Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-184-2018.pdf
PDF · 87.65 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/184/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Tomaškovej a prísediacich Ľubice Vantovej a JUDr. Galiny Lacovej-Ščerbákovej v trestnej veci vedenej proti obžalovanej L. T. pre zločin krádeže podľa § 212 ods.1, ods.4 písm. b/ Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a pre prečin krádeže podľa § 212 ods.1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 4.12.2018, jednohlasne, takto
rozhodol:
Obžalovaná:
L. T. O. A. A. Á. , S. T., F.. XX.X.XXXX R. T., Q. T. S., Q. XXX/XX, Z. T., Q.. Č.. R. I. F. F. E.
u z n á v a s a v i n n o u , ž e
1/ presne nezisteného dňa začiatkom mesiaca január roku 2018 v Bardejove na ulici Priemyselnej v areáli bývalého podniku Jas spolu s ml. E. M., F.. X.XX.XXXX, T. T., H. XXXX/XX, E.. J. M., F.. XX.X.XXXX, T. T., H. XXXX/XX I. E. G.Z., F.. XX.X.XXXX, T. T., H. XXX/XX prekonali dvojmetrové oplotenie, vnikli na pozemok areálu firmy MARKO a MARKO, kde došli k otvorenému prístrešku, z ktorého odcudzili voľne položené tri predlžovacie desať metrové trojžilové medené káble s koncovkami, ovládačku ku stavebnému výťahu so sedemžilovým medeným káblom a koncovku, odsekli z kompresora dvojmetrový trojžilový medený kábel s koncovkou a z cirkulárky desať metrový štvoržilový medený kábel s koncovkou, ktoré taktiež odcudzili, čím takto svojím konaním spôsobili škodu pre MARKO a MARKO, s.r.o. so sídlom Bardejov, ulica Priemyselná číslo 3745, IČO: 36504947 vo výške 500,- €,
2/ v presne nezistenom čase od 15.2.2018 do 22.2.2018 postupne bez použitia násilia odcudzila spolu dvanásť nerezových nádob zo smetných košov, ktoré boli umiestnené na stĺpoch verejného osvetlenia v Bardejove na Radničnom námestí a na uliciach Veterná, Na hradbách, Jiráskova a Toplianska, čím takto svojim konaním spôsobila pre Mesto Bardejov, Radničné námestie č. 16, IČO: 00321842 škodu odcudzením vo výške 360,- €,
t e d a
v bode 1 rozsudku
spoločným konaním prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spáchala čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania,
v bode 2 rozsudku
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,
č í m s p á c h a l a
v bode 1 rozsudku
zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, v bode 2 rozsudku prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona.
Za to jej súd u k l a d á :
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu obžalovanej podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 /jedného/ roka.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovanej ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Mestu Bardejov, Radničné námestie č. 16, IČO: 00321842 spôsobenú škodu vo výške 360,- /tristošesťdesiat/ €.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku spoločnosť MARKO a MARKO s.r.o. so sídlom Bardejov, ul. Priemyselná č. 3745, IČO: 36504947 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal na obvinenú L. T. obžalobu pre zločin krádeže podľa § 212 ods.1, ods.4 písm. b/ Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a pre prečin krádeže podľa § 212 ods.1 Trestného zákona, ktorých sa mala dopustiť tak, že 1/ presne nezisteného dňa začiatkom január tohto roka v meste Bardejov na ulici Priemyselnej v areáli bývalého podniku Jas spolu s ml. E. M., F.. X.XX.XXXX, T. T., H. XXXX/XX, E.. J. M., F.. XX.X.XXXX, T. T., H. XXXX/XX I. E. G., F.. XX.X.XXXX, T. T., H. XXX/XX prekonali dvojmetrové oplotenie, vnikli na pozemok areálu firmy MARKO a MARKO, kde došli k otvorenému prístrešku, z ktorého odcudzili voľne položené tri predlžovacie desať metrové trojžilové medené káble s koncovkami, ovládačku ku stavebnému výťahu so sedemžilovým medeným káblom a koncovku, odsekli z kompresora dvojmetrový trojžilový medený kábel s koncovkou a z cirkulárky desať metrový štvoržilový medený kábel s koncovkou, ktoré taktiež odcudzili, čím takto svojím konaním spôsobili škodu pre MARKO a MARKO, s.r.o. so sídlom Bardejov, ulica Priemyselná číslo 3745, IČO: 36504947 vo výške 500,- €,
2/ v presne nezistenom čase od 15.2.2018 do 22.2.2018 postupne bez použitia násilia odcudzila spolu dvanásť nerezových nádob zo smetných košov, ktoré boli umiestnené na stĺpoch verejného osvetlenia v Bardejove na Radničnom námestí a na uliciach Veterná, Na hradbách, Jiráskova a Toplianska, čím takto svojim konaním spôsobila pre Mesto Bardejov, Radničné námestie č. 16, IČO: 00321842 škodu odcudzením vo výške 360,- €.
Súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti obžalovanej L. T. prečítaním jej výpovede z prípravného konania, prečítaním svedeckých výpovedí svedkov D. E., E. P., C. E. I. Q. U., ako aj prečítaním listinných dôkazov spisu a zistil tento skutkový stav.
Obžalovaná L. T. vo svojej výpovedí priznala spáchanie skutkov kladených jej za vinu obžalobou, keď uviedla, že je pravda, čo sa píše v uznesení o jej stíhaní s tým, že v čase, kedy ešte E. M., J. M. I. E. G. neboli v base, išli spoločne kradnúť meď do Jasu v Bardejove tak, že prišli k vysokému plotu, kde bolo železo a rúry. Ona nadvihla pletivo a E., J. I. E. prešli za pletivo a ona na nich čakala. Vošli do areálu, kde pod prístreškom našli káble, ktoré porezali nožom a našli aj iné káble, ktoré rezať nebolo treba. Všetky káble zobrali so sebou, čo s nimi urobili, k tomu sa vyjadriť nevedela.
Obžalovaná tiež uviedla, že potom ešte pokradla smätné nádoby v meste Bardejov, ktoré odniesla do zberu na stanici v Bardejove. Uviedla, že svoje konanie ľutuje.
Svedok D. E. uviedol, že ako konateľovi spoločnosti Marko a Marko, s.r.o. mu dňa 8.1.2018 ráno volal jeho skladník C. E. a oznámil mu, že z areálu ich firmy v Bardejove na ulici Priemyselnej v Bardejove im niekto odcudzil medené káble s koncovkami, ovládačku ku stavebnému výťahu s medeným káblom a koncovku, odsekol z kompresora medený kábel s koncovkou a z cirkulárky medený kábel s koncovkou. Potom on sám išiel na miesto a potvrdilo sa, že je pravda, čo skladník tvrdil a týmto konaním im bola spôsobená škoda vo výške 500,- EUR.
Svedok C. E. uviedol, že pracuje ako skladník v spoločnosti Marko a Marko, s.r.o., kde dňa 5.1.2018 po skončení pracovne doby pozatváral celý areál firmy a dňa 8.1.2018 v čase o 7,00 hod., keď došiel do práce, zistil odcudzenie medených káblov s koncovkami, odcudzenie kábla z kompresora a z cirkulárky. Odcudzené veci boli predtým uložené v prístrešku vedľa hlavného vchodu do objektu, ktorý je oplotený. Odcudzenie nahlásil polícii a majiteľovi. Pre firmu bola spôsobená škoda vo výške 500,- EUR.
Podľa zápisnice o previerke výpovede na mieste a pripojenej fotodokumentácie, obžalovaná L. T. ukázala miesto, kde nadvihla pletivo ohradzujúce areál firmy Marko a Marko, ukázala miesto odkiaľ vyšli spoza budovy skladu a prešli do dvora firmy, ukázala miesto pod prístreškom odkiaľ káble odcudzili, ukázala miesto, kde boli uložené hliníkové plechy, ktoré tiež odcudzili, ukázala smer, ktorým odišli z areálu podniku Jas Bardejov a ukázala aj miesto, kde káble opaľovali.
Miesto a spôsob spáchania skutku je preukázaný aj zápisnicou o ohliadke miesta činu a pripojenou fotodokumentáciou.
Svedok Q. U. uviedol, že dňa 26.2.2018 mu jeden z pracovníkov, ktorý zbiera smetí v Bardejove oznámil, že v ôsmich košoch chýba ich nerezové vnútro. Po tomto nahlásení vykonal kontrolu, zistil, že je to pravda a túto skutočnosť oznámil na Mestskom úrade v Bardejove. Tiež uviedol, že ďalší deň bolo oznámené odcudzenie vnútra nádob aj na ul. Veterná a Hradobná.
Svedok E. P. uviedol, že dňa 26.2.2018 mu bolo Q. U., predsedom predstavenstva spoločnosti Ekobard, a.s. oznámené, že pri vysýpavaní smetných nádob na námestí bolo zistené, že z ôsmich košov bolo odcudzené ich nerezové vnútro. Ako uviedol celkovo bolo toto vnútro odcudzené z 12 košov, čim takto bola spôsobená škoda vo výške 360,- EUR.
Podľa záznamu o podaní vysvetlenia zo dňa 28.2.2018 podaného O. A., v dobe od 15.2.2017 do 22.2.2018 L. T. priniesla do výkupu 12 zdeformovaných nerezových nádob zo smetných košov, začo jej bolo zaplatené. Uviedla, že menovaná je ich stálou zákazníčkou.
Výška škody je preukázaná pripojeným vyčíslením, podľa ktorého vložka pozinkované plechu má hodnotu 150,- EUR.
Na základe takto vykonaného dokazovania, a to samotným priznaním sa obžalovanej L. T., výpoveďami svedkov C. E., D. E., Q. U. I. E. P., ako aj vyššie uvedenými listinnými dôkazmi spisu mal súd za preukázané, že obžalovaná L. T. tým, že presne nezisteného dňa začiatkom mesiaca január roku 2018 v Bardejove na ulici Priemyselnej v areáli bývalého podniku Jas spolu s ml. E. M., F.. X.XX.XXXX, T. T., H. XXXX/XX, E.. J. M., F.. XX.X.XXXX, T. T., H. XXXX/XX I. E. G., F.. XX.X.XXXX, T. T., H. XXX/ XX prekonali dvojmetrové oplotenie, vnikli na pozemok areálu firmy MARKO a MARKO, kde došli k otvorenému prístrešku, z ktorého odcudzili voľne položené tri predlžovacie desať metrové trojžilové medené káble s koncovkami, ovládačku ku stavebnému výťahu so sedemžilovým medeným káblom a koncovku, odsekli z kompresora dvojmetrový trojžilový medený kábel s koncovkou a z cirkulárky desať metrový štvoržilový medený kábel s koncovkou, ktoré taktiež odcudzili, čím takto svojím konaním spôsobili škodu pre MARKO a MARKO, s.r.o. so sídlom Bardejov, ulica Priemyselná číslo 3745, IČO: 36504947 vo výške 500,- €, čím takto svojím konaním naplnila znaky zločinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods.1, ods,.4 písm. b/ Trestného zákona a tým, že v presne nezistenom čase od 15.2.2018 do 22.2.2018 postupne bez použitia násilia odcudzila spolu dvanásť nerezových nádob zo smetných košov, ktoré boli umiestnené na stĺpoch verejného osvetlenia v Bardejove na Radničnom námestí a na uliciach Veterná, Na hradbách, Jiráskova a Toplianska, čím takto svojim konaním spôsobila pre Mesto Bardejov, Radničné námestie č. 16, IČO: 00321842 škodu odcudzením vo výške 360,- €, čím takto svojím konaním naplnila znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods.1 Trestného zákona zo spáchania ktorého ju súd uznal vinnou.
Obžalovaná L. T. je v mieste trvalého bydliska hodnotená všeobecne, má 4 záznamy o spáchaní priestupku, podľa odpisu z registra trestov bola 2x súdne trestaná, naposledy rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. XT/XXX/XX16 zo dňa 20.12.2006 pre prečin podľa § 212 ods.2 písm. f/, ods.3 písm. b/ Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z okolností uvedených v § 34 ods.4 Trestného zákona, pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ale aj na osobu obžalovanej, jej pomery a možnosti jej nápravy.
V danom prípade obžalovaná úmyselným konaním narušila záujem spoločnosti spočívajúci v ochrane cudzieho majetku pred neoprávneným zásahom zo strany jeho nevlastníka, čím takto svojím konaním spôsobila škodu na cudzo majetku.
Súd u obžalovanej L. T. prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona, ale aj na priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona a uložil jej tak trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov, ktorého výkon jej podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 1 roka s probačným dohľadom.
Súd má zato, že uložený trest postačí pre nápravu a prevýchovu obžalovanej a že aj uložením tohto druhu trestu sa u obžalovanej dosiahne účel trestu vyjadrený v § 34 ods.1 Trestného zákona.
Súčasne súd zaviazal obžalovanú nahradiť poškodenému Mestu Bardejov, ktoré si riadne a včas uplatnilo nárok na náhradu škody, ktorá výška nároku bola preukázaná aj listinnými dôkazmi spisu, škodu vo výške 360,- EUR.
Poškodenú spoločnosť Marko Marko., s.r.o. so sídlom Bardejov, ulica Priemyselná číslo 3745, IČO: 36504947 s nárokom na náhradu škody súd odkázal na civilný proces, keďže škoda bola spôsobená zavineným konaním viacerých odsúdených osôb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech i v neprospech obžalovaného.
Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka.
Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli obžalovaného.
Odvolanie môžu v prospech obžalovaného aj proti jeho vôli podať zákonný zástupca obžalovaného a jeho obhajca, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená.
Odvolanie môže podať aj štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech a aj proti jeho vôli.
Odvolanie môže podať aj poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
Odvolanie môže podať aj zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.