Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14T/13/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda, samosudkyňou JUDr. Monikou Jakubovou, v trestnej veci obžalovaného: W. C., G.. XX.XX.XXXX Z. V. A., pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa písmeno c/, písmeno d/, písmeno c/ s poukazom na ustanovenie , na hlavnom pojednávaní dňa 07.03.2022 v Dunajskej Strede, takto

rozhodol:

Obžalovaný W. C., G.. XX.XX.XXXX Z. V. A., E. K. M. XXX/X, W., U. V. A.

sa uznáva za vinného, že

od presne nezisteného dňa, najmenej od mesiaca október 2020 až do 16.10 hod. dňa 24.03.2021 si v meste W., okres V. A. a okolitých obciach v okrese V.Á. A. od doposiaľ neustálenej osoby neoprávnene zadovažoval a prechovával omamné a psychotropné látky a to pervitín (metamfetamín), zaradený do II. skupiny psychotropných látok v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov, a sušené konope (marihuana), zaradenú do I. skupiny omamných látok v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov, tieto neoprávnene prechovával na adrese svojho trvalého bydliska v izbe, v pivničnom priestore na adrese W., M. Č.. XXX/X, U. V. A., metamfetamín následne predával na adrese svojho trvalého pobytu osobám Q. A., G.. XX.XX.XXXX, Á. C., G.. XX.XX.XXXX, Ž. L., G., XX.XX.XXXX Q. M. A., G.. XX.XX.XXXX v cene najmenej 10 € za jednu dávku drogy, pričom dňa 24.03.2021 bola na základe príkazu Okresného súdu Dunajská Streda vykonaná domová prehliadka u obžalovaného, v rodinnom dome č. XXX/X G. M. F. Z. W., v ktorom boli okrem iného nájdené

- stopa č. 3-1 (vrecko s tlakovým uzáverom) - obsahovala kryštalický materiál s hmotnosťou 4,474 g, s priemernou koncentráciou 34,4% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúce 1539 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 38 bežným dávkam drogy, v hodnote 178,96,- Eur,

- stopa č. 3-2 (zrezaná zatavená injekčná striekačka objemu 5ml) - obsahovala kryštalický materiál s hmotnosťou 4,138 g, s priemernou koncentráciou 43,1% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúce 1783 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 45 bežným dávkam drogy, v hodnote 165,52,- Eur,

- stopa č. 3-3 (zrezaná zatavená injekčná striekačka objemu 2ml) - obsahovala kryštalický materiál s hmotnosťou 774 mg, s priemernou koncentráciou 36,6% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúce 283 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 7 bežným dávkam drogy, v hodnote 30,96,- Eur,

- stopa č. 4-1 (vrecko s tlakovým uzáverom) obsahovala sušené konope s hmotnosťou 2,953 g, s priemernou koncentráciou 5,1% hmotnostných THC, obsahujúce 151 mg THC, čo zodpovedá minimálne 6 bežným dávkam drogy, v hodnote 29,53,- Eur,

- stopa č. 4-2 (vrecko s tlakovým uzáverom) obsahovala sušené konope s hmotnosťou 784 mg, s priemernou koncentráciou 3,6% hmotnostných THC, obsahujúce 28mg THC, čo zodpovedá minimálne 2 bežným jednotlivým dávkam drogy, v hodnote 7,84,- Eur,

- stopa č. 5 (vrecko s tlakovým uzáverom) obsahovala kryštalický materiál s hmotnosťou 471 mg, s priemernou koncentráciou 36,2% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúce 171 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 4 bežným dávkam drogy, v hodnote 18,81,- Eur,

- stopa č. 6 (vrecko s tlakovým uzáverom) obsahovala kryštalický materiál s hmotnosťou 5,474 g, s priemernou koncentráciou 34,2 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúce 1872 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 47 bežným dávkam drogy, v hodnote 218,96,- Eur,

- stopa č. 8-1 (zrezaná zatavená injekčná striekačka objemu 20ml) obsahovala kryštalický materiál s hmotnosťou 81 mg, s priemernou koncentráciou 23,9% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúce 19 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 1 bežnej dávke drogy, v hodnote 3,24,- Eur,

- stopa č. 8-2 ( zrezaná injekčná striekačka objemu 20ml) obsahovala kryštalický materiál s hmotnosťou 120 mg, s priemernou koncentráciou 20,4% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúce 24mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 1 bežnej dávke drogy, v hodnote 4,80,- Eur,

teda

neoprávnene si zadovážil, predával a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú a psychotropnú látku, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,

čím spáchal

obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa písmeno c/, písmeno d/, písmeno c/ s poukazom na ustanovenie .

Za to mu súd ukladá:

Podľa s prihliadnutím na písmeno j/, , , trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) rokov.

Podľa písmeno a/, sa na výkon trestu odňatia slobody zaradí do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa a ochranný dohľad na 2 (dva) roky.

Podľa písmeno d/, ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.

Podľa písmeno a/ sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci, a to:

- 1 kus krabička zelenej farby,

- 40 kusov prázdnych igelitových sáčkov s rýchlo uzáverom,

- 1 kus plechová krabička zn. DENIM,

- 1 kus mobilný telefón Samsung Galaxy A3,

- 1 kus mobilný telefón Samsung Galaxy Note 8.

Podľa písmeno b/ sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia finančných prostriedkov, a to:

- 1.500 eur uložené na účte XXXXXXXXXX/XXXX,

- 148.000 HUF uložené na účte XXXXXXXXXX/XXXX.

Podľa sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.

odôvodnenie:

1. Okresná prokuratúra Dunajská Streda podala dňa 23.júla 2021 na tunajší súd obžalobu sp. zn. -27 zo dňa 23.júla 2021 na obžalovaného W. C., G., XX. Q. XXXX, pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a

obchodovanie s nimi podľa , , s poukazom na , písm. j/ , spáchaného jedným páchateľom v štádiu dokonaného trestného činu, na tom skutkovom základe, ako je uvedené v skutkovej vete výroku.

2. Po preskúmaní obžaloby bolo nariadené hlavné pojednávanie, kde boli vykonané výsluchy obžalovaného, svedkov, a oboznámené znalecké posudky a listiny:

3. Obžalovaný k podanej obžalobe po jej prečítaní prokurátorom vyhlásil, že je nevinný. Po ďalšom poučení uviedol, že nebude vypovedať. K svojej osobe uviedol, že je ženatý, bol podnikateľom v oblasti stavebníctva s čistým mesačným príjmom cca 1.000 eur. Má dve vyživovacie povinnosti voči svojim maloletým synom, Á., G.. XX.XX.XXXX a N., G.. XX.XX.XXXX. Nakoľko odmietol vypovedať, v zmysle ustanovenia bola prečítaná zápisnica o výsluchu obžalovaného z prípravného konania zo dňa 25.marca 2021 (č.l. 67), kde uviedol, že sa priznáva k tomu, čo sa mu kladie za vinu, pridržiava sa k tomu čo už povedal pri zadržaní. V októbri minulého roku (t.j. 2020, pozn. súdu) začal predávať pervitín, aby si privyrobil a takto dopadol. Je mu to ľúto, v plnej miere uznáva to čo je v uznesení o vznesení obvinenia, chcel by dohodu o vine a treste. Na otázky uviedol, že všetky drogy nájdené pri domovej prehliadke boli jeho. Peniaze, ktoré boli zaistené, z toho 1.500 eur bolo jeho, zvyšok boli jeho krstnej mamy Q. L., ktorá ich dala na výmenu okien. Forinty patrili tiež jemu. Peniaze, ktoré sa našli v peňaženke pochádzali z predaja drog. Peňaženka bola nájdená v izbe na stole v jeho izbe v pivnici, bola určená len na financovanie drog, teda peniaze pochádzali predaja drog v nej a nebola používaná na iný účel, len na tento. K osobám Q. A., Á. C., Ž. L., M. A. uviedol, že ich pozná, týmto predával drogy, v akých množstvá a kedy nechcel uviesť. Títo mi buď zavolali, alebo napísali cez internet, Messenger, že majú záujem, on im potom odpovedal, že kedy môžu prísť k nemu domov, dali mu peniaze a on im potom dal (drogy, pozn. súdu). K tomu dodal, že táto jeho prvá výpoveď je pravdivá, avšak nechce byť vo výkone 6 a viac rokov (č.l. 426).

4. Obhajoba sa k obžalobe vyjadrila v tom zmysle, že ju berie na vedomie a zvažuje vyhlásenie, že nepopiera vinu.

5. Svedok Q. A. (č.l. 426) po poučení a zložení prísahy uviedol, že bolo to už dávno, chodil k nemu (k obžalovanému, pozn. súdu), kupoval, tak je to, ako je to uvedené v spisoch. Na otázky odpovedal, že pozná obžalovaného, stretávali sa samozrejme, aby kupoval pervitín aj marihuanu asi dva až tri mesiace, vždy vo väčšej sume za 100 alebo 50 eur. Na otázku „aké dlhé obdobie ste kupovali, od kedy do kedy?“ uviedol, že maximálne 1,5 roka. Následne na otázku „ako dlho ste kupovali od neho drogy?“ uviedol, že 2 až 3 krát. Kontaktovali sa cez Messenger. Ďalej na otázku „uvádzali ste, že ste kupovali 2-3 mesačne, teda viac ako 6 mesiacov?“ uviedol, že 2 - 3 krát kupoval, maximálne 3 krát, maximálne pol roka to trvalo. Za tých 100 eur kúpil 20 dávok.

6. Svedok M. A. (č.l. 431 rub) po poučení a zložení prísahy uviedol, že vie len toľko, že obžalovaného chytili za drogy. Na otázky uviedol, že obžalovaného pozná z krčmy asi rok, asi 3 až 4 krát kúpil od neho drogy - pervitín, jednu čiaru po 10 eur. Komunikovali spolu na rovinu, išiel k nemu do W., za peniaze mu dal drogu v malom sáčku a rozišli sa. Vzhľadom na rozpor vo výpovediach sa podľa prečítala časť zápisnice o výsluchu z prípravného konania zo dňa 25.03.2021 (č.l. 105): „niekedy som mu volal, že som potreboval pervitín, ja som si potom išiel pre to, keď teda mal. Komunikovali sme spolu cez telefón alebo cez Facebook cez správy. Nemám už na neho žiaden kontakt telefonický, ani som číslo nemal uložené. Ja som sa jeho opýtal, či nepredá pervitín, teda takto som sa to od neho dozvedel, že to predáva. K rozporu uviedol, že mal úraz nepamätá si všetko, hovoril pravdu. Na otázky obhajcu uviedol, že mu policajti nenaznačovali ako má vypovedať, ani sa mu nevyhrážali, aby vypovedal určitým spôsobom. V čase keď sa poznal s obžalovaným, drogy od iných nekupoval.

7. Svedok O. R. (č.l. 343 rub) po poučení a zložení prísahy uviedol, že je policajtom, bol požiadaný vyšetrovateľom k operatívnemu vyťaženiu, preto bol za obžalovaným vo väzbe. Obžalovaný však rozprával o rôznych krádežiach vo Z. M., v W., nič konkrétne nepovedal. Jednu vec sa im podarilo stotožniť, avšak tá vec už bola uzavretá. Tieto zistené informácie nenasvedčovali závažnú trestnú činnosť.

8. Svedok Á. C. (č.l. 441 rub) po poučení a zložení prísahy uviedol, že asi rok sa pozná s obžalovaným, dozvedel sa z dediny, že sa od neho dá zohnať droga, od obžalovaného nikdy nekupoval drogy, mal ich len zadarmo, chodieval k nemu k domu, predtým sa cez internet, Messenger dohodli. Svedok dodal, že v januári 2021 bol odsúdený za drogu na 5 mesiacov. Vzhľadom na rozpor vo výpovediach sa podľa prečítala časť zápisnice o jeho výsluchu z prípravného konania zo dňa 25.03.2021 (č.l. 87), kde uviedol: „ja som ho kontaktoval, nakoľko som chcel od neho kúpiť pervitín, dozvedel som sa o tom tak, že sa o tom hovorilo v meste. Pervitín som si kupoval za ten jeden rok asi 2 krát od neho, vždy za 10 eur. ... Naposledy som si od neho kupoval pervitín, keď ma zadržali a našli to u mňa policajti. Bolo to v januári 2021.“. K rozporu uviedol, že hovoril vtedy pravdu, ale aj pred súdom, že dostal aj zadarmo.

9. Svedkyňa Ž. L. (č.l. 462 rub) po poučení a zložení prísahy uviedla, že obžalovaného pozná, označila ho cez Facebook a komunikovala s ním o drogách, či má alebo nie, vyjadril sa že má. Niekedy od neho kupovala, stretli sa v W. na autobusovej zastávke alebo pred jeho domom. Drogu užila šňupaním. Kupovala jednu dávku za 10 eur, bola zabalená do sáčku, bol to biely prášok. Vzhľadom na rozpor vo výpovediach sa podľa prečítala časť zápisnice o jej výsluchu z prípravného konania zo dňa 25.03.2021 (č.l. 77), kde uviedla: „W. C. je môj známy, poznáme sa asi rok, možno ani toľko nie. Raz keď ma bolel zub, tak mi kamarátka odporučila W., že má dobrý liek. Najprv som ho kontaktovala cez Messenger, potom mi dal na seba telefóne číslo. Dohadovali sme sa cez Messenger a potom sme sa stretli pri autobusovej zastávke, naposledy som bola pri rodinnom dome v W., ale neviem či tam býva. Čo sa týka toho lieku, povedal mi, že je to silný liek, nepovedal mi, že sú to drogy, keby som vedela, že sú to drogy , tak by som to od neho nekupovala. Neviem kedy to už bolo možno 3 - 4 mesiace dozadu. Poznám ho rok, ale pred 3 - 4 mesiacmi som od neho kupovala posledný krát. Prvý krát som od neho kupovala vtedy, keď som ho spoznala, kupovala som od neho 3 - 4 krát za 10 eur, bol to biely prášok v malom sáčku, ja som to mala za liek. Nevedela som, čo to je vlastne. Vždy som od neho kupovala len jeden sáčok, teda za celú dobu, čo ho poznám 4 - 5 sáčkov. Tieto som použila len pre svoju potrebu.“. Na otázky uviedla, že počula od iných, že W. predáva drogy; neužíva drogy len tie lieky od W.. Zavolala mu keď mala tie bolesti a dohodli si stretnutie, najčastejšie na autobusovej zastávke. Nebola riešená pre držbu drog. Následne uviedla, že pridržiava k výpovedi z prípravného konania. Ďalej dodala, že vedela, že sa jedná o drogy, a to od prvého nákupu.

Svedkyňa Q. L. (č.l. 464) po poučení a zložení prísahy uviedla, že obžalovaný je jej krstný syn. Vie len toľko, že zaistili aj peniaze ňou ušetrené, ktoré dala krstnému synovi. Dala mu 7.000 eur na opravu domu, výmenu okien. Keď jej zomrela matka, tak jej veľmi pomáhal obžalovaný. Vždy jej povedal aké peniaze na čo minul. Tie peniaze mu dala asi v septembri alebo októbri 2020. Z tých peňazí dali 2.000 eur podnikateľovi ako zálohu na výmenu okien, zistili však, že je to podvodník. Niečo išlo na zabezpečenie podlahového kúrenia, predpokladá, že mohlo ostať ešte 4.000 eur, presnú sumu vie obžalovaný. Peniaze si našetrila z príjmu zo zamestnania, jej čistý mesačný príjem je 1.200 eur, pričom platila výdavky cca 400 eur, asi 3 a pol roka sporila tých 7.000 eur.

10. Zo zápisnice o rekognícii osoby zo dňa 25.03.2021 podľa fotoalbumu (č.l. 127 - 129) vyplýva, že svedkyňa Ž. L.Á., ako poznávajúca osoba bola vyzvaná, či opoznáva osobu, ktorá jej predávala na M. ulici v W. pervitín. Poznávajúca osoba dvakrát označila osobu obžalovaného, ktorá jej predala pervitín s uvedením, že sa volá W. C..

11. Zo zápisnice o rekognícii osoby zo dňa 25.03.2021 podľa fotoalbumu (č.l. 130 - 132) vyplýva, že svedok Á. C., ako poznávajúca osoba bola vyzvaná, či opoznáva osobu, ktorá mu dňa 07.01.2021 predala na M. ulici v W. pervitín. Poznávajúca osoba dvakrát označila osobu obžalovaného, ktorá mu predala pervitín s uvedením, že sa volá W. C..

12. Zo zápisnice o rekognícii osoby zo dňa 25.03.2021 podľa fotoalbumu (č.l. 133 - 135) vyplýva, že svedok Q. A., ako poznávajúca osoba bola vyzvaná, či opoznáva osobu, ktorá mu dňa 06.03.2021 predala na M. ulici v W. pervitín. Poznávajúca osoba dvakrát označila osobu obžalovaného, ktorá mu predala pervitín s uvedením, že sa volá W. C..

13. Zo zápisnice o rekognícii osoby zo dňa 25.03.2021 podľa fotoalbumu (č.l. 136 - 138) vyplýva, že svedok M.G. A., ako poznávajúca osoba bola vyzvaná, či opoznáva osobu, ktorá mu predávala v W.,

na benzínke smerom na M. pervitín. Poznávajúca osoba dvakrát označila osobu obžalovaného, ktorá mu predala pervitín s uvedením, že sa volá W. C..

14. Zo zápisnice o vykonaní domovej prehliadky z 24.03.2021 (č.l. 182 - 183) vrátane fotodokumemtácie vyplýva, že po výzve podľa osoba, u ktorej má byť prehliadka vykonaná, W. C., uviedol, že má vo svojej izbe drogy pervitín, je ich ochotný dobrovoľne vydať. Následne mu boli odobraté stery z pravej ruky (stopa č. 1), z ľavej ruky (stopa č. 2). Potom dobrovoľne zo stola v izbe v pivničnom priestore vydal 1 ks plechovej nádoby zelenej farby (stopa č. 3, fotograficky zadokumentované na obr. č. 30, 31, č.l. 189), s obsahom 1 ks igelitového sáčku s tlakovým uzáverom s obsahom bielej kryštalickej látky (stopa č. 3 - 1), 1 ks zatavenej striekačky zelenej farby s obsahom bielej kryštalickej látky (stopa č. 3 - 2), 1 ks zatavenej striekačky zelenej farby s obsahom bielej kryštalickej látky (stopa č. 3 - 3), 40 ks igelitových sáčkov s rýchlouzáverom (stopa č. 3 - 4), 1 ks plechová krabica zn. Denim (stopa č. 4, fotograficky zadokumentované na obr. č. 36, 37, č.l. 189, 190) s obsahom 1 ks plastového sáčku s tlakovým uzáverom s obsahom zelenej sušenej rastliny (stopa č. 4 - 1), 1 ks plastový sáčok s obsahom zelenej sušenej rastliny (stopa č. 4 - 2). Ďalej vydal z pod stola v izbe v pivničnom priestore 1 ks čiernej krabičky s umelohmotnými šuflíkmi (fotograficky zadokumentované na obr. 41, č.l. 190), 1 ks plastový sáčok s obsahom bielej kryštalickej látky (stopa č. 5, fotograficky zadokumentované na obr. 42, č.l. 190), 1 ks plastový sáčok s obsahom bielej kryštalickej látky (stopa č. 6, fotograficky zadokumentované na obr. 43, 44, č.l. 190), 1 ks mobilného telefónu zn. Samsung, čiernej farby s rozbitým displayom (stopa č. 7, fotograficky zadokumentované na obr. 46, 47, č.l. 190), zaistený 1 ks mobilného telefónu zn. Samsung, typ Galaxy A3 2016, IME: XXXXXXXXXXXXXXX, prázdne igelitové vrecúška z dreveného šuflíka z vrchu skrine (fotograficky zadokumentované na obr. 49, 50, č.l. 190), mobilný tefefón zn. Huawei P Smart 2019, nepoužívaný, 3ks Sim karty Tesco Mobile neotvorené, z televízneho stolíka z pivničnej izby: 1ks červenej krabičky s obsahom 2 ks prázdnych modrých striekačiek 2 ml, 1 ks striekačky 5 ml, 2 ks striekačiek 20 ml so zvyškami neznámej látky (stopa č. 8, fotograficky zadokumentované na obr. 61 až 66, č.l. 191), z peňaženky a trezoru z pivničnej izby: 4 ks bankoviek nom.hodnoty 2.000 HUF, 8 ks bankoviek nom.hodnoty 10.000 HUF, 3 ks bankoviek 20.000 HUF (stopa 9); 8 ks bankoviek po 5 eur, 3 ks bankoviek 10 eur, 1 ks bankovky 50 eur, 30 ks bankoviek 100 eur (stopa 10, fotograficky zadokumentované na obr. 67, 68, č.l. 191), z drevenej komody v garáži: 1 ks mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy Note 8, čiernej farby, IMEI XXXXXXXXXXXXXXXX (stopa č. 11, fotograficky zadokumentované na obr. 78 až 80, č.l. 191), 19 ks bankoviek 100 eur (stopa č. 12, fotograficky zadokumentované na obr. 81, 68, č.l. 191) a pri osobnej prehliadke hotovosť 120 eur, občiansky preukaz, zdravotný preukaz, zväzok kľúčov.

15. Zo znaleckého posudku znalca doc. Ing. Ivana Nepraša, CSc, č. XXX/XXXX (č.l. 206 a nasl.) so súhlasom strán konania vrátane obžalovaného s jeho čítaním vyplýva, že účelom znaleckého posudku bolo selektovať a zálohovať dáta uložené v pamätiach mobilných telefónov zn. Samsung model: 1/ SM-1520F Samsung Galaxy A8 a 2/ SM-N 950 F Samsung Galaxy A8 (2018), pričom nebolo možné zodpovedať na otázky vyšetrovateľa, vzhľadom na skutočnosť, že boli vymazané a odstránené kontakty , ktoré nebolo možné obnoviť. Zdokumentované sú len tie dáta, ktoré bolo možné extrahovať. Podľa úradného prekladu sa extrahované správy čítali (oboznámené č.l. 488 a nasl.) aj so simultánnym prekladom (vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaný požiadal o tlmočenie) a to v rozsahu č.l. 239 -273, v rámci označených položiek od 381 spätne, nakoľko toto bol najstarší záznam (25.02.2021 o 18.35hod, pod číslom 381). Zachytená bola komunikácia až do 18.03.2021 do 15.58 hod pod číslom 6, a to nasledovne: „381 Čau. Žena mi dala 10 eur a mohli by sme sa teda zastaviť ešte za tie 3 kusy, brácho? 380 Tuti, podľa mňa veci fungujú inak...za 30 ti zvyknem dávať polku, 7 som ti dal, celé je za 50, tebe zvyknem dávať za 40-45. Ale že o pár hodín neskôr si pýtaš 3 za 10, to je už trošku drzé... už ja sa cítim nepríjemne, na tebe nezvyknem zarábať skoro nič, aj ty to dobre vieš 379 Dobre, v poriadku, tak máš pravdu, prepáč 378 Tak dáš za 10? ... 364 Kedy prídeš a koľko??? 363 50ka Teraz odchádzam bicyklom. ... 353 Koľko by si za to chcel/a??? 352 Zvážil/a si to? Koľko gramov. Netuším. Koľko by si za to dal/a 351 Skoro 12g, tak teda povedz, koľko by si za to chcel/a? 350 Netuším, rozmyslím si to, dobre, potom ti napíšem, len ešte pomáham fotrovi

349 Čau brácho

348 Zastavia sa u teba okolo pol štvrtej. Moja žena má dneska narodeniny a nemôžem ísť domov s prázdnou rukou. Ozvi sa, prosím ťa 347 Bracho do 100 vyhovuje. 50 z môjho dlhu a dáš mi jedno celé ... 326 Koľko mám pripraviť, lebo krstná je doma 325 Pošli mi s K. 1 celé 324 Ešte 1 celé, ak sa dá??? 323 Potom to vysvetlím 322 Tak teraz mám alebo nemám s ním/ňou poslať, ak ide odo mňa??? 320 Pošli 319 Y. vyrazil ... 301 Za 20 ťa poprosím, ďakujem. \n\n 300 StevA som po starom polovica môžem zastaviť za 20 ... 295 Ahoj, môžem sa zastaviť za 50 294 Áno, ale som práve na teste 293 Videl/a som ťa. Vybavujem auto 292 Ahoj, už čakám na autobus v Sape.. veru idem 291 Zavolaj na moje, ak si dostupný/á kox ... 286 5p jedno mi rozdeľ na dve časti 285 Nuž, brácho, už je neskoro, lebo som to už pripravil ... 270 Daj W. aspoň polku, nech mi donesie k autobusu, more idem ráno do práce a vtedy vidím, že čo si mi dal... Som W. ... 260 Ahoj, máš už z toho lepšieho, potreboval by som za 50, pre mňa, ale zastavím sa pre to sám, nepošlem W.. Napíš prosím ťa W. 259 Nemusíš sa u mňa zastaviť, ani teraz, ani inokedy 258 Tak zdochni ty vôl, dúfam že čoskoro sa zastavia pre teba už iní ľudia... ... 255 Si? môžeš sa zastaviť 254 Zase 40 \n A môže byť, že v jednom 2 a pol a ostatné \n Zvlášť? Napíš SMS 253 Ešte áno 10 minút môžeš aj prísť 252 Okej idem neskôr, predtým dám vedieť ... 246 V poštovej schránke 245 V škatuľke od cigariet 244 OK a vďaka 243 Si ešte 242 Vedel by si vrátiť 5 je 50? A vložiť do prázdnej škatuľky od cigariet vďaka som \n3\n4p 241 Som pri autobusovej zastávke ... 230 Teraz volali, že by potrebovali za 20 229 Ahoj koľko kusov lampy máš ešte, lebo možno by som vedel/a predať 100 kusov 228 Okolo 50 227 OK, dám ti vedieť, ak je to tutovka 226 Ahoj, za 15 môže byť 225 Počuj, v akej cene sú pásové píly a kotúčové píly. A z lámp si neposlal 4 eurovú. ... 187 Potreboval/a by som jeden za 20 186 Ok, teraz sa osprchujem, potom ak chceš, príď, predtým daj vedieť 185 V každom prípade idem, možno len okolo polnoci 184 Si hore 183 Hej 182 No čo je, lebo pomaly idem, dám si šlofíka

181 Hneď odchádzam, len čakám ešte niekoho 180 Teraz išli hore policajti a treba čakať 179 15?15-kový strmeň nestačí 178 Ale stačí 177 To sa dá vyrezať zo sieťoviny ... 83 Ahoj, môžem sa zastaviť s 10, sme dvaja, ale nabudúce to doplním, sľubujem, a nabudúce za to donesiem penu 82 Ak je to možné, určite, ak nie, tak len desina minút a som tam, vyrazil som z DS 79 Ďakujem pekne 78 Tu 77 Ahoj, minule som zostal dlžný jednou penou, to ti donesiem, ak chceš :)\n A ešte mám 1, vieš za to dať niečo, ak k tomu pridám 5ku? Teraz som takto, budúci týždeň je výplata, dovtedy by malo byť niečo Zatiaľ vďaka, ale prišiel by som až okolo tej deviatej. 76 Nie?:/ 75 Ale áno 74 2 peny a 5ka teda? Si skvelý. Ďakujem veľmi pekne. Zavolám ti, ak (som) v W. ... 66 W., zmenila sa suma, bude to za 20, 2 peny, takto to môže byť :)) 65 Áno, môže byť, príď sem na 55 64 OK vďaka 63 Chodíš ešte tadiaľto autom??? 62 Áno, sme pri Dunaji 61 Jedna jazda do M., pre kamošku, nemohli by to spraviť? 60 Policajti by nemohli robiť problémy? 59 Prečo ??? 58 Že som na ceste xd 57 Vložím tú vec do poštovej schránky, potom si to kľudne vyber, a ešte raz veľmi pekne ďakujem, si milý(á) 56 Ja ďakujem, W., keď nabudúce bude niečo, kľudne sa ozvi, vďaka 55 V poriadku ... 38 Môj bracho. Teraz odchádzal, povedal že 25 ... 20 Počúvaj, 1p, ale mne nie také, ako poobede ... 16 Ahoj. Dá sa aj za 10-nu? M. 15 Ahoj, prepáč, ani som nepočul, že si písala... jasné 14 Len preto som písala, lebo nechcem byť hlučnýá pred cudzími ľuďmi. Tak teda za 30-35 minút som tam, ak to vyhovuje aj tebe. 13 Ok 12 Treba zvoniť, ak si v kruhovom objazde 11 Ahoj. Môžem sa zastaviť o cca. 30 minút? M. 10 Jasné, daj vedieť, ak budeš blízko... koľko to bude??? 9 15 8 Vďaka zatiaľ... a prezvoním ťa, ak som už pri kruhovom objazde 7 A budem mať 50ku 6 OK“.

16. Zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru ČES: PPZ-KEU- BA-EXP-2021/3087 (č.l. 175 a nasl.), ktorý po súhlase strán, vrátane obžalovaného bol oboznámený (č.l. 464 rub) čítaním, vyplýva, že stopa č. 3 - 1 vrecko s tlakovým uzáverom (10 x 6 cm) obsahovalo kryštalický materiál s hmotnosťou 4,474 g s obsahom účinnej látky metamfetamín s priemernou koncentráciou 34,4% hmotnostných (vyjadrené ako voľná báza) a prímes dimetylsulfónu (MSM); stopa 3 - 2 zrezaná zatavená injekčná striekačka objemu 5 ml obsahovala kryštalický materiál s hmotnosťou 4,138 g s obsahom účinnej látky metamfetamín s priemernou koncentráciou 43,1% hmotnostných

(vyjadrené ako voľná báza) a prímes dimetylsulfónu (MSM); stopa 3 - 3 zrezaná zatavená injekčná striekačka objemu 2 ml obsahovala kryštalický materiál s hmotnosťou 774 mg s obsahom účinnej látky metamfetamín s priemernou koncentráciou 36,6% hmotnostných (vyjadrené ako voľná báza) a prímes dimetylsulfónu (MSM); stopa 4 - 1 vrecko s tlakovým uzáverom (9 x 5 cm) obsahovalo sušené konope s hmotnosťou 2,953 g a s priemerným obsahom THC 5,1 % hmotnostných; stopa 4 - 2 vrecko s tlakovým uzáverom (8 x 4 cm) obsahovalo sušené konope s hmotnosťou 784 mg a s priemerným obsahom THC 3,6 % hmotnostných; stopa 5 vrecko s tlakovým uzáverom (7,5 x 4 cm) obsahovalo kryštalický materiál s hmotnosťou 471 mg s obsahom účinnej látky metamfetamín s priemernou koncentráciou 36,2% hmotnostných (vyjadrené ako voľná báza) a prímes dimetylsulfónu (MSM); stopa 6 vrecko s tlakovým uzáverom (10 x 6 cm) obsahovalo kryštalický materiál s hmotnosťou 5,474 g s obsahom účinnej látky metamfetamín s priemernou koncentráciou 34,2% hmotnostných (vyjadrené ako voľná báza) a prímes dimetylsulfónu (MSM); stopa 8 - 1 zrezaná zatavená injekčná striekačka objemu 20 ml obsahovala kryštalický materiál s hmotnosťou 81 mg s obsahom účinnej látky metamfetamín s priemernou koncentráciou 23,9% hmotnostných (vyjadrené ako voľná báza) a prímes dimetylsulfónu (MSM); stopa 8 - 2 zrezaná zatavená injekčná striekačka objemu 20 ml obsahovala kryštalický materiál s hmotnosťou 120 mg s obsahom účinnej látky metamfetamín s priemernou koncentráciou 20,4% hmotnostných (vyjadrené ako voľná báza) a prímes dimetylsulfónu (MSM).

17. Oboznámením správy (č.l. 472 rub) MV SR, PPZ, Národnej kriminálnej agentúry zo dňa 27.04.2021 (č.l. 294 a nasl.) vyplýva, že stopa č. 3-1 metamfetamín o hmotnosti 4,474 gramov je v hodnote 178,96 - 268,44 eur; stopa č. 3-2 metamfetamín o hmotnosti 4,138 gramov je v hodnote 165,52 - 248,28 eur; stopa č. 3-3 metamfetamín o hmotnosti 0,774 gramov je v hodnote 30,96 - 46,44 eur; stopa č. 5 metamfetamín o hmotnosti 0,471 gramov je v hodnote 18,84 - 28,26 eur; stopa č. 6 metamfetamín o hmotnosti 5,474 gramov je v hodnote 218,96 - 328,44 eur; stopa č. 8-1 metamfetamín o hmotnosti 0,081 gramov je v hodnote 3,24 - 4,86 eur; stopa č. 8-2 metamfetamín o hmotnosti 0,120 gramov je v hodnote 4,80 - 7,20 eur; stopa č. 4-1 cannabis (konope) o hmotnosti 2,953 gramov je v hodnote 29,53 - 44,29 eur a stopa č. 4-2 cannabis (konope) o hmotnosti 0,784 gramov je v hodnote 7,84 - 11,76 eur. Hodnota 1 gramu psychotropnej látky metamfetamín v 1. štvrťroku 2021 v Trnavskom kraji bola 40 - 60 eur. Hodnota 1 gamu omamnej látky cannabis (konope) v 1.štvrťroku 2021 v Trnavskom kraji bola 10 - 15 eur.

18. Oboznámením správy (č.l. 472 rub) OR PZ v Dunajskej Strede, Odbor kriminálnej polície zo dňa 24.03.2021 (č.l. 299) vyplýva, že týmto dňom o 16.25 hod bola vykonaná prehliadka tela obžalovaného, ktorý vyjadril súhlas s odobratím sterov z oboch rúk.

19. Zo znaleckého posudku znalca MUDr. Gábora Nagya č. 02/2021 (č.l. 280 a nasl.), ktorý po súhlase strán, vrátane obžalovaného bol oboznámený čítaním, vyplýva, že obžalovaný je závislý na pervitíne, jedná sa o psychický typ závislosti, ktorá je plne rozvinutá, aktuálne sa nachádza v štádiu vynútenej abstinencie z dôvodu väzby (vyšetrenie dňa 05.05.2021, vo väzbe od 24.03.2021, pozn. súdu). Nie je závislý na alkohole a ani na iných omamných a psychotropných látkach. Znalec mu navrhol uložiť ochranné protitoxikomanické liečenie. Jeho duševný stav nie je potrebné znalecky skúmať. Znalec nezistil u obžalovaného takú duševnú chorobu, ktorá by znížila jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti počas spáchania trestného činu, má dostatočnú mentálnu kapacitu, aby chápal zmysel trestného konania.

20. Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky (č.l. 470) má obžalovaný evidovaný jeden záznam, a to zo 14.09.2018, kedy viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky za čo mu bola uložená pokuta vo výške 300 eur a zákaz viesť motorové vozidlá.

21. Z odpisu z Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (č.l. 469 detto 382) vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ raz riešený pred okresnou prokuratúrou pre krádež podľa § 212 ods. 2 písm. a) spolupáchateľstvom, pričom bol uzavretý zmier 02.01.2013, s právoplatnosťou 08.02.2013 vedený pod značkou .

22. Z odpisu z Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (č.l. 469 detto 382) vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ raz riešený pred okresnou prokuratúrou pre

23. Oboznámením správy (č.l. 488 rub) KR PZ v Trnave, Odbor kriminálnej polície zo dňa 01.04.2021 (č.l. 296 a nasl.) vyplýva, že týmto dňom boli vložené na účet XXXXXXXXXX/XXXX zaistené finančné

prostriedky vo výške 5.020 eur, s variabilným symbolom 2616 a na účet XXXXXXXXXX/XXXX zaistené finančné prostriedky vo výške 148.000 HUF s variabilným symbolom 5021.

24. Oboznámením výpisu z Listu vlastníctva č. XXX (č.l. 488 rub) z č.l. 304 a nasl. vyplýva, že M. L., G.. XX.XX.XXXX bola zapísaná ako vlastníčka nehnuteľnosti v celosti, zapísanej na tomto liste vlastníctva s parcelnými číslami: XXXX/X Q. /. - zastavané plochy a nádvoria, XXXX - záhrada; s rodinným domom so súp.č. XXX, vedľajšou stavbou so súp.č. XXXX a hosp. budobou so súp.č. XXXX; bez zápisu ťarchy.

25. Zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru ČES: PPZ-KEU- BA-EXP-2021/344 (č.l. 320 a nasl.), ktorý po súhlase strán, vrátane obžalovaného bol oboznámený (č.l. 488 rub) čítaním, vyplýva, že boli skúmané stopy od svedkyni Ž. L. (odobraté 08.01.2021), pričom stopa č. 1 plastové vrecko s tlakovým uzáverom obsahovalo kryštalický materiál s hmotnosťou 161 mg s obsahom účinnej látky metamfetamín v množstve väčšom ako 30 mg, KEÚ považuje kryštalický materiál v uvedenom prípade za minimálne 3 bežné jednotlivé dávky drogy; stopa č. 2 v steroch z pravej ruky osoby nebola zistená prítomnosť omamných a psychotropných látok a stopa č. 3 v steroch z ľavej ruky osoby bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu.

26. Zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru ČES: PPZ-KEU- BA-EXP-2021/2744 (č.l. 328 a nasl.), ktorý po súhlase strán, vrátane obžalovaného bol oboznámený (č.l. 488 rub) čítaním, vyplýva, že boli skúmané stopy od svedka Q. A. (odobraté 06.03.2021), pričom stopa č. 1 v poskladanom alobale sa nachádzalo konope s hmotnosťou 725 mg s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 14,3% hmotnostných; stopa č. 2 v poskladanom alobale sa nachádzalo konope s hmotnosťou 723 mg s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 14,1% hmotnostných; stopa č. 3 v poskladanom alobale sa nachádzalo konope s hmotnosťou 530 mg s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 19,2% hmotnostných; stopa č. 4 v poskladanom alobale sa nachádzalo konope s hmotnosťou 682 mg s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 15,8% hmotnostných; stopa č. 5 plastové vrecko obsahovalo kryštalický materiál s hmotnosťou 788 mg s priemernou koncentráciou 40,2% hmotnostných metamfetamínu s prímesou metylsufonylmetánu (MSM); stopa č. 6 v injekčnej striekačke sa nachádzal kryštalický materiál s hmotnosťou 859 mg s priemernou koncentráciou 39,1% hmotnostných metamfetamínu s prímesou metylsufonylmetánu (MSM). Pričom stopa 1 obsahovala 104 mg THC, čo KEÚ PZ považuje za 3 -10 bežných jednotlivých dávok drogy, stopa 2 obsahovala 102 mg THC, čo KEÚ PZ považuje za 3 -10 bežných jednotlivých dávok drogy, stopa 3 obsahovala 102 mg THC, čo KEÚ PZ považuje za 3 -10 bežných jednotlivých dávok drogy, stopa 3 obsahovala 108 mg THC, čo KEÚ PZ považuje za 4 -11 bežných jednotlivých dávok drogy, stopa 5 obsahovala 317 mg absolútneho metamfetamínu, čo KEÚ PZ považuje za 8 - 32 bežných jednotlivých dávok drogy, stopa 6 obsahovala 336 mg absolútneho metamfetamínu, čo KEÚ PZ považuje za 8 - 34 bežných jednotlivých dávok drogy. Ďalej na steroch oboch rúk osoby bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu.

27. Zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru ČES: PPZ-KEU- BA-EXP-2021/679 (č.l. 312 a nasl.), ktorý po súhlase strán, vrátane obžalovaného bol oboznámený (č.l. 488 rub) čítaním, vyplýva, že boli skúmané stopy od svedka Á. C. (odobraté 07.01.2021), pričom stopa č. 1 plastové vrecko s tlakovým uzáverom obsahovalo kryštalický materiál s hmotnosťou 245 mg s priemernou koncentráciou účinnej látky 42,4% hmotnostných, obsahujúce 104 mg absolútneho metamfetamínu, čo považuje KEÚ PZ za 3 - 10 bežných jednotlivých dávok drogy. Ďalej na steroch oboch rúk osoby bola zistená prítomnosť stôp amfetamínu.

28. Z lustrácie z registra sociálnej poisťovne (č.l. 487) nevyplýva žiaden záznam. K tomu obžalovaný uviedol, že je živnostníkom asi 7 - 8 rokov odbore stavebných prác, veľkoobchod a maloobchod v W., s čistým mesačným príjmom 1.000 eur. Má dvoch maloletých synov, 5-ročného a 7-ročného, spoločne ich vychovávajú s manželkou. Je v kontakte s rodinou, skoro každý deň s nimi volá, boli aj na návštevách (počas väzby, pozn. súdu). Obžalovaný dodal, že zaistené veci 1 kus krabička zelenej farby, prázdne igelitové sáčky, plechová krabička zn. DENIM, mobilný telefón Samsung Galaxy A3, mobilný telefón Samsung Galaxy Note 8, ako aj finančné prostriedky a 148.000 Ft sú v jeho vlastníctve, avšak suma 5.020 eur nie v celosti, tieto patria jeho krstnej mame asi vo výške 4.500 eur, tak vypovedal už pri svojej výpovedi vyšetrovateľovi z 24.03.2021 (č.l. 61).

29. Súdom bola tiež vyžiadaná správa z hodnotenia obžalovaného na výkon väzby v Leopoldove, bol však zaslaný len skrátený výpis klienta, z ktorého bližšie hodnotenie obžalovaného nie je zistiteľné (č.l. 477).

30. Prokurátor v záverečnej reči zotrval na obžalobe, mal za to, že vina obžalovaného zo skutkov, ktorý sa mu kladie za vinu, bola v plnej miere preukázaná. Tieto skutočnosti boli potvrdené predovšetkým výpoveďami svedkov, ktorí popísali, v akom období, za koľko peňazí, ako často drogy kupovali od obžalovaného a tieto výpovede boli podložené aj oboznámenými listinnými dôkazmi. Preto ho navrhol uznať vinným skutkovo aj právne v zmysle podanej obžaloby a za tento skutok navrhol uložiť trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby a na výkon trestu ho navrhol zaradiť do ústavu s maximálnym stupňom stráženia. Zároveň navrhol uložiť podľa ochranný dohľad v trvaní 2 rokov, podľa protitoxikomanické ochranné liečenie, podľa trest prepadnutia veci, a to 1 kus krabička zelenej farby, prázdne igelitové sáčky, plechová krabička zn. DENIM, mobilný telefón Samsung Galaxy A3, mobilný telefón Samsung Galaxy Note 8, podľa prepadnutia finančného majetku v sume 5.020 eur a 148.000 Ft.

31. Obhajca obžalovaného právom záverečnej reči uviedol, že obžalovaný už na prvom svojom výsluchu 25.03.2021 sa priznal v plnej miere k spáchanému skutku a primeraným spôsobom odpovedal na otázky vyšetrovateľa vrátane označenia osôb, ktorým drogu predával a ktorý ho v podstate aj pred súdom usvedčovali. Obžalovaný má dve malol. deti, o tieto sa staral, kým bol na slobode, tak svojou účasťou, ako aj finančne, pričom aktuálne deti sa nachádzajú v osobnej starostlivosti manželky obžalovaného a sú odkázané len na jej príjem. Obžalovaný sa previnil len raz. Obžalovaný je usvedčovaný svedkami pochybnej kvality, svedkyňou, ktorá nevedela čítať a písať a väčšina svedkov bola trestne stíhaná, príp. aj odsúdený za drogovú trestnú činnosť. Pokiaľ ide o prepadnutie finančnej hotovosti v sume 5.020 eur, obhajobe stačí vzniesť pochybnosť čo do pôvodu týchto peňazí a to sa stalo tak v prípravnom konaní ako aj v konaní pred súdom, keď bola vypočutá Q. L., ktorá zhodne vypovedala aj pred políciou aj pred súdom ohľadom peňazí, ktoré sa našli u obžalovaného. Navyše oprela svoje tvrdenia aj o ďalšie listiny, a to na rôzne trestné oznámenia, ktoré podala na firmu, ktorá mala zabezpečiť výmenu okien na jej dome, zobrala preddavok a prácu nevykonala. Obžalovaný už vo svojom prvom výsluchu na polícii uviedol sumu 1.500 eur, ktorá patrila jemu, ostatné peniaze majú patriť Q. L.. Pokiaľ ide o zaradenie obžalovaného na výkon trestu, navrhol zvážiť, či je naozaj potrebné na jeho nápravu a prevýchovu vplývať trestom vykonávaným v ústave s maximálnym stupňom stráženia, aj s poukazom na celkové trvanie jemu vytýkanej trestnej činnosti, ktoré trvalo len pár mesiacov, ako aj objem zaistených drog, ktoré hodnotovo boli na úrovni okolo 2.000 eur, pričom právna kvalifikácia je zdôvodnená predajom drog 3-4 osobám pochybnej svedeckej kvality. Pokiaľ ide o trest odňatia slobody navrhol znížiť výmeru trestu pod dolnú hranicu, zvážiť zaradenie obžalovaného do miernejšieho ústavu, a pri prepadnutí finančnej hotovosti zvážiť okolnosť, že nie všetky peniaze pochádzali z trestnej činnosti obžalované, nakoľko tieto patrili aj niekomu inému.

32. Obžalovaný právom záverečnej reči uviedol, že je si vedomý toho, že aký zločin spáchal a za čo bude potrestaný a musí byť potrestaný. Poprosil súd, aby prihliadol na vec pri vymeraní trestu a aby uvažoval, v akej miere vymeria trest a aby rozhodol aj so srdcom. Myslí si, že nakoľko bude prvý krát potrestaný, čakajú ho doma dve malol. deti, je jedinou oporou aj jeho matky a hneď na začiatku sa priznal, preto si myslí, že nie je nutné vymerať trest ostať v rámci zákonom danej trestnej sadzby. Preto požiadal súd, aby trest vymeral pod dolnú hranicu trestnej sadzby, so zaradením do ústavu s nižším stupňom stráženia. Veľmi sa hanbí za to, prečo tu stojí a za tie veci čo vykonal, každého vo svojom okolí dostal do nepríjemnej situácie. Veľmi ľutuje, že touto činnosťou ublížil najviac svojej rodine, ktorá nemala vôbec vedomosť o tom, že čím sa zaoberá. Najväčšiu bolesť mu spôsobuje to, že nebude vidieť ako mu synovia vyrastajú, nebude pri nich práve vtedy, kedy ho budú najviac potrebovať. Veľmi to ľutuje. Obžalovaný právom posledného slova uviedol, že sa veľmi hanbí.

K výroku o vine:

33. Podľa trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ a/ chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, b/ vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.

34. Podľa , kto neoprávnene kúpi, predá, vymení, zadováži alebo prechováva po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor alebo kto takú činnosť sprostredkuje, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až desať rokov. Podľa ods. 2 písm. c/ odňatím slobody na desať rokov až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania.

35. Podľa závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu na viacerých osobách.

36. Okresný súd po vykonanom dokazovaní a zistení skutkového stavu, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie a vyhodnotení dôkazov získaných zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, kto ich obstaral, dospel k záveru, že vina obžalovaného za žalovaný skutok bola preukázaná v rozsahu nevyhnutnom pre zákonné rozhodnutie podľa príslušnej právnej kvalifikácie v zmysle , , a .

37. Obžalovaný priznal zadovažovanie, držbu a užívanie pervitínu pre svoju potrebu. Pred súdom po prednese obžaloby síce sa vyjadril, že sa cíti byť nevinný a ďalej odmietol vypovedať. V prípravnom konaní uviedol, že od októbra 2020 začal predávať pervitín, aby si privyrobil, všetky drogy nájdené pri domovej prehliadke boli jeho, zo zaistených peňazí boli jeho vo výške 1.500 eur a forinty, tieto boli v peňaženke, zvyšné eurá patrili jeho krstnej mame Q. L.. K svedkom: Q. A., Á. C., Ž. L., M. A. uviedol, že ich pozná, týmto predával drogy, buď mu zavolali, alebo napísali cez internet, Messenger.

38. Túto jeho výpoveď potvrdili aj vypočutí svedkovia, ktorí zhodne uviedli, že pervitín kupovali od obžalovaného. Svedok Q. A. od neho kupoval asi dva až tri mesiace, maximálne 1 roka, vo väčšom množstve za 50 eur alebo aj za 100 eur. Kupoval od neho aj marihuanu. Svedok M. A. tiež uviedol, že kupoval od obžalovaného pervitín, jednu čiaru po 10 eur, asi 3 až 4 krát. Komunikovali cez telefón alebo cez Facebook si písali správy. Svedok Á. C. uviedol, že sa rok pozná s obžalovaným, dozvedel sa z dediny, že sa od neho dá zohnať droga, od obžalovaného mal pervitín zadarmo, a za ten rok čo ho pozná si možno 2 krát aj kúpil od neho, vždy za 10 eur. Svedkyňa Ž. L.Á. tiež uviedla, že od obžalovaného kupovala pervitín 3 - 4 krát, jednu čiaru za 10 eur.

39. Zo strany obhajoby bola tendencia týchto svedkov spochybniť, súd však nemal dôvod ich svedecké výpovede považovať za nevierohodné. Vypovedali totiž jednoznačne, že drogu si zabezpečovali od obžalovaného, a k tomu sa aj obžalovaný priznal v prípravnom konaní, ale aj vo svojej záverečnej reči. Navyše súd ich výpovede vyhodnotil ako hodnovernú, a to aj v porovnaní s ostatnými vykonanými dôkazmi. Takýmito dôkazmi sú najmä znalecké posudky z odvetvia psychiatria na vyšetrenie duševného stavu obžalovaného, znalecký posudok z odboru elektrotechnika, svedecké výpovede, záznamy telekomunikačnej prevádzky, výsledky domovej prehliadky. Totiž všetci svedkovia zhodne uviedli pri rekognícii osoby a aj opoznali obžalovaného, ktorý im predal pervitín, pričom ho pomenovali aj vlastným menom. Taktiež nepriamo svedčí o nelegálnej činnosti obžalovaného aj zachytená komunikácia od 25.02.2021 o 18.35hod až do 18.03.2021 do 15.58, z ktorých je zrejmé, že neznáma osoba sa informovala pod rôznym heslom na predmet kúpi, pričom sa dohadovala cena najčastejšie za 10, 15, 20 a 50. V uvedenej komunikácii jedenkrát odznelo slovo „kox“, v ostatných prípadoch sa použilo heslo „píla“, „strmeň“, „pena“, pričom pre predmet kúpi sa malo prísť osobne k bráne, alebo na zastávku, alebo malo byť poslané auto, pričom sa mali prezvoniť, keď už budú v kruhovom objazde. Pri predmete kúpi boli použité aj gramy. Predmet kúpi alebo aj peniaze sa mali baliť do prázdnej cigaretovej krabičky a vhodiť do schránky. A samozrejme zaistené psychotropné a omamné látky, sáčky na balenie, hotovosť v obydlí obžalovaného, ku ktorým sa obžalovaný aj priznal, že si predajom drog chcel privyrobiť.

40. Zo znaleckých posudkov KEÚ boli skúmaním stôp u svedkyni Ž. L. zistená prítomnosť stôp metamfetamínu na steroch ľavej ruky a tiež v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom obsah kryštalického materiálu o hmotnosti 161 mg s obsahom účinnej látky metamfetamín v množstve väčšom ako 30 mg; u svedka Á. C., bola zistená prítomnosť amfetamínu na steroch rúk a v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom obsah kryštalického materiálu o hmotnosti 245 mg s priemernou koncentráciou

účinnej látky 42,4% hmotnostných, obsahujúce 104 mg absolútneho metamfetamínu. A nakoniec u svedka Q. A., tiež bola zistená prítomnosť metamfetamínu na steroch rúk, pričom mal pri sebe aj niekoľko dávok drog, jednak v pokladanom alobale a tiež plastové vrecko (stopa č. 5) s obsahom o hmotnosti 788 mg s priemernou koncentráciou 40,2% hmotnostných metamfetamínu; (stopa č. 6) v injekčnej striekačke sa nachádzal materiál s hmotnosťou 859 mg s priemernou koncentráciou 39,1% hmotnostných metamfetamínu. Pričom stopa 5 obsahovala 317 mg absolútneho metamfetamínu, a stopa 6 obsahovala 336 mg absolútneho metamfetamínu. Treba dodať všetci traja svedkovia po odchode od obžalovaného boli hliadkou kontrolovaní, pričom dobrovoľne vydali daný materiál, na ďalší výsluch k vyšetrovateľovi sa dostavili dobrovoľne, tak isto aj pred súd pričom vypovedali v podstate obdobne, pričom sa aj pridržali k svojim výpovediam z prípravného konania. Ku svedkovi Q. A. sa obžalovaný vyjadril v tom smere, že dávky balené v alobale určite nemá od neho, on tak nikdy nepripravoval dávku. Treba tiež uviesť, že tento svedok bol trestnoprávne riešený pre prechovávanie drog v januári 2021. Nerobí však táto skutočnosť nepoužiteľným výpoveď svedka, preto aj na jeho výpoveď súd prihliadol. V prvom rade je potrebné poukázať na to, že tento svedok dňa 06.03.2021 poskytol prvotné informácie o drogovej trestnej činnosti obžalovaného. Následne na základe nich sa dňa 18.03.2021 začalo podľa trestné stíhanie „vo veci. Následnou činnosťou orgánov činných v trestnom konaní sa preukázala pravdivosť údajov poskytnutých svedkom A. a to až do takej miery, že bolo vznesené obvinenie a potom aj podaná obžaloba. Už len táto skutočnosť svedčí o hodnovernosti tohto svedka a z jeho výpovede plynúcich skutočností týkajúcich sa opakovaného kupovania marihuany od obžalovaného už minimálne od januára 2021. Naviac tento svedok nemal ani motív k tomu, aby nepravdivými výpoveďami privodil obžalovanému trestný postih. Svedok nemal k obžalovanému nepriateľský či priateľský vzťah a ani dôvod na pomstu. Na hlavnom pojednávaní 08.12.2021 (č.l. 442) vypovedal v trestnej veci obžalovaného až potom, čo už vo svojej trestnej veci bol právoplatne odsúdený rozsudkom, za drogový skutok v januári 2021. Napriek tomu na tomto hlavnom pojednávaní vo veci obžalovaného vypovedať neodmietol, ale opätovne vypovedal v podstatných bodoch zhodne ako vo svojej predchádzajúcej výpovedi z prípravného konania. Skutočnostiam plynúcim z výpovede tohto svedka pritom logicky zodpovedajú aj ďalšie skutočnosti zistené z vykonaného dokazovania.

41. Obhajoba zvažovala aj vyhlásenie obžalovaného o vine, s tým, že žiadala vypočuť aj príslušného vyšetrovateľa, ktorému mal obžalovaný uviesť a ozrejmiť podstatné okolnosti aj iných trestných činov. Za tým účelom bol aj vypočutý Svedok O. R., ktorý však uviedol, že z operatívneho vyťaženia nebolo nič konkrétne zistené a zistené informácie nenasvedčovali závažnú trestnú činnosť, okrem jednej veci, ktorú dokázali stotožniť, avšak tá už bola uzavretá. Pokiaľ ide o pomoc orgánom činným v trestnom konaní, ktorú mal poskytnúť obžalovaný žiada sa uviesť, že intenzita jeho pomoci orgánu činného v trestnom konaní nedosiahla takú mieru, ktorú vyžaduje § 39 ods. 2 písm. b) písm. e) Tr. zák., a preto tieto ustanovenia nemohli byť aplikované na jeho prípad. U páchateľa, ktorý by významnou mierou prispel k objasneniu trestného činu spáchaného v prospech zločineckej skupiny alebo teroristickej skupiny alebo napomáhal zabrániť spáchaniu trestného činu, ktorý v prospech zločineckej skupiny alebo teroristickej skupiny iný pripravoval alebo sa o jeho spáchanie pokúsil tým, že oznámil jeho činnosť orgánom činným v trestnom konaní a poskytol im informácie, ktoré by inak nezískali, a tak im pomohol zabrániť alebo zmierniť následky trestného činu, zistiť alebo usvedčiť páchateľov alebo zabezpečiť dôkazy o trestnom čine v prospech usvedčenia zločineckej skupiny alebo teroristickej skupiny, je možné pri ukladaní trestu postupovať formou mimoriadneho zníženia trestu pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej podľa ust. Tr. zák. U páchateľa, ktorý sa zvlášť významnou mierou podieľal na objasnení trestného činu korupcie podľa ôsmej hlavy tretieho dielu osobitnej časti tohto zákona, trestného činu založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny podľa , trestného činu založenia, zosnovania a podporovania teroristickej skupiny podľa alebo obzvlášť závažného zločinu spáchaného organizovanou skupinou, zločineckou skupinou alebo teroristickou skupinou, alebo na zistení alebo usvedčení jeho páchateľa tým, že poskytol v trestnom konaní dôkazy o takom čine, ak vzhľadom na povahu a závažnosť ním spáchaného trestného činu má súd za to, že účel trestu možno dosiahnuť aj trestom kratšieho trvania; znížiť trest odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby sa nesmie voči organizátorovi, návodcovi alebo objednávateľovi trestného činu, o ktorom poskytol dôkazy v trestnom konaní, je možné pri ukladaní trestu postupovať formou mimoriadneho zníženia trestu pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej podľa ust. Tr. zák.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že sám počíta s tým, že obžalovaný bude nápomocný pri objasňovaní inej trestnej činnosti, pričom v závislosti od formy, rozsahu a kvality jeho spolupráce, ale aj druhu objasňovanej trestnej činnosti, s tým spája pre páchateľa rôzne benefity. Z výsluchu svedka R. však nevyplýva, že by sa obžalovaný na objasnení vymenovaných trestných činov podieľal zvlášť významnou mierou alebo prispel významnou mierou k objasneniu trestného činu, čo je nevyhnutnou podmienkou pre aplikáciu ust. , . Z výsluchu vyplýva, že jeho výpoveď bola zatiaľ len určitým prínosom pre trestné konanie, pri stotožnení jedného trestného činu, ten však už bol uzavretý, čo na aplikáciu vyššie citovaných ustanovení podľa názoru krajského súdu nestačí.

42. Taktiež na zaistené stopy pri vykonaní domovej prehliadky dňa 24.03.2021 u obžalovaného súd prihliadol, nakoľko práve tieto stopy preukazovali nedovolenú držbu omamných a psychotropných látok. Pričom k týmto zaisteným veciam obžalovaný prehlásil, že sú jeho. Pričom Kriminalistickým a expertíznym bolo zistené, že zaistené stopy (3-1, 3-2, 3-3, 5, 6 obsahovali materiál s účinnou látkou metamfetamínu s minimálnou koncentráciou 34,2% hmotnostných; ďalej v stopách 8 - 1 a 8 - 2 bol materiál účinnou látkou metamfetamínu s minimálnou koncentráciou 20,4% hmotnostných. V stopách 4-1 a 4-2 bolo zaistené sušené konope s priemerným obsahom THC 3,6% a 5,1 % hmotnostných. Pričom v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je metamfetamín zaradený do II. skupiny psychotropných látok, a sušené konope (marihuana) do I. skupiny omamných látok. Národná kriminálna agentúra zistila, že stopa č. 3-1 metamfetamín o hmotnosti 4,474 gramov je v minimálnej hodnote 178,96 eur, pričom zo zaisteného množstva bolo možné vyrobiť najmenej 38 bežných jednotlivých dávok drogy; stopa č. 3-2 metamfetamín o hmotnosti 4,138 gramov je v minimálnej hodnote 165,52 eur, pričom zo zaisteného množstva bolo možné vyrobiť najmenej 45 bežných jednotlivých dávok drogy; stopa č. 3-3 metamfetamín o hmotnosti 0,774 gramov je v minimálnej hodnote 30,96 eur, pričom zo zaisteného množstva bolo možné vyrobiť najmenej 7 bežných jednotlivých dávok drogy; stopa č. 5 metamfetamín o hmotnosti 0,471 gramov je v minimálnej hodnote 18,84 eur, pričom zo zaisteného množstva bolo možné vyrobiť najmenej 4 bežných jednotlivých dávok drogy; stopa č. 6 metamfetamín o hmotnosti 5,474 gramov je v minimálnej hodnote 218,96 eur, pričom zo zaisteného množstva bolo možné vyrobiť najmenej 47 bežných jednotlivých dávok drogy; stopa č. 8-1 metamfetamín o hmotnosti 0,081 gramov je v minimálnej hodnote 3,24 eur, pričom zo zaisteného množstva bolo možné vyrobiť najmenej 1 bežnú jednotlivú dávku drogy; stopa č. 8-2 metamfetamín o hmotnosti 0,120 gramov je v minimálnej hodnote 4,80 eur, pričom zo zaisteného množstva bolo možné vyrobiť najmenej 1 bežnú jednotlivú dávku drogy; stopa č. 4-1 cannabis (konope) o hmotnosti 2,953 gramov je v minimálnej hodnote 29,53 eur, pričom zo zaisteného množstva bolo možné vyrobiť najmenej 6 bežných jednotlivých dávok drogy; a stopa č. 4-2 cannabis (konope) o hmotnosti 0,784 gramov je v minimálnej hodnote 7,84 eur, pričom zo zaisteného množstva bolo možné vyrobiť najmenej 2 bežné jednotlivé dávky drogy. A to vychádzajúc z hodnoty 1 gramu psychotropnej látky metamfetamín v 1. štvrťroku 2021, kedy v Trnavskom kraji bola minimálne 40 eur a hodnota 1 gramu omamnej látky cannabis (konope) v 1.štvrťroku 2021 bola v Trnavskom kraji minilmálne 10 eur.

43. Ďalej pri domovej kontrole boli tiež zaistené ďalšie predmety, a to: 40 ks igelitových sáčkov s rýchlouzáverom, 1 ks mobilného telefónu zn. Samsung, čiernej farby s rozbitým displayom, 1 ks mobilného telefónu zn. Samsung, typ Galaxy A3 2016, IME: XXXXXXXXXXXXXXX, prázdne igelitové vrecúška, mobilný tefefón zn. Huawei P Smart 2019, nepoužívaný, 3ks Sim karty Tesco Mobile neotvorené, 1 ks mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy Note 8, čiernej farby, IMEI XXXXXXXXXXXXXXXX, pri osobnej prehliadke hotovosť 120 eur, občiansky preukaz, zdravotný preukaz, zväzok kľúčov. Pričom k týmto predmetom sa čo do vlastníctva hlásil obžalovaný.

44. Čo sa týka zaistenej finančnej hotovosti, tieto boli zaistené z televízneho stolíka z pivničnej izby, a to z peňaženky a trezoru zaistené vo výške 148.000 HUF a 3.120 eur. Z drevenej komody bola zaistená hotovosť vo výške 1.900 eur. Teda spolu 5020 eur. Pričom k hotovosti vo forintoch sa obžalovaný priznal, že sú v jeho vlastníctve. K eurám uviedol, že hotovosť v peňaženke bola výhradne z predaja drog a malo tam byť cca 1.500 eur. Vo zvyšnej časti, tieto mali patriť jeho krstnej mame, svedkyni L. asi vo výške 4.500 eur. K tomu tiež svedkyňa L. uviedla, že asi okolo 4000 mohlo ostať zo zverených peňazí obžalovanému, ktorý sa mal postarať o rekonštrukciu rodinného domu v jej vlastníctve a v ktorom býval obžalovaný so svojou rodinou. O jej vlastníctve svedčí list vlastníctva č. XXX, pre k.ú. W..

Z uvedeného vyplýva, že po odrátaní obžalovaným tvrdenou skutočnosťou o výške obnosu z predaja drog vo výške 1.500 eur zo zaistených finančných prostriedkov v eurách vo výške 5.020 eur, potom vo zvyšnej časti, v sume 3.520 eur, tieto by mali patriť svedkyni L..

45. Čo sa týka znaleckých posudkov, jednak znalca doc. Ing. Ivana Nepraša, CSc, č. 017/2021 ako aj znalca MUDr. Gábora Nagya č. 02/2021, súd nemal dôvod ich spochybniť, totiž znalci boli riadne poučený, a znalecké posudky aj riadne oboznámené, tieto strany konania, s možnosťou sa k nim vyjadriť, ani nenamietali. Taktiež neboli namietané ani ďalšie listiny a súd teda vychádzal z predpokladu ich správnosti (výpis z ústrednej evidencie priestupkov, odpis z Registra trestov, lustrácia z registra sociálnej poisťovne).

46. Po komplexnom zhodnotení výpovede obžalovaného, svedkov, oboznámených znaleckých posudkov a ďalších listinných dôkazov mal s ohľadom na popísané podrobné vyhodnotenie týchto dôkazov za preukázané, že obžalovaný spáchal skutok tak, ako je ustálené v skutkovej vete. Najmä bolo zistené, že obžalovaný neoprávnene zadovažoval a prechovával drogy spôsobilé negatívne ovplyvniť psychiku človeka a tieto aj predával minimálne od októbra 2020 do 24.marca 2021, minimálne 4 osobám, najmä v okolí W.. Tiež bolo preukázané, že obžalovaný je závislý na pervitíne, pričom nebola u neho zistená duševná choroba, ktorá by znížila jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti počas spáchania trestného činu. Pokiaľ ide o prvok dealerstva je tiež vykonaným dokazovaním preukázané, že obžalovaný drogy predával minimálne Q. A., Q. C., Ž. L. Q. M. A.i. Preto týmto bol daný kvalifikačný znak „na viacerých osobách“ podľa .

47. Navyše u obžalovaného bola zaistená hotovosť, ku ktorej sa aj obžalovaný priznal, že pochádzajú z predaja drog, a to vo výške 1.500 eur, ktorá skutočnosť poukazuje na rozsah páchania trestnej činnosti v jeho prvku dealera, t.j. obžalovaného je možné považovať za klasického dealera, ktorý drogy predáva a tiež odovzdáva ďalším konzumentom. Čo sa týka konania obžalovaného, túto je potrebné vyhodnotiť s ohľadom na všetky okolnosti prípadu, pričom rozsah páchania trestnej činnosti obžalovaného prvok dealerstva značne oslabuje vo vzťahu k jeho závislosti od pervitínu. Za daných okolností preto súd u obžalovaného kvalifikačný prvok „po dlhší čas“ ani nemohol konštatovať, nakoľko obžalovaný drogy predával po dobu necelých 6 mesiacov, a navyše v tomto smere ani nebol takýto návrh a ani sa neviedlo vyšetrovanie. Súd sa však aj touto skutočnosťou mienil vyporiadať, odkazujúc aj na judikát pod č. R 13/2012.

48. Doba páchania trestného činu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 2 písm. c/ Tr. zák. obžalovaným, ktorý je sám závislým užívateľom drogy, nepresahujúca jeden rok, spravidla nemôže byť považovaná za závažnejší spôsob konania v dôsledku páchania trestného činu po dlhší čas v zmysle § 138 písm. b/ Tr. zák., pretože neprekračuje obvyklú dobu páchania takéhoto činu závislou osobou (R 13/2012).

49. Vo vzťahu k zavineniu obžalovaného súd dodáva, že z výpovede obžalovaného bez pochybností vyplýva záver, že obžalovaný trestný čin spáchal v priamom úmysle podľa § 15 písm. a) Tr. zák., pretože v jeho konaní bola prítomná tak vedomostná zložka konania (vedel, že porušuje záujem chránený zákonom, čo možno usudzovať z jeho predchádzajúceho odsúdenia za drogovú trestnú činnosť) ako aj vôľová zložka konania (obžalovaný tak robiť chcel, čo aj sám potvrdil so slovami „chcel som si privyrobiť“).

50. Pojem „neoprávnene kúpil, zadovážil“ podľa názoru súdu bližšie nie potrebné vysvetľovať, je to konanie v rozpore so zákonom, bez oprávnenia. Pojem „prechováva“ je akýkoľvek spôsob držby drog, takúto látku páchateľ nemusí mať pri sebe, ale aj na iných miestach či už skrytú, alebo uloženú u inej osoby.

51. Protiprávnym konaním popísaným vo výroku rozsudku, obžalovaný naplnil všetky znaky skutkovej podstaty obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa písmeno c/, písmeno d/, písmeno c/ s poukazom na ustanovenie , keď neoprávnene predal, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku a čin spáchal na viacerých osobách, ktorým ich predával. Obžalovaný bol v čase spáchania skutku osobou s úplnou trestnoprávnou zodpovednosťou. Vedel a mohol rozoznať nebezpečenstvo svojho konania pre

spoločnosť, preto si jednoznačne mohol a mal byť vedomý protiprávnosti svojho konania a možných následkov v trestnoprávnej rovine. V čase spáchania trestného činu trpel síce látkovou závislosťou na psychoaktívnych látkach, avšak táto závislosť nemala žiaden vplyv na jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti. Zákonom chráneným záujmom je v prejednávanej veci záujem spoločnosti na ochrane ľudského života a zdravia pred škodlivými účinkami omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov. Preto ho potom súd uznal vinným z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa písmeno c/, písmeno d/, písmeno c/ s poukazom na ustanovenie , pretože neoprávnene kúpil, predal, vymenil, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku, a to závažnejším spôsobom konania, a to na viacerých osobách.

52. Podľa orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

53. V tejto súvislosti je potrebné vo všeobecnosti uviesť, že to, na akých dôkazoch súd založil svoje rozhodnutie a či ich považoval za postačujúce z hľadiska dokázania viny obžalovaného, je vecou jeho úvahy, pričom táto je vedená zásadou voľného hodnotenia dôkazov vyjadrenou v § 2 ods. 12 Tr. zákona. Je teda výlučne na úvahe súdu, ktoré dôkazy vykoná, a tieto následne vyhodnotí podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral sám, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Nie je porušením práva na spravodlivý proces, keď súd dôkazy nehodnotí podľa predstáv strán konania.

K výroku o treste

54. Podľa trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

55. Podľa pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

56. Podľa pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne súd na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

57. Pri úvahách o druhu a výmere trestu prihliadol súd najmä na spôsob spáchania trestného činu obžalovaným, spoločenskú nebezpečnosť konania obžalovaného, na jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.

58. Za prejednávanú trestnú činnosť súd uložil obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody, zistiac pritom jednu poľahčujúcu okolnosť, spočívajúcej vo vedení riadneho života pred spáchaním trestného činu, totiž doposiaľ nebol odsúdený. Je pravda, že má záznam v odpise registra trestov, tento však bol vyriešený v rámci zmieru, jednalo sa o krádež, a tom v čase, bol obžalovaný ešte mladistvým. Zároveň súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť. Súd nemohol prihliadať na poľahčujúcu okolnosť spočívajúcu v priznaní sa o jeho úprimnom oľutovaní. Totiž túto okolnosť po prednese obžaloby takto nedeklaroval, cítil sa byť nevinný. Ľútosť priznal až vo svojej záverečnej reči, pričom aj dodal, že sa veľmi hanbí.

59. Súd pozorne zvažoval aj register priestupkov obžalovaného (č.l. 470), v ktorom zistil len jeden záznam zo 14.09.2018, kedy viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 300 eur ako aj zákaz viesť motorové vozidlo. Je zrejmé, že už v tom čase mal obžalovaný skúsenosť s návykovými látkami, avšak tento záznam je ojedinelý, žiadne ďalšie priestupky nemal. A nebol ani dôvod na túto skutočnosť prihliadať ako na priťažujúcu.

60. Berúc do úvahy tieto skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, súd teda ustálil pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností v pomere 1:0

61. Podľa , ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

62. V tomto smere konajúci prokurátor navrhol uložiť mu nepodmienečný trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby.

63. V súvislosti s výrokom o treste je primárne nevyhnutné uviesť, že vo svojich ustanoveniach, najmä v ustanoveniach deklarujúcich zásady ukladania trestov, poskytuje ochranu spoločnosti pred trestnými činmi v podobe trestov a to tak, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradiť od páchania trestných činov za súčasného vyjadrenia aj morálneho odsúdenia páchateľa spoločnosťou. Keďže uvedený cieľ, t. j. zabránenie v ďalšom páchaní trestnej činnosti zároveň napĺňa aj ochranu spoločnosti, treba mať pri voľbe druhu trestu a jeho výmery túto skutočnosť vždy na zreteli. Všetky okolnosti prípadu však treba nielen zisťovať, ale aj objektívne, t. j. bez preceňovania alebo podceňovania niektorých z nich komplexne hodnotiť a mať pritom na zreteli, že bližšie sú konkretizované v ďalších ustanoveniach , najmä v ustanoveniach o poľahčujúcich a priťažujúcich okolnostiach ( a ) a v ustanoveniach upravujúcich zásady ukladania trestov ( ).

64. Doposiaľ obžalovaný nebol pre drogový trestný čin odsúdený. Avšak jeho osobná skúsenosť s drogami a jej účinkami a okolnosť, že išlo o zákonom zakázanú drogu, mu musela byť zjavná a tak, pokiaľ vo svojej ľahkomyseľnosti s ňou dokonca obchodoval, zjavne konal priamym úmyslom, ktorý vo vzťahu k jeho veku vyjadroval takú mieru vedomosti a skúsenosti, ktorá je príznačná pre osobu plne si uvedomujúcu zákonné dôsledky svojho konania, konania namiereného proti záujmom chráneným . Inými slovami povedané, obžalovaný sa bez ohľadu na svoj vek rozhodol byť zabezpečovateľom, resp. dodávateľom drog, a len výnimočne je možné pristúpiť k jeho miernejšiemu potrestaniu než ako ustanovuje v .

65. Pri ukladaní trestov súd vychádzal zo závažnosti zločinu, zo spáchania ktorého bol obžalovaný uznaný vinným a ktorú určuje primárne zákonodarca stanovením rozpätia trestnej sadzby, pričom v danom prípade je výška trestnej sadzby stanovená zákonom podľa v rozpätí 10 rokov až 15 rokov. Súd po aplikácii znížil hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu na 13 rokov a 4 mesiace (kedy 1/3 zodpovedá 20. mesiacom).

66. Javí sa, že takéto vymedzenie trestnej sadzby v predmetnej veci pre obžalovaného, hoc uložením trestu na samej dolnej hranici trestnej sadzby by bolo neadekvátne a neprimerane prísne. Pričom uloženie trestu kratšieho trvania by na jeho nápravu a zabezpečenie ochrany spoločnosti, za súčasného uloženia ochranného dohľadu a ochranného liečenia sa javilo za postačujúce, ako aj na prevýchovu určite aj účelnejšie.

67. Trest ako taký je právnym následkom trestného činu a preto musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu, platí totiž tzv. zásada proporcionality trestu. Zároveň trest je aj jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu . Individuálna prevencia spočíva vo vytvorení podmienok na výchovu odsúdeného k tomu, aby viedol riadny život. Generálna prevencia má zabezpečiť nielen odradenie ostatných potenciálnych páchateľov od páchania trestných činov, ale i utvrdenie pocitu právnej istoty a spravodlivosti u ostatných členov spoločnosti.

68. Po vzhliadnutí všetkých okolností prípadu - najmä osoby obžalovaného, jeho postoj k spáchanej trestnej činnosti, kedy hoc i na záver, ale prejavil ľútosť, a tiež s poukazom na okolnosti spáchania skutku, ktorá bola ním vykonaná v krátkej dobe (do 6 mesiacov), boli stotožnený len 4 odberatelia, pričom obžalovaný doposiaľ viedol riadny bezúhonný život, preto súd dospel k záveru, že pôsobiť na

obžalovaného prísnym, hoci zákonným, nepodmienečným trestnom odňatia slobody v sadzbe uvedenej vyššie, by bolo neprimerane prísne.

69. Vzhľadom na uvedené pri ukladaní trestu obžalovanému súd tiež zvažoval pristúpiť k aplikácii 39 ods. 1 , ktoré prichádza do úvahy len vtedy, ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery obvineného má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre danú osobu neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, kedy možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestnej sadzby trestu, ustanoveného týmto zákonom.

70. v ustanovení stanovuje obmedzenia pre mimoriadne zníženie trestu, ktorými je súd pri svojom rozhodovaní viazaný. Podľa nesmie súd v danom prípade uložiť trest odňatia slobody kratší ako 5 rokov. Preto iný ako nepodmienečný trest odňatia slobody ani neprichádzal do úvahy.

71. Súd preto s prihliadnutím na zásadu primeranosti prísnosti trestu k trestnému činu obžalovanému uložil trest odňatia slobody aj podľa kritérií obsiahnutých práve v , nakoľko uloženie trestu odňatia slobody aj na samej dolnej hranici (základnej) trestnej sadzby by bolo pre obžalovaného vzhľadom na jeho pomery a možnosti jeho nápravy neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, čo súd vyjadril uložením trestu vo výmere 8 rokov, a to so zaradením na výkon uloženého trestu odňatia slobody podľa Tr. zák. do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, keď prihliadajúc na jeho kritický postoj k spáchanej trestnej činnosti a prejavenej hanby, aj s ohľadom, že doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ale aj jeho rodinnú situáciu, bol toho názoru, že jeho náprava bude lepšie zaručená v ústave s minimálnym stupňom stráženia, ako v ústave na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia, do ktorého by mal byť zaradený podľa Tr. zák.

72. Pri rozhodovaní súd zohľadnil okrem vyššie popísaných kritérií aj tú skutočnosť, že obžalovaný je otcom dvoch maloletých detí a doposiaľ riadne pracoval v stavebnom sektore, podľa jeho udania s čistým mesačným príjmom cca 1.000 eur. Teda mal riadnu zárobkovú činnosť a bol riadne začlenený do spoločnosti.

73. Tiež súd obligatórne uložil obžalovanému aj ochranný dohľad v trvaní 2 rokov, pretože bol odsúdený za obzvlášť závažný zločin na nepodmienečný trest odňatia slobody.

74. Obdobne v súlade s návrhom prokurátora ako aj s odporúčaním súdneho znalca súd uložil ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.

75. Zároveň mu súd uložil trest prepadnutia dvoch mobilných telefónov, a ďalších doličných predmetov, ktoré boli obžalovanému v súvislosti so stíhanou trestnou činnosťou v prípravnom konaní zaistené, pričom vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát, nakoľko obžalovaný používal tieto veci na spáchanie trestného činu, resp. slúžili na páchanie trestnej činnosti.

76. V ustanovení § 60 ods. 4 Tr. zák. je zakotvená dôležitá zásada, v zmysle ktorej trest prepadnutia veci možno uložiť len v prípade, ak ide o vec patriacu páchateľovi. Potom bolo bezpredmetné skúmať, či tieto veci boli použité na spáchanie trestného činu, alebo určené na spáchanie trestného činu, alebo či ich páchateľ získal trestným činom alebo ako odmenu zaň.

77. Nakoľko obžalovaný pri návrhu trestu prokurátorom nenamietal trest prepadnutia vecí, priznal vlastníctvo k týmto veciam, súd teda pristúpil k jeho uloženiu, špecifikovaných vo výroku rozsudku, nakoľko tieto boli použité na spáchanie trestného činu, čo vyplýva z povahy vecí, ich vlastností a účelu požitia vo vzťahu k charakteru stíhanej trestnej činnosti.

78. K zisku z trestnej činnosti sa žiada dodať, že nikomu nemôže byť dovolené využívať vlastné protiprávne konanie alebo nadobúdať majetok vlastným zločinom (k tomu rozhodnutie Ústavného súdu ČR,sp. zn. , N 187/58 SbNU 647.

79. Čo sa týka zmiešaných finančných prostriedkov, keď boli zaistené prostriedky v sume 5.020 eur, z čoho obžalovaný bezpečne uviedol, že 1.500 eur pochádzali z drogovej činnosti, vo zvyšnej časti 3.520 eur tieto by potom mali patriť svedkyni L.. V zmysle , ak vec, ktorá bola výnosom z trestnej činnosti je nedosiahnuteľná alebo neidentifikovateľná, alebo je zmiešaná s majetkom páchateľa alebo s majetkom inej osoby získaným v súlade so zákonom, môže súd uložiť prepadnutie veci takej hodnoty, ktorá zodpovedá hodnote tejto veci.

80. Súd zastáva názor, že i keď v trestnom konaní absentuje formalizovaný postup, akým sa tretia osoba môže domáhať svojich práv, ak by išlo o vec, ktorá bola predmetom trestu prepadnutia, neznamená to, že tejto osobe bola úplne odňatá ochrana jej vlastníckych práv. Takáto osoba sa svojich nárokov môže domáhať v civilnoprávnom konaní. Civilné súdy sú síce v zmysle ustanovenia tretia veta povinné vychádzať z rozhodnutia trestného súdu o uloženom treste prepadnutia veci, alebo aj majetkovej hodnoty, avšak na rozdiel od rozhodnutia o tom, že bol spáchaný trestný čin a o tom, kto ich spáchal, ktorými sú civilné súdy striktne viazané, musia však v prípade pochybností o vlastníctve strany zvažovať, či skutkové zistenia a právne posúdenia uloženého trestu prepadnutia veci môžu nahradiť dokazovaním pred civilným súdom, prípadne sa môžu od záverov trestného súdu odchýliť.

81. Preto súd k podrobnému zisťovaniu, či a koľko prostriedkov zverených obžalovanému svedkyňou ostalo k dispozícii na rekonštrukciu rodinného domu nepristúpil, nakoniec takýto návrh ani nebol. Rozhodol teda len o prepadnutí 1.500 eur, ktoré boli bezpečne identifikované, ako prostriedky súvisiace s nelegálnou činnosťou. Ak by bola potreba zo strany svedkyne, ako oprávnenej osoby, sa domáhať aj vo zvyšnej časti ňou tvrdeného zostatku, potom v tomto smere jej nič nebráni podať žalobu na civilný súd.

82. Záverom súd teda má za to, že takto uložený trest (v jeho komplexnosti) spĺňa účel, uvedený v ustanovení , pričom súd vychádzal z toho, že u obžalovaného neboli zistené také charakterové črty, pre ktoré takto uložený trest by nebol spôsobilý vychovávať obžalovaného k tomu, aby viedol riadny život. Podľa názoru súdu uvedená výmera trestu je tiež varovaním pre iných potenciálnych páchateľov, že v dôsledku páchania drogovej trestnej činnosti im hrozí viacročný trest odňatia slobody so všetkými dôsledkami, spojenými s jeho výkonom. Zároveň u obžalovaného bola zistená aj istá miera sebareflexie v uvedomení si následkov svojho počínania, nezistil tak súd prevahu takých okolností, ktoré by boli dôvodom na uloženie vyššieho trestu, prípadne aj iného trestu.

83. Vzhľadom na uvedené skutočnosti rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého smeruje na Krajský súde v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po jeho vyhlásení. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ). Odvolanie má odkladný účinok ( ).