Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-212-2015.pdf
PDF · 85.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/212/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: M. F. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Ružomberok, dieťa rodičov matky: M. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX/XX, XXX XX E., právne zast. JUDr. Milanom Klobušiakom, advokátom so sídlom Š. Moyzesa 7, Ružomberok a otca: B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. F. Xb, V., X. o návrhu matky o uloženie povinnosti otcovi zaplatiť úroky z omeškania s plnením výživného na maloleté dieťa, takto,
rozhodol:
I. Otec mal. B. E., nar. XX.XX.XXXX j e p o v i n n ý zaplatiť maloletej M. F. Y., nar. XX.XX.XXXX úrok z omeškanie s plnením výživného za obdobie omeškania od 15.07.2013 do 15.10.2015 vo výške 4.466,24 eur, to všetko k rukám matky mal. dieťaťa M. Y., nar. XX.XX.XXXX do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. V ostatnej časti súd konanie z a s t a v u j e.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Tunajší súd rozsudkom č.k. 5C/212/2015-171 zo dňa 09.02.2016 vyhovel návrhu matky dieťaťa zaviazať otca dieťaťa zaplatiť matke dieťaťa úrok z omeškania za omeškanie s platením výživného za obdobie od 15.06.2013 do 15.10.2015 vo výške 4.806,34 eur, do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
2. Na základe odvolania otca maloletého dieťaťa (v pôvodnom rozhodnutí označenom ako odporca) Krajský súd v Žiline uznesením č.6Co/143/2017 zo dňa 01.08.2017 rozsudok Okresného súdu Ružomberok zrušil a vec vrátil súdu I. inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, keď súd I. inštancie v predmetnej veci neskúmal, kto je aktívne vecne legitimovanou osobou v predmetnom spore. V zmysle § 76 ods. 3 Zákona o rodine je osobou oprávnenou maloletá M. F. Y. a osobou povinnou z rozhodnutia o výživnom (rozsudok Okresného súdu Ružomberok č.k.8P/25/2010-825 zo dňa 25.07.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. 10CoP/54/2012 zo dňa 30.05.2013) jej otec B. E.. U. je len platobným miestom, nie je však osobou oprávnenou z predmetného rozsudku, ktorým súd rozhodol o určení výživného na maloleté dieťaťa. S účinnosťou od 15.06.2013 bol novelizovaný zákon o rodine a to ustanovením § 76 ods. 3 z ktorého vyplýva, že v prípade omeškania povinného s plnením výživného určeného rozhodnutím súdu, má oprávnený právo požadovať úroky z omeškania z nezaplatenej sumy podľa predpisov občianskeho práva. Právne vzťahy z omeškania s plnením výživného, ku ktorým došlo pred 15.06.2013 sa naďalej budú spravovať predpismi účinnými do 14.06.2013, omeškané plnenia výživného, ktoré sa stali splatnými ešte pred účinnosťou Zákona č.125/2013 Z. z., nie je možné požadovať zaplatením úrokov z omeškania. Krajský súd v Žiline v bode 29 zrušujúceho uznesenia nariadil prvostupňovému súdu za súčinnosti matky a jej právneho zástupcu opraviť a doplniť pôvodný návrh i žalobný petit, ustanoviť maloletej M. F. Y. opatrovníka a doplnený návrh doručiť otcovi na vyjadrenie, ktorého v prípade potreby môže dať vypočuť i prostredníctvom dožiadaného súdu vo Švajčiarsku. Následne prvostupňový súd vykoná dokazovanie doplnením výsluchu rodičov maloletého dieťaťa na pojednávaní.
3. V zmysle záverov zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Žiline súd vyzval právneho zástupcu matky dieťaťa na opravu a doplnenie pôvodného návrhu a upresnenie žalobného petitu, na ktorú výzvu reagoval právny zástupca matky dieťaťa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.10.2017 (č.l.384-385 spisu), ktorým upresnil označenie účastníkov konania, keď účastníctvo v konaní svedčí aj maloletému dieťaťa a matke dieťaťa, navrhovateľom môže byť dieťa ako aj matka, preto predmetný návrh podáva matka maloletej M. Y. a maloletá M. F. Y.. Vzhľadom k bodu 27 odôvodnenia zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Žiline upresnil právny zástupca matky dieťaťa žalobný petit, keď si uplatňuje úrok z omeškania s plnením výživného za obdobie omeškania od 15.07.2013 do 15.10.2015 vo výške 4.466,24 eur.
4. Tunajší súd uznesením č.k.5C/212/2015-388 zo dňa 24.11.2017 ustanovil maloletej Katrin Sofii Duchovnej opatrovníka, a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok. Všetky predmetné dokumenty spolu s predvolaním na pojednávanie boli doručené dožiadaným orgánom otcovi dieťaťa dňa 10.09.2018 (č.l.467 spisu).
5. V súlade s ustanovením § 180 CSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti otca dieťaťa, ktorý sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavil ani nepožiadal súd z dôležitých dôvodov o jeho odročenie. Dňa 03.12.2018 bolo tunajšiemu súdu elektronicky doručené od spoločnosti Alušic s.r.o. zastúpenej Mgr. Martinom Alušicom podanie - listina zo dňa 30.10.2018, z ktorej nevyplýva žiadosť otca dieťaťa o odročenie pojednávania, ide o podanie vo fotokópii, bez doloženia relevantných dokladov.
6. Právny zástupca matky maloletého dieťaťa zotrval na podanom návrhu po jeho upresnení v zmysle podania č.6 doručeného tunajšiemu súdu.
7. Kolízny opatrovník sa pripojil k podanému návrhu a žiadal aby tomuto bolo vyhovené.
8. V rámci dokazovania sa súd opätovne oboznámil s obsahom listín založených v spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Rozsudkom Okresného súdu Ružomberok č. k. 8P/25/2010 - 825 zo dňa 25.07.2012 bola maloletá M. F. Y., nar. XX.XX.XXXX zverená do osobnej starostlivosti matky maloletej, otcovi bolo určené výživné vo výške 1.300,-eur, ktoré je povinný platiť tak, že čiastku 400,-eur zaplatí vždy do 15.-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky a čiastku 900,-eur poukáže vždy do 15.-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet vedený v banke, ktorý je matka povinná zriadiť na meno maloletej M. F. Y., nar. XX.XX.XXXX v banke, do 3 dní od vyhlásenia tohto rozsudku, počnúc od 01.12.2010. Zameškané výživné, ktoré vzniklo otcovi od 01.12.2010 do vyhlásenia rozsudku vo výške 4.849,42 eur súd povolil otcovi splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 500,-eur spolu s bežným výživným, pod následkom straty výhody splátok, v prípade, že ak nesplatí čo i len jednu splátku riadne a včas až do úplného zaplatenia nedoplatku, 1.splátku je povinný zaplatiť počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku. Zameškanú tvorbu úspor, ktorá vznikla otcovi od 01.12.2010 do vyhlásenia rozsudku vo výške 18.000,-eur súd povolil otcovi splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 500,-eur spolu s výživným, ktoré je povinný platiť na účet v banke na meno maloletej M. F. Y., pod následkom straty výhody splátok.
10. Predmetný rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. 10CoP/54/2012 - 958 zo dňa 30.05.2013 a nadobudol právoplatnosť dňom 30.08.2013 (zmenený bol len výrok Okresného súdu Ružomberok o zameškanom výživnom, ktoré vzniklo za obdobie od 01.12.2010 do 25.07.2012 vo výške 5.599,42 eur, ktoré krajský súd povolil otcovi splácať v splátkach vo výške 500,-eur mesačne spolu s bežným výživným k rukám matky, pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky k rukám matky.
11. Pred súdnym exekútorom JUDr. Mgr. Vladimírom Zacharom pod č. EX 913/13 (2Er 673/2013) prebieha exekučné konanie pre vymoženie výživného voči povinnému, teda otcovi. Oprávnená si uplatňuje úroky z omeškania zo splátok výživného za obdobie od 15.07.2013 do 15.10.2015, pričom prehľad výpočtu úroku z omeškania je v pripojenej tabuľke, ktorá je súčasťou návrhu a podania č.6.
12. Predmetné konanie je konanie s cudzím prvkom, keď otec maloletého dieťaťa nie je štátnym občanom Slovenskej republiky, súd sa zaoberal i otázkou právomoci tunajšieho súdu na predmetné súdne konanie. Predmetom konania je nárok oprávnenej osoby na zaplatenie úrokov z omeškania z neuhradených splátok výživného, ide o nárok v zmysle § 76 Zákona o rodine, teda právo oprávneného na úroky z omeškania vyplýva priamo zo Zákona o rodine a súvisí s priznaným nárokom na výživné. Z toho dôvodu súd posúdil otázku právomoci tunajšieho súdu na toto súdne konanie s poukazom na ustanovenie § 38a, § 39 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších zmien a doplnkov, keď oprávnená (maloletá), ako aj matka majú bydlisko na území Slovenskej republiky. Predmetný vzťah sa v zmysle § 24 zákona č. 97/1963 Zb. spravuje právnym poriadkom Slovenskej republiky.
13. Podľa § 76 ods. 3 Zákona o rodine, v prípade omeškania povinného s plnením výživného určeného rozhodnutím súdu, má oprávnený právo požadovať úroky z omeškania z nezaplatenej sumy podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 76 ods. 4 Zákona o rodine, plnenie výživného povinným sa započítava najprv na istinu a až po uhradení celej istiny sa započítava na úroky z omeškania.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka: 1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. ku dňu 15.06.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Dňom 15.06.2013 nadobudla účinnosť Novela Zákona o rodine vykonaná zákonom č. 125/2013 Z. z., ktorý doplnil do § 76 Zákona o rodine nové odseky 3a 4, čím sa stanovila možnosť požadovať úroky z omeškania z nezaplatenej sumy výživného, s cieľom dosiahnuť lepšiu disciplínu platenia výživného. Predpokladom pre vznik tohto nároku na zaplatenie úrokov z omeškania je určenie výživného rozhodnutím súdu, teda nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vznikne len ak povinný neplní včas v zmysle rozhodnutia súdu.
15. S poukazom na § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh neplní riadne a včas, je v omeškaní, do omeškania sa teda povinný dostane deň nasledujúci po dni splatnosti plnenia.
16. Spôsob výpočtu úrokov z omeškania uplatnený maloletou oprávnenou je vyčíslený v podaní 6 právneho zástupcu matky maloletej oprávnenej, keď si uplatňuje úroky z omeškania s plnením výživného za obdobie omeškania od 15.07.2013, pričom k uvedenému dňu úrok z omeškania bol vo výške 5,5% ročne, od 13.11.2013 úrok z omeškania predstavoval 5,25% ročne, od 11.06.2014 - 5,15% ročne, od 10.09.2014 - 5,05% ročne. Uplatnený úrok z omeškania bol vyčíslený do 15.10.2015 (zameškaná posledná splátka výživného v septembri 2015) a je vypočítaný osobitne u každej splátky výživného.
17. Zo strany otca dieťaťa neboli v priebehu celého konania predložené žiadne dôkazy svedčiace o tom, že by výživné vyplývajúce z rozsudku Okresného súdu Ružomberok č.k.8P/25/2010-825 zo dňa 25.07.2015 v spojení s rozsudok Krajského súdu v Žiline 10CoP/54/2012-958 zo dňa 30.05.2013 uhrádzal k rukám matky maloletej oprávnenej riadne a včas v stanovenej lehote splatnosti, ani vo svojich písomných podaniach doručených súdu netvrdil žiadne skutočnosti týkajúce sa platenia výživného. Súd teda vychádzal z tvrdení matky maloletej oprávnenej a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. V ostatnej časti pokiaľ maloletá oprávnená prostredníctvom matky netrvala na úrokoch z omeškania od 15.06.2013 tak ako v pôvodnom návrhu, ale tento upravila o domáhala sa úrokov z omeškania od 15.07.2013, súd vzhľadom na procesné podanie maloletej oprávnenej v tejto časti (úroky z omeškania od 15.06.2013 do 15.07.2013) konanie zastavil.
18. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.