Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-9Csp/21/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36854140, so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou HMG LEGAL, s.r.o., IČO: 35885459, so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému: X. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, XXX XX M., o zaplatenie 610,91 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 610,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 405,44 Eur od 22.07.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30.10.2017 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 610,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 483,21 Eur od 22.07.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Podanú žalobu odôvodnil žalobca tým, že so žalovaným uzatvoril dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu / Zmluvu o kontokorentnom úvere označenú ako "Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania", na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania účtu, resp. kontokorentného úveru, a to až do výšky úverového limitu 30,- Eur. Následne bol žalovanému úverový limit zvýšený na základe Oznámenia o zmene povoleného prečerpania na 500,- Eur. Nakoľko žalovaný poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, listom - Oznámenie o zosplatnení úveru, žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 31.10.2014. Na základe Oznámenia a Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu bola so žalovaným dohodnutá premenlivá / vyhlasovacia úroková sadzba. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil v zákonnej výške 8,05 % ročne. Podľa Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie je istina, so zaplatením ktorej je klient v omeškaní úročená úrokom z úveru a úrokom z omeškania. Úroky z úveru a poplatky sú úročené len úrokom z omeškania. Podľa vyčíslenia pohľadávky žalobcom ku dňu 31.10.2014, t.j. ku dňu zosplatnenia, bol celkový zostatok v sume 578,94 Eur, pozostávajúci z istiny vo výške 500,- Eur, riadneho úroku v zmysle zmluvy vo výške 77,77 Eur a úrokov z omeškania vo výške 1,17 Eur. Nezaplatená istina vo výške 500,- Eur predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, k čerpaniu ktorého bol žalovaný oprávnený až do výšky úverového limitu 500,- Eur. Priebeh jeho čerpania vyplýva z podrobnej špecifikácie pohľadávky, ktorá tvorí prílohu žaloby a ktorá bola vypracovaná ku dňu 31.10.2014. Nezaplatené riadne úroky vo výške 77,77 Eur boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru a sú vyčíslené taktiež ku dňu 31.10.2014. Základom pre výpočet riadneho úroku bol aktuálny zostatok na úverovom účte (t.j. aktuálna výška čerpaného úveru). Jednotlivé sumy riadnych úrokov k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet vyplýva zo špecifikácie pohľadávky. Úroky z omeškania vo výške 1,17 Eur boli počítané z nedoplatkov na splátkach, ktoré boli splatné k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Prvýkrát sa žalovaný dostal do omeškania s platením riadnych úrokov, splatných v mesiaci október 2010. Následne si svoj záväzok, vyplývajúci mu z úverovej zmluvy, splnil v mesiaci november 2010, avšak opätovne sa dostal do omeškania. Jednotlivé sumy úrokov z omeškania, obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet vyplýva z predloženej špecifikácie pohľadávky. Vzhľadom na skutočnosť, že sa jednalo o úver formou povoleného prečerpania finančných prostriedkov, tzv. revolvingový úver, žalovaný mohol ľubovoľne a opakovane čerpať finančné prostriedky až do výšky schváleného úverového rámca a kedykoľvek mohol splatiť celú vyčerpanú sumu alebo jej časť. Zo splatenej časti úveru mohol opäť ľubovoľne čerpať úver. Úrok z úveru bol splatný posledný deň v mesiaci. Pokiaľ na bežnom účte žalovaného nebol ponechaný dostatok finančných prostriedkov na riadne úroky, z omeškanej sumy bol účtovaný úrok z omeškania. V prípade tohto typu úveru ide teda o dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, pri ktorom nie je možné určiť už pri jeho zriadení jeho konečnú splatnosť vyjadrenú vo forme presne stanoveného dňa. Taktiež nie je možné predpokladať pri zriadení účtu spôsob správania sa dlžníka, a to najmä koľko a ako často dôjde k čerpaniu úveru, čím by bolo teda možné jednoznačne určiť splátky čerpaného úveru, a to najmä ich výšku a ich počet. Po zosplatnení úveru vykonal žalovaný dňa 21.07.2017 úhradu vo výške 94,56 Eur, ktorá bola započítaná na istinu dlžnej pohľadávky. Na základe uvedeného žalovaná suma vo výške 610,91 Eur predstavuje nezaplatenú istinu vo výške 405,44 Eur, nezaplatené riadne úroky ku dňu zosplatnenia vo výške 77,77 Eur, nezaplatené úroky z omeškania ku dňu zosplatnenia vo výške 1,17 Eur, úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 577,77 Eur (istina a riadne úroky) od 01.11.2014 do 21.07.2017, t.j. 126,53 Eur.

2. K podanej žalobe žalobca pripojil: zmluvu o bežnom účte, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania, oznámenie o zmene povoleného prečerpania, poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky spolu s doručenkou, oznámenie o zosplatnení spolu s doručenkou, prehľad platobnej disciplíny žalovaného, všeobecné obchodné podmienky, obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu, predžalobnú výzvu.

3. V nadväznosti na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica žalobca vyjadril súhlas s vydaním platobného rozkazu v časti uplatneného nároku, t.j. v časti nároku na zaplatenie sumy 610,91 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 405,44 Eur od 22.07.2017 do zaplatenia.

4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 8Up/454/2017 zo dňa 24.11.2017, ktorým podanej žalobe v nadväznosti na čiastočné späťvzatie vyhovel.

5. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na výzvu súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. V nadväznosti na to bola vec postúpená na ďalšie konanie tunajšiemu súdu.

6. Žalovaný, ktorému boli opis žaloby s prílohami a uznesením, ktorým mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, doručený podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadril, v konaní bola nečinný, skutkové tvrdenia žalobcu nespochybnil.

7. Súd vo veci o žalobe žalobcu rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania podľa § 219 ods. 3 v spojení s § 297 písm. b/ CSP, podľa ktorého súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Za splnenia procesných podmienok v zmysle citovaných procesných ustanovení, súd o žalobe žalobcu rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania.

8. Súd sa oboznámil so žalobou a s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

9. Zo zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX medzi žalobcom ako bankou a žalovaným ako klientom s tým, že predmetom tejto zmluvy bolo zriadenie a vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. V zmluve v čl. II (Povolené prečerpanie) je uvedené, že banka sa zaväzuje na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania účtu. V prípade splnenia stanovených podmienok banky na poskytnutie povoleného prečerpania účtu uzatvorí banka s majiteľom účtu Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. V čl. III. bod 1. zmluvy je uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky banky, príslušná časť Sadzobníka banky pre fyzické osoby

- občanov. Majiteľ účtu zároveň vyhlásil a potvrdil podpisom zmluvy, že sa pred podpisom zmluvy s predmetnými dokumentmi oboznámil, súhlasí s ich obsahom a prevzal ich. Zmluva je riadne podpísaná obidvomi zmluvnými stranami.

10. Z oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že týmto oznámením žalobca žalovanému na základe jeho žiadosti o povolené prečerpanie bežného účtu zo dňa 28.09.2010, v ktorej žalovaný žiadal žalobcu o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania bežného účtu, oznámil, že mu schválil povolené prečerpanie bežného účtu do výšky úverového limitu 30,- Eur s účinnosťou od 28.09.2010, kedy bol otvorený účet povoleného prečerpania a úver mohol byť čerpaný. Ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 16,90 % ročne a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne. Úroková sadzba bola platná vo výške uvedenej v oznámení do doby, pokiaľ zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa článku III. obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria súčasť tejto zmluvy. Na základe predmetného oznámenia došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Dlžník bol povinný úver splatiť kedykoľvek na požiadanie banky. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli obchodné podmienky, všeobecné obchodné podmienky, predzmluvný formulár (Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa povolených prečerpaní) poskytnutý dlžníkovi v súvislosti s uzavretím tejto zmluvy, pričom podpisom tejto zmluvy dlžník potvrdil, že predmetné dokumenty prevzal. Predmetné oznámenie je podpísané obidvomi zmluvnými stranami.

11. Z oznámenia o zmene povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že týmto oznámením žalobca žalovanému oznámil, že vyhovel žiadosti žalovaného zo dňa 20.12.2011 o zmenu výšky úverového limitu a s účinnosťou odo dňa 20.12.2011 predstavuje výška úverového limitu povoleného prečerpania poskytnutého k bežnému účtu žalovaného výšku 500,- Eur. Ostatné zmluvné podmienky úveru zostávajú bez zmeny. Predmetné oznámenie je podpísané obidvomi zmluvnými stranami.

12. Z Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu ČSOB (ďalej len „Obchodné podmienky“) s účinnosťou od 01.09.2010 súd okrem iného zistil, že v článku II. „Čerpanie a splácanie úveru“, bod 1. veta prvá, je uvedené, že banka poskytne klientovi po splnení podmienok stanovených zmluvou úver vo forme povoleného prečerpania na jeho bežnom účte, a to do výšky úverového limitu. V článku III. „Úročenie a poplatky“, bod 1. Obchodných podmienok, je uvedené, že čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na www.csob.sk. V článku III. „Úročenie a poplatky“, bod 4. Obchodných podmienok, je uvedené, že úroková sadzba je pohyblivá a je dohodnutá v Zmluve na dobu neurčitú. Banka má právo kedykoľvek meniť výšku úrokovej sadzby. Každú zmenu výšky úrokovej sadzby Banka oznámi klientovi písomne vo Výpise, na výveske v pobočkách a na www.csob.sk. Ak klient s návrhom novej úrokovej sadzby nesúhlasí a ak sa nedohodnú zmluvné strany inak, je klient povinný túto skutočnosť Banke písomne oznámiť. Oznámenie musí byť do Banky doručené najneskôr do 15 dní od skončenia platnosti dovtedy dohodnutej úrokovej sadzby a pokladá sa za výpoveď Zmluvy. V období od skončenia platnosti dohodnutej úrokovej sadzby do splatenia celej výšky Dlžnej sumy Banka účtuje úrok v dovtedy dohodnutej výške. Banka a klient sa výslovne dohodli, že v prípade, ak klient uvedeným spôsobom a v stanovenej lehote nevyjadrí svoj nesúhlas, bude úver úročený touto novou úrokovou sadzbou. V čl. VII. bod 1. písm. a), bod 2. písm. a) Obchodných podmienok je uvedené, že v prípade, ak je klient v omeškaní so splatením akejkoľvek peňažnej čiastky voči banke, je banka oprávnená oznámením odoslaným klientovi vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v písomnom oznámení banky.

13. Žalobca listom zo dňa 30.08.2014 označeným ako „Posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky“ oznámil žalovanému, že do dňa 29.08.2014 nebol napriek predchádzajúcim písomným výzvam na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zabezpečený dostatok prostriedkov k úhrade jeho záväzkov podľa podmienok Zmluvy o povolenom prečerpaní uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX, a k uvedenému dňu XX.XX.XXXX jeho dlh predstavoval sumu 30,29 Eur, ktorý žalobca žiadal bez meškania uhradiť. Súčasne žalovaného upozornil, že ak nebude jeho dlh bez meškania vyrovnaný, žalobca neuhradené záväzky vyhlási za jednorazovo splatné a uplatní svoju pohľadávku súdnou cestou. Z pripojenej poštovej doručenky súd zistil, že poštová zásielka bola vrátená odosielateľovi s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“, dátum vrátenia 24.09.2014.

14. Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 01.11.2014 žalobca oznámil žalovanému, že vzhľadom na to, že je aj naďalej v omeškaní s plnením svojich záväzkov zo zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, vyhlásil celý jeho záväzok za splatný dňom 31.10.2014 a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy. Výška dlžnej sumy bola 1.078,94 Eur. Z pripojenej poštovej doručenky súd zistil, že poštová zásielka bola vrátená odosielateľovi s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“, dátum vrátenia 25.11.2014.

15. Z prehľadovej tabuľky doloženej žalobcom vyplýva, že ku dňu predčasnej splatnosti úveru, t.j. ku dňu 31.10.2014 bola dlžná istina 500,- Eur, dlžný úrok 77,77 Eur a dlžný úrok z omeškania 1,17 Eur.

16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, (1) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

19. Podľa § 1 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z., na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1,§ 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.

20. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

21. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti:

a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f),g), i) a w),

b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške,

c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

22. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.

25. Podľa § 3 citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Podľa § 10c tohto vládneho nariadenia, avšak v platnom a účinnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

27. Na základe zisteného skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.

28. Žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 610,91 Eur (pozostávajúcej z istiny úveru 405,44 Eur, vyčísleného úroku 77,77 Eur /ku dňu zosplatnenia, t.j. ku dňu 31.10.2014/, vyčísleného úroku z omeškania 1,17 Eur /ku dňu zosplatnenia, t.j. ku dňu 31.10.2014/ a vyčísleného úroku z omeškania vo výške 126,53 Eur /od 01.11.2014 do dňa 21.07.2017/), ako aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy istiny 405,44 Eur od 22.07.2017 do zaplatenia.

29. V súdenej veci žalobca žalobou uplatnil nárok na zaplatenie istiny úveru v sume 405,44 Eur voči žalovanému. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa 13.09.2010 uzatvorená zmluva o bežnom účte, na základe ktorej bol zriadený žalovanému bežný účet. Následne žalobca žalovanému oznámením zo dňa 28.09.2010 na základe jeho žiadosti o povolené prečerpanie bežného účtu zo dňa 28.09.2010, v ktorej žalovaný žiadal žalobcu o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania bežného účtu oznámil, že mu schválil povolené prečerpanie bežného účtu do výšky úverového limitu 30,- Eur s účinnosťou od 28.09.2010, kedy bol otvorený účet povoleného prečerpania a úver mohol byť čerpaný. Ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 16,90 % ročne a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne. Na základe predmetného oznámenia došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu. Následne oznámením o zmene povoleného prečerpania zo dňa 20.12.2011 žalobca žalovanému oznámil, že vyhovel jeho žiadosti zo dňa 20.12.2011 o zmenu výšky úverového limitu a s účinnosťou odo dňa 20.12.2011 predstavuje výška úverového limitu povoleného prečerpania 500,- Eur, pričom ostatné zmluvné podmienky úveru zostali bez zmeny. Zmluvu, ktorú strany uzavreli je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách aj zákona o spotrebiteľských úveroch. Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Žalovaný čerpal poskytnutý úver formou povoleného prečerpania, ale nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Nakoľko žalovaný porušil zmluvné povinnosti, žalobca využil dojednané oprávnenie v zmysle Obchodných podmienok a oznámením zo dňa 01.11.2014 vyhlásil celý úver za splatný dňom 31.10.2014 (t.j. predčasne zosplatnil úver) a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy. Oznámeniu o zosplatnení úveru predchádzala posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 30.08.2014, ktorou žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky z úveru. Súčasne v tejto výzve ho upozornil na možnosť predčasného zosplatnenia celého úveru. Dlh na istine ku dňu predčasného zosplatnenia úveru, t.j. ku dňu 31.10.2014, predstavoval sumu 500,- Eur. Po zosplatnení úveru žalovaný vykonal dňa 21.07.2017 úhradu vo výške 94,56 Eur, ktorá bola započítaná na istinu. Dlh na istine tak predstavuje sumu 405,44 Eur tak, ako požadoval žalobca. Žalovaný túto skutočnosť žiadnym spôsobom nespochybnil. Nakoľko žalobca listinami, ktoré predložil do súdneho spisu preukázal existenciu zmluvného vzťahu medzi ním a žalovaným, od ktorého odvodil svoj nárok na zaplatenie zostatku úveru a nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný úverové prostriedky žalobcovi vrátil, súd žalobe žalobcu v časti o zaplatenie sumy 405,44 Eur z titulu vrátenia nezaplatenej istiny (zostatku úveru) vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi túto sumu.

30. Žalobca žalobou žiadal priznať i nezaplatený úrok z úveru, ktorý vyčíslil na sumu 77,77 Eur, a to z neuhradenej istiny úveru do dátumu predčasnej splatnosti úveru, teda do dňa 31.10.2014. Aj tento nárok na zaplatenie úroku z úveru súd žalobcovi prisúdil, nakoľko vyplýva zo zmluvy o povolenom prečerpaní, kde si strany dojednali úrok z úveru, ktorý bol v zmysle zmluvy vo výške 16,90 % ročne. Aj v tejto časti žalobca podal žalobu dôvodne o zaplatenie sumy 77,77 Eur.

31. Žalobca žiadal žalobou priznať i úrok z omeškania vo výške 1,17 Eur, ktorý vyčíslil z nedoplatkov na splátkach do dátumu predčasnej splatnosti úveru. Aj v tejto časti súd žalobu žalobcu považoval za dôvodnú, keďže žalobca riadnym spôsobom preukázal tento nárok, doložil presný rozpis a preukázal, z akých dlžných čiastok bol úrok z omeškania uplatnený, za aké obdobie, v akej výške. V tejto časti žalobca podal žalobu dôvodne o zaplatenie sumy 1,17 Eur, keď bolo preukázané, že žalovaný porušoval zmluvné povinnosti, čím sa dostal do omeškania.

32. Žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania. Žalobca žiadal žalobou priznať i úrok z omeškania vo výške 126,53 Eur, ktorý vyčíslil odo dňa nasledujúceho po dátume predčasnej splatnosti úveru, t.j. od 01.11.2014 do 21.07.2017. V tejto časti súd nárok považoval za dôvodný, a preto priznal žalobcovi vyčíslený úrok z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti, teda za obdobie od 01.11.2014 do 21.07.2017 vo výške 126,53 Eur [t.j. úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 577,77 Eur (t.j. z istiny 500,- Eur a riadneho úroku do zosplatnenia 77,77 Eur) od 01.11.2014 do 21.07.2017], pričom výška úroku z omeškania bola v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013, vzhľadom na vznik záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, pričom k prvému dňu omeškania, t.j. ku dňu 01.11.2014 (ku dňu nasledujúcemu po dátume predčasnej splatnosti úveru, ktorá nastala dňa 31.10.2014) bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,05 %, a preto súd úrok z omeškania prisúdil v žiadanej výške (8,05 % ročne).

33. Súd tak žalobcovi prisúdil nárok na zaplatenie sumy 610,91 Eur pozostávajúcej z istiny 405,44 Eur, vyčísleného úroku 77,77 Eur ku dňu zosplatnenia, t.j. ku dňu 31.10.2014, vyčísleného úroku z omeškania 1,17 Eur ku dňu zosplatnenia, t.j. ku dňu 31.10.2014 a vyčísleného úroku z omeškania vo výške 126,53 Eur od 01.11.2014 do dňa 21.07.2017.

34. Žalobca ďalej žiadal priznať žalobou i úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne z nezaplatenej istiny 405,44 Eur od 22.07.2017 do zaplatenia, keď aj v tejto časti podal žalobu dôvodne. Žalovaný je preukázateľne v omeškaní s vrátením týchto peňažných prostriedkov žalobcovi v sume istiny 405,44 Eur od 22.07.2017, keď toto omeškanie naďalej trvá, preto žalobca má nárok z tejto sumy voči žalovanému i na zaplatenie úroku z omeškania v žiadanej výške 8,05 % ročne za dané obdobie, teda od 22.07.2017 do zaplatenia.

35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu vznikol nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. vo výške 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 .

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.