Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/33/2018

Potvrdené rozhodnutím 5Co/79/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Andreja Šalatu a sudcov JUDr. Slávky Zborovjanovej a JUDr. Jána Slebodníka v právnej veci žalobcu B. I., H. XXX, zastúpeného Mgr. Petrom Baranom, advokátom, Advokátska kancelária, Stropkov, Nám. SNP 538/16 IČO: 50 280 899, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Bratislava, Pribinova 25, IČO: 47 233 516, o zaplatenie 278,02 € s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku 19Csp/33/2018-101 z 3.12.2018 Okresného súdu Michalovce rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku I. a III. Žalobcovi p r i s u d z u j e náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

L. súd B. sudkyňou W.. X. A. v spore žalobcu B., zastúpeného B.. M. S., advokátom, C.. O. XXX/XX XXX XX O., proti žalovanému M. J. O., s.r.o., so sídlom M. XX, XXX XX S., Y.: XX XXX XXX, zastúpeného X. kancelária W.. X. J., s.r.o., so sídlom M. XX, XXX XX S., o zaplatenie XXX,XX K. s príslušenstvom takto

rozhodol:

I.H. je povinný zaplatiť žalobcovi XXX,XX K. s 5% ročným úrokom z omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II.Vo zvyšku žalobu zamieta.

Y..M. žalobcovi náhradu trov konania v pomere XX,XX%, ktoré je povinný nahradiť žalobcovi žalovaný.

odôvodnenie:

X.Žalobca sa žalobou doručenou súdu X.X.XXXX domáhal proti žalovanému zaplatenia XXX,XX K. a úrokov z omeškania. H. odôvodnil tým, že dňa XX. 4. XXXX uzavreli strany sporu zmluvou o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovaný žalobcovi úver XXX euro. Z obsahu úverovej zmluvy je zrejmé, že táto neobsahuje náležitosti, ktoré v čase jej uzavretia vyžadoval platný zákonom o spotrebiteľských úveroch. H. neobsahuje termíny jednotlivých splátok úveru, termíny konečnej splatnosti, výšku splátky istiny a splátky úrokov a obsahuje v rozpore so zákonom iba súhrnnú výšku splátky, nesprávne uvedenú výšku ročnej percentuálnej miery nákladov aj výšku celkovej čiastky, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť. V hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov ani v celkovej čiastke nie je započítaná odmena podľa bodu 7. 1. Q. o poskytnutí služieb zo dňa XX. 4. XXXX. Po prepočítaní výšky ročnej percentuálnej miery nákladov podľa internetovej kalkulačky bolo zistené, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov pre daný spotrebiteľský úver predstavuje XX,XX % a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť predstavuje XXXX,XX eura. V úverovej zmluve je teda nesprávne uvedená výška ročnej percentuálnej miery nákladov XX,XX % a celková čiastka, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť je XXX,XX euro.

X.Žalovaný so žalobcom uzatvoril pri podpise úverovej zmluvy aj Q. o poskytovaní služieb. V zmysle bodu X.X. Q. sa žalobca zaviazal zaplatiť žalovanej odplatu vo forme pravidelných mesačných splátok, každá vo výške X,XX% zo sumy schváleného úveru zníženého o poplatok za poskytnutie úveru. V danom prípade tak predstavovala výška mesačnej splátky podľa dohody XX,XX K.. I. dojednaných bolo XX splátok, v súhrne mal žalobca uhradiť ako odmenu za túto doplnkovú službu XXX,XX K.. Na úrokoch mal pritom žalobca uhradiť iba XXX,XX K.. Z uvedeného vyplýva, že žalobca platil za doplnkovú službu odmenu, ktorá predstavoval trojnásobok úrokov. Z povahy veci je zrejmé, že pri uzatváraní zmluvy o pôžičke resp. úveru nemôže mať žiaden spotrebiteľ záujem o akúkoľvek služby, za poskytnutie ktorej by odmena dosahovala výšku dojednaných úrokov a už vôbec nie trojnásobok dojednaných úrokov. Q. tak

neslúži záujmom spotrebiteľa ale sleduje jediný cieľ, ktorým je neoprávnené a skryté obohatenie sa zo strany žalovaného. D. dohoda odporuje dobrým mravom, preto je absolútne neplatná.

X.Na základe úverovej zmluvy žalovaný poskytol žalobcovi úver XXX,XX K. (t.j. suma úveru XXX,XX K. znížená o poplatok za poskytnutie úveru XX,XX K., ktorý bol započítaný pri poskytnutí úveru podľa bodu XX.X.Zmluvných dojednaní). H. od XX.X.XXXX uhradil XX splátok po XX.XX K. mesačne a dňa X.X.XXXX uhradil mimoriadnu splátku XXX,XX K.. J. uhradil XXX,XX K.. M. uzatváraní zmluvy o úver boli porušené ustanovenia § 9 ods. X písm. c), f), j) a k) zákona o spotrebiteľských úveroch. M. úver sa tak podľa § XX ods. Xpísm. b) a d) zákona považuje za bezúročný a bez poplatkov. H. sa tak na úkor žalobcu obohatil o sumu XXX,XX K.. D. suma predstavuje rozdiel medzi čiastkou reálne poskytnutou žalovanou, t.j. sumou XXX,XX K. a sumou XXX,XX K., ktorú žalobca na úvere zaplatil. H. sa prijímaním pravidelného mesačného plnenia obohatil na úkor majetku žalobcu v celkovej výške XXX,XX K., čím naplnil znaky bezdôvodného obohatenia podľa § 451 L. zákonníka. H. si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania, pretože napriek písomnej výzve zo dňa XX.XX.XXXX na vydanie bezdôvodného obohatenia, žalovaný bezdôvodné obohatenie v lehote do XX.XX.XXXX nevydal.

X.Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil úverovú zmluvu, zmluvné dojednania k úverovej zmluve, dohodu o poskytovaní služieb, výpis z účtu za roky XXXX-XXXX, potvrdenie o zaplatení mimoriadnej splátky úveru, oznámenie žalovanej o úhrade záväzkov a výzvu žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia.

X.Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že tvrdenia žalobcu o bezúročnosti úveru sú nesprávne a v rozpore so zákonom. L. zmluvy o úvere je tvorený aj zmluvnými dojednaniami. D. konečnej splatnosti úveru vyplýva z ustanovenia čl. X ods. X.X zmluvných dojednaní, podľa ktorého deň splatnosti poslednej splátky úveru je dňom konečnej splatnosti úveru. Z ustanovenia čl. X ods. X.X zmluvných dojednaní vyplýva, že zmluva je uzavretá na dobu neurčitú s tým, že revolving sa uskutoční za podmienok stanovených zmluvou. Q. splatnosti poslednej splátky úveru je uvedený v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. D. konečnej splatnosti úveru vyplýva aj z L. o schválení úveru zaslanom dlžníkovi. L. obsahuje aj údaj o dátume splatnosti prvej splátky. H. tiež obsahuje určenie termínu splatnosti určením podľa dátumu splatnosti splátok v jednotlivých mesiacoch a počtu mesačných splátok.

6. K výške, počtu a termínu splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne k poradiu, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami uviedol, že ustanovenie § 9 ods. X písm. l) zák. č. XXX/XXXX Z.z. vyžaduje uvádzanie rozpisu len v prípade, ak sa splátky priraďujú k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. M. ide o členenie splátok, výklad podávaný žalobcom neobstojí a je založený na formalistickom prístupe pri výklade právnej normy. Ak by zmluva mala obsahovať rozpísanie splátky, potom nevidí žiadny zmysel práva spotrebiteľa požadovať amortizačnú tabuľku podľa § 9 ods. X zákona.

X.K nesprávnej výške U. žalovaný uviedol, že žalobca tvrdí, že tento údaj je nesprávny z toho dôvodu, že do U. a do celkovej čiastky, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť nie je započítaná odmena podľa bodu X.X Q. o poskytovaní služieb. H. k tomu uviedol, že dohoda o poskytovaní služieb nie je podmienkou ani predpokladom pre vznik zmluvy o úvere. O. dohodu uzavrieť nemusel. Q. je samostatným právnym úkonom, ktorého vznik nie je podmienkou pre vznik zmluvy o úvere a teda v zmysle vyššie uvedeného má právnu povahy individuálneho dojednania. Q. vyplýva z článku I. bodu X Q., kde je uvedené, že dohodnuté služby sú doplnkové a dobrovoľné, nemajú charakter podmienky alebo predpokladu pre uzatvorenie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi poskytovateľom a H., napríklad pre získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok. I. nebola podmienkou úveru, odplata za poskytnutie balíka služieb sa ani nemohla zahrnúť do výpočtu U. pre úver, pretože podľa § 2 písm. g) zák. č. XXX/XXXX Z.z. účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, podľa ktorého do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí tejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Q. obsahovala aj možnosť výpovede v prípade, ak dlžník o poskytovanie služieb nemal ďalej záujem. H. túto možnosť nevyužil. V tejto súvislosti preto tvrdí, že aj údaj o celkovej čiastke, ktorú je spotrebiteľ povinný uhradiť je správny, pretože ide o súčin mesačnej splátky úveru a počtu mesiacov splácania úveru (XX x XX splátok + poplatok za poskytnutie

úveru). D. uviedol, že výpočet uvádzaný žalobcom prostredníctvom internetovej kalkulačky nepovažuje za hodnoverný dôkaz, pretože výpočet U. ovplyvňujú následujúce údaje: suma úveru, celkové náklady, dátum splatnosti prvej splátky, dátum vyplatenia úveru a dátum splatnosti jednotlivých splátok. M. výpočet z kalkulačky neobsahoval všetky podstatné údaje potrebné pre výpočet U., preto naň v konaní nie je možné prihliadnúť.

X.K výške odplaty podľa Q. o poskytovaní služieb žalovaný uviedol, že odplata je cenou plnenia, preto úvaha o neprijateľnosti dojednania o tejto odplate je vylúčená. X. cena plnenia, a to aj v zmysle výslovného znenia smernice U. XX/XX/EHS v článku X odstavec 2, a ani dojednanie o nej nie sú neprijateľnou podmienkou. P. o hlavnom predmete plnenia a cene nie sú zo zákona takými náležitosťami, ktoré by mohli byť posudzované ako neprijateľná podmienka. M. plnenia v tomto prípade predstavujú konkrétne služby vymedzené ich základnými vlastnosťami a na strane druhej ich cena predstavuje odplatu za nadobudnutie práva takéto služby využiť.

9. K výške poskytnutého úveru žalovaný uviedol, že vzhľadom na to, že žalobca v žalobe uvádza, že mu bol úver poskytnutý v nižšej sume, ako je v zmluve určená suma úveru XXX,XX K., poukazuje na to, že poskytnutie úveru predstavuje z právneho hľadiska splnenie záväzku veriteľa poskytnúť úver. H. právna úprava neurčuje, že pojem „poskytnutie úveru“ je rovnocenný či dokonca synonymom „vyplatenia úverových peňažných prostriedkov“. D. tomu bolo aj v tomto prípade. M. úveru sa v zmysle právnej úpravy a tiež ustálenej obchodnej praxe rozumie nie len vyplatenie prostriedkov úveru, ale každá zákonom uznaná forma splnenia záväzku - teda aj započítanie (L. V XX/XXXX). Na započítaní sumy poplatku sa strany dohodli v bode XX H. dojednaní, ako aj zo samotnej zmluvy o revolvingovom úver (body X a X). M. za poskytnutie úveru je prípustný a jeho prípustnosť a prijateľnosť bola osobitne posúdená C..

XX. H. na podporu svojich tvrdení predložil žiadosť o poskytnutie úveru, zmluvné dojednania, oznámenie veriteľa o schválení úveru, vzor dohody o zrušení dohody o poskytovaní služieb, prehľad splácania úveru, splátkový kalendár.

XX. O. vykonal dokazovanie predloženými listinami a výsluchom žalobcu a zistil tento skutkový stav:

XX. Q. XX. 4. XXXX uzavrel žalobca v pozícii dlžníka a žalovaný v pozícii veriteľa zmluvu číslo XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalobcovi vo výške XXX euro. M. úver mal žalobca zaplatiť v tridsiatich šiestich mesačných splátkach vrátane úrokov po XX,XX euro. B. splátka spolu s platbou podľa dohody bola XX,XX K.. J. čiastka, ktorú mal dlžník podľa zmluvy zaplatiť bola XXX,XX eura. U. percentuálna miera nákladov úveru bola XX,XX %, ročná úroková sadzba XX,XX % a priemerná ročná percentuálna miera nákladov XX,XX %. M. za poskytnutie úveru bol XX euro. V ten istý deň bola k úverovej zmluve uzavretá aj dohoda o poskytovaní služieb, z ktorej vyplýva že dohodnuté služby sú doplnkové na dobrovoľné a nemajú charakter podmienky alebo predpokladu na uzavretie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi stranami sporu, napríklad na získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok. W. služby sú zákazníkovi poskytované automaticky alebo na základe uplatnenia práva zákazníka na ich poskytnutie. H. sa v zmluve zaviazal, že za uzavretie dohody zaplatí mesačne odplatu vo výške X,XX % zo sumy schváleného úveru zníženú o sumu poplatku za poskytnutie úveru. M. bodu II. zmluvy predmetom poskytovania služieb bola služba o poskytovaní informácií o zostávajúcich záväzkoch, služba odkladu splátok splatnosti, služba informácia pred splatnosťou splátky, informácia o prijatí platby, vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie, zmena zmluvy na podnet klienta, prepárovanie platieb na príslušnú zmluvu, druhá upomienka zdarma, podpora call centra a osobné stretnutie zviazaním finančným agentom.

XX. L. veriteľa o schválení úveru dlžníkovi obsahovali tieto informácie: výška úveru - XXX,XX K., splatnosť úveru: XX mesiacov, výška mesačnej splátky: XX,XX K., z toho XX,XX K. istina a X,XX K. úroky, splátka podľa dohody o poskytnutí služby: XX,XX K., výška celkovej mesačnej splátky, t.j. splátka úveru a splátka dohody o službe: XX,XX K., poplatok za poskytnutie úveru XX,XX K., splatnosť prvej splátky úveru XX.X.XXXX, dátum splatnosti poslednej splátky úveru: XX.X.XXXX, periodicita splácania: mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania: XX, U. úveru: XX,XX K., priemerná U.: XX,XX K., celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť,t.j. úver, úroky a poplatky za úver: XXX,XX K., odplata za poskytnutie služby: XXX,XX K., ročná úroková sadzba úveru XX,XX% a dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy: XX.X.XXXX.

XX.Podľa tvrdenia žalobcu, tento vykonal úhradu XX splátok po XX,XX K. a jednu mimoriadnu splátku X.X.XXXX v sume XXX,XX K., celkom XXX,XX K.. M. potvrdenia predloženého žalovaným, žalobca na úvere uhradil sumu XXX,XX K.. H. listom zo dňa X.X.XXXX oznámil žalobcovi, že zmluvný vzťah z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX považuje za ukončený, pretože uhradil všetky záväzky zo zmluvy. H. oznámil, že žalobcovi vznikol preplatok v hodnote XX,XX K., ktorý mu bude vrátený. M. predloženého splátkového kalendára, doklad obsahuje údaj o počte splátok (XX), termín splátok konkrétnym dátumom a výšku splátky (XX,XX K.).

XX.Žalobca pred súdom vypovedal, že potreboval finančné prostriedky na vykonávanie rekonštrukcie v dome a v schránke našiel reklamný leták od spoločnosti M. J., preto tam zavolal a prejavil záujem o úver. Q. ho navštívila pracovníčka žalovaného, kde prejavil záujem o úver vo výške XXX,XX K.. M. mu však nepovedala, aká bude skutočná výška úveru, iba žiadala číslo účtu, na ktorý mu bude úver zaslaný. H. mu predložila na podpis niekoľko listín, ktoré si neprečítal, iba mu ukazovala, kde ich má podpísať. M. sa tiež na jeho príjem, ale na mesačné výdavky nie. C. si zmluvu prečítal, ale jej obsahu veľmi nerozumel, pretože nie je právnik. Na účet mu prišla suma okolo XXX,XX K., presne si nepamätá. K dohode o poskytovaní služieb uviedol, že žiadnu z ponúkaných služieb nevyužil a nikto mu ani nevysvetlil, čo dohoda prakticky znamená.

XX.Žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXý vyzval žalovaného na úhradu preplatku na úvere v sume XXX,XX K. do XX.XX.XXXX s odôvodnením, že v úverovej zmluve bola nesprávne uvedená výška R. ako aj výška celkovej sumy, ktorú je spotrebiteľ povinný uhradiť a boli porušené ustanovenia § 9 ods. X písm. c), f), j) a k) zákona o spotrebiteľských úveroch, preto je úver bezúročný a bez poplatkov.

XX.Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:

M. § 497 L. zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

M. § 499 L. zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

M. § 502 ods. X L. zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

M. § 9 ods. X zák.č . XXX/XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. I. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

M. § 9 ods. X zák. č. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa L. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, XXaa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

M. § X1 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až l), s), z) a aa),

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

M. § 39 L. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

M. § 451 ods. X,X L. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí musí obohatenie vydať. S. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

M. § 456 L. zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

M. § 563 L. zákonníka ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

M. § 517 ods. X L. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

XX. H. sa domáhal od žalovaného vydania bezdôvodného obohatenia na tom základe, že úverová zmluva uzavretá medzi stranami sporu neobsahovala správnu výšku úveru, termíny jednotlivých splátok úveru, termín konečnej splatnosti úveru, výšku splátky istiny a splátky úrokov a mala nesprávne uvedenú U. a celkovú čiastku, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že časť námietok žalobcu je dôvodná a zakladá právo na bezdôvodné obohatenie.

XX. H. namietal, že v zmluve nie je správne uvedená výška úveru, pretože podľa zmluvy išlo o úver XXX,XX K., reálne však bolo žalobcovi poukázaných iba XXX,XX K.. M. ide o celkovú výšku úveru, tu sa súd prikláňa k tvrdeniu žalobcu, že celková výška úveru nebola v zmluve uvedená správne. Aj keď občianske i obchodné právo umožňuje započítanie vzájomných splatných pohľadávok, započítaná suma sa nemôže považovať za úver, ale musí byť započítaná do nákladovosti úveru, resp. do poplatkov súvisiacich s úverovou zmluvou. O. v tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutie O. dvora v konaní C- XXX/XX, podľa ktorého celková výška úveru a výška čerpania úveru označujú celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené. H. nepoprel, že si sumu XX K. započítal na poplatok za poskytnutie úveru, preto súd vychádzal z toho, že reálne bol žalobcovi poskytnutý úver v sume XXX K., ako to žalobca tvrdil. M. pre rozhodnutie však bolo, či táto skutočnosť spôsobuje sankciu bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru vychádzajúc z výkladu článku XX smernice XXXX/XX rozhodnutím O. dvora v konaní C-XX/XX. M. rozhodnutia sa článok XX smernice XXXX/XX sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil, že v prípade, ak zmluva o úvere neobsahuje všetky náležitosti uvedené v článku XX ods. X smernice, táto sa bude považovať za zmluvu o úvere bez úrokov a poplatkov, pokiaľ ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku. U. percentuálna miera nákladov je ukazovateľom nákladovosti, a teda výhodnosti alebo nevýhodnosti úveru a je spôsobilá ovplyvniť správanie spotrebiteľa v tom smere, či za uvedených podmienok úver príjme alebo ho odmietne. M. názoru súdu žalobca v časti nákladovosti úveru, ktorou je hodnota U., bol uvedený do pochybností, pretože vzhľadom na nesprávne uvedenú výšku úveru, U. nedosahuje žalovaným uvádzanú hodnotu XX,XX%, ale XX,XX%, čo je údaj oproti zmluve v neprospech spotrebiteľa, preto je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. O. pri výpočte U. vychádzal z dostupných internetových kalkulačiek, keď vychádzal z výšky úveru XXX,XX K., dodatočného nákladu úveru XX,XX K. ako poplatku za poskytnutie úveru, doby splácania XX mesiacov pri výške mesačnej splátky XX,XX%. O. sa však nestotožňuje s názorom žalobcu, že do nákladovosti úveru mala byť započítaná aj suma poplatku z Q. o poskytovaní služieb v sume XX,XX K.. Zo znenia dohody je preukázané, že uzavretie dohody nebolo podmienkou uzavretia zmluvy o úvere, preto túto sumu nie je možné podľa § 2 písm. g) vtedy účinného zák. č. XXX/XXXX Z.z. započítavať do celkových nákladov úveru.

XX. M. ide o tvrdenie žalobcu týkajúce sa termínov konečnej splatnosti úveru, zmluvy, či členenie splátok úveru na istinu, úroky a iné poplatky súd uvádza, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok a to isté sa týka aj takzvanej povinnej amortizácie istiny a konečnej splatnosti (rozsudok C-XX/XX N. J. c/a S.). M. názoru súdu termíny splatnosti i ukončenie zmluvy sú zrejmé z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, podľa ktorého je termín splatnosti splátky vždy k XX. dňu kalendárneho mesiaca, pričom je uvedený termín prvej i poslednej splátky úveru konkrétnym dátumom. I. termíny splátok aj s uvedením poradia splátky, dátumu splátky a jej výšky sú uvedené aj predloženom splátkovom kalendári a z prehľadu splácania úveru nevyplýva, že by žalobca mal problém s určením termínu splatnosti, pretože úver po dobu XX mesiacov pravidelne platil vždy ku XX. dňu príslušného mesiaca. M. názoru súdu nie je možné vykladať požiadavku zákona na uvedenie termínov splátok tak, že musí byť uvedená na jednej listine. Je nepochybné, že písomné doklady predložené do konania sa týkajú dotknutých úverových zmlúv a samotný žalobca netvrdil, že by nebol schopný identifikovať dátum splatnosti splátok. M. ide o termín konečnej splatnosti, a dobu trvania zmluvy, aj v tejto časti súd považuje zmluvu za dostatočne určitú. M. dokladov žalobca čerpal úver v konkrétne určenej výške s konkrétne dohodnutými podmienkami jeho splatenia, to znamená počet mesačných splátok a ich výška. K tejto časti zmluvy bolo jasne uvedené, že úver má splatnosť prvej splátky X.X.XXXX a poslednej X.X.XXXX pri všetkých zmluvách. C. je preto možné prisvedčiť žalobcovi, že nebola určená doba trvania zmluvy a konečná splatnosť úveru. Aj k tejto otázke zaujal stanovisko rozsudok C-XX/XX N. J. c/a S. ako je uvedené vyššie.

XX. M. ide o dohodu o poskytovaní služieb, súd dohodu považuje za neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi. Q. o poskytovaní služieb v článku II. vymenúvajú služby, za ktoré žalobca mesačne platil XX,XX K., a to bez ohľadu na to, či niektorú zo služieb využije. Y. o poskytovanie informácií o zostávajúcich záväzkoch, o odklad splatnosti splátok, informácie pred splatnosťou splátky, informácie o prijatí platby, vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie, zmena zmluvy na podnet klienta, prepárovanie platieb na príslušnú zmluvu, druhá upomienka zdarma a podpora call centra a osobné stretnutie s viazaným finančným partnerom. U. postavenie v spotrebiteľských vzťahoch z hľadiska ich prijateľnosti znamená, že spotrebiteľ a dodávateľ zo záväzkového vzťahu majú vzájomné plnenia, ktoré neprimerane nezvýhodňujú jednu stranu. V prípade dohôd o poskytovaní služby je nerovnovážne postavenie spotrebiteľa zrejmé z obsahu poskytovaných služieb a finančného plnenia za ne. O. za primerané a prijateľné považuje také formulovanie úhrady za poskytnuté služby, ktorá bude viazaná na konkrétne využitie služby. Na tomto mieste sa súd stotožňuje s argumentáciou žalobcu, že platil za služby, ktoré nevyužíval. H. požadoval úhrady za služby, ktoré pre žalobcu neznamenajú žiadny prakticky prínos a nie sú nevyhnutné pre plnenie záväzku z úverovej zmluvy. W. prakticky využiteľnými službami sú vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie, zmena obsahu zmluvy alebo žiadosť o odklad splatnosti splátok. L. služby sú službami, ktoré zbytočne predražujú platby za poskytované služby a pre spotrebiteľa sú z finančného hľadiska nevýhodné. H. poprel, že by niektorú z ponúkaných služieb niekedy využil. H. mal určenú výšku splátok, ich počet aj splatnosť, preto mal prehľad o zostatku svojich záväzkov a poznal aj splatnosť splátky, preto nepotreboval na splatnosť upozorňovať. H.. č. XXX/XXXX v ustanovení § 9 ods. XX ukladá veriteľovi povinnosť upozorniť spotrebiteľa o tom, že nedošlo k splateniu splátky zo spotrebiteľského úveru, ale nie upozorňovať ho na splatnosť splátky, pretože táto informácia musí byť obsahom zmluvy. P. paušálnej sumy iba za možné využitie služby pre spotrebiteľa znamená nerovnovážne postavenie oproti dodávateľovi, pretože vyžaduje plnenie za niečo, čo nikdy nemusí využiť. O. sa stotožňuje s tvrdením žalobcu, že odplata za služby, ktoré nikdy nevyužil je trojnásobne vyššia, ako samotná odplata za poskytnutie úveru (úroky a poplatok za poskytnutie úveru), preto spotrebiteľ nemôže mať záujem na poskytovaní takejto služby. O. poukazuje aj na vyjadrenie samotného žalovaného k tejto časti žaloby, keď vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že predmet plnenia v tomto prípade predstavuje konkrétne služby vymedzené ich základnými vlastnosťami a na strane druhej ich cena predstavuje odplatu za nadobudnutie práva takéto služby využiť. D. sám žalovaný definuje odplatu podľa dohody ako cenu za „nadobudnutie práva takéto služby využiť“. O. teda platí za niečo, čo nikdy ani nemusí využiť a žalovaný si je tejto skutočnosti vedomý. D. konanie nie je možné hodnotiť inak, ako konanie v rozpore s dobrými mravmi, pretože skrytým spôsobom predražuje poskytnutý úver, na ktorý je poskytovaná služba viazaná.

XX. O. pri rozhodovaní preto vychádzal z toho, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov a plnenie z dohody o poskytovaní služieb je plnenie z neplatného právneho úkonu. H. tak mal právo iba

na vrátenie poskytnutého úveru XXX,XX K., plnenia nad túto sumu sú plneniami bez právneho dôvodu v prípade úveru a plneniami z neplatného právneho úkonu v prípade dohody o poskytovaní služby. H. sa o plnenia nad XXX,XX K. na úkor žalobcu obohatil, preto je plnenia povinný žalobcovi vydať. H. tvrdil, že žalovanému zaplatil sumu XXX,XX K., preto požaduje XXX,XX K. ako rozdiel medzi poskytnutým úverom XXX,XX K. a plnením žalovanému XXX,XX K.. O. však zistil z prehľadu žalovaného a z jeho listu o ukončení úverového vzťahu, že mu vrátil preplatok na úvere XX,XX K., čo zodpovedá sume XXX, XX K. prehľadu úverového účtu žalovaného (uhradených XXX,XX K. mínus preplatok XX,XX K.). O. preto pri určení výšky bezdôvodného obohatenia vychádzal z úhrady žalovaného XXX,XX K., od ktorej odpočítal poskytnutý úver XXX,XX K.. S. obohatenie tak predstavuje XXX,XX K., na úhradu ktorého súd žalovaného zaviazal (XXX,XX K. mínus XXX,XX K.). I. žalobca požadoval XXX,XX K., súd žalobu do výšky istiny XX,XX K. zamietol.

XX.Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, preto je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. H. vyzval žalovaného na plnenie z bezdôvodného obohatenia listom zo dňa XX.XX.XXXX a určil mu termín na plnenie do XX.XX.XXXX. H. termín splatnosti záväzku určeného žalobcom nedodržal, preto je od X.X.XXXX v omeškaní. M. úrok X,XX% je v súlade s ustanovením § 3 C. A. SR č. XX/XXXX Z.z., preto súd priznal žalobcovi aj právo na úroky z omeškania z priznanej istiny XXX,XX K. vo výške 5% ročne od X.X.XXXX a vo zvyšku nárok (úroky z omeškania zo zamietajúcej istiny XX,XX K.) zamietol.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § X55 ods. 2 J. podľa pomeru úspechu žalobcu v konaní. H. patria trovy konania podľa pomeru úspechu v konaní XX,XX%. H. si uplatnil právo na istinu XXX,XX K., úspešný bol do výšky istiny XXX,XX K.. F. tak predstavuje XX,XX% (XXX,XX x XXX : XXX,XX) a neúspech XX,XX% (XXX - XX,XX). M. úspechu a neúspechu je XX,XX% (89,33 - 10,67). O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.

Podľa § 127 ods. 1 ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

Podľa § 127 ods. 2 ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.