Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_11Csp-58-2017.pdf
PDF · 65.71 KB
No categories available
11Csp/58/2017
Opravné uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovaným: 1/ C. F., nar. XX.XX.XXXX, F. F. XXXX/XX, XXX XX Bratislava a 2/ E. F., nar. XX.XX.XXXX, F. F. XXXX/XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie istiny 10.735,18 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd opravuje rozsudok pre uznanie nároku č.k. 11Csp/58/2017-70 zo dňa 24.09.2018 tak, že záhlavie rozsudku sa mení nasledovne:
"Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Magdalénou Boškovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovaným: 1/ C.M. F., nar. XX.XX.XXXX, F. F. XXXX/XX, XXX XX Bratislava a 2/ E. F., nar. XX.XX.XXXX, F. F.Á. XXXX/XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie istiny 10.735,18 EUR s príslušenstvom, takto"
II. Súd opravuje rozsudok pre uznanie nároku č.k. 11Csp/58/2017-70 zo dňa 24.09.2018 tak, že I. výrok rozsudku sa mení nasledovne:
"Žalovaní v I. a v II. rade u z n á v a j ú n á r o k žalobcu na zaplatenie sumy 10.735,18 EUR spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.735,18 EUR od 25.08.2017 do zaplatenia, ktorý sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet žalobcu vedený v T. F. L., E..L.., č. účtu IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to všetko v lehote 90 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia."
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 18.09.2017 sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 10.735.18 EUR spolu s príslušenstvom: úrok 286,75 EUR; úroky z omeškania 4,25 EUR; úrok 7,90% ročne z nezaplatenej istiny 10.735,18 EUR od 25.08.2017 do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 10.735,18 EUR od 25.8.2017 do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených úrokov 286,75 EUR od 25.8.2017 do zaplatenia; nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 8 EUR; náhrady trov konania.
2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku 11Csp/58/2017-70 zo dňa 24.09.2018, v ktorom rozhodol, že žalovaní v I. a v II. rade uznávajú nárok žalobcu na zaplatenie sumy 10.735, 18 EUR spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.735,18 EUR do zaplatenia, ktorý sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet žalobcu vedený v T. F. L., E..L.., č. účtu IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to všetko v lehote 90 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia (I. výrok), vo zvyšnej časti žalobu zamietol (II. výrok) a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (III. výrok).
3. Dňa 22.10.2018 bolo súdu doručené odvolanie žalobcu zo dňa 18.10.2018, v rámci ktorého žalobca navrhol opravu chyby v rozsudku spočívajúcu v doplnení chýbajúceho dátumu určujúceho začiatok plynutia lehoty na plnenie úroku z omeškania vo výške 5% zo sumy 10.735,18 EUR, ktorý sú žalovaní povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na základe I. výroku rozsudku pre uznanie nároku 11Csp/58/2017-70 zo dňa 24.09.2018.
4. Súd konštatuje, že v záhlaví výroku došlo k chybe v písaní pri označení žalovaného. Súd v písomnom vyhotovení rozsudku neuviedol skratku právnej formy obchodnej spoločnosti "a.s.", ktorá je súčasťou obchodného mena žalobcu "Prima banka Slovensko, a.s.".
6. Podľa § 220 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), v písomnom vyhotovení rozsudku sa po slovách "V mene Slovenskej republiky" uvedie označenie súdu, mená a priezviská sudcov rozhodujúcich vo veci, presné označenie strán a ich zástupcov, iných subjektov, označenie prejednávaného sporu, výrok, odôvodnenie, poučenie o lehote na podanie odvolania, o tom, na ktorý súd sa odvolanie podáva a o náležitostiach odvolania, poučenie o možnosti exekúcie a deň a miesto vyhlásenia.
Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
7. Súd v I. výroku tohto uznesenia odstránil chybu v písaní pri písomnom vyhotovení rozsudku pre uznanie nároku č.k. 11Csp/58/2017-70 zo dňa 24.09.2018 spočívajúcu v neuvedení skratky právnej formy a.s., ktorá je súčasťou obchodného mena žalobcu. Súd taktiež k označeniu žalovaných doplnil ich dátumy narodenia pre ich dostatočnú identifikáciu.
8. Súd taktiež opravil chybu v písaní v písomnom vyhotovení rozsudku pre uznanie nároku č.k. 11Csp/58/2017-70 zo dňa 24.09.2018 spočívajúcu vo vynechaní dátumu 25.08.2017 určujúceho začiatok plynutia lehoty na plnenie úroku z omeškania vo výške 5% zo sumy 10.735,18 EUR v I. výroku rozsudku. Súd túto chybu v písaní odstránil doplnením uvedeného dátumu tak, ako je to uvedené v II. výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, dvojmo. /§ 357 písm. f) CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). /§ 363 CSP/