Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Cpr-19-2018.pdf
PDF · 109.03 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cpr/19/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobkyne W. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/X, XXX XX H., proti žalovanému ATALIAN SK, s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 73, 821 05 Bratislava, IČO: 36 040 801, právne zastúpený Advokátska kancelária EK Legal, s.r.o. so sídlom Černockého 13, 831 51 Bratislava - Rača, IČO: 47 386 371, o určenie miery zodpovednosti za pracovný úraz s prísl., takto
rozhodol:
I. U r č u j e , že žalovaný zodpovedá žalobkyni za škodu, ktorá jej vznikla pracovným úrazom zo dňa 13.11.2016, v p l n o m r o z s a h u , a že nie sú dané dôvody, pre ktoré by sa žalovaný mohol zbaviť zodpovednosti za pracovný úraz žalobkyne zo dňa 13.11.2016.
II. P r i z n á v a žalobkyni voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom doručeným súdu 18.07.2018 žalobkyňa žiadala, aby súd určil, že žalovaný zodpovedá žalobkyni za škodu, ktorá jej vznikla pracovným úrazom zo dňa 13.11.2016 v plnom rozsahu a nie sú dané dôvody, pre ktoré by sa žalovaný mohol zbaviť zodpovednosti za pracovný úraz žalobkyne zo dňa 13.11.2016. Žalobný návrh žalobkyňa odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Poprad sp. zn. 12Cpr 8/2017 bolo určené, že úraz, ktorý žalobkyňa utrpela 13.11.2016 v priestoroch nákupného strediska E. R. H. je pracovným úrazom. Žalovaný najskôr odmietal uznať, že vznikol pracovný úraz. Následne stanovil mieru zavinenia za vznik pracovného úrazu zo strany žalobkyne na 100 %. Žalovaný tvrdil, že žalobkyňa použila nevhodný čistiaci prostriedok, ktorý bol určený na dezinfekciu toaliet, nie na umývanie podláh. Žalobkyňa tvrdí, že nepoužívala nevhodný čistiaci prostriedok Badex na umývanie podlahy v šatni. Tento sa rozlial po tom, ako zavadila v daný deň o regál, na ktorom bol prípravok položený. Žalobkyňa pri práci používala výlučne čistiace saponáty. Pokiaľ žalovaný vytýkal, že nepoužila ochranný respirátor alebo ochranu pred uniknutou látkou, tento nemohla použiť, pretože tam neboli. Nie je pravdivé tvrdenie, že žalovaného žalobkyňa neinformovala o vzniku pracovného úrazu. Po úraze bol spísaný záznam po tom, čo získala jej kolegyňa tlačivo z inej prevádzky Fast food v E.. S týmto vypísaným tlačivom sa nadriadený pán J. oboznámil nasledujúci deň v pondelok. Počas víkendu nemal byť kontaktovaný pán J.. Zamestnávateľ pre žalobkyňu a ostatné kolegyne vybral miestnosť, ktorá bola zároveň šatňa, kde boli ich osobné hygienické veci, ale sa tam skladovali aj čistiace prostriedky na výkon práce troch upratovačiek. Nebola iná možnosť ako si poupratovať tento priestor a platila dohoda, že každú nedeľu bude upratovať jedna z nich. Žalobkyňa poukázala na objektívnu zodpovednosť zamestnávateľa za škodu spôsobenú pracovným úrazom. Uvedeným konaním nedošlo k zavinenému protiprávnemu konaniu zo strany žalobkyne. Naliehavý právny záujem na určení miery zodpovednosti je daný tým, že medzi žalobkyňou a žalovaným je spor o tom, či existujú dôvody, pre
ktoré sa žalovaný môže zbaviť zodpovednosti za škodu spôsobenú pracovným úrazom. Pretože bez tohto určenia Sociálna poisťovňa rozhodne o nároku len na základe existujúceho skutkového stavu, ktorý vyplýva z listinných dôkazov a teda, že jej miera zavinenia je 100 %.
2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Potvrdil, že pracovný pomer žalobkyne u žalovaného vznikol na základe pracovnej zmluvy z 29.03.2016. Žalobkyňa pracovala na pozícii pracovník upratovacích služieb s miestom výkonu práce Poprad nákupné centrum E.. Pri vzniku pracovného pomeru boli zo strany žalovaného uskutočnené školenia o oboznámení sa s podmienkami bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, pracovným poriadkom, metodickým pokynom, metodickými pokynmi žalovaného. Absolvovanie uvedených školení žalobkyňou je možné preukázať podpisom žalobkyne v osobnom zázname pracovníka. Žalovaný má za to, že žalobkyňa porušila viacero interných predpisov v súvislosti s pracovným úrazom ohľadne bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci týkajúcich sa používania ochranných pracovných pomôcok, hlásenia pracovného úrazu. Pričom v prípade, ak by tieto boli dodržané, žalobkyňa by pracovný úraz neutrpela vôbec, resp. jeho následky boli minimálne. V Knihe drobných úrazov nebol zaznamenaný žiadny zápis zo dňa incidentu, čo je jednoznačne porušenie interného predpisu žalovaného. Žalobkyňa bola povinná hlásiť vznik akejkoľvek nezvyčajnej situácie priamemu nadriadenému. Je zrejmé, že Q. J., ktorý je nadriadeným zamestnancom žalobkyne aj počas víkendov komunikuje a rieši prevádzkové záležitosti. Zo samotného výsluchu žalobkyne vyplýva jej návrat do miestnosti, kde sa prostriedok vylial, čo predstavuje zavinené a vedomé konanie žalobkyne. Pokiaľ žalobkyňa alebo niektorá zo zamestnankýň mala vedomosť o chýbajúcich ochranných pomôckach, túto skutočnosť mali hlásiť nadriadenému. Pri nakladaní s chemickými látkami zamestnanci majú povinnosť riadiť sa internými predpismi spoločnosti, primerane vetrať, nefajčiť, nepiť, nejesť, dodržiavať zásady bezpečnosti práce a ochrany zdravia. Žalobkyňa nepostupovala v zmysle pracovného poriadku, metodických školení, s ktorými bola preukázateľne oboznámená, a ktoré jej zamestnávateľ ako žalovaný pravidelne kontroloval.
3. Žalobkyňa v replike uviedla, že ochranné pracovné pomôcky sa na pracovisku v čase vzniku pracovného úrazu nenachádzali. Na pracovisku sa nenachádzalo tlačivo na ohlásenie pracovného úrazu. Poskytla ho vedúca inej prevádzky O. P.. Pracovný úraz sa stal počas víkendu, pričom na pracovisku bolo zaužívaným pravidlom, že počas víkendu nemajú zamestnanci telefonicky kontaktovať nadriadeného pána J.. O pracovnom úraze sa dozvedel až druhý deň v pondelok. Čistiace a dezinfekčné prostriedky, ktoré boli vydávané denne boli uskladnené v priestoroch, kde mali osobnú šatňu a zároveň tam jedli. Neboli správne uskladnené a zabezpečené. V čase vzniku pracovného úrazu žalobkyňa nebola pod vplyvom alkoholu, ani iných omamných látok. Ak by čistiace a dezinfekčné prostriedky boli uskladnené správne, nedošlo by k ich rozliatiu. Ak by sa na pracovisku nachádzali potrebné ochranné pomôcky, eliminovali by následky poškodenia zdravia. Batex sa nepovažuje za bezpečný a zdraviu nezávadný. Čistiaci prostriedok sa v čase vzniku úrazu nachádzal nezabezpečený a voľne dostupný v priestoroch šatne na regáloch. K pracovnému úrazu došlo pri výkone pracovnej činnosti žalobkyne, keď tam náhodou zavadila o regál, na ktorom sa nachádzal dezinfekčný prípravok.
4. Na pojednávaní žalobkyňa na podanej žalobe trvala. Uviedla, že v deň 13.11.2016, keď bola v práci u žalovaného v nákupnom centre E., išla upratovať šatňu. Keď išla s čistiacim strojom, bol tam taký regál, mali tam kolegyne čistiace prostriedky. Ona bola pridelená na Fast Foode, mala pridelený iba Jar a Pur. Ako čistila podlahu s čistiacim strojom, drgla do regálu s čistiacimi prostriedkami. Čistiaci prostriedok spadol na zem, vylial sa. Žalobkyňa sa z neho nadýchala. Keď prišli kolegyne, pýtali sa jej, čo tu smrdí. Ona to cítila, ale nevedela, že jej z toho bude zle, chcela dokončiť prácu. Ženy jej povedali, aby vyšla vonku, tak vyšla. Asi po 2-3 hodinách začala kašľať, začala sa močiť, ako keby strácala rozum. Kolegyne jej chceli zavolať záchranku, ale ona uviedla, že jej to prejde. Okolo 15.00 hod. skolabovala, nevládala, preto odišla domov. SBS-kári jej povedali, že treba spísať pracovný úraz. Ich nadriadený p. J. nemal tlačivo na spísanie pracovného úrazu. Potom vedúca z Fast foodu dala tlačivo a vypísali ho. Žalobkyňa išla domov, mužovi povedala nech volá záchranku. Záchranka prišla, zobrali ju a 9 dní bola v nemocnici. Mala poleptané pľúca. Do nemocnice jej volal p. Samčík, čo sa stalo. Žalobkyňa mu povedala, že do dokladu o práceneschopnosti jej napísali pracovný úraz. V zamestnaní nebola Kniha pracovných úrazov, nemali k dispozícii ani rúška. U žalovaného pracovala pred úrazom cca 1 rok. V práci neabsolvovala žiadne školenia o bezpečnosti pri práci. Až potom, keď prišla do práce, jej ženy povedali, že cez jej voľno ich školil nejaký pán. Nevedela sa vyjadriť, či niečo dodatočne podpisovala.
5. Zástupkyňa právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní so žalobou nesúhlasila. Uviedla, že žalobkyňa nemala predmetný chemický prostriedok Badex vôbec používať. Tento prostriedok sa nemal nachádzať v spoločnom priestore, nakoľko bol vyčlenený samostatný sklad. V rámci konania žalovaný preukázal, že žalobkyňa prebrala ochranné pracovné prostriedky a to: krém na ruky, pracovné oblečenie, pracovné rukavice, rúška bývajú pri lekárničke. Poukázala na zoznam školení, interných predpisov, s ktorými bola žalobkyňa oboznámená. Vstupné školenie žalobkyne realizoval Q. J. dňa 01.04.2016. Žalobkyňa nesprávne postupovala, keď sa opakovane vrátila do miestnosti, najskôr pre kávu, potom doumývať priestory. Mala povinnosť okamžite informovať priameho nadriadeného, toho nikto nekontaktoval. Žalobkyňa porušila interné predpisy aj v tom smere, že vyšla von z priestoru, zapálila si cigaretu. Žalobkyňa zostala oblečená v nohaviciach, ktoré boli postriekané Badexom. Pracovný úraz žalobkyne nebol zapísaný v Knihe úrazov obchodného centra E.. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný ako zamestnávateľ nenesie zodpovednosť za pracovný úraz žalobkyne. Zo strany žalobkyne došlo k absolútnej ignorácii predpisov pri havarijnej situácii.
6. Splnomocnená zástupkyňa štatutárneho zástupcu žalovaného súhlasila s vyjadrením právnej zástupkyne. Uviedla, že pôsobí u žalovaného ako interný auditor a manažér pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci. V tejto pozícii pracuje od mája 2017. V rámci interných auditov kontroluje dokumentáciu na pracovisku, pričom existujú dva šanóny. Zamestnanci sú školení o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, kontrolujú dokumentáciu na pracovisku.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie: prostriedkami procesného útoku: výsluchom žalobkyne, písomnou výpoveďou svedkyne O. P., rozsudkom Okresného súdu Poprad vo veci sp. zn. 12Cpr 8/2017, lekárskou správou žalobkyne, lekárskym posudkom, dokladom o pracovnej neschopnosti žalobkyne, vyjadrením Sociálnej poisťovne Poprad, prostriedkami procesnej obrany: výsluchom právnej zástupkyne žalovaného, splnomocnenej zástupkyne štatutárneho zástupcu žalovaného, svedka Q. J., spisom Okresného súdu Poprad sp. zn. 12Cpr 8/2017, osobným záznamom žalobkyne, pracovným poriadkom žalovaného, metodickými pokynmi žalovaného, záznamom o vstupnom oboznámení sa s predpismi na ochranu bezpečnosti a ochranu zdravia pri práci, certifikátom žalovaného, záznamami o iných pracovných úrazoch a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonaniach ktorých súd zistil skutkový stav:
8. Rozsudkom Okresného súdu Poprad sp. zn. 12Cpr 8/2017 z 15.03.2018 súd určil, že úraz, ktorý utrpela žalobkyňa dňa 13.11.2016 v priestore nákupného centra E. v Poprade je pracovným úrazom. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 20.04.2018. Podaním žaloby žalobkyňa žiadala, aby súd určil, že žalovaný zodpovedá žalobkyni za škodu, ktorá jej vznikla pracovným úrazom zo dňa 13.11.2016, v plnom rozsahu a nie sú dané dôvody, pre ktoré by sa žalovaný mohol zbaviť zodpovednosti za pracovný úraz žalobkyne zo dňa 13.11.2016.
9. Z lekárskej prepúšťacej správy je zrejmé, že žalobkyňa bola hospitalizovaná v Nemocnici Poprad a.s. od 13.11.2016 do 20.11.2016. Žalobkyňa bola práceneschopná v období od 13.11.2016 do 18.03.2017.
10. Podľa vyjadrenia Sociálnej poisťovne Poprad žalobkyni bolo oznámené, že žalovaný stanovil mieru zavinenia na vzniku pracovného úrazu zo strany žalobkyne na 100 %.
11. Žalobkyňa v priebehu konania poukázala na skutočnosť, že nezavinila, že sa jej dňa 13.11.2016 pri výkone práce v obchodnom centre E. stal pracovný úraz. Nevhodný čistiaci prostriedok Badex nepoužila, ten sa rozlial po tom, ako pri vykonávaní upratovacích prácach zavadila o regál, na ktorom bol prípravok položený a neuzatvorený. Žalobkyňa uvádzala, že ona pri vykonávaní čistiacich prác využívala výlučne Jar a Pur. Žalobkyňa uviedla, že pracovný úraz nehlásila hneď nadriadenému pánovi J., pretože kolegyňa jej uviedla, že nie je vhodné mu volať cez víkendy, že je to takto zaužívané. V zamestnaní nebola k dispozícii Kniha pracovných úrazov. Tlačivo na spísanie pracovného úrazu nemala k dispozícii. Zabezpečila im ho zamestnankyňa inej prevádzky. Žalobkyňa sa vrátila do predmetných priestorov v úmysle, že doupratuje predmetné priestory, pretože nevedela, že jej to môže spôsobiť takéto vážne zdravotné problémy.
12. Svedkyňa O. P. uviedla, že v čase, keď žalobkyni vznikol pracovný úraz bola v práci. Prišla za ňou na prevádzku kolegyňa W. Č. s tým, že nemajú na prevádzke tlačivo na vypísanie evidencie pracovného
úrazu. V jej prevádzke toto tlačivo mali, preto im ho poskytla. Keď sa išla pozrieť na prevádzku do priestorov, kde pracovala W. Č., ťažko sa jej dýchalo, cítila sa zdravotne zle.
13. Žalovaný v priebehu konania poukazoval na zavinené správanie sa žalobkyne, v dôsledku ktorého bol spôsobený pracovný úraz žalobkyne.
14. Žalovaný v konaní poukázal na osobný záznam žalobkyne, z ktorého vyplýva kontrola žalobkyne v dňoch 04.07.2016 a 09.10.2016 a absolvovanie školení dňa 01.04.2016. V konaní žalovaný predložil pracovný poriadok žalovaného, z ktorého bodu 6.3.1 vyplýva, že je povinnosť zamestnancov okrem iného dodržiavať právne predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, dodržiavať ostatné predpisy a pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, zásady bezpečného správania sa na pracovisku a určené pracovné postupy, s ktorými boli riadne a preukázateľne oboznámení, používať určeným spôsobom pridelené osobné ochranné pracovné prostriedky a starať sa o ne, oznamovať bez zbytočného odkladu svojmu nadriadenému nedostatky. Žalovaný poukázal na Metodický pokyn postup pre vypracovanie a predkladanie pracovného úrazu. Metodický pokyn týkajúci sa havarijnej pripravenosti, Metodický pokyn týkajúci sa nakladania s chemickými látkami a zmesami. Žalovaný predložil záznam o vstupnom oboznámení sa zamestnanca s predpismi o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a osobnými ochrannými pomôckami.
15. Žalovanému bol dňa 13.07.2018 udelený certifikát o tom, že pri vykonávaní podnikateľskej činnosti dodržiava systém enviromentálneho manažérstva, ktorý spĺňa požiadavky STN, EN, ISO 14001: 2016. Žalovaný v konaní poukázal na záznamy týkajúce sa iných pracovných úrazov, z ktorých vyplýva, že pracovné úrazy zamestnancov žalovaného sa vyskytli práve cez sobotu a nedeľu.
16. Z výsluchu svedka Q. J. súd zistil, že u žalovaného svedok pracuje od 05.03.2001 na pozícii manažér. Nemá vedomosť o pracovnom úraze žalobkyne. Ako manažér mal na starosti východoslovenský kraj, aj Poprad obchodné centrum E., kde sa staral o chod prevádzky. Do prevádzky chodil raz týždenne, keď bolo potrebné aj viackrát. Zamestnanci ho mohli kontaktovať 24 hodín denne, aj cez víkendy. Žalobkyni boli dodané ochranné pracovné pomôcky, okrem iného aj rúška. Uviedol, že v CK E. bola jedna miestnosť, ktorá pozostávala z dvoch častí na uskladnenie pracovných pomôcok. Boli tam uzamknuté čistiace prostriedky. Každý zamestnanec mal vydané chemické prostriedky, ktoré sa mali uzamykať vo svojich skrinkách. Školenia o bezpečnosti pri práci pri nástupe do zamestnania žalobkyni vykonával on. Uviedol, že doposiaľ cez víkend nikdy neriešil žiaden pracovný úraz.
17. V konaní sp. zn. 12Cpr 8/2017 svedok Q. J. uviedol, že je pracovníkom žalovaného a v roku 2016 vykonával funkciu oblastného manažéra. V jeho pracovnej náplni bola aj otázka bezpečnosti pri práci. Vo vzťahu k žalobkyni nevykonával žiadne šetrenie, ktoré by súviselo s jej pracovným úrazom. Takéto šetrenia realizoval po predložení záznamov o pracovných úrazoch. Na pracovisko žalobkyne dochádzal minimálne jedenkrát týždenne. Na každom stredisku sa nachádza vstupná dokumentácia, záznamy o úraze. Je povinnosťou pracovníka v prípade úrazu túto udalosť zaznamenať a kontaktovať zodpovedného pracovníka. Čistiace prostriedky sa nachádzali v extra miestnosti, v sklade čistiacich prostriedkov. Neboli uložené v šatni. Na báze kyseliny čistiace prostriedky nie sú. O bezpečnosti a ochrane zdravia sú pracovníci poučovaní. Pripustil, že v súvislosti so žalobkyňou ho niekto kontaktoval o tom, že žalobkyňa opustila priestory z dôvodu, že je jej zle. O skutočnosť, že malo dôjsť k pracovnému úrazu sa dozvedel až z dokladu o práceneschopnosti žalobkyne. Žalobkyňa nežiadala o výmenu ochranných pracovných pomôcok.
18. Podľa § 137 Civilného sporového poriadku, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
19. Podľa § 111 ods. 2 zákona č. 461/2013 Z.z. o sociálnom poistení, ak sa zamestnávateľ alebo právnická osoba podľa osobitného predpisu sčasti zbaví zodpovednosti za poškodenie zdravia alebo za smrť poškodeného podľa osobitného predpisu <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/
ZZ/2003/461/20170701> a osobitný predpis neustanovuje inak, poškodený má nárok na úrazovú dávku s výnimkou pracovnej rehabilitácie a rekvalifikácie v sume určenej podľa rozsahu zodpovednosti zamestnávateľa alebo právnickej osoby podľa osobitného predpisu zníženého o mieru zavinenia poškodeného.
20. Podľa § 195 ods. 1 Zákonníka práce, ak u zamestnanca došlo pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním k poškodeniu zdravia alebo k jeho smrti úrazom (pracovný úraz), zodpovedá za škodu tým vzniknutú zamestnávateľ, u ktorého bol zamestnanec v čase pracovného úrazu v pracovnom pomere.
21. Podľa § 195 ods. 2 Zákonníka práce, pracovný úraz je poškodenie zdravia, ktoré bolo zamestnancovi spôsobené pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním nezávisle od jeho vôle krátkodobým, náhlym a násilným pôsobením vonkajších vplyvov.
22. Podľa § 195 ods. 6 Zákonníka práce, zamestnávateľ zodpovedá za škodu, aj keď dodržal povinnosti vyplývajúce z osobitných predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ak sa zodpovednosti nezbaví podľa § 196 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/311/20170601>.
23. Podľa § 196 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnávateľ sa zbaví zodpovednosti celkom, ak preukáže, že jedinou príčinou škody bola skutočnosť, že a) škoda bola spôsobená tým, že postihnutý zamestnanec svojím zavinením porušil právne predpisy alebo ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, hoci s nimi bol riadne a preukázateľne oboznámený a ich znalosť a dodržiavanie sa sústavne vyžadovali a kontrolovali, alebo b) škodu si spôsobil postihnutý zamestnanec pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok a zamestnávateľ nemohol škode zabrániť.
24. Podľa § 196 ods. 2 Zákonníka práce, zamestnávateľ sa zbaví zodpovednosti sčasti, ak preukáže, že a) postihnutý zamestnanec porušil svojím zavinením právne predpisy alebo ostatné predpisy, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, hoci s nimi bol riadne a preukázateľne oboznámený, a že toto porušenie bolo jednou z príčin škody, b) jednou z príčin škody bolo, že zamestnanec bol pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok, c) zamestnancovi vznikla škoda preto, že si počínal v rozpore s obvyklým spôsobom správania sa tak, že je zrejmé, že hoci neporušil právne predpisy alebo ostatné predpisy, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, alebo osobitné predpisy, konal ľahkomyseľne a musel si pritom byť vzhľadom na svoju kvalifikáciu a skúsenosti vedomý, že si môže privodiť ujmu na zdraví.
25. Naliehavý právny záujem na podanej určovacej žalobe vyplýva z ustanovenia § 111 ods. 2 zákona 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Z vyjadrenia Sociálnej poisťovne z 02.05.2018 vyplýva, že zamestnávateľ žalobkyne - žalovaný stanovil mieru zavinenia žalobkyne na vzniku pracovného úrazu na 100 %. Z tohto dôvodu žalobkyni zanikol nárok na úrazovú dávku. Bez kladného rozhodnutia súdu vo veci sa žalobkyňa nedomôže plnenia titulom pracovného úrazu od žalovaného, resp. štátu.
26. Po vykonaní dokazovania súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán a dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná. S poukazom na právoplatný rozsudok Okresného súdu Poprad vo veci sp. zn. 12Cpr 8/2017 z 15.03.2018 nebolo sporné, že žalobkyni sa dňa 13.11.2016 stal pracovný úraz.
27. Z ustanovenia § 195 ods. 1 Zákonníka práce vyplýva objektívna zodpovednosť žalovaného ako zamestnávateľa za úraz žalobkyne, ku ktorému došlo pri plnení pracovných úloh žalobkyne. Za pracovný úraz zodpovedá žalovaný ako zamestnávateľ, pokiaľ sa v zmysle § 196 ods. 1 Zákonníka práce nezbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti.
28. Prostriedkami procesnej obrany v konaní nebolo preukázané, žeby škoda bola spôsobená tým, že žalobkyňa svojim zavinením porušila právne predpisy alebo ostatné predpisy, hoci bola s nimi riadne a preukázateľne oboznámená a ich znalosť a dodržiavanie sa sústavne vyžadovali a kontrolovali.
29. V konaní bolo preukázané, že pracovný úraz sa stal žalobkyni v dôsledku nezavineného konania žalobkyne, keď žalobkyňa nechtiac pri výkone práce narazila do regálu, na ktorom bol umiestnený nezabezpečený chemický prípravok. Je pravdou, že chemický prostriedok bol umiestnený na mieste, na ktorom sa nemal nachádzať, nebol v uzamknutom sklade, navyše bol otvorený, ale nebolo preukázané, žeby žalobkyňa tento chemický prostriedok umiestnila na nevhodné miesto. Pokiaľ tak učinil iný zamestnanec žalovaného, nejde o zavinenie žalobkyne. V konaní ďalej nebolo preukázané, žeby žalobkyňa bola riadne a preukázateľne oboznámená s Metodickým pokynom MP 07/15 z 01.09.2015 o nakladaní s chemickými látkami a zmesami, resp. inými predpismi o bezpečnosti a ochrane zamestnanca pri práci. Súdu sa z vykonaného dokazovania javí, že žalobkyňa bola iba formálne oboznámená s predpismi o bezpečnosti a ochrane zamestnanca pri nástupe do zamestnania dňa 01.04.2016. Nemožno preto konštatovať, že žalobkyňa bola s týmito predpismi riadne a preukázateľne oboznámená. Už vôbec žalovaný nepreukázal, žeby znalosť a dodržiavanie predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zamestnanca pri práci žalovaný sústavne vyžadoval a kontroloval.
30. Žalovaný v konaní predložil Certifikát, že spĺňa a dodržiava systém enviromentálneho manažérstva. Z uvedeného nemožno dedukovať, že v tomto konkrétnom prípade vo vzťahu k žalobkyni žalovaný splnil podmienky podľa § 196 ods. 1 písm. a) Zákonníka práce, a teda žeby sa žalovaný ako zamestnávateľ zbavil zodpovednosti za škodu.
31. Vo vzťahu ku konaniu žalobkyne nemožno konštatovať, žeby pri vzniku pracovného úrazu konala žalobkyňa ľahkomyseľne. Žalobkyni sa stal pracovný úraz v dôsledku konania nezavineného žalobkyňou. Žalobkyňa žiaden predpis o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci neporušila. Pokiaľ po vyliatí chemického prostriedku sa žalobkyňa ešte vrátila na miesto, kde sa chemický prípravok vylial, z výsluchu žalobkyne i písomného vyjadrenia svedkyne O. P. je zrejmé, že žalobkyňa sa na miesto vrátila s úmyslom doupratovať miestnosť, pričom nemala vedomosť o možných škodlivých následkoch vdýchnutia chemického prípravku. Žalobkyňa nezanedbala ani oznamovaciu povinnosť vo vzťahu k nadriadenému. Svedok Q. J. vypovedal, že bol 24 hodín denne k dispozícii zamestnancom pre prípad nahlasovania škodovej udalosti. Výpoveď svedka súd vyhodnotil ako účelovú. Zo svedeckej výpovede I. A. v konaní sp. zn. 12Cpr 8/2017 je preukázané, že bolo obvyklé počas víkendov nekontaktovať nadriadeného Q.Š. J..
32. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal, žeby jedinou príčinou škody bola skutočnosť, že škoda bola spôsobená zavineným porušením právnych predpisov alebo ostatných predpisov zo strany žalobkyne. Nemožno konštatovať, aby žalobkyňa ani sčasti zavinila škodu porušením právnych predpisov alebo ostatných predpisov, ani aby konala ľahkomyseľne.
33. Na základe vyššie uvedených skutočností v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte rozsudku.
34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, úspešnej žalobkyni súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania súd rozhodne uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.