Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-2Csp/159/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudcom JUDr. Tomášom Brinčíkom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: R. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX S. č. XXX, štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 5.000,00 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.000,00 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5.000,00 eur od 26.11.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré vydá súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou elektronicky bez autorizácie na tunajšom súde dňa 28.08.2017, doplnenou v listinnej podobe podaním doručeným súdu dňa 31.08.2017, domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 5.000,00 eur spolu s úrokom s omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy zo sumy 5.000,00 eur od 26.11.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 29.10.2014 uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 (ďalej aj len ako "banka") a žalobcom mu banka postúpila pohľadávku voči žalovanému. Banka a žalovaný uzatvorili dňa 03.03.2008 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe uvedenej zmluvy bol žalovanému poskytnutý splátkový úver vo výške 16.596,96 eur (500.000,- Sk). Pre účely zabezpečenia pohľadávky vzniknutej z predmetnej zmluvy banka so žalovaným uzavreli Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam dňa 03.03.2008. Uviedol, že platne uzatvorenou zmluvou sa žalovaný zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas, platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve, vo Všeobecných obchodných podmienkach a Obchodných podmienkach Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom. Žalovaný si neplnil povinnosti dohodnuté v zmluve riadne a čas. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 15.348,23 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 15.318,46 eur a príslušenstva v sume 29,77 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca (banka) deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky z dlžnej sumy nič neuhradil. Uviedol, že v žalobe si uplatňuje nárok iba na časť postúpenej pohľadávky a žiadal súd, aby žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 5.000,00 eur s príslušenstvom. V tomto konaní si uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 26.11.2014, t. j. dňom nasledujúcim po dni, ku ktorému došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru.

2. Žalobca na výzvu súdu v podaní zo dňa 24.11.2017 uviedol, že dňa 03.03.2008 pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere, účelom ktorej bola kúpa nehnuteľnosti a na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 16.596,96 eur (500.000,- Sk). Dátum poskytnutia úveru, ako aj pripísanie peňažných prostriedkov na účet žalovaného sú v platobnej histórii uvedené pod položkou "Bezhot. čerpanie úveru". V zmysle článku I bodu l zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť celý úver s úrokovou sadzbou vo výške 6,60 % ročne, pričom sa zaviazal splácať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi formou pravidelných mesačných splátok vo výške 128,89 eur (3.883,- Sk) vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom 20.04.2008 a s konečnou splatnosťou dňa 20.01.2028. V zmysle článku 1 bodu l zmluvy sa žalovaný zaviazal zaplatiť spracovateľský poplatok vo výške 232,32 eur (6.999,- Sk) a poplatok za správu úveru vo výške 2,99 eur (90,- Sk) mesačne. V zmysle článku II bodu 2 zmluvy žalovaný svojím vlastnoručným podpisom na zmluve potvrdil, že sa pred uzatvorením zmluvy oboznámil so súčasťami zmluvy, ktorými sú Všeobecné obchodné podmienky, Úverové podmienky, Sadzobník a podmienky určené zverejnením, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Dňa 29.10.2014 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu vyššie uvedenú pohľadávku v celkovej výške 15.348,23 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 15.318,46 eur a z úroku z omeškania vo výške 29,77 eur. Istina vo výške 15.318,46 eur pozostáva z neuhradeného úveru, z poplatkov a zo zmluvných úrokov. Uviedol, že žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 8.554,25 eur, pričom z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 5.364,67 eur, na riadny úrok bola započítaná suma 996,49 eur, na poplatky bola započítaná suma 270,71 eur a na úrok z omeškania bola započítaná suma 1.922,38 eur. V zmysle dispozičného oprávnenia si uplatňuje od žalovaného iba časť istiny vo výške 5.000,00 eur, zvyšnú časť postúpenej istiny, postúpený riadny úrok, postúpené poplatky a postúpený úrok z omeškania si v tomto konaní žalobca neuplatňuje.

3. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

4. Súd uznesením č. k. XCsp/XXX/XXXX - XXX zo dňa 21.03.2018 zamietol návrh Občianskeho združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Šafárikovo námestie 79/7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962 na pribratie do konania ako osobitného subjektu na strane žalovaného, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 08.02.2018. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.08.2018.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu, nedostavil sa žalobca a žalovaný. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neprítomnosť žalobcu na pojednávaní a súhlasil s prejednaním veci v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný, ktorý bol na pojednávanie včas predvolaný predvolaním doručeným podľa § 106 ods. 1 písm. a/ v spojení s § 111 ods. 3 C.s.p., svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Na základe uvedeného súd v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku vec prejednal v neprítomnosti žalobcu i žalovaného a vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, podaní a listín doložených do spisu, konkrétne: žaloba č.l. 1-3, č.l. 5-6, Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 29.10.2014 č.l. 10-16, príloha č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 č.l. 17, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 11.11.2014 č.l. 18, výzva k úhrade a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 25.11.2014 č.l. 19, podací hárok č. L č.l. 20-21, Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.03.2008 č.l. 22, Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 03.03.2008 č.l. 23-26, plnomocenstvo č.l. 27-31, všeobecné obchodné podmienky č.l. 32-44, obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. č.l. 45-50, pokus o zmier zo dňa 18.05.2017 č.l. 52, podanie žalobcu zo dňa 24.11.2017 č.l. 71-75, platobná história č.l. 76-80, výpis z úverového účtu č.l. 81-88, návrh na pribratie do konania zo dňa 23.01.2018 č.l. 100, lustrácia žalovaného v Registri obyvateľov a v Obchodnom vestníku SR, Výzva na zaplatenie omeškaných splátok úveru pred začatím dražby nehnuteľnosti zo dňa 29.06.2011 s doručenkami č.l. 162-163 a Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 24.05.2012 s doručenkou č.l. 164-165, ďalšieho obsahu spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

6. Dňa 03.03.2008 právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) ako banka a žalovaný ako dlžník uzatvorili Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 16.596,96 eur (500.000,00 Sk), ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 238-ich mesačných splátkach vo výške 128,89 eur (3.883,00 Sk) počnúc dňom 20.04.2008 s konečnou splatnosťou úveru dňa 20.01.2028 (ďalej len "predmetná zmluva"). Splatnosť splátok bola stanovená k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Úroková sadzba bola dojednaná ako fixná na 5 rokov vo výške 6,60 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola v predmetnej zmluve uvedená 7,42 %, celkové náklady spojené s úverom v sume 14.401,97 eur (433.873,60 Sk).

7. Zo skutkových tvrdení žalobcu a aj z platobnej histórie úveru vyplýva, že v deň uzavretia zmluvy žalovaný bezhotovostne čerpal úver v sume 16.364,64 eur (493.001,- Sk) eur a v sume 232,32 eur (6.999,- Sk), ktorá suma 232,32 eur bola v rovnaký deň z poskytnutého úveru zaúčtovaná na spracovateľský poplatok.

8. V zmysle článku I bod 7 predmetnej zmluvy ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas je banka oprávnená postupovať v súlade s úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky.

9. V zmysle článku 7.6.1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok ak dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru.

10. Právny predchodca žalobcu ako záložný veriteľ a žalovaný a pani I. S. ako záložcovia uzatvorili dňa 03.03.2008 Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnu zmluvu, na základe ktorej bolo zriadené záložné právo k v zmluve vymedzeným nehnuteľnostiam za účelom zabezpečenia pohľadávky banky, ktorá vznikla z predmetnej zmluvy.

11. Výzvou zo dňa 29.06.2011 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že ku dňu 29.06.2011 dlhuje omeškané splátky úveru v sume 2.731,35 eur a je v omeškaní 617 dní a vyzval ho k okamžitému vyplateniu omeškaných splátok najneskôr do 10 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovanému bola táto výzva doručená dňa 06.07.2011, čo mal súd preukázané z doloženej doručenky.

12. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 24.05.2012 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že vyhlásil ku dňu 24.05.2012 mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru. Súd mal preukázané z kópie poštovej zásielky, že oznámenie sa dostalo do dispozičnej sféry žalovaného.

13. Oznámením zo dňa 11.11.2014 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky č. XXXX/XXXX/CE uzatvorenej dňa 29.10.2014 postúpil pohľadávku voči žalovanému vo výške 15.348,23 eur s príslušenstvom žalobcovi.

14. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 29.10.2014 a Prílohy č. 1 k tejto zmluvy vyplýva, že právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.

15. Výzvou k úhrade zo dňa 25.11.2014 žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy v celkovej výške 15.739,45 eur najneskôr do 10.12.2014. Pokusom o zmier zo dňa 18.05.2017 žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy spolu vo výške 18.496,95 eur najneskôr do 25.05.2017.

16. Z tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nerozporoval a aj z platobnej histórie úveru a výpisu z úverového účtu vyplýva, že z poskytnutého úveru žalovaný uhradil žalobcovi, resp. právnemu predchodcovi žalobcu celkovo sumu 8.554,25 eur. Poslednú úhradu veriteľ eviduje ku dňu 28.11.2012.

17. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej len "") zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len "Občiansky zákonník") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 a 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

20. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

21. Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Podľa § 526 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

23. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

24. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

28. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok (ďalej len "zákon o bankách") ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom..

29. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná.

30. Predmetnú zmluvu, uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, súd posúdil podľa jej obsahu a dospel k záveru, že ide o zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. ustanovení Obchodného zákonníka. Zároveň ide aj o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný vystupoval v predmetnom zmluvnom vzťahu ako fyzická osoba - nepodnikateľ, pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Právny predchodca žalobcu je bankou, vystupoval nepochybne v zmluvnom vzťahu so žalovaným ako podnikateľ poskytujúci klientom spotrebiteľské úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti - dodávateľ. Spotrebiteľský charakter predmetnej zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola právnym predchodcom žalobcu pripravená vopred na formulári vrátane znenia podmienok bez možnosti zasiahnuť do ich znenia žalovaným ako spotrebiteľom, vrátane pripojených všeobecných obchodných podmienok.

31. Spotrebiteľské vzťahy, teda zmluvy medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadajú pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je neprípustné dojednať so spotrebiteľom nevýhodnejšie ustanovenie zmluvy, ako upravuje Občiansky zákonník. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Charakter spotrebiteľskej zmluvy má aj zmluva o úvere uzatvorená podľa Obchodného zákonníka, preto i na takúto zmluvu dopadá právna úprava spotrebiteľských zmlúv, i keď ide v zmysle § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, ide o tzv. absolútny obchodný vzťah s kogentnou úpravou obsiahnutou v Obchodnom zákonníku.

32. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu mal súd v spore preukázanú, keď súd dospel k záveru, že došlo k platnému postúpeniu splatnej pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému na žalobcu písomne uzatvorenou zmluvou o postúpení pohľadávok. Súd posudzoval dodržanie postupu stanoveného § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a dospel k záveru, že v posudzovanom prípade nedošlo k porušeniu uvedeného zákona pri postúpení pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu ako banky na žalobcu a zákonné podmienky na postúpenie pohľadávky vymedzené v uvedenom ustanovení boli splnené. V tejto súvislosti súd dospel na základe vykonaného dokazovania k záveru, že právny predchodca žalobcu na základe dojednania v predmetnej zmluve a v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka účinných v rozhodnom čase vyhlásil predčasnú (mimoriadnu) splatnosť celej pohľadávky z predmetnej zmluvy ku dňu 24.05.2012. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškanej pohľadávky a upozornil ho na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky z predmetnej zmluvy. Následne veriteľ pristúpil k vyhláseniu predčasnej (mimoriadnej) splatnosti pohľadávky z predmetnej zmluvy.

33. Na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu si svoju povinnosť z predmetnej zmluvy poskytnúť peňažné prostriedky žalovanému splnil, teda poskytol žalovanému spotrebný úver vo výške podľa predmetnej zmluvy, čo vyplýva z nerozporovaných skutkových tvrdení žalobcu, ako aj z predložených listinných dôkazov. Na druhej strane žalovaný si svoju povinnosť vyplývajúcu mu z predmetnej zmluvy nesplnil, keď poskytnutý úver riadne a včas nesplatil. Pri vyslovení tohto záveru vychádzal súd zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nijakým spôsobom nenamietal a uvedené vyplývalo aj z predložených listín, najmä z platobnej histórie predmetného úveru. S poukazom na uvedené súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 5.000,00 eur, ktorú si žalobca v tomto konaní uplatnil, pričom táto suma nepredstavuje ani len celú nesplatenú istinu poskytnutého úveru (reálne poskytnutý úver žalovanému bol vo výške 16.364,64 eur, úhrady žalovaného v sume 8.554,25 eur). Súd preto uplatnený nárok žalobcu čo do uplatnenej istiny posúdil ako dôvodný.

34. Žalobcovi patrí okrem priznanej istiny aj úrok z omeškania v uplatnenej výške 8,05 % ročne z priznanej sumy 5.000,00 eur na základe citovaných ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v príslušnom znení, keď žalovaný bol po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru nepochybne v omeškaní s úhradou svojho peňažného dlhu. Úrok z omeškania priznal žalobcovi za obdobie od 26.11.2014 do zaplatenia, teda tak, ako to uplatnil žalobca v podanej žalobe.

35. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

36. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. Súd konštatuje, že žalobca bol v spore proti žalovanému v celom rozsahu úspešný, a preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi v stanovenej lehote náhradu trov konania v celom rozsahu.

39. O výške náhrady týchto trov konania v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne samostatným uznesením súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.