Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Dopĺňací_rozsudok_14Csp-20-2021.pdf
PDF · 68.91 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/20/2021
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Lampartovou v spore žalobcu: Z. Š., E.. XX.X.XXXX, I. Z., P.. E. X, XXX XX Z., právne zastúpeného: JUDr. Igor Šafranko, advokát so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o primerané finančné zadosťučinenie 600 EUR a určenie neprijateľnej zmluvnej podmienky, takto
rozhodol:
V prevyšujúcej časti primeraného finančného zadosťučinenia súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 9.2.2021 domáhal, aby súd určil, že zmluvná podmienka uvedená v Zmluve o revolvingovej pôžičke č. XXXXX-XXXXX zo dňa 28.9.2004 v časti E - Zmluvná odmena, v znení: „Zmluvná odmena - ods.1 9 761.“ a tiež v časti F - Poplatok, v znení: „Poplatok ods.1 1 500.“ sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami a súčasne, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 600 EUR titulom primeraného finančného zadosťučinenia.
2. Okresný súd Prešov vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 14Csp/20/2020-47 zo dňa 8.3.2022 tak, že určil, že zmluvná podmienka uvedená v časti E - Zmluvná odmena v zmluve o revolvingovej pôžičke č. XXXXX-XXXXX, zo dňa 28.9.2004 v znení: „časť E - Zmluvná odmena, ods.1 9 761“ a zmluvná podmienka uvedená v časti F - Poplatok v zmluve o revolvingovej pôžičke č. XXXXX-XXXXX, zo dňa 28.9.2004 v znení: „časť F - Poplatok, ods.1 1 500“ sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami a súčasne zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie vo výške 200 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. O nároku na náhradu trov konania tak, že žalovaného zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
3. Už pri stručnom odôvodnení na pojednávaní dňa 8.3.2022 súd zistil, že opomenul rozhodnúť o celom predmete konania, keď žalobca si uplatňoval nárok na primerané finančné zadosťučinenie v sume 600 EUR, avšak súd zaviazal žalovaného iba na zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia 200 EUR, pričom o zvyšnej časti uplatneného primeraného finančného zadosťučinenia nerozhodol žiadnym výrokom, a teda nebolo doposiaľ rozhodnuté rozsudkom o dotknutej časti predmetu konania.
4. Podľa § 212 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej. Rozsudkom sa rozhoduje o celej prejednávanej veci.
5. Podľa § 216 ods. 1 CSP súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu.
6. Podľa § 225 ods. 1 CSP ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
7. Podľa § 225 ods. 2 CSP doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.
8. Súd teda po krátkom odôvodnení rozsudku na pojednávaní dňa 8.3.2022 vyhlásil ešte tento dopĺňací rozsudok, ktorým žalobu v prevyšujúcej časti primeraného finančného zadosťučinenia zamietol.
9. Priznanú výške primeraného finančného zadosťučinenia súd odôvodnil v bode 33. odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 14Csp/20/2021-47 zo dňa 8.3.2021, na ktorý v plnom rozsahu poukazuje. V prevyšujúcej časti - časti primeraného finančného zadosťučinenia nad sumu 200 EUR - súd žalobu považoval za nedôvodnú, pretože už primerané finančné zadosťučinenie vo výške 200 EUR považuje za primerané, spĺňajúce jednak funkciu satisfakcie pre žalobcu i sankcie pre žalovaného, a to so zohľadnením porušení práv spotrebiteľa, resp. povinností dodávateľa spočívajúcich predovšetkým v zakomponovaní dvoch neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve.
Poučenie:
Proti tomuto dopĺňaciemu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.