Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_46T-11-2021.pdf
PDF · 69.08 KB
Case nature
Area
Subarea
46T/11/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, samosudkyňou JUDr. Kristínou Güner, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku, dňa 7. marca 2022 v Pezinku
rozhodol:
rozhodol:
obvineného:
J. Y., X.. XX.XX.XXXX Y. L., V. L. J.
u z n á v a v i n n ý m, ž e
20. decembra 2020 o 11.30 hodine viedol po ceste III. triedy číslo 1087 v klesaní od Zochovej chaty do Modry osobné motorové vozidlo značky Opel Astra evidenčného čísla J.-XXXFC a porušením ustanovení § 4 odsek 1 písmeno a), § 16 odsek 1, odsek 5 zákona číslo 8/2009 Zbierky o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov, v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy vlastnostiam vozidla v nevyhovujúcom technickom stave, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať a prekročenia najvyššej dovolenej rýchlosti jazdy nezvládol vedenie vozidla, v šmyku prešiel do protismernej časti vozovky, kde zadnou časťou vozidla narazil do prednej časti protiidúceho osobného motorového vozidla značky Volkswagen Passat Variant evidenčného čísla L.-XXXSP, ktoré viedol poškodený L. Z.; pri dopravnej nehode utrpeli • poškodený L. Z. kompresívnu zlomeninu tela stavca L4, ktorého liečenie spojené s práceneschopnosťou trvalo do 30. apríla 2021, pričom aj vzhľadom na závery znaleckého posudku MUDr. Jána Mihálika - znalca z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia chirurgie je toto zranenie potrebné v zmysle ustanovenia § 123 odsek 3 písmeno i) Trestného zákona kvalifikovať ako ťažkú ujmu na zdraví, • poškodený C. H., spolujazdec obvineného, sediaci na pravom zadnom sedadle, zlomeninu strednej tretiny tela pravej stehnovej kosti s dislokáciou, priečnu zlomeninu pravej bedrovej lopaty siahajúcej do hornej časti SI (sakroiliakálneho) kĺbu, zlomeninu krížovej kosti vľavo bez dislokácie s abrupciou ľavej hornej hrany v hornej časti SI kĺbu, zlomeninu acetabulárnej časti pravej lonovej kosti s intraartikulárnym zasahovaním, zlomeninu dolného ramienka pravej lonovej kosti bez dislokácie, zlomeninu horného ramienka ľavej lonovej kosti bez dislokácie, pomliaždenie pľúc bilaterálne dozrobazálne viac vpravo menšieho rozsahu a pomliaždenie hornej mihalnice pravého oka, ktorého liečenie spojené s práceneschopnosťou podľa záverov znaleckého posudku MUDr. Jána Mihálika - znalca z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia chirurgie potrvá 3-4 mesiace, pričom toto zranenie je potrebné v zmysle ustanovenia § 123 odsek 3 písmeno i) Trestného zákona kvalifikovať ako ťažkú ujmu na zdraví, • poškodená H. Z., spolujazdkyňa vo vozidle Volkswagen Passat, sediaca na pravom prednom sedadle, pomliaždenie prsnej kosti, podvrtnutie krčnej chrbtice s poúrazovým VAS (vertobrogeénnym algickým syndrómom) a podvrtnutie bedrovej chrbtice s poúrazovým VAS, ktorého liečenie spojené s práceneschopnosťou trvalo do 3. januára 2021,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania tým, že porušil dôležitú povinnosť, uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno h/ Trestného zákona
Za to mu ukladá
podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona a § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a § 57 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona a § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, peňažný trest vo výške 2.500,- (dvetisíc päťsto) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona, súd obvinenému ustanovuje pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 2 a odsek 3 Trestného zákona, súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze riadiť motorové vozidlá všetkého druhu vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenej
- právnickej osobe Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava
- mestská časť Petržalka, IČO : 35 937 874 spôsobenú škodu vo výške 199,90 eura a
- právnickej osobe Sociálnej poisťovni, pobočka Bratislava, so sídlom Záhradnícka 153, 829 02 Bratislava spôsobenú škodu vo výške 329,20 eura.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú právnickú osobu Union zdravotnú poisťovňu, a. s. so sídlom Karadžičova 10, 814 53 Bratislava s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor na okresný súd Pezinok do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa v zákonnej lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku.