Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/58/2017

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovaným: 1/ C. F., nar. XX.XX.XXXX, F. F. XXXX/XX, XXX XX Bratislava a 2/ E. F., nar. XX.XX.XXXX, F. F. XXXX/XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie istiny 10.735,18 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd opravuje rozsudok pre uznanie nároku č.k. 11Csp/58/2017-70 zo dňa 24.09.2018 tak, že záhlavie rozsudku sa mení nasledovne:

"Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Magdalénou Boškovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovaným: 1/ C.M. F., nar. XX.XX.XXXX, F. F. XXXX/XX, XXX XX Bratislava a 2/ E. F., nar. XX.XX.XXXX, F. F.Á. XXXX/XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie istiny 10.735,18 EUR s príslušenstvom, takto"

II. Súd opravuje rozsudok pre uznanie nároku č.k. 11Csp/58/2017-70 zo dňa 24.09.2018 tak, že I. výrok rozsudku sa mení nasledovne:

"Žalovaní v I. a v II. rade u z n á v a j ú n á r o k žalobcu na zaplatenie sumy 10.735,18 EUR spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.735,18 EUR od 25.08.2017 do zaplatenia, ktorý sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet žalobcu vedený v T. F. L., E..L.., č. účtu IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to všetko v lehote 90 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia."

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 18.09.2017 sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 10.735.18 EUR spolu s príslušenstvom: úrok 286,75 EUR; úroky z omeškania 4,25 EUR; úrok 7,90% ročne z nezaplatenej istiny 10.735,18 EUR od 25.08.2017 do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 10.735,18 EUR od 25.8.2017 do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených úrokov 286,75 EUR od 25.8.2017 do zaplatenia; nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 8 EUR; náhrady trov konania.

2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku 11Csp/58/2017-70 zo dňa 24.09.2018, v ktorom rozhodol, že žalovaní v I. a v II. rade uznávajú nárok žalobcu na zaplatenie sumy 10.735, 18 EUR spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.735,18 EUR do zaplatenia, ktorý sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet žalobcu vedený v T. F. L., E..L.., č. účtu IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to všetko v lehote 90 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia (I. výrok), vo zvyšnej časti žalobu zamietol (II. výrok) a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (III. výrok).

3. Dňa 22.10.2018 bolo súdu doručené odvolanie žalobcu zo dňa 18.10.2018, v rámci ktorého žalobca navrhol opravu chyby v rozsudku spočívajúcu v doplnení chýbajúceho dátumu určujúceho začiatok plynutia lehoty na plnenie úroku z omeškania vo výške 5% zo sumy 10.735,18 EUR, ktorý sú žalovaní povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na základe I. výroku rozsudku pre uznanie nároku 11Csp/58/2017-70 zo dňa 24.09.2018.

4. Súd konštatuje, že v záhlaví výroku došlo k chybe v písaní pri označení žalovaného. Súd v písomnom vyhotovení rozsudku neuviedol skratku právnej formy obchodnej spoločnosti "a.s.", ktorá je súčasťou obchodného mena žalobcu "Prima banka Slovensko, a.s.".

6. Podľa § 220 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), v písomnom vyhotovení rozsudku sa po slovách "V mene Slovenskej republiky" uvedie označenie súdu, mená a priezviská sudcov rozhodujúcich vo veci, presné označenie strán a ich zástupcov, iných subjektov, označenie prejednávaného sporu, výrok, odôvodnenie, poučenie o lehote na podanie odvolania, o tom, na ktorý súd sa odvolanie podáva a o náležitostiach odvolania, poučenie o možnosti exekúcie a deň a miesto vyhlásenia.

Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

7. Súd v I. výroku tohto uznesenia odstránil chybu v písaní pri písomnom vyhotovení rozsudku pre uznanie nároku č.k. 11Csp/58/2017-70 zo dňa 24.09.2018 spočívajúcu v neuvedení skratky právnej formy a.s., ktorá je súčasťou obchodného mena žalobcu. Súd taktiež k označeniu žalovaných doplnil ich dátumy narodenia pre ich dostatočnú identifikáciu.

8. Súd taktiež opravil chybu v písaní v písomnom vyhotovení rozsudku pre uznanie nároku č.k. 11Csp/58/2017-70 zo dňa 24.09.2018 spočívajúcu vo vynechaní dátumu 25.08.2017 určujúceho začiatok plynutia lehoty na plnenie úroku z omeškania vo výške 5% zo sumy 10.735,18 EUR v I. výroku rozsudku. Súd túto chybu v písaní odstránil doplnením uvedeného dátumu tak, ako je to uvedené v II. výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, dvojmo. /§ 357 písm. f) CSP/.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). /§ 363 CSP/