Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-65-2018.pdf
PDF · 90.19 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/65/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
U. súd W. v konaní pred sudkyňou M.. J. V., v právnej veci žalobcu: T. A. s.r.o., so sídlom M. XX, XXX XX K., T.: XX XXX XXX, zast.: B.. B. Z., advokát so sídlom M. XX, XXX XX K., proti žalovanému: B. V., nar. XX.X.X., trvale bytom B. X., X. XX A., o zaplatenie XXX,XX N. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
A. konanie v časti sumy XXX,XX N. zastavuje.
Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
J. súd voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. O. predchodca žalobcu sa svojím návrhom doručeným súdu XX.X.XXXX domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XXX,XX N. s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne od X.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. A. návrh odôvodnil tým, že dňa X.XX.XXXX uzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške XXX,XX N. na kúpu spotrebného tovaru špecifikovaného v zmluve (práčka). C. cena tovaru bola XXX,- N.. J. pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške XX,XX N. a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanému pôžičku. O. zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných XX mesačných splátkach v sume XX,XX N., a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške XXX,XX N.. Do dňa podania návrhu žalovaný uhradil XXX,XX N.. G. žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu dňa XX.X.XXXX listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. G. k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, právny predchodca žalobcu dňa XX.X.X. úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z XX.X.XXXX - U. o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. O. predchodca žalobcu si preto návrhom uplatnil celkový dlh vo výške XXX,XX N., vrátane nákladov, ktoré vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške X,XX N., a spolu so zákonnými úrokmi z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po U. o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou zásielkou. V zmysle zmluvných podmienok sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu.
2. O. doručeným súdu X.XX.XXXX oznámil právny predchodca žalobcu postúpenie pohľadávky na žalobcu, navrhol pripustenie zmeny strany a vzal návrh späť v sume XXX,XX N. na základe úhrad vykonaných žalovaným, a to vo výške XX,XX N. dňa XX.X.XXXX, XX,- N. dňa XX.X.XXXX, XX,- N. dňa XX.XX.XXXX a konanie žiadal zastaviť.
3. F. č.k. XXCsp/XX/XXXX - XX zo X.XX.XXXX súd pripustil, aby na miesto pôvodného žalobcu Z. úverová banka, a.s., so sídlom M. G. 1, K., T.: XX XXX XXX vstúpil žalobca.
4. J. sa k žalobe vyjadril na pojednávaní dňa X.XX.XXXX. kde uviedol, že peniaze nevedel splácať, lebo mu to nevychádzalo. J. mu mama, musel zariadiť pohreb. M. aj iné výdavky. Do spis doložil poštové poukazy preukazujúce vykonanie úhrad dňa XX.X.XXXX vo výške XX,- N., XX.XX.XXXX vo výške XX,- N.. J. mu poslal ďalšie štyri poštové poukazy na sumu XX,- N. a oznámenie o postúpení pohľadávky, podľa ktorého má zaplatiť XXX,XX N.. J. v súčasnosti nevie koľko má ešte platiť a aký dlh u nich má.
5. A. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - J. o pôžičke zo X.XX.XXXX, predžalobná upomienka z XX.X.XXXX, prehľad splátok a úhrad, zmluva o postúpení pohľadávky, poštové poukazy predložené žalovaným a zistil tento skutkový stav veci:
6. O. predchodca žalobcu a žalovaný dňa X.XX.XXXX uzavreli zmluvu o pôžičke. V zmluve bol špecifikovaný predmet financovania pôžičky ako práčka - P. P kúpna cena XXX,- N., akontácia XX,XX N., počet splátok XX, splátka XX,XX N., celková čiastka XXX,XX N., pôžička XXX,XX N., P. XX,XX %, fixná ročná úroková sadzba XX,XX%, priemerná P. XX,XX%, celkové náklady spotrebiteľa XXX,XX N., termín konečnej splatnosti XX/XXXX.
7. O. článku X J. podmienok klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku, a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, inak v sume uvedenej v zmluve a termínoch uvedených v bode X.X J. podmienok. O. nie je v splátkovom kalendári a/alebo J. stanovené inak, sú splátky splatné do XX. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. O. splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak.
8. O. prehľadu splátok a úhrad žalovaný uhradil do XX.X.XXXX sumu vo výške XXX,XX N. (vrátane akontácie XX,XX N.), na ťarchu účtu boli pripísané pokuty, ktoré si žalobca v tomto konaní neuplatňuje a náklady vo výške X,XX N..
9. L. zo dňa XX.XX.XXXX označeným ako predžalobná upomienka právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného k úhrade nedoplatku na splátkach vo výške XX,XX N. do X.X.XXXX a upozornil ho, že v opačnom prípade dôjde k vyhláseniu splatnosti celého úveru. J. zásielku prevzal X.X.XXXX. L. z XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru v celkovej výške XXX,XX N..
XX. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní na žalobcu.
XX. J. na splatenie pohľadávky vykonal ešte pred podaním žaloby dňa XX.X.XXXX úhradu vo výške XX.X.XXXX a po podaní žaloby úhrady po XX,- N. v dňoch XX.X.XXXX a XX.XX.XXXX.
XX. O. údajov o priemerných úrokových mierach z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny zverejnených na stránke G. bola priemerná úroková miera pri nových spotrebiteľských úveroch so splatnosťou od X do X rokov v novembri XXXX vo výške XX,XX %.
XX. O. § 657 U. zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí doby veci rovnakého druhu.
XX. O. § 658 U. zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úrok.
XX. O. § 52 ods. 1, 2, 3, X OZ účinného k X.XX.XXXX, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. F. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. U. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. V. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. A. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. O. § 53 ods. X U. zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. O. § 565 U. zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. E. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
XX. O. § 2 písm. a), b) a d) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k X.XX.XXXX na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. O. § 5X7 ods. 1 prvá veta, ods. X U. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. O. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba N. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. O. § 121 ods. X U. zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
XX. O. § 144 zákona č. XXX/XXXX Z.z. R. sporový poriadok (ďalej len „R.“), žalobca môže vziať žalobu späť.
XX. O. § X45 ods. 1 R., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
XX. O. § X46 ods. 1 R., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
XX. V časti nároku na zaplatenie sumy XXX,XX N. súd konanie na základe účinného späťvzatia návrhu žalobcom zastavil.
XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku v sume XXX,XX N. a žalovaný sa zaviazal pôžičku splatiť v XX mesačných splátkach vo výške XX,XX N., t.j. celkovo sumu XXX,XX N. pri ročnej úrokovej sadzbe XX,XX%.
XX. A. dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.
XX. O. zmluvu teda súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia U. zákonníka.
XX. A. sa zaoberal v zmluve uvedenou sadzbou dohodnutého úroku z úveru vo výške XX,XX% ročne. Na internetovej stránke G. banky A. súd preveril priemerné úrokové sadzby obdobných úverov v bankách a zistil, že pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou od jedného roka do X rokov (X roky - XX splátok v predmetnej veci) v novembri XXXX činil úrok XX,XX % ročne. Z toho je zrejmé, že ročná sadzba úroku dohodnutého medzi účastníkmi v danom prípade 4- násobne prevyšuje mieru úrokov poskytovaných v tom období bankami. V. o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 U. zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O. dojednávaní úrokov zo spotrebiteľského úveru koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje od dlžníka (spotrebiteľa) primeraný úrok, teda primeranú odmenu za užívanie poskytnutej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. G. všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby veriteľ poskytoval úvery za neprimerané až úžernícke úroky. G., a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov. F. konštatoval aj G. súd SR v rozhodnutí zo dňa XX.X.XXXX, sp. zn. X R. XX/XXXX, keď uviedol, že neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. X. miera dohodnutá medzi účastníkmi X-násobne prevyšuje obvyklú úrokovú mieru, preto je takéto dojednanie neplatné pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 U. zákonníka. Z. na vyššie uvedené závery súd považoval dohodu o výške úrokov za absolútne neplatnú. O. sú úroky neplatné nemožno ich ďalej moderovať. O. úver je aj z uvedeného dôvodu bezúročný.
XX. A. mal za preukázané, že žalovanému bola ako pôžička poskytnutá čiastka XXX,XX N., pričom žalovaný doposiaľ uhradil sumu XXX,XX N. (podľa prehľadu splátok a úhrad XXX,XX N. a následne XXX,XX N.). Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný svoj dlh voči žalobcovi vrátane prípadných úrokov z omeškania už splnil a požiadavky žalobcu na ďalšie plnenie sú nedôvodné a preto im súd nemohol vyhovieť.
XX. V časti uplatnených manipulačných poplatkov vo výške X,XX N. s príslušenstvom, ktoré si žalobca uplatňoval z titulu príslušenstva pohľadávky ako náklady spojené s jej vymáhaním, súd žalobu zamietol. J. v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno, keď súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, v súvislosti s akými úkonmi smerujúcimi k vymoženiu pohľadávky mu tieto náklady vznikli a že ich výška zodpovedá skutočne vynaloženým výdavkom. V predloženom prehľade splátok a úhrad sú tieto sumy označené ako manipulačné poplatky, pričom žalobca nepreukázal, že by si v súvislosti s uzavretou zmluvou takéto poplatky so spotrebiteľom dojednal.
XX. O. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. O. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. G. súd žalobu v časti zamietol a v časti na základe späťvzatia žalobcu zastavil, žalovanému ako úspešnej strane sporu vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu XXX%. Nakoľko mu však doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.