu zo dňa 30.12.2017, so Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 19.01.2018, Prílohou č. 3 Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, plnomocenstvom zo dňa 15.02.2016, Plnomocenstvom zo dňa 03.02.2016, Odvolaním plnomocenstva zo dňa 31.01.2018, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.06.2017, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 24.01.2018 spolu s podacím hárkom.
7.Dňa 02.06.2014 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako klientom uzavretá Zmluva o pôžičke a kúpna zmluva (ďalej len „ZoPKP“), predmetom ktorej je poskytnutie pôžičky klientovi žalobcom v schválenej výške 615,40 EUR s dojednanou výškou mesačnej splátky 30,80 EUR, ročná úroková sadzba 26,21 %, RPMN 26,21 %, priemerná hodnota RPMN 49,67 %, termín konečnej splatnosti (mesiac/rok) 6/2017, dátum prvej splátky 20.07.2014, celková suma pôžičky 739,20 EUR, počet mesačných splátok 24, celkové náklady spotrebiteľa 153,90 EUR.
8.Právny predchodca žalobcu svojim podaním označeným ako Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 31.12.2014 oznámil žalovanému, že k zmluve č. 11370644 eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške 638,14 EUR a z uvedeného dôvodu sa stal dlh splatným v celom rozsahu naraz.
9.Z Prehľadu splátok a úhrad predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaný na splatenie predmetnej pôžičky uhradil spolu 176,79 EUR.
10.Podľa § 524 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
11.Podľa § 80 ods. 1,2,3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
12.Vymedzenie účastníkov konania sa zakladá procesným spôsobom, t.j. žalobcom, ktorým je ten, kto podal na súde žalobu na začatie konania a žalovaným je ten, koho žalobca v žalobe za tohto účastníka konania označil. Takto označený účastník (pokiaľ má spôsobilosť mať práva a povinnosti ) a je v dôsledku toho spôsobilý byť v konaní účastníkom procesnoprávneho vzťahu má tzv . procesnú legitimáciu. Podľa toho, či vystupuje na strane žalobcu alebo žalovaného je rozlišovaná buď aktívna procesná legitimácia alebo pasívna procesná legitimácia.
13.Od procesnej legitimácie účastníka je potrebné odlišovať tzv . vecnú legitimáciu, ktorá predstavuje hmotnoprávny vzťah účastníka ku konkrétnej prejednávanej veci (predmetu konania). Účastník, ktorý je zo všeobecného hľadiska hmotného práva spôsobilý mať práva a povinnosti (má právnu subjektivitu) a ktorý je procesne legitimovaný lebo sa spôsobom stanoveným procesnými predpismi stal účastníkom konania však ešte nemusí byť účastníkom individuálneho hmotnoprávneho vzťahu o ktorý sa v konkrétnej veci jedná. Pokiaľ je v konaní zistené, že ten, kto bol v konaní označený ako žalobca či žalovaný nie je účastníkom hmotnoprávneho vzťahu o ktorom sa v posudzovanej veci jedná, je to dôvod na zamietnutie žaloby, lebo takýto účastník i keby bol spôsobilý byť účastníkom konania nemá tzv . aktívnu či pasívnu vecnú legitimáciu.
14.Z vyjadrenia spoločnosti Intrum Slovakia s.r .o. a JUDr. Jána Šoltésa vyplýva, že žalobca nie je vlastníkom pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania, nakoľko ju postúpil spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Mýtna 48, teda nemôže sa ani domáhať, aby mu žalovaný sumu 524,92 € s príslušenstvom zaplatil, pretože už nie je účastníkom hmotnoprávneho vzťahu o ktorý sa v tomto konaní jedná. Avšak do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej žalobca nepodal návrh v zmysle § 80 ods. 1 CSP, aby na jeho miesto vstúpil nový subjekt a to Intrum Slovakia s.r.o., na ktorého prešlo procesné nástupníctvo v dôsledku postúpenia pohľadávky. Súd na procesné nástupníctvo neprihliada ex offo, ale len na návrh žalobcu, ktorý však v konaní až do vyhlásenia rozhodnutia vo veci podaný nebol a z toho dôvodu súd musel žalobu zamietnuť pre nedostatok vecnej aktívnej legitimácie žalobcu, ktorý v súčasnosti už nie je oprávneným subjektom vo vzťahu k celej pohľadávke, ktorá je predmetom tohto sporu.
15.Podľa § 251 CSP , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
16.Podľa § 255 ods. 1 CSP , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17.Podľa § 262 ods. 1 CSP , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18.O trovách konania bolo rozhodnuté tak, že ich žalovanému, ktorý mal plný úspech vo veci a z toho dôvodu mu prináleží v zmysle § 255 ods. 1 CSP ich náhrada, nepriznal, nakoľko z obsahu spisu nevyplýva, že by mu trovy v súvislosti s konaním vznikli, keď v spore zostal od počiatku nečinný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v troch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak žalovaný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.