Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45Csp-30-2021.pdf
PDF · 89.76 KB
Case nature
Area
Subarea
45Csp/30/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, sudkyňou Mgr. Marianou Juríkovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpený spoločnosťou: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, proti žalovanému: Q. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, XXX XX Ž., v spore o zaplatenie 748,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a.
II. Žalovanému sa n á r o k na nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 22.10.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 748,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 748,10 eur od 10.12.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu skutkovo odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s., ako veriteľom, a žalovaným, ako dlžníkom, bola dňa 06.07.2017 uzatvorená zmluva č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný čerpal peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 09.12.2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom bola pohľadávka voči žalovanému postúpená na žalobcu. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splácaním čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 1.059,25 eur, ktorá pozostávala z istiny 748,10 eur, z riadneho úroku vo výške 131,- eur, z úroku z omeškania vo výške 57,15 eur a z poplatkov vo výške 123,- eur. Žalobca si v spore uplatnil voči žalovanému len neuhradenú istinu úveru 748,10 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania.
3. Okresný súd Banská Bystrica žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel dňa 12.11.2020 vydaním platobného rozkazu sp. zn. 44Up/137/2020. Žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť. Tunajšiemu súdu bola predmetná vec postúpená dňa 17.05.2021.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 04.10.2021 postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“).
5. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení CSP, pričom zistil skutkový stav nasledovne.
6. Na základe zmluvy o kreditnej karte, uzatvorenej dňa 06.07.2017, právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s., poskytol žalovanému spotrebiteľský revolvingový úver (kreditná karta) s celkovým úverovým rámcom 300,- eur s premenlivou úrokovou sadzbou, závislou od výšky čerpania celkového úverového rámca ku koncu účtovného obdobia, zníženého o sumy splátok uhradených do najbližšieho dňa splatnosti (prehľad úrokových sadzieb bol uvedený v prehľadnej tabuľke). Ročná percentuálna miera nákladov bola v zmluve určená vo výške 42,72 %, priemerná hodnota RPMN: 23,03 %, odplata 26 % a celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola stanovená na sumu 361,55 eur. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.
7. Listom datovaným dňa 12.08.2018 Slovenská sporiteľňa, a.s., oznámila žalovanému, že znižuje povolené prečerpanie s účinnosťou ku dňu 21.08.2018 na nulu a zároveň zmluvu vypovedala, keďže žalovaný bol dlhodobo v omeškaní so splácaním pohľadávky zo zmluvy o kreditnej karte. Zníženie celkového úverového rámca nadobúda účinnosť a výpoveď zmluvy sa považuje za doručenú dňa 21.08.2018, ak žalovaný najneskôr v deň predchádzajúci dňu 21.08.2018 neuhradí splátku vo výške najmenej 143,- eur. Právny predchodca žalobcu zároveň žalovanému oznámil, že ak požadovanú splátku neuhradí do 21.08.2018, je povinný uhradiť banke celú pohľadávku banky v lehote 15 dní odo dňa účinnosti zníženia celkového úverového rámca na nulu.
8. Listom datovaným dňa 22.08.2019 Slovenská sporiteľňa, a.s., vyzvala žalovaného, aby celú splatnú pohľadávku v sume 1.046,55 eur, s ktorou je v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace, uhradil na účet banky. Zároveň bol žalovaný upozornený, že banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.
9. Listom datovaným dňa 10.12.2019 Slovenská sporiteľňa, a.s., oznámila žalovanému, že pohľadávku z kreditnej karty postúpila na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE dňa 09.12.2019 na žalobcu. 10. Dňa 09.12.2019 uzatvorili Slovenská sporiteľňa, a.s., ako postupca, a žalobca, ako postupník, zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, ktorej premetom mala byť aj pohľadávka voči tunajšiemu žalovanému.
11. Žalobca zaslal žalovanému pokus o zmier, listom zo dňa 07.10.2020, podaným na poštovú prepravu dňa 08.10.2020, v ktorom ho vyzval, aby dlžnú sumu 1.261,20 eur uhradil najneskôr do 17.10.2020.
12. Keďže v posudzovanom prípade išlo o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenie strán sporu neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 14.02.2022. Sporové strany a zástupca žalobcu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
13. Súd právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu, Slovenskou sporiteľnou, a.s., a žalovaným, založeným zmluvou o kreditnej karte, posúdil ako vzťah spotrebiteľský za aplikácie zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.) a príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, ktorá skutočnosť nepochybne vyplýva z verejne dostupných údajov obchodného registra. Spĺňal teda definíciu veriteľa podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. a definíciu dodávateľa podľa § 52 ods. 3 OZ. Žalovaný je v zmluve o kreditnej karte označený identifikačnými údajmi fyzickej osoby, teda nepodnikateľa. Je teda spotrebiteľom podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. a § 52 ods. 4 OZ. Zároveň záväzkový vzťah založený predmetnou zmluvou je vzťahom z bankového úveru, ktorý vzťah je regulovaný zákonom č. 483/2001 Z. z. o bankách.
14. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
17. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách (ďalej len „zákon č. 483/2001 Z. z.“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
18. Ustanovenie § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. je vo vzťahu k § 524 OZ ustanovením lex specialis, v dôsledku čoho sa uplatní prednostne a dodržanie podmienok stanovených citovaným § 92 ods. 8 sa vyžaduje, ak banka nedisponuje súhlasom klienta s postúpením pohľadávky, ktorú voči nemu má, na tretiu osobu. Žalobcu, ktorý uplatňuje nárok z bankového úveru postúpený mu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, preto v konaní zaťažovalo dôkazné bremeno preukázať takýto osobitný súhlas žalovaného s postúpením pohľadávky a ak takýmto osobitným súhlasom nedisponuje, preukázať splnenie vyššie uvedených predpokladov upravených v § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z..
19. V prípade pohľadávky banky je spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. iba pohľadávka alebo jej časť, ktorá je splatná a len za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy banky na plnenie potom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Tieto podmienky postúpenia stanovuje priamo zákon č. 483/2001 Z. z., a aj keby boli zákonodarcom stanovené za účelom ochrany bankového tajomstva, ide o zákonné podmienky postúpenia pohľadávky, pri posušení ktorých právny úkon postúpenia pohľadávky porušuje zákon, a je preto podľa § 39 OZ neplatný.
20. V posudzovanej veci súd dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal splnenie podmienok uvedených v § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. pre platné postúpenie pohľadávky banky na tretiu osobu.
21. Žalobca v konaní predložil list zo dňa 12.08.2018 označený ako Zníženie celkového úverového rámca na nulu a výpoveď zmluvy o kreditnej karte, ktorou právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s., vypovedala zmluvu o kreditnej karte s tým, že zníženie celkového úverového rámca nadobúda účinnosť a výpoveď zmluvy sa považuje za doručenú dňa 21.08.2018, ak najneskôr v deň predchádzajúci dňu 21.08.2018 žalovaný neuhradí splátku vo výške 143,- eur. Zároveň žalovanému oznámila, že ak požadovanú splátku neuhradí do 21.08.2018, je žalovaný povinný uhradiť banke celú pohľadávku banky v lehote 15 dní odo dňa účinnosti zníženia celkového úverového rámca na nulu. Uvedená výpoveď zmluvy o kreditnej karte zo dňa 12.08.2018 podľa súdu bez ďalšieho nepredstavuje kvalifikovanú výzvu, akú vyžaduje ustanovenie § 53 ods. 9 OZ. Právo zosplatniť celý dlh môže dodávateľ uplatniť najskôr iba za podmienky, že naň upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní. Logicky upozornenie dodávateľa musí chronologicky predchádzať samotnému zosplatneniu dlhu veriteľom. Z
listu zo dňa 12.08.2018 vyplýva, že banka vyhlásila splatnosť úveru ku dňu 21.08.2018 (za predpokladu, že žalovaný do tohto dátumu neuhradí splátku najmenej vo výške 143,- eur). Tento jednostranný právny úkon banky je podľa názoru súdu neplatným právnym úkonom podľa § 39 OZ pre rozpor so zákonom, t.j. § 53 ods. 9 OZ, nakoľko banka žalovaného vopred v lehote nie kratšej ako 15 dní neupozornila na uplatnenie tohto práva. Žalobca tiež žiadnym spôsobom nepreukázal, že k uplatneniu práva vyhlásiť úver za predčasne splatný v celosti došlo najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky za stavu, keď banka súčasne vopred, v lehote nie kratšej ako 15 dní upozornila žalovaného ako dlžníka na uplatnenie tohto práva. Naviac žalobca ani nepreukázal doručovanie, nie to ešte doručenie predmetnej písomnosti zo dňa 12.08.2018 žalovanému.
22. Žalobca v konaní predložil výzvu zo dňa 22.08.2019, ktorou právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky banky v celom rozsahu. Uvedená písomnosť je v danej veci bez právnej relevancie. Odhliadnuc od skutočnosti, že žalobca opätovne nepreukázal jej doručovania/ doručenie žalovanému, tak v nadväznosti na vyššie konštatované neplatné zosplatnenie úveru, je uvedená výzva bez právneho účinku. Na platné postúpenie bankovej pohľadávky v zmysle § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. musia byť, tak ako už bolo uvedené vyššie, totiž kumulatívne splnené tri podmienky: pohľadávka musí byť splatná (prvá podmienka) a to až po predchádzajúcej (druhá podmienka) písomnej výzve a dlžník musí byť v omeškaní so splnením postupovanej pohľadávky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní (tretia podmienka).
23. Ak teda nebolo platné vyhlásenie splatnosti celého úveru, nenastali jeho právne účinky predpokladané zákonom a teda nebolo možné predmetný dlh (nezosplatnený v súlade so zákonom) ako zosplatnený postúpiť. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal, že jeho právny predchodca ako banka pred postúpením pohľadávky splnila podmienky § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z.. Tento nedostatok nevyhnutne vedie k záveru o absencii aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore a k zamietnutiu podanej žaloby.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 CSP, pričom vychádzal z úspechu žalovaného v spore, ktorému však žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Žilina. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).