Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-42-2018.pdf
PDF · 91.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/42/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému T. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. XXX, o zaplatenie 179,40 eur takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 40,20 eur a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,45 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .
Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca podal žalobu, ktorou sa od žalovaného domáhal zaplatenia sumy vo výške 179,40 eur, sumy 1,45 eur titulom úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním a trov konania. V žalobe uviedol, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z.z. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (d'alej len „úhrada") podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. vo výške 4,64 eur podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. s periodicitou platenia úhrad: mesačná. Žalobca kontrolou úhrad zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie 01.08.2014 - 30.06.2017. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. písomnou výzvou zo dňa 21.06.2017 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 162,40 eur, ktorá pozostáva z 35 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.08.2014 - 30.06.2017. V zmysle zákona predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 179,40 eur (z toho istina vo výške 162,40 eur a pokuta vo výške 17,- eur podľa § 10 zákona č. 340/2012 Z. z.), zaplatené poštové sadzby vo výške 1,45 eur.
2. K žalobe žalobca pripojil na preukázanie svojich tvrdení nasledovné listinné dôkazy: výzva zo dňa 21.06.2017, sumár predpisov a platieb, prehľad predpisov a platieb, doručenka, potvrdenie zo Slovenskej pošty, a.s.
3. Tunajší súd vydal dňa 23.07.2018 platobný rozkaz č. k. 3C/42/2018-11, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že žaloba je nedôvodná a túto žiada zamietnuť. Uviedol, že je platiteľom úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom vo výške 4,64 eur mesačne, avšak za tieto služby zaplatil. Uviedol, že v prílohe prikladá kópie platobného dokladu SIPO dokazujúce, že za službu platil. Nenašiel však všetky potvrdenia, avšak prehlásil, že za všetky mesiace v spomínanom období 01.08.2014 - 30.06.2017 zaplatil. Problém ohľadne zaplatenia mohol nastať pri presťahovaní žalovaného - zmene adresy, pretože VS - evidenčné číslo, pod ktorým žalobca eviduje neuhradené sumy, sa vzťahuje k predchádzajúcej adrese žalovaného, na ktorej ukončil odber elektrickej energie 23.12.2014.
4. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaný pripojil nasledovné listinné dôkazy: oznámenie o ukončení zmluvy, podací lístok, 20 x platobný doklad SIPO II.
5. Na základe riadne odôvodneného odporu súd uznesením č. k. 3C/42/2018-37 zo dňa 30.08.2018 platobný rozkaz zrušil.
6. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 13.09.2018 uviedol, že v tomto konaní sa domáha zaplatenia úhrad za odberné miesto R. XXX, a nie za L. XXX, za ktoré žalovaný dokladuje platobné doklady SIPO II. Žalobca má nárok na zaplatenie danej sumy, nakoľko si žalovaný nesplnil povinnosť podľa § 9 ods. 6 zákona č. 340/2012 Z.z. Žalobca od žalovaného žiadne takéto oznámenie neobdržal v zákonom ustanovenej lehote.
7. Súd vykonal dokazovanie prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré strany sporu predložili na podporu svojich tvrdení a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Medzi stranami sporu je nesporné, že žalobca je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zák. č. 532/2010 Z.z. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada") podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov vo výške 4,64 eur mesačne podľa § 6 ods. 1, § 7 zákona.
9. Z prehľadu prepisov a platieb mal súd za preukázané, že žalobca eviduje voči žalovanému celkovo 162,40 eur, čo predstavuje 35 neuhradených platieb á 4,64 eur v období 08/2014-06/2017, VS: 9070655103. Z obsahu žaloby a vyjadrenia zo dňa 13.09.2018 (čl. 40 spisu) vyplýva, že žalobca sa domáha zaplatenia úhrad za odberné miesto R. XXX za obdobie 01.08.2014-30.06.2017. Z prehľadu platieb (čl. 4 spisu) vyplýva, že z predpísanej sumy 163,85 eur neeviduje žalobca žiadnu úhradu titulom VS 9070655103.
10. Z výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 21.06.2017 je zrejmé, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 163,85 eur (vrátane poštových sadzieb 1,45 eur) do 30 dní od doručenia výzvy - VS: 9070655103. Z doručenky vyplýva, že žalovaný si výzvu prevzal dňa 30.06.2017.
11. Z potvrdenia Slovenskej pošty a.s., zo dňa 27.10.2016 vyplýva, že žalobcovi pre produkt Úradná zásielka je účtované od 01.10.2016 poštovné 1,45 eur.
12. Z oznámenia o ukončení zmluvy mal súd za preukázané, že Stredoslovenská energetika, a.s., ukončila so žalovaným Zmluvu o združenej dodávke elektriny na odbernom mieste R. XXX, typ odberu: domácnosti, dátum ukončenia 23.12.2014.
13. Z platobných dokladov SIPO II. mal súd za preukázané, že žalovaný zaplatil žalobcovi titulom úhrad evidenčné číslo 9070833279 sumu 4,64 eur v mesiacoch 9, 11, 12/2015, 1-3/2016, 5-12/2016, 1-6/2017.
14. Podľa § 3 zákona č. 340/2012 Z. z., Platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome, b) zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ.
15. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., Vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
16. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., Platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
17. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
18. Podľa § 9 ods. 1, 2, 6, 7 zákona č. 340/2012 Z. z., (1) Vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady a kontroly platenia úhrady vedie evidenciu platiteľov. Evidencia platiteľov obsahuje dátum vzniku, zmeny a zániku povinnosti platiť úhradu, a ak ide o platiteľa podľa a) § 3 písm. a), meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo sústredeného inkasa platieb obyvateľstva, ak platí úhradu prostredníctvom poštového podniku, číslo odberného miesta, adresu na doručovanie písomností, skutočnosti podľa § 5 ods. 1, § 6 ods. 1 druhej vety a ods. 3 a rodné číslo, ak je platiteľ oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 alebo platí úhradu zníženú podľa § 6 ods. 3, b) § 3 písm. b), ktorý je 1. právnickou osobou, obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo organizácie, adresu na doručovanie písomností a počet zamestnancov rozhodujúci na určenie sadzby úhrady, 2. fyzickou osobou, obchodné meno, miesto podnikania, identifikačné číslo organizácie alebo meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu na doručovanie písomností a počet zamestnancov rozhodujúci na určenie sadzby úhrady. (2) Do 30 dní od doručenia písomnej žiadosti vyberateľa úhrady a za úhradu nevyhnutných nákladov je na účely vedenia a kontroly evidencie platiteľov podľa odseku 1 a) dodávateľ elektriny povinný poskytnúť vyberateľovi úhrady údaje v rozsahu evidencie, ktorú vedie dodávateľ elektriny podľa osobitného predpisu, b) prevádzkovateľ distribučnej sústavy povinný poskytnúť vyberateľovi úhrady údaje o ním registrovaných odberných miestach odberateľov elektriny v domácnosti v rozsahu číslo odberného miesta, katastrálne územie, na ktorom sa odberné miesto nachádza, a súpisné číslo stavby, v ktorej sa odberné miesto nachádza, ak uvedenými údajmi disponuje. (6) Platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať, c) vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto podľa § 6 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať, d) vznik, zmenu alebo zánik skutočnosti rozhodujúcej na určenie sadzby úhrady podľa § 6 ods. 3 a zároveň túto skutočnosť preukázať. (7) V písomnom oznámení podľa odseku 6 uvedie platiteľ podľa a) § 3 písm. a) meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo odberného miesta, adresu na doručovanie písomností a skutočnosti podľa § 5 ods. 1, § 6 ods. 1 druhej vety a ods. 3, a ak je platiteľ oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 alebo platí úhradu zníženú podľa § 6 ods. 3, aj rodné číslo; prílohou písomného oznámenia o zániku povinnosti platiť úhradu je aj 1. doklad o ukončení odberu elektriny v odbernom mieste, pre ktoré bol platiteľ evidovaný dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti, alebo 2. doklad o zmene odberateľa elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre ktoré bol platiteľ evidovaný dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti, b) § 3 písm. b), ktorý je 1. právnickou osobou, obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo organizácie, adresu na doručovanie písomností a počet zamestnancov rozhodujúci na určenie úhrady, 2. fyzickou osobou, obchodné meno, miesto podnikania, identifikačné číslo organizácie alebo meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu na doručovanie písomností a počet zamestnancov rozhodujúci na určenie úhrady.
19. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3 zákona č. 340/2012 Z. z., (1) Platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. (2) Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. (3) Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,- eur.
20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, a toto nebolo medzi stranami sporné, že žalobca je zo zákona vyberateľom a prijímateľom úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska - žalobcom v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania. Nesporné bolo medzi stranami i to, že žalovaný je platiteľom v zmysle predmetného zákona, a to podľa § 3 písm. a), keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome, a že výška tejto úhrady je 4,64 eur mesačne.
21. Medzi stranami sporu bolo sporné, či žalovaný aj vzhľadom na to, že sa presťahoval z adresy R. XXX na adresu L. XXX, mal aj naďalej platiť úhrady v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z., nakoľko žalobca tvrdil, že tieto úhrady v celkovej výške 162,40 eur za obdobie 01.08.2014-30.06.2017 na odbernom mieste R. XXX nezaplatil.
22. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, a žalovaný toto v podstate aj uviedol, že na adrese R. XXX býval, pričom na danom odbernom mieste žalovaný ukončil so Stredoslovenskou energetikou, a.s. Zmluvu o združenej dodávke elektriny, a to ku dňu 23.12.2014. Uvedené mal súd preukázané listinným dôkazom - oznámením o ukončení zmluvy čl. 14 spisu.
23. Podľa názoru súdu, žalovaný prestal byť platiteľom úhrady vo vzťahu k odbernému miestu R. XXX, keďže ku dňu 23.12.2014 medzi ním a dodávateľom elektriny došlo k ukončeniu Zmluvy o združenej dodávke elektriny. Žalovaný je síce fyzickou osobou, avšak z dôvodu ukončenia danej zmluvy nebol evidovaný dodávateľom elektriny (Stredoslovenskou energetikou a.s.) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti, ako odberateľ elektriny v domácnosti v konkrétnom odbernom mieste R. XXX pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome po tomto dátume - § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z..
24. V zmysle § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. povinnosť platiť úhradu zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. V danom prípade žalovaný pre odberné miesto R. XXX prestal byť platiteľom v mesiaci 12/2014, teda povinnosť platiť úhradu za dané odberné miesto mu zanikla k 31.12.2014.
25. Vychádzajúc zo znenia žaloby, a síce, že žalobca uplatňuje na súde pohľadávku voči žalovanému titulom nezaplatenia úhrady za obdobie od 01.08.2014 do 30.06.2017, súd má za to, že v súvislosti so zánikom povinnosti platiť úhradu ku dňu 31.12.2014 má žalovaný povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4,64 eur len za mesiace 8/2014, 9/2014, 10/2014, 11/2014 a 12/2014, teda celkovo 23,20 eur. Žalovaný argumentoval, že svoju povinnosť platiť úhrady si voči žalobcovi splnil, toto svoje tvrdenie vo vzťahu k obdobiu 01.08.2014-31.12.2014 nepreukázal. Žalovaný preukázal súdu zaplatenie úhrady v súvislosti s odberným miestom L. XXX, VS: 9070833279 a za obdobie neskoršie, ako je obdobie 01.08.2014-31.12.2014, a teda uvedené úhrady nemajú žiaden vplyv na rozhodnutie.
26. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobca vyzval žalovaného v zmysle § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. na zaplatenie úhrady, keďže žalovaný bol v omeškaní s jej platením, a tiež aj na zaplatenie poštových sadzieb v súvislosti s odoslaním výzvy. Uvedenú výzvu si žalovaný prevzal dňa 30.06.2017, avšak žalobcovi neplnil ani len čiastočne. Žalobcovi preto v zmysle § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. vznikol nárok i na zaplatenie poštových sadzieb vo výške 1,45 eur podľa potvrdenia Slovenskej pošty, a.s., a v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. na pokutu vo výške 17,- eur.
27. Celkovo teda súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 40,20 eur (23,20 eur titulom neuhradených úhrad za obdobie 8/2014-12/2014 + 17,- eur titulom pokuty podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z.) a sumy 1,45 eur titulom poštovej sadzby za odoslanie výzvy. Vo zvyšku súd žalobu zamietol.
28. Pokiaľ žalobca argumentoval tým, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť v zmysle § 9 ods. 6 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. v zákonom stanovenej lehote, a teda žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť, súd poukazuje na skutočnosť, že zákon č. 340/2012 Z. z. nestanovuje za nesplnenie tejto povinnosti žiadnu sankciu spočívajúcu napr. v tom, že by fyzická osoba mala aj po zániku povinnosti naďalej povinnosť platiť úhradu. Zákon jednoznačne v ustanovení § 7 ods. 1 uvádza, kedy zaniká povinnosť platiť úhradu podľa zákona č. 340/2012 Z. z., a tento moment je stanovený jednoznačne ako posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom - v súdenom prípade to bolo 31.12.2014.
29. Žalobca si uplatnil celkovo sumu 180,85 eur, úspešný však bol len čo do sumy 41,65 eur. Je teda zrejmé, že podľa pomeru úspechu by prináležal nárok na náhradu trov konania žalovanému podľa § 255 ods. 2 CSP. Nakoľko však z obsahu spisu žalovanému žiadne trovy konania nevyplývajú, súd rozhodol tak, že mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu ( Exekučný poriadok ).