Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_uznanie_3C-293-2015.pdf
PDF · 79.37 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/293/2015
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v súkromnoprávnom spore žalobcu Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky so sídlom Pribinova 2, 812 72 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 00 151 866, proti žalovanému C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX, XXX XX R. v konaní o náhradu škody vo výške 2.959,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.959,96 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.959,96 eur od 09.10.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok zo žaloby vo výške 177,50 eur v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Dňa 02.12.2015 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba zo dňa 25.11.2015, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 2.959,96 eur s príslušenstvom a trovy konania titulom náhrady škody. Škoda v uvedenej výške vznikla žalobcovi vyplatením náhrady za bolesť poškodenému policajtovi práp. V.. C. C. za služobný úraz zo dňa 28.05.2014, ako aj služobného platu a náhrady služobného platu počas doby jeho dočasnej neschopnosti na výkon štátnej služby v čase od 29.05.2014 do 20.08.2014. Menovaný policajt utrpel poškodenie zdravia dňa 28.05.2014 v čase okolo 15:30 hod. na dvore rodinného domu č. XXX v Obci R. počas výkonu hliadkovej služby, kedy po preverení oznámenia oznamovateľky mal. F. C. a zistení skutočnosti, že žalovaný má napádať manželku I. C. po tom, čo k nej prišiel pod vplyvom alkoholu, kričal na ňu, vulgárne jej nadával, vyhrážal sa jej fyzickým útokom, sa spolu s ďalšou hliadkou PZ presunul na dané miesto. Pred bránou rodinného domu hliadky PZ spozorovali žalovaného, pričom ten bol v zmysle ustanovenia § 50 ods. 3 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších právnych predpisov vyzvaný, aby zotrval na mieste. Uvedenú výzvu žalovaný nerešpektoval, otočil sa a utekal do dvora rodinného domu, na čo ho všetci členovia hliadok začali prenasledovať. Po prebehnutí 50 metrov poškodený policajt, ktorý bol za žalovaným najbližšie, po priblížení k nemu počas behu natiahol pravú roku, ktorou ho chytil za vrch trička, pričom však počas toho v predpísanej služobnej obuvi zakopol na nerovnom, popraskanom a hrboľatom betónovom chodníku a spadol dopredu na chodník, kde následne žalovaný zastavil a bol ostatnými členmi hliadok zaistený a predvedený na OO PZ v Starej Ľubovni. Poškodený policajt pri výkone služobného zákroku utrpel podľa lekárskeho posudku zlomeninu jedného článku prsta s dočasnou neschopnosťou na výkon štátnej služby od 29.05.2014 do 20.08.2014 vrátane.
2. Súd po vykonaní dokazovania návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný podal v zákonnej lehote odvolanie a Krajský súd v Prešove zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. Úlohou súdu bolo v novom konaní vykonať dôkazy navrhované žalovaným.
3. Súd vyzval žalovaného listom zo dňa 03.10.2018, ktorý prevzal dňa 08.10.2018, aby predložil súdu návrhy na doplnenie dokazovania, ale ku dňu pojednávania, t.j. 04.12.2018 žalovaný žiadne návrhy súdu nepredložil.
4. Na pojednávaní dňa 04.12.2018 žalovaný prehlásil, že si je vedomý chyby, ktorej sa dopustil pod vplyvom alkoholu, utekal pred poškodeným policajtom, ktorý zakopol, spadol a spôsobil si následné zranenia. Naďalej popiera, aby ho policajt bol chytil za tričko. Toto nie je pravda. Nárok žalobcu uznáva a žalovanú sumu je ochotný uhradiť, ale nie v celej žalovanej sume naraz, ale v primeraných splátkach.
5. Zástupca žalobcu vzhľadom na tento prejav žalovaného navrhol, aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie žalovaného, keďže sú v danom prípade splnené podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia. Žalobca bude akceptovať žiadosť žalovaného po právoplatnom rozhodnutí a dohode s ním splátkový kalendár, pretože na pojednávaní nemal relevantné dôkazy preukazujúce jeho príjmy a výdavky.
6. Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:
7. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“), každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
8. Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
9. Podľa § 420 ods. 3 OZ, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
10. Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
11. Podľa § 442 ods. 3 OZ, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
12. Podľa § 444 OZ, pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
13. V zmysle § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
14. V zmysle § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
15. Tým, že žalovaný priebehu konania uznal nárok žalobcu a ten navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie v danom prípade sú splnené podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia. Preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
16. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,nariadenie“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa vyššie citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 OZ vzniká veriteľovi nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného záväzku zo strany dlžníka bez ohľadu na príčinu, ktorá toto omeškanie spôsobila. Súd mal v predmetom konaní za preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou vzniknutej škody odo dňa 09.10.2015 (t. j. deň nasledujúci odo dňa 08.10.2015 ako posledného dňa na zaplatenie škody v zmysle výzvy žalobcu zo dňa 09.09.2015, doručenej žalovanému dňa 23.09.2015). Výška uplatneného úroku z omeškania je v súlade s vyššie citovaným nariadením, preto súd aj tento nárok žalobcovi priznal.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Žalobca bol síce v spore v plnom rozsahu úspešný, ale keďže však trovy konania nepožadoval, ani mu zo súdneho spisu žiadne nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
23. Podľa § 1 ods. 2 zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ,,zákon o súdnych poplatkoch“), poplatky sa vyberajú aj za konanie a úkony vykonávané bez návrhu v prospech poplatníka, ak je to v sadzobníku výslovne uvedené.
24. Podľa § 2 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch, poplatníkom je:
a) navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu,
b) obe strany sporu (ďalej len „strana“) v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo jedna z nich podľa rozhodnutia súdu,
c) dlžník v konkurznom konaní,
d) dedič v konaní o dedičstve,
e) oprávnený v exekučnom konaní.
25. Podľa § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
26. Podľa § 4 ods. 2 písm. a), zákona o súdnych poplatkoch, od poplatku sú oslobodení Slovenská republika, štátne rozpočtové organizácie, štátne účelové fondy, Slovenský pozemkový fond pri úkonoch a konaniach, ktoré vykonáva v mene Slovenskej republiky, a Sociálna poisťovňa,
27. Podľa § 5 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch, poplatková povinnosť vzniká:
a) podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť,
b) spísaním podania do zápisnice pred súdom,
c) vydaním rozhodnutia o dedičstve,
d) speňažením majetku podliehajúceho konkurzu, ak ide o poplatok za konkurzné konanie podľa osobitného predpisu,
e) podaním námietky zaujatosti v konkurznom konaní alebo reštrukturalizačnom konaní podľa osobitného predpisu; pokiaľ sa vec nepredložila nadriadenému súdu, poplatok nie je možné voči poplatníkovi vymáhať,
f) podaním námietky zaujatosti podľa osobitného predpisu,
g) v ostatných prípadoch nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa povinnosť zaplatiť poplatok uložila v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej.
28. Podľa § 6 ods. 1 prvej vety zákona o súdnych poplatkoch, sadzba poplatku je uvedená v sadzobníku percentom zo základu poplatku (ďalej len „percentná sadzba“) alebo pevnou sumou.
29. Podľa § 7 ods. 1 prvej vety zákona o súdnych poplatkoch, pri percentnej sadzbe je základom poplatku cena predmetu poplatkového úkonu.
30. Podľa § 7 ods. 11 zákona o súdnych poplatkoch, základ poplatku sa zaokrúhľuje na celé euro nadol.
31. Podľa § 7a zákona o súdnych poplatkoch, vypočítaný poplatok sa zaokrúhli s presnosťou na eurocenty tak, že ak suma prevyšujúca celé číslo je
a) menšia ako 50, poplatok sa zaokrúhli na celé euro nadol,
b) rovná 50, poplatok sa nezaokrúhli,
c) väčšia ako 50, poplatok sa zaokrúhli na pol eura nadol.
32. Podľa Položky 1 písm. a) Sadzobníka poplatkov zákona o súdnych poplatkoch, poplatok zo žaloby alebo z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, je z ceny (z úhrady) predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu 6 %, najmenej 16,50 eura, najviac 16 596,50 eura v obchodných veciach najviac 33 193,50 eura.
33. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca je v zmysle citovaného ustanovenia § 4 ods. 2 písm. a) zákona o súdnych poplatkoch od poplatku oslobodený a žalovaný od poplatku oslobodený, jednak v zmysle zákona o súdnych poplatkoch ani rozhodnutím súdu, nie je, bolo potrebné podľa ustanovenia § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch rozhodnúť o vyrubení súdneho poplatku žalovanému podľa výsledku konania. V uvedenom prípade súd konanie skončil rozsudkom a žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný sa z uvedeného dôvodu dostal do postavenia neúspešnej strany v konaní, preto má povinnosť uhradiť súdny poplatok. V uvedenom konaní podaním žaloby vznikla poplatková povinnosť v sume 177,50 eur (pri určovaní základu poplatku vychádzal súd z uplatnenej výšky škody 2.959,96 eur, t. j. potom 6% zo sumy 2.959,- eur v zmysle Položky 1 písm. a) Sadzobníka poplatkov zákona o súdnych poplatkoch predstavuje po zaokrúhlení súdny poplatok 177,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia podľa § 356 písm. a/ CSP. Proti výroku II. tohto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).